Guía de cuidado para el Bonsái

7/27/2019 Guía de cuidado para el Bonsái

http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-cuidado-para-el-bonsai 1/194



6

-

-ÁO

-Ou

•

sp

EÁ

o

:

->D

-DTco

-DLSOO1U

.

°T

.4u

"1dCT

aET1

aUDE

pawa

-UEUEU

-DT

oD

sEp1U

‘em

uÁmTA

-Oa

-

so

a

-z -U

-

a

ÁE

-U

-Á

peE

rDDU

-D-F

aE

.dJ

DD

sD

oU

sU

sÁaS

oD

.Á

-DTo

aÁ

EDD

9ÁÁE

UDÁi

p

-EDÁT

:

*D ElO

`OOS

-jE-UÁ

-SO

-U

-1

-

p t9

a

DT

O

-

O



El nvierno de un bonsá grande

1. e oma una caja de polieti leno y se le-nan res cuartas partes con urba. D ebetener algún aguj ero de drenaje.

2. e mete a planta en a caja.3. e completa a caja con tur ba, hasta

que a maceta quede cubierta.4. l bonsá ya puede nvernar . N o olvide

regarl o con regulari dad. E n a lustr a-ción, un Cotoneáster salicifolia pe-renne, que requi ere humedad durant etodo e nvierno.

4

100

Guía para el cuidado del B O N S Á I

—También puede utilizarse un sótano lu-minoso. Pero es indispensable evitar la

proximidad de una sala de calderas, quepuede elevar la temperatura y sobre todoresecar la atmósfera. Airear frecuente-mente cuando no hiele.

—Por último, un invernadero frío es el lu-gar ideal para guardar los bonsáis, perocuidando de que la temperatura varíe en-tre un mínimo de 5 grados bajo cero, du-rante las horas más frías, y un máximo de

10 grados, en las más cálidas. El inverna-dero deberá tener orientación hacia el

norte o el noroeste (ya que la orientaciónhacia el sur haría subir la temperaturahasta los 40 grados durante el día, provo-cando una catástrofe). Será preciso dotarlode alguna aireación para renovar el aire yevitar la condensación, como así tambiénde un sistema de calefacción de emergen-cia en caso de que la temperatura bajebruscamente por debajo de los O grados.



.

-a

.

i

'-l

.m

vmoV

.lwnsm

om

-Eoudud

sD

aEJ

EE

OnEm

'0D

.p

EEUEU

Iop

aoPTe

uam

.D

-eOEEU

uDUpo

-e

-DEDrEpEeq

-EEE

EE

0




nerlas al frío o a una helada tardía que pue-den dañarlas, dado que no están preparadas

y que la savia apenas ha comenzado a circu-lar; y si esperamos demasiado tiempo, nosarriesgamos a verlas marchitarse o adaptarsecon dificultad al exterior.

Debemos, por lo tanto, elegir bien el mo-mento, que dependerá del lugar donde vivi-mos y de las condiciones climáticas del in-vierno. La vegetación natural circundante esun buen referente; hemos de observarla cui-dadosamente.

Hay que aprovechar este período para re-tomar el trabajo con cada bonsái y realizarlas podas necesarias. Una poda en primaveraes lo más aconsejable, pues permite limpiarbien la planta y eliminar las ramas secas o ro-tas. Se deberá verificar el estado de las raícesy la eventual necesidad de un trasplante.

También se limpiará la superficie de la ma-ceta y se espolvoreará la tierra con cuernomolido.

Finalmente, podremos dedicarnos a gozardel milagro siempre renovado de la eclosiónde brotes y flores y del retorno a la vida denuestros bonsáis.

Nuesra opinión

En general, el invierno dura de tres a cuatro meses (desdemediados de noviembre hasta comienzos de marzo). Resulta in-

dispensable que los bonsáis lo pasen en óptimas condiciones de

luz (no demasiado fuerte), calor (de cero a cinco grados), hu-medad (70%) y ventilación.

Se requiere un poco de dedicación, pues hay que evitar que

el cepellón se seque o que aparezca la podredumbre gris.

La protección es más necesaria en los lugares donde el clima

es inclemente pero no hay nieve, ya que ésta es una de las me-

jores protecciones para los bonsáis.

102

E TIQU E TA D O Y« D IA R IO D E A B O R D O »

Ante la vida de los bonsáis, hay dos acti-tudes posibles:

—Unaactitudpoética, que consiste sim-plemente en convivir con el bonsái, ob-servarlo, envejecer junto a él. En estecaso, la memoria nos ayudará a recordarlos principales momentos de la vida de

nuestro compañero. Y después, poco apoco, los años irán enterrando esos re-cuerdos en el olvido. Sólo permaneceránla presencia silenciosa pero fiel del bon-sái, nuestro apego, nuestro afecto ynuestros sueños ligados a todos esos añosde vida en común.

—Pero también hay una actitud cientí-

fica, más rigurosa, de aquel que se apa-siona con el menor detalle de la vida desu compañero y anota regularmente losprincipales eventos de existencia. Todoslos pormenores serán consignados enun verdadero «diario de a bordo»como si se tratara de la libreta de saludo del álbum de fotografías de un niño.Así, el origen la planta, su nombre, su

edad, las diferentes etapas de su desa-rrollo, los sucesivos trasplantes, sus en-fermedades o ataques parasitarios, losperíodos de poda, es decir, todo lo queatañe a la vida del bonsái. A menos quese corra el riesgo de acumular una co-lección excesivamente grande, resultaútil llevar un fichero para cada planta.

Este resulta muy práctico y constituyeuna valiosa fuente de información parausted y sus amigos.



S

DD0

.Á

EE

EaT

`SX

-

ao

poEE EVS

s~

-~

"SX

ao

-a o

-oOA

aUEU

aS un-S

SSOOD

a

-xLDXU

-OUU

TOO

S5

.-SOO

uDEEE

eX

EÁT

-EEEE

aE

-

'o0O

JXO

aE

IUÁS

J

-aE

'E

-SXE-S«

-SDF

`FOT

.xX

-O

a

-SSU

opT

EOO aaoL

sDDS

.

a

oD

EDE

-

JSTM

-EEEX

sDD

S

SAH



DOEM

n.

-wuR

5S

.ÁTDUOu

-OE

aXT

-ÁD

DX •Tn

uÁD

-DTOEU

-

-OEUU

-Ta

aXETT

eEE

JTm1

-TE

"U

aUÁsD

0T‘D -UUÁ

s

`eTm

ET

LL

iSUa

-

sE

-DE

a

-UUa

sÁ

swT

-US

.OO

T

ÁO

-EÁ

UOUEU

a

-s

sUDU

`

.S sOE

-E

E

.T

aEE

-Ds

-mÁUSSEUS

-mE

-D

sEEDÁ .Á

aXum

-

aSUWE

-nÁs

5A



II


verizador o en polvo, pero lo más eficaz esutilizar insecticidas sintéticos.

—La araña rojaDespués de los pulgones, la araña roja es

uno de los parásitos más difundidos y co-munes. Se trata de minúsculas arañas queviven en colonias numerosas, en el reversode las hojas y en los tallos jóvenes. Éstas va-cían literalmente las células de su contenido,dejando a la planta de un color gris plomizo.La araña roja se reproduce en épocas calu-

rosas y secas, ya que escapan de la humedad.Rojas sólo en el nombre, tejen finas telaspoco visibles y sus estragos sólo son per-ceptibles cuando ya han alcanzado propor-ciones considerables. La forma preventiva deluchar contra ellas es pulverizar las hojas ymantener un ambiente húmedo alrededordel árbol.

Estragos causados por la araña roja en una hiedra

Cuando se declara un ataque, los insecti-cidas resultan ineficaces, pues las arañas noson insectos, sino ácaros. Conviene utilizarun acariciada o un producto mixto, com-puesto de insecticida y acaricida. El trata-miento ha de aplicarse varias veces, pues apartir de unos pocos adultos las generaciones

se reproducen rápidamente.

108

Cochinilla harinosa

—La cochinilla

Las cochinillas son la tercera plaga de las

plantas de maceta y de cultivo. Se trata deinsectos que se desplazan poco y que vivenbajo verdaderos caparazones (como las tor-tugas), pegadas a las hojas y, sobre todo, a lostroncos de los árboles. Las cochinillas sonmuy características, aunque pueden pre-sentar formas variables, desde 1 hasta 5mm. La cochinilla escamosa es una de lasmás temidas, pues invade rápidamente el

jardín y es dificil de combatir; todas ellas sepegan a las hojas o a la inserción de las ho-jas en el tallo.

La lucha contra la cochinilla es compli-cada. Protegda bajo su caparazón y, por lotanto, impermeable, es insensible a los trata-mientos habituales. Los productos sintéticosprotegen, pero, en caso de ataque, es necesa-

Cochinillas escudo en un tallo



oÁ

.u

-eDUÁ

-oj .r

a

oD

`Ss

-E

-JoT

.uo

s -rX

-e

uE

s

.uTw

ODa

(E

o!

-eTX

a

-TÁ

.HD

aT

°Eo‘erO

-m

oD

6

s(a

o

O

5A




Larvas de gorgojo gris (tamaño natural)

Sus larvas se desarrollan en el suelo; son pe-queños «gusanos blancos», idénticos a las lar-vas de abejorro, que atacan a las raíces de lasplantas y carcomen su corteza. Cuando laplanta se marchita, es demasiado tarde y yano hay nada que hacer. Raro en la ciudad, elgorgojo es cada vez más frecuente en los jar-dines, donde produce verdaderos estragos.

Los bonsáis no están exentos de esta plaga ydesde el momento en que se diagnostica unataque en las hojas habrá que tomar precau-ciones. Los insecticidas a base de lindano sonbastante eficaces.

Diferentes tipos de orugas, pertenecientesa diferentes insectos, atacan el follaje. Rara-mente se agrupan en colonias importantes ypueden eliminarse a mano. Los pinos son a

menudo atacados por una oruga que carcomesus agujas y se rodea de sus deyecciones. Lostratamientos con insecticidas permiten pro-tegerse de ellas fácilmente.

OTRAS ENFERMEDA DES

—Las enfermedades criptogémicas soncausadas por hongos microscópicos que

110

Hojas atacadas por el oídio

se instalan en el tejido de la planta yterminan por matarla.

—El oídio se desarrolla en las plantas quereciben riego frecuente y que se man-tienen en un ambiente húmedo y ce-rrado. Se presenta en forma de un sedi-

mento blancuzco y harinoso sobre lashojas, que se resecan y terminan porcaerse. Aparece con frecuencia en elmanzano. Se trata con facilidad, enforma preventiva o curativa, con un pro-ducto sistémico.

