GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALO Faja pirítica España … · Esta histórica...

GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALOFaja pirítica España-Portugal

GUIA DA FLORA E VEGETAÇÃO DO ANDÉVALOFaixa pirítica Espanha-Portugal

GUÍA DE

LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALOFAJA PIRÍTICA ESPAÑA-PORTUGAL

GUIA DA FLORA E VEGETAÇÃO DO ANDÉVALO FAIXA PIRÍTICA ESPANHA-PORTUGAL

CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE

GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALO. FAJA PIRÍTICA ESPAÑA-PORTUGAL

GUIA DA FLORA E VEGETAÇÃO DO ANDÉVALO. FAIXA PIRÍTICA ESPANHA-PORTUGAL

EDITAConsejería de Medio Ambiente, Dirección General de Planificación e Información AmbientalDirección General de Gestión del Medio NaturalJunta de Andalucía

DIRECCIÓN FACULTATIVAMaria Briones Alcañiz

COORDINACIÓN TÉCNICAGuillermo Ceballos Watling

TEXTOSConsuelo Santa-Bárbara CarrascosaBenito Valdés Castrillón

TRADUCCIÓNPaulo Silva

COLABORAAsociaçao de Defesa do Patrimonio de Mértola (ADPM)

FOTOSConsejería de Medio Ambiente, Consuelo Santa- Bárbara, Benito Valdés, Itziar López Albacete, Antonio Delgado Vázquez

DISEÑO GRÁFICO, ILUSTRACIONES Y MAQUETACIÓNMartín Moreno & Altozanowww.mm-atriana.com

FOTOMECÁNICACromotex

IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓNEgondi Artes Gráficas S.A.

ISBN: 978-84-96776-85-2Depósito Legal: SE 7490-2008 FOTOGRAFÍA DE CUBIERTA: Campanula Lusitanica

EL ANDÉVALO es una comarca natural marcada por su geología y que tienepara mí un valor especial por los grandes vínculos que me unen a estatierra. Mis raíces están en esta comarca y, por ello, es para mí todo un ho-

nor prologar esta publicación en la que se pone en valor el patrimonio de floray vegetación que alberga.

La geología del Andévalo está conformada, además de por su vegetaciónpretérita y actual, por el uso y aprovechamiento principal y antiguo: la mine-ría. Esta histórica actividad ha marcado la fisonomía de su paisaje, dejando gran-des huellas en el terreno, y también ha marcado el carácter de sus habitantes.

La faja pirítica, que se extiende desde las estribaciones de la Sierra Nortesevillana en dirección al oeste hasta penetrar en Portugal ignorando fronteraspolíticas, ha creado un paisaje común en ambos países, aunque como se men-ciona en el texto, con ligeras modificaciones a uno y otro lado debido a lasposteriores variaciones en el uso y las costumbres.

Este patrimonio vegetal del Andévalo es el que se presenta en esta guía,para dar a conocer a los habitantes de la comarca la flora y vegetación que lesrodea, destacando algunas de las especies más comunes y sobre todo seña-lando las especies que presentan algún interés especial de conservación por surareza y singularidad o por encontrarse en algún catálogo o normativa.

La Guía es el resultado de los trabajos realizados entre los años 2003 y 2006por la Universidad de Sevilla en un área más amplia, que abarcaba desde Do-ñana hasta la Sierra de Huelva, y que se enmarcaba dentro del proyecto «Re-cuperación ambiental y desarrollo sostenible de la Faja Pirítica ibéricaAndalucía-Alentejo», cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regio-nal en el marco del Programa Interreg III A España-Portugal. En el marco deeste proyecto se realizaron actuaciones de restauración ambiental y correcciónde los impactos de la actividad minera en ambos países y se trabajó activamenteen el conocimiento, levantamiento de información, la sensibilización y educa-ción ambiental sobre los valores naturales de toda la comarca.

