Guía de inicio rápido de notation composer

8
Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania Guía de inicio rápido de notation composer Esta Guía de inicio rápido está diseñada para aquellos que quieren indicaciones y después explorar por sí mismos. Si buscas un enfoque más práctico, quizá quieras consultar el inglés "Tutorial de inicio rápido" que avanza paso a paso por algunas de las tareas más comunes. También existen vídeos tutoriales en Inglés disponibles que te guiarán a través de diversas tareas. Copia de seguridad de tu software (solo la versión completa): antes de seguir avanzando, dedica unos instantes a hacer una copia de seguridad de zip archivo “Inst_NS_Composer_3_Spanish_Backup_xyz.zip” (xyz = versión), que encontrarás en Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10: C:\Users\Public\Documents\Notation_3\Composer_3\Installation Windows XP: C:\Programs\Notation_3\Composer_3\Installation y la carpeta desde la que se inició la instalación. Copia la carpeta entera a un medio de almacenamiento seguro, como un CD, un lápiz de memoria, un disco duro externo, etc.). Si tienes que volver a instalar el software por algún motivo, extrar el zip archivo y copia el contenido entera en el disco duro del equipo y ejecuta el archivo "Installation_Notation_Composer_3_Spanish.msi" que se encuentra en ella. Abrir un archivo desde tu equipo: usa "Abrir" o “"Archivo/Abrir" y busca el archivo. Buscar archivos MIDI o Karaoke Puedes usar la opción "Archivo/Descargar archivos de Internet" para ir a un directorio de sitios web que alberga archivos MIDI, o tu navegador y tu motor de búsqueda preferido para buscar "MIDI" y el nombre de una canción con la que te gustaría trabajar. Guarda el archivo en tu disco duro y ábrelo con notation composer con "Abrir" o "Archivo/Abrir". Crear una nueva canción Usa la opción "Crear una nueva canción" (o Archivo/Nuevo) para elegir las opciones de las plantillas preestablecidas de una nueva canción.

Transcript of Guía de inicio rápido de notation composer

Page 1: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com

86919 Utting am Ammersee, Alemania

Guía de inicio rápido de notation composer

Esta Guía de inicio rápido está diseñada para aquellos que quieren indicaciones y después explorar por

sí mismos. Si buscas un enfoque más práctico, quizá quieras consultar el inglés "Tutorial de inicio

rápido" que avanza paso a paso por algunas de las tareas más comunes. También existen vídeos

tutoriales en Inglés disponibles que te guiarán a través de diversas tareas.

Copia de seguridad de tu software (solo la versión completa): antes de seguir avanzando, dedica

unos instantes a hacer una copia de seguridad de zip archivo

“Inst_NS_Composer_3_Spanish_Backup_xyz.zip” (xyz = versión), que encontrarás en

Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10: C:\Users\Public\Documents\Notation_3\Composer_3\Installation

Windows XP: C:\Programs\Notation_3\Composer_3\Installation

y la carpeta desde la que se inició la instalación.

Copia la carpeta entera a un medio de almacenamiento seguro, como un CD, un lápiz de memoria, un

disco duro externo, etc.). Si tienes que volver a instalar el software por algún motivo, extrar el zip

archivo y copia el contenido entera en el disco duro del equipo y ejecuta el archivo

"Installation_Notation_Composer_3_Spanish.msi" que se encuentra en ella.

Abrir un archivo desde tu equipo: usa "Abrir" o “"Archivo/Abrir" y busca el archivo.

Buscar archivos MIDI o Karaoke

Puedes usar la opción "Archivo/Descargar archivos de Internet" para ir a un directorio de sitios web

que alberga archivos MIDI, o tu navegador y tu motor de búsqueda preferido para buscar "MIDI" y el

nombre de una canción con la que te gustaría trabajar.

Guarda el archivo en tu disco duro y ábrelo con notation composer con "Abrir" o "Archivo/Abrir".