—La fumagina es un hongo que se desa-rrolla en las secreciones azucaradas delos pulgones y cochinillas. Es un efecto

secundario del ataque parasitario que no

Hiedra con fumagina



.o

°wddD

-oaÁ.

uOmnaDDan

uoa

Ánoaw

oanUsw

:noAmgpo

'adauddn

aoosona-sdaD

.aowood

-DooDo

-oau

-Áoasmowss

swdw

sosadO

1

'OO

`XDU

aE

So

:

aEE

aU -ppE

pUD

-UD

:D

sm1

TE

aEX

-EU

.D

-Xm

EDT

-

VV

.eSX

ao

sSqE

-m -EeOU

.q

uUD

‘D

.

eTT

aE1E

aEODo

-TTE

-USUS

-EX

*

-TOU

uX

oO

-s

snpEE

-EX

-UpE

ESOE

-X

oEEE

OU

SA



E

(•

S o

(W

V

u p

•

i

(m(

sw

u

u •

s

su (

u

:s•

i

x•

p

(

•

s

sm

(Dpm(iu

.

o

u

•

s

0D

7

ONHQSCOV

5A



L a ele

de unapara boas

Granado enano (Punica granatum nana) de 6 a 7 años



.c—

.- 7:

s.

SVU-

--U

.

11'

/m-U«u

sw

rU

s.

-U

iUy

.

U

---1

s -

-.

s 1

-m

3011

UVw

10uv

iO

-aPm

-.

iA

'UVVU

o smo v-yTyÁ

11dÁXdm¡

vUU

-m

-a"Uw

l

oDoD

-

-w

sO



G UÍA P A RA EL CUID A D OD EL B O NSÁ I

P R E L I M I N A R E S

¿ C ÓM O O B T E N E RU N B O N S Á I ?

EL TRABAJ O •C O N E L B O N S Á I

L A E L E C C I Ó ND E U N A P L A N TA

P A R A B O N S Á I

L A S C U A T R OE S T A C I O N E SD E L B O N S Á IE N E U R O P A

116


LAS PLANTAS DE HOJA

ADAPTADAS AL CLIMA

EUROPEO

Podemos distinguir dos tipos:

—Árboles y arbustos de hoja caduca.

—Árboles y arbustos de hoja perenne.

Los primeros son claramente menos sensibles al frío quelos segundos, ya que éstos, al permanecer en estado de cre-cimiento durante el invierno, necesitan ser resguardados.

En general, este grupo de plantas de hoja es muy variado.

Constituye la base de las colecciones de bonsáis, lo que secomprende mejor al observar que muchas de ellas son ori-gnarias de China o Japón. Sin duda, esto no es casual.

Se trata de especies rústicas por naturaleza y adaptadas

al frío.

Los japoneses eligen sus bonsáis únicamente entre este

tipo de plantas.

Pero, repitámoslo, es necesario tomar precauciones para

su invernada, pues sus raíces son muy sensibles al frío.



LLL

(

za

-uuEDÁ

-

iEpy

.

zow

TE

am

a

.o

a

oO

-&

.m

-

-DDpu

u

D

sr

SOE

o

O5

s

(

aH

(unn

ywn"y

sHDu

o

oun -ou

s

.B

ao

rp

EEDJ

S

SO

(

m

0VVSnS



6

SO

" oTTÁT

-ÁÁ amE

oXT

ao

SX1

1(

SHS

.pDoSa

-aA.wan

'aD1onaOoOS

ndv

*TaXETE

.DDO`—

u—

uS

-ÁOU

:

.

DaÁ

.TS

-oEsD

a

.O

-

.UD

zEm

.D u

-

-

E‘mO

DSSw

OTUmC(

.

o

pE

a

un

"D

EDEmP

O

u

oE

.T

EDw-

-Dm

sD

0W



Guía para d cuidado del B O N S Á I

Exigencias

Situación: oporta bien la exposición al sol.

Sueo: otalmente indiferente.Cuidados para el cultivo

E xactamente los mismos que para el arcetrífido.

Nuesra opinión

Es un árbol de fácil cultivo, pero raro y difícil de encontrar.Lamentablemente, también es caro. Es aconsejable para los co-

leccionistas.

AMELANCHIER CANADENSIS

( R O S Á C E A S )G U I L L A M O A R B Ó R E O

Descripción y características

Es un pequeño arbusto poco corriente, perofácil de conservar. Sus hojas redondeadas,glaucas, tienen un lindo color rojizo en pri-mavera que cambia a naranja en otoño, ga-nando así en esplendor. Su floración prima-veral le otorga gran interés.

Exigencias

Situación:exposición soleada.

Sueo: prefiere los suelos neutros (pH = 7)o bien ligeramente calcáreos.

Cuidados para el cultivo

Trasplante cada tres o cuatro años.

Poda y despunte en invierno; en los des-puntes de verano es necesario recortarmucho.

Riego:normal.

120

A bono: no exagerar con la fertilización,pues favorece un crecimiento demasiado rá-pido de los tallos.

Parátos y enfermedadesprincipalmente lospulgones.

Nuesra opinión

Azalea de Japón en flor (20 años)


Típicamente japonesa, esta planta de hojaperenne es apreciada por su floración en pri-

mavera. Las flores son simples, agrupadas enramilletes, de color blanco al púrpura pa-sando por el violeta.

Exigencias

Situación: iendo sensible a la sequía, la aza-lea requiere estar al abrigo del viento. Soporta

Planta un poco particular que no aconsejamos a los princi-

piantes.

AZALEA JAPONICA

( E R I C Á C E A S )AZALEA DE JAPÓN



L

'0

JE

_Á

-Á~Á

S

'o

o

p9aEOo

‘T

uTDSC

TDSS

EDU

SÁU

(NN

(wDw

-m

-

-oOÁ

OON

.

aÁTEE

-U

aEU

-EÁo

.A

owauA

uA

u

*M-ÁU

aÁTTTE

oE

'SS

-EEs

a

-EEE

'EOUO

U

:UTT

uEw

SSS

-E

aXÁÁS

SO

oE

-

-eOEHEUDEU

.

a

0VSWSS



BETULA BETULÁCEAS)

ABEDUL


Todo el mundo conoce el abedul de troncoblanco de nuestros bosques. También se en-cuentran maravillosos ejemplares en las pa-redes rocosas, aptos para ser trasplantados auna maceta. Por desgracia, el abedul presentael inconveniente de no envejecer bien y, ade-más, no sobrepasa siquiera los diez años en

una maceta. Por otra parte, resiste poco lapoda.

Exigencias

Situación:gusta del sol (se encuentra a ve-ces en viejos muros), pero no soporta la sequíaprolongada.

Abedul enano (entre 5 y 6 años)


Sueo: se desarrolla en tierras arcillosas yfrescas, y no soporta los terrenos calcáreos.

Cuidados para el cultivoTrasplante odos los años, antes de que rei-

nicie el crecimiento.

Poda:en este caso, no existe una poda pro-piamente dicha, sino una limpieza de las ho-jas amarillas y de los tallos secos.

Riego y humidificación: recuente, sin dejarque el suelo se seque.

Abono mineral: dos veces del mes de mayoa septiembre.

Parátos y enfermedades:prácticamente noexisten parásitos en el bambú, pero hay queprestar atención a los pulgones en los brotesjóvenes.

Sasa pum ila, el más enano de los bambús

(alrededor de 10 cm)

Nuesra opinión

Debemos decir que el bambú es una planta difícil e ingrata;

primero porque no envejece (no es un árbol sino una gramínea),

y luego porque tiene grandes exigencias en cuanto al volumende tierra que necesita y no se adapta a una maceta muy pequeña.

Sólo vale la pena probar con las variedades enanas. Pero aun así

hay que prepararse para tener dificultades y resultados decep-cionantes. Un clásico del género: Bambusa ventricosa.

122



E

-

au

uUÁa

-Á dE

s

*UDUn

.

oErI

Á

.o SÁU

rv

.wa-Ánown

óaNAoowsdoaamdaoodwsnmdwanomnnamsÁn

unM

.

uÁTT

.EÁ

s‘

°

Oo

sE

-EE

-

uo

.

sA

sonMom

Jqon

-

oDLUC

.

z

.E

EuT

'Eu

EÁ.0D

pEa

.

-E

'OUDoD

a

oE

"Á

-woE

Eo

0VW




Sueo: esuna planta de tierra calcárea, perosoporta todo tipo de suelo.

Cuidados para el cultivoTrasplante en el mes de marzo, cada dos

años.

Poda: antes de que recomience el períodode crecimiento.

Despunte despuntar las ramas jóvenes, se-gún el largo deseado, durante el período decrecimiento.

Riego y humidificacón: mantener constan-temente húmedo.

Abono orgáico: echar cuerno sobre la tie-

rra, en primavera.

Abono mneral: fertilizar cada quince días

durante el período de crecimiento, hasta sep-tiembre.

Paráitos y enfermedades: amentablemente,

el boj es muy sensible a los pulgones, arañasrojas y thrips. ratar preventivamente con un

Pequeño boj (entre tres y cuatro años), antes de que se ledé forma

124

producto sintético, ya que una vez que las ho-jas están moteadas es demasiado tarde y la

planta no retomará su aspecto sano y normal.

Nuestra opinión

Árbol interesante por su porte y precio. Es, sin embargo, algosensible a los parásitos. No hay que confundirlo con B u x u s ja -

p á n i c a m i c r o p h y l l a , especie rara, considerada bonsái de inte-rior.

CA RPIN US BETU L US

( B E T U L Á C E A S )C A R P E B L A N C O


Es el carpe que vemos en nuestros bosques,con finas ramas grises, hojas alargadas y ve-teadas, y brotes rojizos. E l hecho de que sea

un árbol muy común no debe impedirnoselegirlo para bonsái, pues se trabaja con mu-cha facilidad y no presenta demasiadas exi-gencias.

Carpe (7-8 años). La plantac ión tiene do s años y laformación del bonsói ya ha comenzado



S

eOO

smE

-SOT

Á1Á

`Á

SÁL

'0

-- Uaw

11

H '

(Mm

oA

.OS

-O

s1

Z

(SSS

-

sDTC

-S

Do

aw

•U tT

.o

aoE

anÁ

SOUÁ

i

UwUD

.S

sÁ

.s

Japo

IEm

s

-

om

-<HSS

-w

.EEÁTE

Emm

s

0VGW



L

sDu

4

*

-uExaE

°ml

.°p

'X

sD

*UASOO

1aaEÁ

oOAD

-Ope

SU

NNO

(V

.

-wo

u

.O

-UDE

-EED

-

`UsD

'E

-

.ÁO

'O

LmDD

aEU

'1Ám

JwmomN

11

.1

lU

.E

a

.ET

.E

.EÁm

stT

-raD

uT

olE

0VV



6

oO3

'O

-!