Siguiendo la máxima de que sólo se protege y conserva lo que se ama, ysólo se ama lo que se conoce, la Consejería de Medio Ambiente edita este li-bro bilingüe para divulgar el rico patrimonio natural del Andévalo entre susgentes, que son a la postre las mejores garantes de su conservación y de su tras-misión a generaciones futuras.

Cinta Castillo JiménezCONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

INTRODUCCIÓN 9INTRODUÇÃO

EL MEDIO FÍSICO 13O MEIO FÍSICO

Clima y bioclimatología. Clima e Bioclimatologia 13

Geología. Geologia 16

Edafología. Edafologia 19

Hidrología. Hidrologia 22

LA VEGETACIÓN 27A VEGETAÇÃO

Las formaciones arboladas. As formações arbóreas 30

Los matorrales. Os matos 34

La vegetación de ribera. A vegetação ribeirinha 40

LA FLORA 47A FLORA

Especies comunes y llamativas. Espécies comuns e interessantes 49

Especies singulares (especies amenazadas). Espécies raras (espécies ameaçadas) 193

USO DEL TERRITORIO O EL PAISAJE ANTROPIZADO 277USO DO TERRITÓRIO OU A PAISAGEM ANTROPIZADA

Las dehesas. Os montados 277

Plantaciones y repoblaciones. Os repovoamentos 281

Los cultivos. Cultivos 289

Los ecosistemas mineros. Os ecossistemas mineiros 293

ANEXOS

Glosario de nombres comunes. Glossário de nomes comuns 298

Bibliografía. Bibliografia 306

SUMARIO. SUMARIO

La Faja Pirítica está situada en el suroeste de la Penín-sula Ibérica, entre las provincias del Bajo Alentejo enPortugal y las provincias de Huelva y una pequeña zonaal oeste de la provincia de Sevilla en España.

Biogeográficamente se trata de una porción de laProvincia Luso-Extremadurense de la Región Medite-rránea. Se encuentra entre el área más occidental de lasunidades geomorfológicas de Sierra Morena, y la De-presión del Guadalquivir y se puede considerar unapenillanura inclinada hacia el sur y en actual proceso derejuvenecimiento. La Faja Pirítica como área natural re-úne elementos de las dos unidades que la envuelvenpero con una considerable homogeneidad intrínsecaderivada de ser un territorio con un componente so-ciológico y cultural muy fuerte debido a su gran rique-za metalogénica. Este hecho ha propiciado que desdetiempos inmemoriales haya sido intensamente explota-do por la minería lo que ha dejado una enorme im-

A Faixa Piritosa está situada no sudeste da PenínsulaIbérica, entre as províncias do Baixo Alentejo em Por-tugal e das províncias de Huelva e uma pequena zonaa Oeste da província de Sevilha em Espanha.

Biogeograficamente trata-se de um porção daProvíncia Luso-Extremadurense da Região Mediterrâ-nica. Encontra-se entre a área mais ocidental das uni-dades geomorfológicas de Serra Morena, e da Depressãodo Guadalquivir e pode-se considerar uma peneplaní-cie inclinada para sul e em actual processo de rejuve-nescimento. A Faixa Piritosa como área natural reúneelementos das duas unidades envolventes mas com umaconsiderável homogeneidade intrínseca derivada de serum território com uma componente social e culturalmuito forte devido à sua grande riqueza metalogénica.Este facto propiciou que desde tempo imemoriais tenhasido intensamente explorada pela actividade mineira:cortas, escombreiras, edificações, sucessões de barra-

GUIA DA FLORA E VEGETAÇÃO DO ANDÉVALO. FAIXA PIRÍTICA ESPANHA-PORTUGAL 9

INTRODUCCIÓN INTRODUÇÃO

BEJA

CASTRO VERDE

MÉRTOLA

SANTA BÁRBARADE CASA

CERRO DEL ANDÉVALO

AROCHE

ROSAL DE LA FRONTERA

CASTILLO DE LAS GUARDAS

AZNALCÓLLARVALVERDE DEL CAMINO

SAN BARTOLOMÉDE LA TORRE

ALMODÓVAR

SANLÚCARDE GUADIANA

EspañaPortugal

ANDALUCÍA

pronta en el paisaje en forma de infraestructuras mi-neras: cortas, escombreras, edificaciones, cadenas deembalses, balsas de sedimentación, líneas ferroviarias,puentes, túneles, etc.