Crear una nueva canción

Usa la opción "Crear una nueva canción" (o Archivo/Nuevo) para elegir las opciones de las plantillas

preestablecidas de una nueva canción.

Page 2: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

También puedes crear tus propias plantillas:

1. Crea un archivo en blanco con la instrumentación y el diseño que quieras.

2. Usa Archivo/Guardar como plantilla.

3. Ahora puedes usar Archivo/Nuevo y seleccionar tu plantilla personalizada de la lista.

Configurar el espacio de trabajo

Vista de ventana (silencio rápido, solo, configuración de pentagrama con los botones de control) o

Vista de página ("Vista previa de impresión")

O

Colocación de herramientas: la paleta principal (tablaturas y paletas) y la paleta de detalles

(herramientas de paleta) se pueden mover (sólo está disponible en Windows).

Page 3: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

Opciones de transcripción: Configurar/Opciones de transcripción afecta a la apariencia de notation.

Si no te gusta el aspecto de notation, prueba otras opciones en Formato/Volver a transcribir

Agregar a o Editar la Partitura

Modos: Agregar, Seleccionar o Selección de sección

Selección de sección sirve para copiar y pegar secciones de la partitura.

Tablaturas, paletas y herramientas

Haz clic en un elemento de la partitura (p. ej. una nota o una armadura de clave) para abrir la

tablatura y paleta correspondientes con las herramientas de trabajo que has seleccionado.

Haz clic en la tablatura, paleta y herramienta de un elemento en el modo "Agregar" (p. ej.

"Texto/Letras" o "Notas y Silencios/Acentos") para agregar ese elemento a la partitura.

Kommentar [sac1]: Need translation

Page 4: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

Grabar/agregar notas y reproducción MIDI

Puedes agregar notas de tres formas:

con el ratón en el modo "Agregar" con las herramientas de paleta de notas.

grabación "en directo" con un instrumento MIDI (conecta un instrumento al ordenador y

enciéndelo)

grabación "tiempo de escala" con un instrumento MIDI (conecta un instrumento al

ordenador y enciéndelo)

Page 5: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

También puedes agregar, editar o grabar datos de reproducción MIDI:

con el ratón en el modo "Agregar" con la opción Gráfico sobre las notas y seleccionado el

controlador MIDI para agregar o editar.

grabación "en directo" con un instrumento MIDI (conecta un instrumento al ordenador y

enciéndelo); hazlo o en un pentagrama vacío, usa Seleccionar sección/Copiar/Pegar para copiar el

gráfico sobre un pentagrama con notas).

Page 6: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

Recomponer

Selección de sección sirve para seleccionar secciones para copiar y pegar secciones de la partitura.

Usa los comandos Editar/Pegado especial para rellenar bucles (p. ej. batería) u otras tareas de

especialidad en una sección seleccionada:

Practicar

Controles de pentagrama: usa los botones de control de pentagrama para silenciar o hacer

un solo en cada pentagrama.

Kommentar [sac2]: Need translation

Page 7: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

Sesiones de práctica: Ejecución/Configuración de práctica para las opciones de bucle de

práctica.

Impresión: diseño y formato

Diseño/Diseño de página: tablatura, paleta y herramientas para editar la posición de las

barras y sistemas (líneas) de la partitura en la página.

Kommentar [sac3]: Edited this according to menú item text.

Page 8: Guía de inicio rápido de notation composer

Notation Software Germany Correo electrónico: [email protected] Eduard-Thoeny-Str. 6 Web: www.notation.com 86919 Utting am Ammersee, Alemania

Comandos del menú Formato: una lista centralizada de comandos y diálogos para otros

aspectos de la apariencia, como las opciones de transcripción, las fuentes y ocultar o mostrar

tipos de objetos en la partitura.

Para obtener información sobre estos temas, puedes consultar Ayuda/Guía de usuarios, y después usar

el índice para consultar cualquier tema y obtener instrucciones paso a paso.

¡Esperamos que disfrutes de muchas horas de composición musical con notation composer!

El equipo de Notation Software