-T8

r

‘Á

`

*-

E

`d

oE

'ow

sS

-XE

sD

*U

rp

Á

'aE

U—

r

-OÁU

-m

aE

-n

-U

sÁ

O'

(

rwo

-amaAoug—r

-sdaa«ssm—

.uwO

nos

ldponAd-uswonoo5

-A«maoAo3—

roonnrnoÁnouwa wpmonwo

-AÁd—roaa

rqd

'awAmnd-dwA

uy

.

a

-

0




Abono orgáico: aplicar cuerno en prima-vera sobre la tierra.

Abono mineral: unavez cada quince días, dejunio a agosto.

Parátos y enfermedades:prácticamente noexisten parásitos en esta especie.

Nuesra opinión

Planta algo especial que sólo adquiere interés con la edad.Aunque no es difícil encontrarla en los viveros, es aconsejable

para coleccionistas.

El cambrón o espino falso (H ippophae

rhamnodes), stá próximo aEleagnusy es bas-tante parecido en cuanto a porte y compor-tamiento.

IGINKGO BILOBA

( G I N K G O Á C E A S ) G I N K G ODescripción y características

Es un árbol muy antiguo, ligado al grupode las gimnospermas (no al de las coníferas),con hojas en abanico que toman un soberbiotinte dorado en otoño.

Exigencias

Situación: oporta el pleno sol a condiciónde estar bien regado.

Sueo: neutro, medianamente arcilloso ycon un buen drenaje.


Trasplantecada dos años para los ejempla-res jóvenes y un poco menos para los adul-tos, con una buena tierra de bonsái, antes demarzo.

130

Poda y despunte a poda no es necesaria silos despuntes de verano (de dos a tres) están

bien hechos, dado que el crecimiento de losbrotes es muy lento.

Riego: abundante. E l ginkgo no soporta lasequía. Aprovechar cualquier ocasión parahumedecerlo.

Abono orgáico:aplicar cuerno en polvo enla tierra, en primavera.

Abono mineral: una vez al mes, de mayo a

septiembre.Parátos y enfermedades: no contrae pará-sitos.

Nuesra opinión

Árbol caracterizado por su gran resistencia a la contamina-

ción, con tendencia a popularizarse. Se encuentra fácilmente enlos viveros. Es una planta interesante y sin grandes dificultades.El crecimiento del tronco en espesor es muy lento, por lo que

tarda en adoptar la forma de un árbol viejo.

Joven ginkgo en su t e r cer año




A bono mineral:cada quince días en verano,de mayo a agosto.

Parátos y enfermedades: no contrae pará-sitos.

Nuestra opinión

Planta muy interesante para un principiante, que conseguirá,

a balo costo, grandes ejemplares en poco tiempo. Según nues-

tro criterio, es más interesante que el boj. Otra especie es H. pin-

guifolia, de follaje azulado.

HYDRANGEA PETIOLA RIS

(HIDRA NGEA S) HORTENSIATREPADORA

Mencionamos aquí esta planta de colec-

cionista que se encuentra con bastante faci-lidad en viveros y que no presenta grandes

dificultades para el trabajo de bonsái, pero

que tiene poco interés estético.

ILEX CRENA TA (LL ICÁ CEAS )A C E B O D E C H IN A


E l acebo es un árbol espinoso perenne, cu-

yas hojas coriáceas y brillantes son muy co-nocidas. Puede transformarse en bonsái. Sucrecimiento sumamente lento hace de él unaplanta de coleccionista. Si se arranca de losbosques, se pueden obtener unos ejemplaresmuy bellos en poco tiempo. Sin embargo, leresulta muy difícil aclimatarse a la maceta.

I lex crenata da frutos, ya que los dos sexos

conviven en la misma planta, lo cual no es

el caso del acebo europeo.

132

Exigencias

Situacón: es una planta de sombra o pe-

numbra.Sueo: muy ácido (pH de 5 a 5,5).Utilizar

tierra de brezo.


Transplante cada dos o tres años, con tierraácida.

Poda y despunte: como en todas las peren-nes, no hay poda propiamente dicha y el des-punte continuado constituye la mejor técnicapara darle forma.

Riego:muy frecuente en verano, con aguablanda. Abono orgánico: aplicar cuerno enpolvo en la tierra, en primavera.

Abono mineral: una vez al mes, de mayo aagosto, con un fertilizante líquido.

Parátos y enfermedades: no contrae pará-sitos.

Acebo (5-6 años). Lleva largo t iempo darle forma.Obtenido a partir de un ejemplar de vivero



Nuestra opiniónP l a n t a a p t a p a r a e l b o n s á i , o r i g i n a l , d e c u l t i v o s e n c i l l o y p e -

r e n n e . E s u n p o c o d i f í c i l e n c o n t r a r l a , y a q u e s ó l o s e m u l t i p l ic a

p o r i n j e rt o .

Guía para el cuidado del BONSÁI

Sueo: como odos los aligustres, es poco exi-gente (no demasiado ácido y algo arcilloso).


Trasplante cadados o tres años, antes de que

reinicie el período de crecimiento.

Poda y despunte: ambos se confunden du-rante el período de crecimiento. No hay mu-cho que hacer, pues el espacio entre los nu-dos es pequeño y el desarrollo muy lento.

Riego: egular, pero sin excesos. E l rociado

no es indispensable.Abono orgáico:espolvorear cuerno en pri-

mavera.

Abono mineral: de mayo a septiembre, cadaquince días, con un fertilizante líquido.

Parátos y enfermedades: contraepocos pará-sitos pero hay que estar atentos a los pulgones.

Ligustrum coriaceum (5-6 añs) en ormación

134

L IQUIDAMBAR STYRACIFLUA

(HAMAMELIDÁCEAS)

LIQUIDÁMB AR AMERICANO ,OC OZ OLDescripción y características

Este árbol de gran tamaño (40 metros), sepresta con facilidad a la miniaturización; enpocos años se puede tener un soberbio bon-sái sin problema, pues se ramifica muy bien.Prospera en lugares húmedos. Sus hojas al-ternas, de 3 a7lóbulos, recuerdan las del arcetrífido. Su corteza es muy suberosa, como ladel roble trepador. Además de tener un portesumamente elegante, sus hojas toman en

otoño espléndidas tonalidades rojas.

Exigencas

Situacón: soporta bien el sol, no así la se-

quía.

Liquidámbar 3 añs) en otoñ



S

JO

wuO

-TEEEuSs

oE

.

ÁOOo

-o

uE

EE

aTT

sD

-wE

-OOnoT

oTÁ

TEEO

-o

SÁ

OS

.oÁ

uO

iw

lwow

1

.

Dop-EE

ÁE:UW

.EO

JD

ou

s

*U

E

.E

SEE

aÁÁ

'U

-SÁÁ

.EuO

-psOD

-psTT

aEEE

*SO

u

uEUED

EUUEE

oE

.

-EE

4

0VVV



.-w.-.s

1

L

s

•ÁÁ

ÁÁU

Tm

aÁmm

o

s

•uo

s

-I

-T

`

`SÁmE

-E

sÁ

O

1(1

S

-

aÁU

'o

eÁ

'pE

oE

`

T

`1

nPmÁ

aSÁ

o

.D

EDTOU

EEUo

o

OC

0VWS




Sueo: prefieren los suelos neutros o lige-

ramente calcáreos; no toleran el exceso de

agua estancada.


Trasplantebastante frecuente, por lo menoscada dos años. Se pueden trasplantar despuésde la floración, a condición de no tocar de-masiado las raíces, o al final del otoño, parapermitirles reconstituir su sistema radiculardurante el invierno.

Poda y despuntea poda comienza después

de la floración y prosigue con un despunte,conservando dos o tres yemas, en el trans-

curso del verano.

Riego y pulverizacón: osPrunusno tienennecesidad de rociado, más bien al contrario.En cambio, el riego debe ser regular ya que,aunque soportan bien la sequía en el medio

Joven albaricoquero de 4 años, esqueje de un árbol adulto,en su segun do año en maceta. Dará f lores en la siguienteprimavera, y en otoño sus hojas tendrán tonos dorados ymágicos

138

natural, acusan rápidamente la falta de hu-

medad.

Abono orgáico:aplicar cuerno durante el

trasplante o espolvorearlo sobre la tierra enprimavera.

Abono mineral: egular, cada quince días, enel transcurso del verano, después de la flora-ción, con un fertilizante líquido.

Parátos y enfermedades:el pulgón y la co-chinilla son sus principales parásitos.

Nuestra opinión

E l clásico cerezo japonés (P serrulata, variedad Kanzan) no

debe faltar en una colección; pero no resulta sencillo cultivarlo,

pues no soporto ningún exceso (ni mucha agua, ni sequía).

P. p umila depressa es un pequeño ciruelo que se consiguesin dificultad. Su porte es interesante pero su follaje insignifi-cante, salvo en otoño.

P. pé rsica, o melocotonero, se obtiene fácilmente a partir del

hueso del fruto, y vale la pena experimentar su cultivo. Su flo-

ración primaveral y, con un poco de suerte, su fructificación, se-rán la recompensa (utilizar variedades clásicas).

El albaricoquero de Japón es un poco más difícil de conse-

guir.

PYRACANTHA (ROSÁCEAS)ESPINO


Arbusto de follaje perenne, muy espinoso,originario de China, se cultiva con bastantefacilidad como bonsái. Resulta interesante

por su floración blanca en primavera, pero so-bre todo por su fructificación (se cubre de ba-yas anaranjadas a partir de agosto). N o pre-

senta dificultades.



6

aE

o

smEDEE

-X

sXS

sm

syEEUDE

oO-

(V0O

1

(

a

su

Á

awA

om-

- mÁ

1

.

-ESE1

-OÁE

UT

tT

rOo

-EP

-E

‘

*SEÁE

EDU

OUSSr

omE

'EOE

EOOEO

-1

-

-0DX

-a

.o

sOT

mmUm

`TTT

-EEDÁ

2

-USEU

oE

'D

-EDUÁE

-EES

Sw

-

T‘E

-XE

S

0VSWSS



L

u1o

.

-EEE

-l

.E

ow

-OS

.

aSUOEwEE

rÁ

lU

oL

.w

EEXw

S

o

.XS

aÁw

.EeE

aÁOw

sam

s

.

-EX

sAE

-SEÁ

DO7 'D

rXÁn

a

ao

uEÁ

rw

swEX

-UEsÁ

ÁwU

SÁU

om

i

nmmDDuom

-ÁpuÁ

1U

.U

S

.

EOE

iEEE

l

0VVO



Nuestra opinión

Excelente planta, que posee por naturaleza el porte de un

bonsái y hojas pequeñas. En su variedad U. pum ila elegantísi-m a H i l li er»se encuentra fácilmente en los comercios; es acon-

sejable para cualquiera, y especialmente para el principiante.