Pero no sólo han sido las propias infraestructurasmineras las que dan fe de la importancia de esta activi-dad en el territorio, también se deja ver en la conside-rable extensión que ocupan sus repoblaciones con especiesalóctonas que aunque hoy día tengan otra finalidad, suimplantación en la zona buscó alimentar las necesida-des de combustible de la minas. Fruto de una poblaciónque fue creciendo en torno a la actividad minera se diotambién una extensión de la agricultura marginal y el so-brepastoreo. La unión de todos estos factores junto a losincendios, que a su vez han sido propiciados en gran ma-nera por la errónea política forestal llevada a cabo en lazona han desvirtuado un paisaje antaño caracterizadopor sus grandes masas de bosque esclerófilo perenni-folio del que hoy día quedan escasos reductos.

Caracterizado por su naturaleza de territorio de tran-sición y marcado por su componente sociocultural al-rededor de la actividad minera, la delimitación de la FajaPirítica como área natural para un estudio de su vege-tación es difícil. Por otro lado este trabajo forma partede una serie de proyectos derivados del Programa deIniciativa Comunitaria INTERREG III-A de CooperaciónTransfronteriza España-Portugal, por tanto se va a tra-tar de acomodar los municipios adscritos a esta Inicia-tiva con los elementos geográficos que más se amoldena ese territorio.

Con estas premisas los límites geográficos que sehan seguido en el presente trabajo son:

Por el Norte En Portugal se han seguido criterios geológicos y es elcabalgamiento Ferreira-Ficalho el que delimita la zona.En España el área limita con las sierras de Aracena y Pe-lada. La delimitación se ha hecho en base a la topografíay se ha considerado límite la curva de nivel de 400 m.En el extremo NO del territorio, donde el basculamien-to hacia el oeste del Macizo Hespérico determina alti-tudes inferiores pero cuya área no se encuentra vinculadani cultural ni socialmente a la Faja Pirítica se han teni-do en cuenta accidentes geográficos para separar am-bos ámbitos geográficos. Estos vienen dados por lasriveras del Chanza, Tamujoso, Calaboza y Helechosa.

gens, lagoas de sedimentação, linhas ferroviárias, pon-tes, túneis, etc.

Mas não são só as próprias infra-estruturas minei-ras que dão fé da importância que desta actividade noterritório, também é visível nas consideráveis extensõesque ocupam os repovoamentos com espécies alóctonesque ainda que hoje em dia tenham outra finalidade, asua implantação na zona procurou alimentar as neces-sidade de combustível da minas. Fruto de uma popula-ção que foi crescendo em redor da actividade mineiradeu-se também uma extensão da agricultura marginale do sobrepastoreio. A união de todos estes factores con-juntamente com os incêndios, que por sua vez forampropiciados de grande forma pela errada politica flo-restal levada a cabo na zona, desvirtuaram uma paisa-gem então caracterizada pelas suas grandes massas debosque esclerófilo perenifólio de que hoje em dia res-tam apenas escassos redutos.

Caracterizado pela sua natureza de território detransição e marcado pela sua componente sociocultu-ral em redor da actividade mineira, a delimitação dafaixa Piritosa como área natural para um estudo da suavegetação é difícil. Por outro lado este trabalho formaparte de uma serie de projectos derivados do Progra-ma de Iniciativa Comunitária INTERREG III-A de Coo-peração Transfronteiriça Espanha-Portugal, pelo quetanto se vai adequar os municípios adscritos a esta Ini-ciativa com os elementos geográficos que mais de mol-dem a este território.

Com estas premissas os limites geográficos que fo-ram seguidos no presente trabalho são:

Para o NorteEm Portugal foram seguidos critérios geológicos e é ocavalgamento Ferreira Ficalho o que delimita a zona.Em Espanha a área limita com as serras de Aracena ePelada. A delimitação foi feita com base na topografiae foi considerado limite a curva de nível dos 400m. Noextremo NO do território, onde o basculamento paraoeste do Maciço Hespérico determina altitudes inferio-res mas cuja área não se encontra vinculada nem cul-tural nem socialmente à Faixa Piritosa tiveram-se emconta acidentes geográficos para separar os âmbitosgeográficos. Estes são dados pelas ribeiras do Chanca,Tamujoso, Calaboza e Helechosa.

GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALO. FAJA PIRÍTICA ESPAÑA-PORTUGAL10

INTRODUCCIÓN

Para Este Incluindo os terrenos mineiros de El Castillo e das Guar-das e Aznalcóllar, a delimitação foi feita com base emcritérios geológicos e hidrográficos sendo o rio Crispi-nejo o que basicamente marca o limite neste ponto.

Para SulEm Portugal é o rio Vascão o acidente geográfico queestabelece o limite da zona. Em Espanha onde o limitenatural está representado pelo contacto entre o basa-mento paleozóico andevalense e os terrenos mais mo-dernos das comarcas do Condado-Campiña e o Litoral,foram utilizados critérios geológicos e edafológicos paradefinir o território incluindo-se no mesmo substratosdevónicos e do carbonífero inferior

Para OesteO critério que foi seguido é do tipo hidrográfico, ten-do-se situado o limite na divisória que separa as baciasdos rios que desaguam no Guadiana dos que o fazemdirectamente no Atlântico ou noutros rios.

Por el EsteIncluyéndose los terrenos mineros de El Castillo de lasGuardas y Aznalcóllar la delimitación se ha hecho en basea criterios geológicos e hidrógráficos siendo el río Crispi-nejo el que básicamente marca el límite por este punto.

Por el SurEn Portugal es el río Vascao el accidente geográfico quepone el límite a la zona. En España, donde el límite natu-ral está representado por el contacto entre el basamentopaleozoico andevalense y los terrenos más modernos delas comarcas del Condado-Campiña y el Litoral se han uti-lizado criterios geológicos y edafológicos para definir elterritorio incluyéndose en el mismo los sustratos devóni-cos y del carbonífero inferior.

Por el OesteEl criterio que se ha seguido es de tipo hidrográfico, ha-biéndose situado el límite en la divisoria que separa lascuencas de los ríos que vierten al Guadiana de los quelo hacen directamente al Atlántico o a otros ríos.


INTRODUÇÃO

Clima y bioclimatologíaComo es bien sabido, a cada clima le corresponde en tér-minos generales un determinado tipo de vegetación,cuyos elementos florísticos presentan adaptaciones eco-fisiológicas que los hacen especialmente aptos para de-sarrollarse en tales condiciones. En la Faja Pirítica lascaracterísticas atmosféricas se corresponden con un cli-ma marcadamente estacional de tipo mediterráneo quese caracteriza por inviernos lluviosos (con más del 60 %de la precipitación anual) y más o menos fríos, y veranossecos y calurosos.

Las respuestas de los vegetales al clima mediterrá-neo que más se traducen en el aspecto de las plantas deestos climas son las siguientes:

— Las hojas presentan una gruesa cutícula y varias ca-pas epidérmicas, a menudo parcialmente lignifica-das (hojas esclerófilas) con objeto de reducir almáximo las pérdidas de agua.

— Las hojas y a veces otras partes de la planta presentancoloraciones grisáceas o blanquecinas, que reflejanen gran parte la radiación solar evitando el calen-tamiento.

— Las plantas presentan alto contenido en esencias loque impide en un cierto grado la evapotranspiración.

— Es frecuente la presencia de órganos de protección:espinas, pelos híspidos, etc. para hacerse poco ape-tecibles a los herbívoros; esto es importante ya quela pérdida de parte de su biomasa cuando sus recursoshídricos son tan reducidos, compromete gravemen-te la supervivencia de los individuos.