WISTA RIA SIN E N SIS(LEGUMINOSAS)

GLICINADescripción y características

Esta conocida planta trepadora se encuen-tra en numerosos jardines o sobre fachadasy pérgolas. Sus perfumadas flores en racimo,de color azul lavanda (y más raramente rosaoblanco) preceden a las hojas en el mes demayo. Si bien puede medir de veinte a

treinta metros, puede reducirse en bonsái yofrece una floración generosa a quien sepa

podarla. La glicina de China es una planta

tradicional en Japón.

Exigencias

Situacón: a glicina gusta del sol, pero no

soporta la sequía. N ecesita, pues, una tierraarcillosa, que será regada con regularidad.

Sueo: resco, arcilloso.


Trasplante es importante no tocar dema-

siado las raíces. Se trasplantará sólo cada tresocuatro años, utilizando una tierra bastanterica.

Flores de glicina

Guía para el cuidado delBO N SÁI

Abono mineral: se aplica una vez al mes enverano, de mayo a septiembre. Como es decrecimiento rápido, un exceso de fertilizante

haría necesario un despunte frecuente.

Parátos y enfermedades: i bien el olmo denuestras regiones está en vías de desaparicióna causa de una enfermedad (la grafiosis), pa-rece que las dos especies citadas son muy re-sistentes. Los pulgones son los únicos pará-sitos que pueden preocupar.

Olmo siberiano de 4-5 años y 40 cm. Es el más interesantede su género

142



£

mOO

twm

-U

SUOSE

oE

.o

TÁoD

.S

uÁE

S

.EEA

oOE

aEEoTumEE

nTEEEEÁX

-ES

-SOSÁ

DOEO

SÁUU

aso(1

'oumÁ

o

'ou

1

.Á

sDO

'UE

SE

‘TEg*UE

-Eo

.

EIEE

`UE

.DEE

ESOSSOO

-EEuE

UEÁTTE

-D

0OVVVOSS




Poda y despunte a poda se efectúa en marzo,

al mismo tiempo que el trasplante. Como es

de crecimiento bastante rápido, los despuntesdeben realizarse tres o cuatro veces, hasta sep-tiembre, eliminando dos o tres yemas. Estosdespuntes favorecen considerablemente la re-ducción del tamaño de las hojas.

Riego y pulverizacón: aunque es una plantabastante resistente a la sequía, hay que man-tener la tierra húmeda con riegos frecuentes.Aprovechar también para pulverizar el follaje.

Abono orgáico:aplicar cuerno en polvo enel momento del trasplante o en la tierra, enprimavera.

Abono mineral: durante el período vegeta-tivo fertilizar dos veces al mes, hasta sep-

tiembre.Parátos y enfermedades:especie muy resis-

tente, el zelkova sufre pocos ataques de pa-rásitos.

Nuestra opinión

Es uno de los géneros más interesantes para el trabajo debonsái. Es resistente, fácil de cuidar y de crecimiento rápido. Es

recomendable para cualquiera y especialmente para los princi-piantes. Por otra parte, es fácil conseguirlo como planta ¡oven

en los comercios.

Bosquecil lo de arces tríf idos. La plantacióntiene dos años, y los á r b o l e s , cuatro o cinco

144



S

ekduaa Upaad

0V1SAVO3SNd



GUÍA PARA EL CUIDADODEL BONS ÁI

PRELIMINARES

¿CÓMO OBTENERUN BONSÁI?

EL TRABAJOCON EL BONSÁI

LA ELECCIÓNDE UNA PLANTA

PARA BON SÁI

LAS CUATROESTACIONESDEL BONS ÁIEN EUROPA

146

Guía pa ra e l cu idado de l BONSÁI

CONÍFERAS

Se clasifican dentro de las coníferas la mayoría de los ár-boles resinosos, con copa en forma de cono (pino y abeto)

y, por extensión, el tejo y el enebro, que producen bayas.En general, tienen hoja perenne, salvo la secuoya primitiva,

el alerce y el taxodio;Ginkgo bil obano es una conífera pro-piamente dicha, aunque se incluya entre ellas.

Las coníferas ocupan un lugar importante en los jardi-nes y de los parques con rocas y, aun cuando las especiesno son muy numerosas, se cultivan con frecuencia comobonsáis, comenzando por la más célebre: el pino blanco o

Pinus pentaphylla.Sus hojas, en forma de agujas, son carac-terísticas de los pinos y alerces.

Las coníferas no soportan permanecer con las raíces des-nudas. Al trasplantarlas, es necesario conservar siempre unpequeño cepellón, aun si se suprime una parte de su sis-

tema radicular.

Otra característica de las coníferas es que si se les cortanlas agujas, éstas se secan y caen. La poda de mantenimientose realiza esencialmente por despunte de los brotes, excepto

en el caso de la poda para dar forma.




I

CHAMAECYPAR I S(CUPRESÁCEAS)

FALSO CIPRÉSDescripción y características

Existen dos especies principales:

—El also ciprés hinoki (Chamaecyparis ob-

tusa),de Japón, con su célebre variedadC. obtusa nana graclis,de color verde os-

curo brillante, crecimiento muy lento yque se presta con facilidad tanto para elbonsái pequeño como para el de mayortamaño.

—Elfalso ciprés de Lawson(Chamaecypa-ris awsoniana «lwoodii»,que es de ta-maño mediano, en forma de columna, defollaje muy fino y que se presta sobre

todo a la constitución de bosques. Porotra parte, su precio es muy accesible,

siendo una de las coníferas más baratasy comunes en los comercios.

Falso ciprés de Lawson «Elwoodi i» de tres años . E lbosqueci l lo estaba recién formado cuando se tomó lafotografía, en pr imavera

148

Falso ciprés hinoki «nana graci l is» de 6-7 años; mide 30cm de a l to

Exigencias

Situacón: oporta bien la exposición al sol,a condición de que el ambiente se mantengahúmedo.

Sueo: casi neutro y ligeramente arcilloso.


Trasplante puede efectuarse un trasplantetemprano, en otoño (septiembre u octubre,como máximo) o uno tardío, en primavera

(abril), cada dos o tres años.

Poda y despunte: debido a su crecimiento

continuo durante todo el verano, hay que po-dar en marzo o abril y despuntar regular-

mente durante esta estación. Se pueden apli-car ligaduras durante todo el verano para

obtener un porte original.

Nuestra opinión

N o h a y q u e p r i v a r s e d e l p la c e r d e f o r m a r u n b o s q u e c i ll o e n

miniatura con C h a m a e c y p a r i s « E l w o o d i i » , o d e c u l t iv a r u n v i e j o

bonsái solitario a partir de un gran ejemplar de C h a m a e c y p a r i s

o b t u s a n a n a g r a c i li s . N o p r e s e n t a d i f ic u l ta d e s y e l c o s t e e s b a j o .



6

0 p

.‘o

n.

EE

rIoE

sD

.

p

-uoDO

‘a

aEaq -

-

SU

o wo« d

V

(C

'E

a1d

-uE

-

'Sau

EC

'DOOD

-

.

-UOU

-od

'SDo-E

-Á

tat

5N



Guía para el cuidado delB O N S Á I


Trasplante realizarlo entre abril y mayo,

cada tres años, utilizando tierra para plantasde interior.

Poda y despunte: es una especie de creci-

miento bastante rápido y requiere un des-

punte regular en el transcurso del verano. Porel contrario, la variedad sugi es de crecimientomuy lento y requiere pocos despuntes.

Riego y pulverizacón:como necesita un am-biente siempre húmedo y tierra siempre

fresca, su cultivo se vuelve un poco azaroso,ya que una corta sequía puede serle fatal.

Abono orgáico: cuerno molido en el mo-

mento del trasplante, o sobre la tierra en pri-mavera.

Abono mineral: abonar de mayo a octubre,una vez al mes.

Parátos y enfermedades: es una planta sin

problemas en este aspecto.

Nuestra opinión

Una criptomeria, con los distintos niveles de sus ramas, puede

llegar a ser un árbol espléndido. Sin embargo, hay que teneren cuenta la dificultad de conservarlo en un clima rudo o seco.Sólo se prestan a ello las regiones de clima oceánico, aunque el

frío extremo puede resultar fatal. Recomendado únicamente para

los aficionados con experiencia, ya que además requiere un cui-dado trabajo de despunte.

JUNIPERUS( C U P R E S Á C E A S ) E N E B R O


E l géero, uniperus ntegra un gran número

de especies, de las cuales mencionamos las si-guientes:

150

Juniperus horizontalis de 8-10 años en forma de cascada,obtenido de un ejemplar de vivero. Estaba recién plantadoen maceta cuando se tomó la fotografió

—Juniperus horizontalis, de forma pos-

trada y follaje azulado (variedad «Blue

Chip»), que permite realizar espléndi-

das cascadas.

—Juniperus rída, originario de Japón,

que es el árbol prototípico utilizado parael bonsái en ese país. Por desgracia es di-fícil encontrarlo en viveros europeos.

—Juniperus chinenss, raro en su tipo pero

muy común en su variedad verde. Tieneun porte esbelto y se trabaja muy bien

como bonsái.

Exigencias

Situacón:el enebro gusta del sol y soportaun poco la sequía, lo que no excluye su cul-

tivo si se riega abundantemente. Por otraparte, es muy resistente al frío.



L

.

rEÁEETT-ÁE

so

-EE

u

o

-z

.T

u.

-D

oT

-=

-T

am

sS

aÁp

-E

sE

oE

'Eu

a-o

-Epu

aa

ETm[

-w

`E

sD

•E

(

uE‘om-ouu

a

aOÁTo

uEsaE

aD

SÁu

3DXH7

.TuaA

-duwuada

sAaauaouA

unapopag

1

.

-EEÁ

-EEEEUu

.sE

•EDoT

uo

.ae

-Áa-T

.

aE-aÁEi

'oEE

`a

o

"

UEeÁEO

S



1

Nuestra opinión

No aconsejamos este árbol de montaña a los principiantes,a pesar de su crecimiento rápido.

f iu 4.

10r~

•. - w r

' 1 1 7 %m .ni

SO .

• Maill s, Z


METASEQUOIA

GLYPTOSTROBOIDES(TAXODIÁCEAS)METASECUOYA, SECUOYAPRIMITIVA


Esta especie fósil ha sido descubierta haceapenas cincuenta años en China; no es sor-prendente entonces que los japoneses no po-sean viejos especímenes en bonsái. Es, sin em-

bargo, una conífera de hoja caduca que se

presta admirablemente a ser transformada en

un pequeño arbolito. Su rápido crecimiento

Soberbio ejemplar de metasecuoya de 10 años, obtenido

en vivero, en su segundo año como bonsái.

152

permite obtener ejemplares que aparentan

más edad de la que tienen en realidad. Es unárbol muy resistente al frío y sus agujas se pa-

recen un poco a las del ciprés de Virginia, sóloque son algo más grandes. Están dispuestas so-bre pequeñas ramitas y caen durante el otoño.