— Normalmente las hojas son perennes para rentabilizarel alto coste de formación de una hoja esclerófila.

— Los troncos de los árboles se ramifican pronto dan-do formas de copas globulares ya que la compe-tencia por la luz no es importante y sí cubrir y protegerde la radiación directa la mayor superficie posible desu anatomía.

— La fenología de la floración es principalmente pri-maveral (la época más benigna y con mayor númerode polinizadores).

Clima e bioclimatologiaComo é sabido a cada clima corresponde em termos ge-rais um determinado tipo de vegetação, cujos elemen-tos florísticos apresentam adaptações eco fisiológicasque os capacitam para se desenvolverem em tais con-dições. Na Faixa Piritosa as características atmosféricascorrespondem a um clima marcadamente estacional dotipo mediterrânico que é caracterizado por Invernoschuvosos (com mais de 60% da precipitação anual) emais ou menos frios e Verões secos e quentes.

As respostas das plantas ao clima mediterrânico maisvisíveis e que se traduzem no aspecto das plantas destesclimas são as seguintes:

— As folhas apresentam uma grossa cutícula e varias ca-madas epidérmicas, frequentemente parcialmente len-hificadas (folhas esclerófilas) com o objectivo de reduzirao máximo a perda de água.

— As folhas e às vezes outras partes das plantas apre-sentam colorações cinzentas ou esbranquiçadas, quereflectem em grande parte a radiação solar evitan-do o aquecimento.

— As plantas apresentam um elevado conteúdo de es-sências o que impede em determinado grau a eva-potranspiração.

— É frequente a presença de órgãos de protecção: es-pinhos, pêlos duros, etc. para ter um aspecto pou-co apetecível para os herbívoros; isto tem particularimportância pois a perda de biomassa quando os re-cursos hídricos são tão reduzidos compromete gra-vemente a sobrevivência dos indivíduos.

— Normalmente as folhas são perenes para rentabi-lizar os custos elevados na formação de uma fol-ha esclerófila.

— Os troncos das árvores ramificam dando formas decopas globulares uma vez que a competição pela luznão é importante, mas sim a cobrir e proteger da ra-diação directa a maior parte da sua anatomia.

— A fenologia da floração é principalmente de pri-mavera (a época mais benéfica e com maior numerode polinizadores).


EL MEDIO FÍSICO O MEIO FÍSICO

NAC

IMIE

NTO

DEL

RIO

TIN

TO. /

NAS

CIM

ENTO

(NAS

CEN

TE) D

O R

IO T

INTO

.

Los factores que son más directamente responsables delclima de una zona son la precipitación y la temperatura:

Precipitaciones

La distribución de las precipitaciones en la Faja Pirítica esmuy irregular a lo largo del año. La mayor parte de laslluvias tiene lugar durante el otoño e invierno, siendo par-ticularmente abundantes en diciembre y enero. La preci-pitación en forma de nieve es muy rara.

Por el contrario las lluvias son mínimas en los mesesde julio y agosto. Este hecho, unido a las altas tempera-turas de estos meses constituye un período de estréspara la vegetación que es consecuencia de las fuertesadaptaciones que presentan muchas especies en la re-gión mediterránea.

Temperaturas

La Faja Pirítica presenta una estacionalidad manifiesta y suamplitud térmica refleja una cierta continentalidad, que re-sulta de cierta notoriedad dada la proximidad al mar de lazona. Los inviernos son suaves pero los veranos son calu-rosos y a veces muy prolongados, lo que acompañado dela sequía condicionan extraordinariamente la vida vegetal.

En lo que se refiere a la Bioclimatología, en la re-gión mediterránea se han determinado seis pisos bio-climáticos de los cuales dos de ellos van a estar presentesen la Faja Pirítica; el meso y el termomediterráneo.