Exigencias

Situacón: no soporta el pleno sol. Prefierelos lugares frescos, algo umbríos y húmedos.

Sueo: e acomoda a todo tipo de suelo, aun-

que prefiere una tierra algo arcillosa.


Trasplante el sistema radicular se desarro-lla rápidamente, produciendo un gran cepe-llón. T rasplantar cada dos años, antes de laprimavera, con una mezcla bastante rica.

Poda y despunte u veloz crecimiento obliga

a un despunte frecuente. No existe una reglade poda particular, ya que los brotes se vuel-ven a formar a medida que se podan. Para evi-tar que la gula se alargue demasiado se cortatodos los años, y se vuelve a dar forma. El des-

punte se completa con una poda en invierno.

Riego y pulverizacón: es un árbol sensible

tanto a la sequía del aire como a la de la tie-rra. Exige riego y pulverización abundantes.

A bono orgáico: agregar cuerno en polvo

durante el trasplante o sobre la tierra, en pri-mavera.

A bono mineral: absolutamente necesario,

pues la metasecuoya absorbe muchos ele-

mentos a causa de su rápido crecimiento. Seabona cada quince días en verano. La falta defertilizante provoca que las hojas amarilleen.

Parátos y enfermedades:ninguno.




lores, tratar preventivamente contra la arañaroja, que se instala fácilmente sobre él. Cui-dado también con la cochinilla.

Nuestra opinión

Es una buena conífera pequeña, fácil de conseguir en todoslos tamaños. Prende y toma forma con facilidad, por lo que larecomendamos. La especie japonesa Picea jezoensis es casi im-

posible de encontrar; es rara incluso en Japón.

PINUS (PINÁCEAS) PINO


Será preciso proceder a una selección en-tre las muy numerosas especies de pino. Sibien en su conjunto el pino es de fácil cul-

tivo y muy resistente a las condiciones másrudas (sequías, frío), conviene limitarse a al-gunas especies ya probadas, como son:

— Pino himekomatsu(Pinus pentaphyllaoP parviflora), especie clásica y que envejecemuy bien. Es un pino de agujas azuladas yagrupadas de a cinco, que son largas en su ju-ventud y pequeñas después. Es un árbol muyelegante que cobra forma sin tropiezos. La-mentablemente se multiplica con dificultad,sobre todo por injerto, lo que explica su pre-

cio tan elevado. E n las plantas jóvenes, lasagujas son muy largas (diez centímetros omás) y sólo se reducen (de dos a cuatro cen-tímetros) en las plantas trabajadas durantevarios años.

—Pino negral (Pinus nigra), de agujasagrupadas por pares en una vaina. Los

Pinus pentaphyl la de 8-9 años en formación (segundo año en maceta). La línea del injerto es claramente visible.

154




puede contraer la roya en las agujas. A veceslo atacan los pulgones blancos y la proce-

sionaria, que carcome los jóvenes brotes enel mes de junio.

menor tamaño. E n otoño, sus hojas toman un

bello color rojizo antes de caer. Es caracte-rística la capacidad de sus raíces para desa-

rrollar «neumatóforos» (especie de «rodillas»leñosas), que le permiten airear las raíces.

E sta conífera debe plantarse en una macetasin agujero, a condición de no tenerla siem-pre en el agua.

Exigencias

Situacón: soporta el pleno sol, si es que no

sufre la falta de agua, que resultaría fatal;puede dársele agua también en exceso.

Sueo:arcilloso y neutro.


T rasplante: serealiza cada tres o cuatro años.

La necesidad de trasplante disminuye si se

encuentra en un medio muy húmedo.

Taxodio de pantano (tres años)

Nuestra opinión

E l pino no debe faltar en una colección; junto al arce y elbambú, es uno de los tres símbolos de Japón. No presenta pro-

blemas de cultivo ni de formac ión y resulta interesante por sus

formas y sus conjuntos de agujas en el extremo de las ramas.

¡A tencón! E l pino pierde as agujas cada dos

o res añs en e mes de octubre. No hay que n-

quietarse s una parte de as vieas agujas ama-

rillea y cae; es un enómeno completamente na-

tural. En este perído no hay que aumentar e

riego, sno dear que a planta se endurezca y se

prepare para e nvierno.

Por otra parte, odos os pinos viven en simbiosis

con un hongo que vive en sus raíes, de aspecto

blanco afepado, con un olor caracterítico. Esto

es absolutamente normal y no se rata en ningún

caso de una enfermedad criptogámica.

Por e contrario, puede suceder que verdaderas

colonias de pulgones de aspecto harinoso se nsta-

len en as raíes. E n este caso hay que ratarlo con

un producto a base de L indane o con Disyston.

1 TAXODIUM DISTICHUM

(TAXODIÁCEAS)TAXODIO DE PANTANO


Originario de V irginia, es una conífera delos pantanos, con follaje fino, verde claro ycaduco, que recuerda a la secuoya, aunque de

156


http://slidepdf.com/reader/full/guia-de-cuidado-para-el-bonsai 153/194L

.E

aO

TEEE

BE

-olSS

uÁEUO

sDV

*SS

aOUD

DDS

SE

oE

.EEOOO

uDE

a

-

-EE

oEEE

-E

s

'EÁEE

-Á

suo'

ufeUT

-OU

-aÁEE

SE

-XE

aEEOE

sol

SÁLOX

5O( v

.UA

a

nAo

-maÁN

1

'1

*

oT

*U

EE

-o

.

-wa

aEE

-EEE

-

.ETEE

SSSDDEU

sEEdE

-OE

-EDUo

-OUD



Guía para e l cu idado de l B O N S Á I

Riego y pulverizacón: riego moderado. E ssensible al exceso de agua y soporta, en cam-bio, una pequeña sequía. Se pulveriza el fo-llaje.

Abono orgáico: seaplica cuerno molido altrasplantar o sobre la tierra, en primavera.

Abono mineral: una vez al mes, entre mayoy septiembre.

Parátos y enfermedades: amentablemente,es bastante propenso a contraer numerososparásitos (cochinilla; con tiempo seco, araña

roja y pulgón). Estos parásitos producen unasecreción dulce sobre la que se desarrolla unhongo negro, la fumagina. Se trata preventi-vamente.

Nuestra opinión

El enebro es una planta medianamente interesante. Su va-riedad Taxus cuspidata nana se obtiene por injerto y cuesta muy

cara.

158



6

S



G UÍA PARA EL CUIDADODEL BONSÁI

PRELIMINARES

¿C ÓM O OB T E NERU N B O N SÁ I?

EL TRABAJOC ON E L BONS Á I

LA ELECCIÓNDE UNA PLANTAPARA BONSÁ I

LAS CUATROESTACIONESDEL BONS ÁIEN EUROPA

160


Olivo en f l o r en e l mesde julio (6 -7 años )

PLANTASMEDITERRÁNEAS

Salvo algunas excepciones, como el granado, las plantas

mediterráneas aptas para ser trabajadas como bonsáis po-seen follaje perenne. Si bien soportan perfectamente viviral aire libre en verano, incluso a pleno sol, exigen protec-ción durante el invierno. Puede conseguirse un lugar abri-gado, en las zonas costeras o meridionales, o un inverna-dero frío, a salvo de las heladas, en las zonas de clima másrudo. E sta precaución es indispensable, y permite cultivary conservar plantas notables que se prestan muy bien parael trabajo de bonsái.

Con su aspecto algo exótico, estas plantas aportan un aireveraniego, sin alcanzar el carácter artificial de los bonsáistropicales.

Las técnicas de cultivo son semejantes para todas las es-pecies: riego regular y sin exceso, buen drenaje, fertiliza-ción regular, poda y despunte en períodos de crecimiento.

En invierno hay que respetar sin excusa el período de re-poso, reduciendo el riego y evitando poner las plantas en

una habitación con calefacción, donde continuarían cre-ciendo y se marchitarían agotadas.



suX

SÁ

w

SD

.

l

sÁ

-Á

EET

-E

SXU

O

O

.

om

-w

um

L

.DO

aÁOmcsE

a

-U

*

UÜ<

Dp

s

ODSsa

aE

-eE

.E

0EEU

.

TE

jE

JamÁÁ

uoT

EDUUM

ow

*Oo

-Áu

sE7*J

SE

.

5





Trasplante: cada dos años, en abril, utili-

zando tierra para bonsái.

Poda y despunte:darle forma en el momento

del trasplante. Es de crecimiento limitado y

su abundante floración sobre los brotes ter-

minales frena aún más su desarrollo. Des-

puntar si es necesaria

Pliego y pulverizacón:mantenerlo húmedo

sin excesos. La falta de agua se hace visible

por el marchitamiento, pero se recupera con

la pulverización.

A bono mineral: en verano, cada quince

días.

Parátos y enfermedades: ufre a veces el ata-

que de pulgones en los brotes jóvenes.

CASSIA CORYMBOSACASSIA FLORIB UNDA

(LEGUM INOSA S) SENDescripción y características

Arbusto de floración amarilla intensa y de

follaje perenne compuesto, características que

le dan su interés. Se transforma en bonsái sin

gran dificultad.

Exigencias

Situacón: en lugares muy soleados en ve-rano, ya que soporta los calores más fuertes.

Sueo: indiferente, pero con tendencia

calcárea, como la mayor parte de las legu-

minosas.

Cassia de 3 años en cultivoNuestra opinión

U na f lorac ión am ari l la tan espléndida n o es común. ¿Por qué

no aprovecharla?

CH OISYA TERN A TA(RUTÁCEAS)


Rara vez se menciona Choisya entre las

plantas aptas para bonsái; es lamentable, pueses una especie muy bonita, con su follaje pe-

renne, verde claro y trilobulado. Su madera

es verde y su floración blanca y aromática,

es muy notable entre junio y julio y también

en otoño, cuando se poda regularmente.

Exigencias

Situacón:no soporta el sol fuerte en ve-

rano. En invierno, bien al abrigo en las zo-

162



Nuestra opinión

Planta decorativa muy interesante, que por desgracia casi

no se consigue en los comercios de floristas y horticultores.


zonas blancas de las hojas. Es bueno situarlaen lugares expuestos a sol de latarde, evi-

tando el del mediodíaSueo: es poco exigente, aunque sensible a

los suelos muy compactos y al exceso de hu-medad.

Cuidados parael cultivo

Trasplante sólo cadados o tres años, enabril; un trasplante más frecuente favoreceríael crecimiento excesivo de los sarmientos.

Poda y despunte apodase efectúaen in-vierno, conservando dos yemas. E l despuntees muy importante, pues es una planta de cre-cimiento rápido y hay que evitar el excesivoalargamiento de las ramas. El despunte debeconservar dos yemas, cuando laramatienede cuatro a cinco hojas.