En el piso mesomediterráneo se desarrolla una vege-tación en la que encinares y alcornocales son las forma-ciones más representativas. En el piso termomediterráneoes donde se desarrollan los encinares más termófilos, ri-cos en elementos indicadores de esa termicidad como Cha-maerops humilis o Smilax aspera.

Os factores que são mais directamente responsáveis peloclima de uma zona são a precipitação e a temperatura:

Precipitações

A distribuição das precipitações na Faixa Piritosa émuito irregular ao longo do ano. A maior parte das chu-vas têm lugar durante o Outono e o Inverno, sendo par-ticularmente abundantes em Dezembro e Janeiro. Aprecipitação na forma de neve é muito rara.

Pelo contrário as chuvas são mínimas nos meses deJulho e Agosto. Este facto aliado ás altas temperaturasdestes meses constitui um período de stress para a ve-getação que é causa das fortes adaptações que apresen-tam muitas das espécies da região mediterrânica.

Temperaturas

A Faixa Piritosa apresenta uma estacionalidade manifes-ta e a sua amplitude térmica é reflexo de uma certa con-tinentalidade, que é notável face à proximidade do oceanonesta zona. Os Invernos são suaves mas os Verões sãomuito quentes e por vezes muito prolongados, o queacompanhados de seca condicionam extraordinariamentea vida vegetal.

Referentes à Bioclimatologia, na região mediter-rânica foram determinados seis pisos bioclimáticos dosquais dois estão presentes na Faixa Piritosa: o meso e otermomediterrânico.

No piso mesomediterrânico desenvolve-se uma ve-getação da qual os sobreirais e os azinhais são as for-mações mais representativas. No piso termomediterrânicoé onde se desenvolvem os azinhais mais termófilos, ri-cos em elementos indicadores desta termicidade comoChamaerops humilis ou Smilax aspera.


EL MEDIO FÍSICOClima y bioclimatología


O MEIO FÍSICOClima e bioclimatologia

LA ENCINA (QUERCUS ILEX SUBSP. BALLOTA) ES UN TIPICO REPRESENTANTE DE LA VEGETACION ESCLEROFILA. / A AZINHEIRA (QUERCUS ILEX SUBSP. BALLOTA) É UMA TÍPICA REPRESENTANTEDA VEGETAÇÃO ESCLERÓFILA.

GeologíaDesde el punto de vista litológico la Faja Pirítica pertene-ce a la zona silícea de la Península Ibérica y estructural-mente corresponde al Conjunto Hercínico. En la Penínsulase distinguen tres macizos hercínicos: La Meseta o Maci-zo Hespérico, el Pirineo Axial Cataluña-Menorca y laCordillera Bética.

El Macizo Hespérico ocupa aproximadamente la mi-tad occidental de la Península y queda cubierto en am-

GeologiaDo ponto de vista litológico a Faixa Piritosa pertence àzona siliciosa da Península Ibérica e estruturalmente cor-responde ao Conjunto Hercínico. Na Península distinguem-se três maciços hercínicos: a Meseta ou Maciço Hespérico,os Pirenéus Médios Catalunha-Menorca e a Cordilhei-ra Bética.

O Maciço Hespérico ocupa aproximadamente a me-tade acidental da Península e está coberto em amplas


EL MEDIO FÍSICOClima y bioclimatología

EL COMPLEJO VOLCANO SEDIMENTARIO SE HA EXPLOTADO INTENSAMENTE POR SU GRAN RIQUEZA METALOGENICA. / O COMPLEXO VULCANO SEDIMENTAR FOI EXPLORADO INTENSAMENTE DEVIDO À SUA GRANDE RIQUEZA METALOGÉNICA.