Riego y pulverizacón: iego regular, pero sin

exceso. La pulverización puede realizarse sintemor a los hongos, ya que es poco sensiblea ellos.

Cissus striata de 45 años, de la que en invierno no queda

más que la cepa

164

Abono mineral: enverano, cada quince días;en julio, en pleno período de crecimiento,

cada ocho.Paráitos y enfermedades: poco sensible alas enfermedades. Las cochinillas puedenaojarse en lacepa donde son aveces difí-ciles de ver. Se tratapreventivamente conDisyston.

FUCHSIA ( O E N O T E R Á C E A S )F U C S I A


L a fucsia tiene reservado desde siempre unlugar importante en lahorticultura lacan-tidad de variedades disponibles (más de mil)ofrece una gran posibilidad de elección. Esconocida por su notable floración en formade campanilla, en general bicolor, que se pro-longa durante todo el verano y que le da in-terés como bonsái, ya que las flores brotan sindificultad en las ramas cortas. Lignifica

muy bien.

Exigencias

Situacón: oporta el sol (se encuentra en es-tado silvestre en ciertas regiones), pero con-viene evitar las exposiciones de mediodía. Esnecesario, desde las primeras heladas, ponerlaal abrigo del frío. Caduca, pierde sus hojas eninvierno y por ello puede soportar un am-biente bastante oscuro.



.nÁ

rODp

UDÁÁ

-

s

.

aOODOO

-UUEÁDUUÁO

EDUUÁ

s

sE

s

DDODDy

SÁ

O

(

h

.

JJÁ

-u

um

'OE

lUÁ -U

Á

aOUXOU

TÁ

sE

s

*DO

-UD

om

-E

-Á

EÁ

-

"ÁD

pz

s

-

sEE

`D

a

-D

-EOD [uDEEv

-Em

-Á

-Á

EaXZÁ:

o

.

aLÁE

S



Geranio de 8-9 años


Sueo: anaturaezadel suelo le es indife-rente, siempre que seaunatierrabastanterica sin demasiadahumedad.


Trasplante todos los años, por marzo. Nodudar en dejar las raíces completamente des-nudas y podarlas; luego se trasplanta utili-zando tierraparabonsái enriquecidaconcuerno tostado.

Poda y despuntedurante el período de cre-

cimiento hay que suprimir las ramas inúti-les que, por otra parte, sirven como esquejes.

Riego y pulverizacón: n climas calurosos, ne-cesita riego regular, evitando los excesos deagua. No tolera la pulverización sobre el follaje.

Abono orgáico: uerno en polvo en prima-vera.

A bono mineral: como lafucsia requiere

abono una vez por semana, de junio a sep-tiembre.

166

Parátos y enfermedades:no tolera el excesode agua, que provoca la aparición de roya yde enfermedades bacterianas incurables.Cuidado con el pulgón y la araña rojacuando el tiempo es seco.

Nuestraopinión

Para los que aman las flores recomendamos probar con esta

planta, sobre todo teniendo en cuenta que no se corre ningún

riesgo y que no ocasionará gastos.

r.

GREVILLEA ASPLENIFOLIA(PROTEALES)GREVILLO


De origen australiano, el grevillo es un ár-bol de follaje fino, hojas recortadas, perennes,parecidas alas del helecho. Plantaorigina,poco utilizada como bonsái, merece figuraren las colecciones.

Exigencias

Situacón:perfectamente adaptado al climamediterráneo, donde se planta como arbusto,se debe mantener en el exterior durante el pe-

ríodo estival, pues tolera el sol, y al abrigo eninvierno.

Sueo: anaturaezadel suelo le es indife-rente; le conviene unabuenatierraparabonsái.


Trasplante ada dos o tres años. Como tieneun buen sistemaradicular, conviene podar

las races a mismo tiempo que el follae.



s

/

- lN

L

loo

u dDqn

o

"pDouÁÁÁOE

-aD

oEppEs

-E°T

s

•Á-

IT uD

o

-se-uODTOÁ

•ÁSE

aET

u

SÁ

V

(n

VNNVN

'DOE

`m

•UEOTs

*E

-To

•-xÁEj

*s

OUsmÁ

-T

OuE

SS




Sueo:se desarrollasin problemas en sue-los neutros, acondición de tener un buendrenae.


Trasplante cadados o tres años en el mesde abril, antes de que comience el período ve-getativo, utilizando unabuenatierraparabonsái con un poco de cuerno molido.

Poda y despunte de rápido crecimiento, sedebe despuntar dos o tres veces en el transcurso

del verano, conservando dos pares de hojas (sonopuestas). Aplicar ligaduras en primavera.

Riego y pulverizacón: s sensible a la sequía.Se debe mantener el suelo húmedo y pulve-rizar con aguael follae durante el verano.

A bono mineral: cadaquince días, de junio a

septiembre.

Parátos y enfermedades: e pulgón se instaa

amenudo en los brotes jóvenes.

Nuestra opinión

Planta realmente interesante, fácil de obtener y llena de gra-

cia. Se encuentra a veces en tiendas o viveros especializados.

[YRSINE A FRICA NA( M I R S I N Á C E A S )M IR S IN A A F R IC A N A

Originariade Áfricay de China lamirsinaes un pequeño arbusto parecido a boj, pero

de hojaredonday brillante, que se prestafá-cilmente parahacer un bonsá. Su follae pe-

renne y sus pequeñas flores le confieren gran

atractivo.Se cultivacomo el mirto.

MYRTUS COMM UNIS

(MIRTÁCEAS)

M IR T O , A R R A Y Á NDescripción y características

Muy cercano a la mirsina, el mirto es un ar-busto que crece espontáneamente en los paí-ses mediterráneos. Posee un follae fino, pe-renne, y una espléndida flor blanca enverano Debido asus pequeñas hojas y asumaderafinay nudosa se prestamuy bien

paralaconfección de bonsái.

Exigencias

Situacón: amirsinay el mirto son plan-tas perfectamente adaptadas a climamedi-terráneo, pero necesitan invernar cuando elclimaes riguroso. Requieren mucho sol para

conservar su aspecto saudable.

Mirsina de 3 años, rival del boj, pero mucho más atractiva

168



t

.X ' ■1

-I•

' \•4:114::; 4 '4

i4

k',Ja

yp

I•

6

S

-eEÁnT

a/

S

'O

uo

sEo

-ETÁUD

-

rd

‘yO

p

s

smo7Dn

-nÁ EDUO

SÁ

V

V

*

-wD-

-

u

.

-ÁO

u1

oT

EOq

"

iuoOD

SDEU

S

'E

uÁ

-Um

'UUD

-Á

oDT

DM

op

e9o o7m

u

I

DO

S



L

swn

*

-

aas

sÁ:i

s

.Á

aXTXÁOL

pOD

-M-u

-aT EMbpÁpOT

SÁO

O

(sV

sUn

a0

.sa-owonowo-Áo-wdaapwauDu

1

.E o

sX

*

-D 'MMLq

-eOo

-

-wIE

'Mp

ss

MMpa

u-apT

LAa:

S




Sueo: tierrapobre, áciday con buen dre-nae.

Cuidados parael cultivoTrasplante sólo cada cuatro o cinco años,

entre marzo y abril, con tierraparabonsáiaigeradacon tierrade brezo. Requiere unbuen drenaje.

Poda y despuntedurante el período de cre-cimiento se da forma a la planta con poda odespuntes, según sea necesario; se conservan

dos yemas.Riego y pulverizacón: i bien soporta la se-

quía un riego regular no le hará ningúndaño, a condición de que la maceta tenga unbuen drenaje.

A bono mineral: como la mayoría de las plan-tas mediterráneas, requiere abono dos vecesal mes, de mayo a agosto, con un fertilizante

líquido.Parásitos y enfermedades: puede recibir

ataques del pulgón, en los brotes jóvenes.

Nuestra opinión

Planta agradable y de fácil cultivo. Difícilmente se consigue

en los viveros, pero crece de modo casi espontáneo en la cuenca

del Mediterráneo, donde es fácil encontrar ejemplares jóvenes

que se desarrollan sin problemas.

PITTOSPORUM

(PITOSPORÁCEAS)


Originario del Pacífico, se encuentra tam-bién en China aunque las especies más in-

172

teresantes para bonsái provienen de N uevaZelanda; son:

—Ptenuifolium variegatum, e pequeñas ho-jas matizadas, madera negra y delgada, yrápido crecimiento; forma unos encanta-dores arbolitos de follaje perenne.

—P.crassfolium, e hojas verdes, coriáceas,más grandes que las del anterior pero decrecimiento más lento.

Hemos citado solamente las dos especiesmás interesantes, aunque tenuilóium «reen

Globe»ambién lo es.

Exigencias

Situacón: son árboles resistentes medite-rráneos y de las costas oceánicas de Europa.Estando a la intemperie, es necesario prote-gerlos durante el invierno. Soportan muybien el sol, pero no el calor excesivo.

Sueo: ualquier tipo de suelo es conveniente.Utilizar preferentemente tierra para bonsái.


Trasplante no tiene necesidad de ser tras-plantado frecuentemente: sólo cada cuatro o

Pittosporum crassifolium de 7-8 añs, obtenido de unejemplar de vivero



E

-w

uEE

Elw

oE

*

a

oT

eE

-

*

pOApp

-O

-wplD

S

TUn

11OnpE

DU

°Á

‘wSÁ

OO(

V

ldÁÁ

.m

om

-o

a DwN

1

*

-

ID

.

o

.

`

l

sUM&

aEÁÁ

ÁC1

*O

SOJ

sMpm

-e1EO

-Áwo

-1D:

.n

-OoE

ED

S




sistemáticamente los brotes, dejando dosyemas, para mantener su porte, ya que

tiende a crecer en forma de escobilla. No sedespuntaapartir de septiembre, afin deque se robustezcael tronco antes de laca-ídade lahoja Lafloración tiene lugar enlos brotes nuevos.

Riego y pulverizacón: se riega regular-mente durante todo el verano. Lapulveri-zación no le hace ma.

A bono orgáico: se espolvoreacuerno enprimaverasobre latierra savo si se tras-planta

Abono mineral: dos veces por mes, de mayoa septiembre. Siendo de crecimiento rápido,necesitaaimento.

Parátos y enfermedades:algunos pulgonesen los brotes jóvenes.

Nuestra opinión

Es muy buen árbol para bonsái, por su follaje fino y su flo-

ración, y porque toma forma muy rápidamente.

QUE RCUS L E X (FAGÁCEAS)ENCINA

Laencina característicadel climame-diterráneo, es parecidaa acebo. Aunqueciertos aficionados la aprecian mucho,sólo lamencionamos de pasada yaque esdifícil de cultivar por su sensibilidad a

exceso de agua y sobre todo a los suelos as-fixiantes.

174

Encina de 3-4 años

ROSMA R IN U S OFF ICI N A L I S

PROSTRA TA (LABIADAS)ROM ERO RASTRERO

Se trata de un pequeño romero de tipo ras-trero y porte compacto, cuyo tronco toma for-mas particulares y sinuosas. Cuando se cul-tivacomo bonsái, se prestamuy bien parauna plantación rupestre, que se ve realzadapor el encanto de sus flores violetas. Por otra

parte, envejece muy bien, adquiriendo untronco respetable.

Romero rastrero de 2-3 años



SZ

am

EÁDDo

aSa

sX

-non

-‘E

s

*DXU

`ES

uEE

-

-Es

In

-Em

SÁU

(

L

-Á

-Dp SÁU

(

1V

sAw-A

a

1

Snu

aÁ

sE

u

'o

-UZ

r

.DU

-dppE

OUs

Swa

-n

E

-I

Jus!

sO

-UD:

.pDO

-p

o

oDOÁU

opE

'!

IEE

1



Nuestra opinión

Gran clásico del bonsái. Su cultivo no es siempre sencillo; sinembargo, puede provocar algunos sinsabores. Es una planta ten-

tadora por su atractivo aspecto de pequeño árbol de interior, pero

su precio suele s e r m u y elevado.


vadido literalmente los escaparates de las flo-risterías. También es uno de los más bellos,

aunque no siempre fácil de conservar. Las ho-jas son pequeñas (un centímetro), redondas,ligeramente dentadas y brillantes. Producepequeñas flores blancas que dan frutos ver-des y luego anaranjados.

Exigencias

Situacón: soportatemperaturas de entre20 °C y 25 °C, acondición de estar bien

iluminado, aunque sin sol directo. A vecesse puede sacar en verano, pero mantenién-dolo a la sombra.

Sueo: ierra para bonsái más bien arcillosa.

Carmona de 5-6 años

178


Raíes: iendo de follaje perenne, se le ha de

procurar un período de reposo después deltrasplante.

Poda y despunte podar durante todo el año,eliminando dos yemas, después de dejar quecrezcan en los tallos hasta cuatro o cinco ho-jas; se puede aprovechar también para apli-car ligaduras.

Riego: muy regular durante todo el año,

pues es sensible a la sequía.Abono mineral:dos veces al mes en verano

y una en invierno, con un fertilizante liquido.

Parátos y enfermedades: l exceso o la faltade agua pueden provocar la caída de las ho-jas, o manchas. A veces le ataca el pulgón; seprestará atención a tratamiento, yaquepuede quemar las hojas.

CRASSULA Y PORTULACARIA


He aquí dos géneros bien diferentes, aso-ciados a dos familias también distintas, peroque casi siempre se confunden, incluso porlos especiaistas. En efecto, se tratade dos

plantas carnosas cuyo aspecto es bastante pa-recido.



. , 4 5 o

Portulacaria, esqueje de I año de edad y 5 cm de altura

Guía para el cuidad o del B O N S Á I


Trasplante stas plantas pueden conservarse

a menos diez años sin trasplante, pero sepueden trasplantar durante todo el año, puessu crecimiento casi no tiene interrupciones.Reconstituyen sus races sin problemas; en-tonces se puede recortar su sistemaradicu-lar, aunque sin excederse parano restar es-tabilidad. Siendo unaplantamuy carnosaypesada es menester ponerlaen unamacetaestable y plana aunque bastante profunda

Poda y despunte e efectúan durante todo elaño, pero preferentemente en verano. Losbrotes recortados pueden recuperarse paraser utilizados como esquejes, ya que prendencon facilidad. Suprimir las hojas más baaspara despejar el tronco. Cuando se hayan for-mado tres o cuatro pares de hojas, despuntarconservando dos de ellos. En el caso de una

rama rota o de una poda mal hecha, la plantarebrotasobre el tronco sin dificultad.

Riego y pulverizacón: son plantas carnosas

que no toleran los excesos de agua pues susraíces se pudren y su hojas se vuelven negras.En invierno, disminuir a un riego ligero cadaquince días No pulverizar sobre el follae,pues se mancha Estas plantas soportan va-

rias semanas sin riego, lo cual representa unaventaanotable paraun bonsái.

Abono mineral:si no se trasplantan, reaizar

un riego a mes con fertilizante líquido, de

mayo aseptiembre.

Parátos y enfermedades:no contraen otrosparásitos que las orugas, que aveces atacanlas hojas carnosas. Evitar el exceso de agua

que provocalapodredumbre irreversible delaplanta

180

Nuestra op inión

Aunque no pueden clasificarse dentro de los verdaderos bon-

sáis, son las plantas de interior ideales para iniciarse. Son fáci-

les de cuidar, su crecimiento es rápido y, si bien no soportan el

exceso de agua, pueden en cambio permanecer hasta dos o tres

semanas sin riego. No es necesario trasplantarlas con frecuen-

cia. Pueden vivir todo el año en el interior o, durante el verano,

en el exterior. ¿Qué más puede pedirse de un bonsái?



s

mm

1

1

-DDE

eXE 1g—

:E

-

-uEX

SÁU

SV (H

.C

.U

`Zw

*OUZ

EEE

s

-TEE

oUEXEEUnE

enm -X

*EOO

-lE

E

oE

op

.E

e

om

(8wd

-

-OU

-DXDiDE

XTD

aT

Uop

JUZ:

sD

oEE

ElVUXUU

snonU

DDnE

iODnE

‘EDXE

o

SXU

0WVV

2




neamente en el sur de Europa. Tiene hoja ca-duca, grande (de 10 cm a 20 cm), con forma

de pie de pato. Alcanza un tamaño medianoen nuestras regiones, pero a veces puede cul-tivarse como bonsái. Por otra parte, se podríaclasificar entre las plantas mediterráneas,dado que en invierno requiere reposo vegeta-tivo, manteniéndola a una temperatura de en-tre O °C y 5 °C, después de la caída de la hoja.

—Ficus benjamina

Originario de Maasia es alí un árbol in-menso cuyo tronco puede alcanzar entre unoy dos metros de diámetro. Especie silvestreen lacostameridiona del Mediterráneo,tiene aspecto ligeramente «lorón» y hojas

Ficus benjamina de 6 meses, obtenido de un cultivo «in

vitro»

182

brillante, ovaadas y en punta Tiene ten-dencia a producir raíces aéreas. Tanto el tipo

como sus variedades, especialmente la Star-light de hoja variegada, se utilizan como bon-sái. Es bastante difícil conservarlo en un piso,yaque es muy sensible alas variaciones detemperatura y de riego. Por su bajo precio,permite entrenarse con él en la formación debosques, utilizando sobre todo los ejempla-res obtenidos a partir del cultivo «n vitro»,que son espesos y frondosos desde el co-

mienzo.

—Ficus reusa

Proveniente del sudeste asiático, es el másclásico del género y el más fácil de cultivarcomo bonsái, ya que soporta los tratamien-tos más duros. Si bien se parece a Ficus ben-jamina, us hoja y su aspecto no son «lloro-nes», sino mucho más fuertes (ver fotografíaen página175).

—Ficus «anda»

Variedad muy bella de hojapequeña re-donday rígida y de crecimiento lento. Esmás bonito que Ficus reusa,pero más raro.

—Otras especies:

Seguramente, entre las seiscientas especiesdel género Ficushabrá otras que se prestena cultivo en bonsái, y resultaimposible ci-tarlas todas aquí.

Al ir de compras y con un poco de suerte,quizá encontremos una especie rara que po-damos transformar en arbolito enano.

Exigencias

Situacón: en principio, los ficus son plan-tas de pleno sol que necesitan muchaluz y



.dÁ

-dmAp-apnsoaso0aAAdaoao

/A

£

.

*XODOD -

-uTmU

s

sD

.

-DEnU

sX

sU

ET

ErE

SXU

VSONVN

.OO

uDU

EOÁmE t

u Eao'EP

EU

sD.EpUED

EOAO

uSUq

Q

.

-O

aEU

-wEEnEOOT

aEoo

Xm

.s

imEEE

EEDE

tE

-U

o1s

oEX

-OOO

EEEC

'4

pp

*oXE

EUO:

oE

.a

aXD

-D

tO





Trasplante cada dos o tres años, redu-

ciendo las raíces y utilizando una buena tie-rra para plantas de interior. Hay que vigilarel drenae.

Poda y despunte después de la floración, sepoda sobre la vieja madera si se trata de unapoda para dar forma, o se despuntan los bro-tes jóvenes, conservando dos hojas.

Riego: se evitará el riego excesivo; lahu-

medad se mantiene, reduciendo la cantidadde agua en invierno.

Abono mineral:dos veces al mes, de mayo aseptiembre. Si la planta está un poco amari-llenta, una vez por semana. No se abona eninvierno.

Paráitos y enfermedades: se vigilará queno se instaen pulgones en los brotes jóve-

nes.

Gardenia de 5-6 años

184

Nuestra opinión

Planta bastante difícil de encontrar como bonsái. En las flo-risterías se consiguen a veces variedades de flor doble, diferentes

de la especie para bonsái, de flor simple y desarrollo más lento.

PODOCARPUS

MACROPHYLLUS

(PODOCARPÁCEAS)P O D O C A R P O D E HO J A

G R A N D EDescripción y características

El podocarpo es una planta para iniciados,yaque prácticamente es desconocidafueradel mundo del bonsái. E s una conífera ori-ginaria de China y Japón, pases dondepuede alcanzar gran tamaño. Se conoce casiexclusivamente como bonsái. Se parece unpoco al tejo, con sus grandes agujas de cincoa diez centímetros de largo por un centíme-tro de ancho, pero, al contrario de lo que su-cede con éste, no fructifica cuando se cultivaen maceta pequeña.

Exigencias

Situacón: es la única conífera que soporta

las condiciones de interior, manteniendo unatemperaturade 15 °C a20 °C en invierno.En verano se puede sacar al exterior, aunqueno tolera el sol directo.

Sueo: equilibrado, ligeramente ácido. Tie-rraparabonsái mezcladacon tierraparaplantas de interior.


Trasplante cada res o cuatro años sin cortarlas raíces, que son carnosas. El drenaje se vigila.



S

aO

)1DS

-U

aX

-O

-

-oN

-z

aa

:

-cw

SUs

-ÁÁ0 -

BaDEEU

SÁUD

V(S

H

.ÁovmDwm

1

-N1r

-mmEOu

-Áa

.

oBO

-UsÁsO

-U11o

"Oo

-Dop

.

aÁUsEpE

ow

-Ue

IÁED

ae:

S



Guíaparael cuidado del BONSÁI

ros a veces se consiguen viejos ejemplares quepueden transformarse en bonsái.

—Polyscas ruticosa

Aunque originaria de Polinesia, se conocetambién como A ralia Ming, nombre de re-sonancias chinas que le confiere cierto arede autenticidad. Su hoja puede ser pinnada

o profundamente dentada. Su tallo nudosorecuerda un candelabro.

—Schefflera arboricola

Originario de Australia, recibe también elnombre de «árbol sombrilla australiano», porsus hojas compuestas de diez a doce foliolos,verdes claras y bastante gruesas. Es de creci-miento rápido, lo cual permite, a través de su-cesivas podas, obtener unacepagruesacu-bierta de retoños. Es muy robusto, siempreque se evite el exceso de agua, y puede culti-

varse sobre unaroca donde tomaformasmuy curiosas gracias asus races visibles.

Exigencias

Situacón: son plantas de interior que pre-fieren laluz y el are, y que ocasionamentesoportan el exterior durante el verano. Pasanbastante bien el invierno, manteniéndolas a20 °C.

Sueo: húmico, arenoso y permeable. Lasplantas de esta familia detestan el exceso deagua. Se usa tierra para bonsái, con un pocode arena y tierra para plantas de interior (pro-porción: 1/ 1/ 1).


Trasplante cadados o tres años, en abril, re-duciendo las raíces. Asegurarles un buen dre-nae.

186

Polyscias balfouriana marginata de 3-4 años

Poda y despunte: como el crecimiento escontinuo, se pueden podar a gusto los brotesjóvenes paraformar unagruesacepa en elcaso de Schefflera,o un tronco esbelto, en eldePolyscas.El tronco quebradizo y carnosoimpide las ligaduras.

Riego y pulverizacón: e l punto débil de es-

tos géneros es su necesidad de humedad y, almismo tiempo, su rechazo de un suelo de-masiado húmedo. Limitar el riego, aunquesin dejar que laplantase seque. Pulverizarfrecuente y abundantemente el follaje.

A bono mineral: dos veces al mes en verano yuna vez en invierno, con fertilizante líquido.

Parátos y enfermedades: contraen nume-rosos parásitos, como el pulgón en los bro-tes jóvenes, la araña roja cuando el ambiente



.w

-UÁa

ap

a-

1

smD

-alL

-pE

oC

•

sODU

TT

-ÁU

-ÁEEE

aEDÁÁ

`0C

.E

-D-

-0oA ED

-

EED

`

sODÁ

ÁE

.L

-Do

a

uEDÁDs

-EOOUo

s

.WXU

pUED

nX

-E

-oOX

rE

a

SX

(S

.DsE

EoUUs

.XO

2s




Sageretia de 4-5 años

poso vegetativo. Un desecamiento prolon-gado le resultaríafata.

A bono mineral: de mayo a septiembre, dosveces al mes, prosiguiendo en invierno conunavez a mes, yaque laplantano detienesu actividad.

Parátos y enfermedades:prestar atención alpulgón y lacochinilla

Nuestra opinión

Encantadora planta para miniaturizar, que representa, con

carmona y el lauroceraso, uno de los clásicos bonsáis de inte-

rior. Lamentablemente, el precio de las plantas de importación

como ésta es muy alto.

188

SE R ISSA FOET ID A(RUBLÁCEAS) LAUROCERASO


Este es otro de los grandes clásicos de losbonsáis de interior. Este arbolito de troncodelgado, pequeñas hojas brillantes (de un cen-tímetro) y olor fétido (de ahí su nombre),tiene laparticularidad de cubrirse de floresblancas en junio, aunque esta floración se re-pite esporádicamente a lo largo del año. Esun excelente bonsái de interior, que se trabajafácilmente, pero a que hay que evitar lostraslados.

Serissa foetida de 4-5 años



Guía para el cuidado d el B O N S Á I

mente adaptados a ello. Son de hoja perenne,muy resistente, y si llegan a perderla por falta

oexceso de aguaes fácil recuperarlos po-dándolos o devolviéndolos a un trato apro-piado.

Exigencias

Situacón: n interiores requiere mucha luzdurante todo el año, hasta en lugares solea-dos. En verano se puede poner si se desea enel exterior, en penumbra. Tiene la ventaja de

soportar variaciones de temperatura bastantemarcadas, lo cua facilitalainvernada

Sueo: como todos los olmos, requiere unatierra arcillosa pero con buen drenaje. Se em-pleará tierraparabonsái ligeramente arci-llosa.

190


Trasplante cada dos o tres años, en marzo

oabril; pero si manifestara una merma en elcrecimiento, se trasplantará más frecuente-mente.

Poda y despunte n marzo o abril se efectúalapodaparadar formay se aplican ligadu-ras. Se deja que crezca bien y en verano se eli-minan dos hojas. No hay que despuntar de-masiado a menudo, para que la planta

conserve un buen volumen.Riego: recuente y regular durante todo el

año, aunque no en exceso. Soporta un ligerodesecamiento, pero no tolerael exceso deagua

Abono orgáico:polvo de cuerno en prima-vera.

A bono mineral: se abonaligeramente du-

rante el período vegetativo (unavez a mesen verano) con un fertilizante líquido.

Parátos y enfermedades: en agunas cir-cunstancias, resulta bastante sensible a los pa-rásitos (pulgón y araña roja). Felizmente, nocontrae la grafiosis, enfermedad que afecta alolmo común europeo.

Nuestra opinión

Buen arbolito para interior. Cultivado en serie en China,

a menudo la calidad de las plantas que se venden en los co-

mercios deja que desear, y su precio no siempre está justifi-

cado.



6

)



Gu ía para el cuidado del B O N S Á I

De izquierda a derecha: Dracaena, Chamaedorea, Cicas y Yuca

G U ÍA P A R A E L C U I D A D OD E L B O N S Á I

P R E L I M I N A R E S

¿ C Ó M O O B T E N E RU N B O N S Á I ?

E L TR A B A J OC O N E L B O N S Á I

L A E L E C C I ÓND E U N A P L A N T AP A R A B O N S Á I

L A S C U A T R OE S T A C I O N E SD E L B O N S Á IE N E U R O P A

L O S P S E U D O B O N S Á I S

En lalistaque acabamos de presentar, seguramente fata

agunaque otraplantaque los aficionados cuidan y cul-

tivan con amor como bonsái.

Como hemos dicho, todas las plantas pueden transfor-marse en bonsái. Sin embargo, agunas se venden con ta

propósito por su aspecto curioso o exótico, pero no tienenen reaidad absolutamente nadade bonsá. Es el caso de la

cica, la dracaena o la palmera, por ejemplo. Entonces, ¿porqué no hacer bonsáis con los cactus, que son tan fáciles decultivar y tienen formas tan peculiares? Algún díahabráque decidirse por el establecimiento de las normas del bon-sá tipo, y hastacrear unanomenclaturacontroladade losgéneros y especies que merezcan llevar ese nombre.

192



0

S

£

mnE

'S

-

ELoD

.O

ÁDE

a

-m

.

-TE

'S

-Á

EEmÁ

S

'TT

TD.

aOU

aU

.Á -

.E

UÁ

-E.

uEU

-UDEOE

-TD

.mU

-UE

-U

-XEEE

Sp

.

-DÁ

-E

sETOU

EUE

o

.EE

mO

-UU

-DUM

SD

.

-nEÁ OpTEop

-Ep

*OO

`D

aE

.

EE

-

-nopÁ

on

'UMnDDODC

"

.DO0zDuE0



PRIMAVERA

(Marzo-Abril)

Bonsáis de exterior

•Primeraplantación en macetao, s es necesario,se trasplanta utilizando unatierraapropiada

•Fertilización:

— Mezclade cuerno en polvo con latierradetrasplante.

— Se esparce cuerno en polvo en lasuperficiede latierrade las plantas no trasplantadas.

•Podaparadar formay definir laestructuradelárbol.

•Si es necesario, se aplican ligaduras.

•Tratamiento preventivo con un producto mixto,

por pulverización. (No conviene usar productossstémicos yaque no tienen efecto en las plantassn hojas).

•Riegos moderado. Se evitan los excesos.

•Se favorece el retorno progresivo a la actividad ve-getativa limpiando lasuperficie del suelo.

•L os bonsáis se sacan al exterior, tomando muchasprecauciones ante:

Las heladas tardías.

Las insolaciones de las hojas tiernas o desa-rrolladas a abrigo.

Bonsáis de interior

•Poday limpieza

•Se reanudaprogresivamente lafertilización conun abono líquido.

•Si es necesario, se trasplanta

MIII■•■ ■

VERANO(Mayo-Septiembre)

Bonsáis de exterior

•Riego con regularidad; es laprecaución más im-portante. Pulverización en los días secos y cau-rosos.

•Poda: despunte frecuente de las hojas. Despunte delas coníferas (desde finaes de mayo hastajunio).

•Limpiezadel suelo con regularidad; también hayque desherbar.

•Ligadurade las frondosas.

•Enfermedades y parástos: favorecidos por el ca-lor y lahumedad.

•Si hace fata se ponen alasombralas especies

sensibles a sol fuerte del verano.

Bonsáis de interior

•Riego regular y pulverización.

•Fertilización periódica

•Es posible el trasplante durante todo el verano.

•Podade mantenimiento.

•Parástos y enfermedades: se prestará atención alos ataques parastarios. Tratamiento preventivo.

•Hay que tener cuidado con el sol, sobre todo conlas plantas situadas tras los cristaes.

LAS CUATRO ESTACIONES



.T o

o

UTa

.OM

-OODOOU

-ÁT m

'A

TEUDE

'O

EETM

.T

.T

-T -T

'EEe-

sOpU

:

-OT

. m

(

O

'EEL

'EE

z

.-D

ap

.Á

OuI

aUO

-Á

.p

.TOT

-y

.Á

-E

'U

--Á

.mpUMp

-

'E

-Á

J

E

-

i

(

O

VN



voua1

Zz£CD

6oa

1n

z

zI d

9

L

91up

Ov

8 z

9aap

Lpad

-1 o

-TDc

64¿dy

6ñ

-zz

8

£I

L

6vdn

sCo

tua

1dZ

L d

IDd

-c

tSd

9m

£

£°

ZuM9uon

6mIM

OO~n

6Enp

6E8C

8

88vp

zma

Zs aA

9n

¿D

os

su

1pAtaO

-Dgn

£w

L8an

is

O£ODZ

Eop

¿oaz

¿9cme

ZoC

zos

1EH

OANN5N33G



Guía para

el cuidado

del

El bonsái, como todo ser vivo, requiera

atención, tanto para los cuidados cot

dianos como los estacionales. Este libro

se dirige al principiante que descubreestos árboles pequeños, o sueña co

tener uno, y también a quien acaba de

Guía de cuidado para el Bonsái

Documents

Transcript of Guía de cuidado para el Bonsái