plias zonas por sedimentos más modernos del Mesozoi-co y Cenozoico. En razón a criterios estratigráficos y tec-tónicos, LOTZE establece seis divisiones en el mismo quelo fragmentan en seis bandas paralelas de orientaciónaproximada Noroeste-Sudeste. La franja más meridio-nal corresponde a la denominada Zona Sur-Portuguesaen la cual se encuentra enclavada la Faja Pirítica. Al mar-gen de estas divisiones tradicionales del Macizo Hespé-

zonas por sedimentos mais ou menos modernos do Me-sozóico e Cenozóico. Segundo critérios estratigráficos etectónicos, LOTZE estabelece seis divisões, que fragmentaem seis bandas paralelas de orientação aproximada No-roeste Sudeste A orla mais meridional corresponde à de-nominada Zona Sul-Portuguesa na qual se encontraencaixada a Faixa Piritosa. À margem destas divisões tra-dicionais do Maciço Hespérico, autores mais recentes


O MEIO FÍSICOGeologia

LAS PIZARRAS SON LAS ROCAS MAYORITARIAS DEL RICO PATRIMONIO GEOLOGICO DE LA FAJA PIRITICA. / OS XISTOS SÃO AS ROCHAS MAIORITÁRIAS DO RICO PATRIMÓNIO GEOLÓGICO DA FAIXA PIRITOSA.

rico, autores más recientes consideran una nueva unidadque se encuentra situada entre la zona sur-Portuguesa yla zona Ossa-Morena situada al norte de ésta. Se tratade la unidad PULO DO LOBO que también está incluidaen la Faja Pirítica.

La Faja Pirítica se sitúa, pues, al SO de la PenínsulaIbérica y se extiende en dirección Este-Oeste a lo largode aproximadamente 200 km, desde Aznalcóllar en laprovincia de Sevilla, hasta casi la costa portuguesa. Di-cha Faja constituye la parte central de un geosinclinal De-vónico-Carbonífero que se sitúa al sur del anticlinalBeja-Aracena. El origen del geosinclinal se remonta a laOrogenia Hercínica y en su parte septentrional está for-mado por rocas metamórficas del Paleozoico e inclusoprecámbricas y hacia el sur y límites este y oeste se cu-bre de sedimentos terciarios y cuaternarios.

La columna estratigráfica tipo de la Faja abarca demuro a techo las siguientes unidades:

— Una serie Devónica que es una formación pizarro-so-cuarcítica.

— Una serie Volcánico-Sedimentaria que es el deno-minado Complejo Volcano Sedimentario. Este com-plejo está constituido por rocas volcánicas submarinasácidas, intermedias y básicas con numerosas inter-calaciones detríticas. Es de gran interés económicoporque en él se encuentran las mineralizaciones.

— Una serie Carbonífera tipo flysch constituida por unaalternancia de pizarras y grauvacas.

Todos estos materiales fueron intensamente plegadosdurante la Orogenia Hercínica en que queda la cadenamontañosa prácticamente configurada y actuando comobloque rígido durante el resto de la historia geológica.En la Orogenia Alpina tuvieron lugar roturas y bascula-mientos que favorecieron las transgresiones mesozoi-cas y miocénicas al sur de la zona.

Como ya se ha indicado el área constituye una de laszonas metalogénicas mundiales poseyendo un rico his-torial minero fruto de los yacimientos de piritas, sulfurospolimetálicos y manganeso que ya comenzaron a explo-tar tartesos, fenicios y romanos. La actividad minera, condiversos altibajos históricos, ha estado presente en gran-des períodos en el territorio, siendo especialmente im-portante desde mediados del siglo XIX en que se pusieronen explotación gran cantidad de minas, alguna de ellastodavía activa.

consideram uma nova unidade que se encontra situadaentre a zona sul-Portuguesa e a Zona de Ossa-Morenasituada a norte desta. Trata-se da unidade do PULO doLOBO que também esta incluída na Faixa Piritosa.

A Faixa Piritosa situa-se então no SO da PenínsulaIbérica e estende-se em direcção Este-Oeste ao longode aproximadamente de 200 km, desde Aznalcóllar naprovíncia de Sevilha até quase á costa Portuguesa. A ditaFaixa constitui a parte central de o geosinclinal do De-vónico-Carbonífero que se situa ao sul do anticlinal Beja-Aracena. A origem do geosinclinal remonta à OrogeniaHercínica e na sua parte setentrional é formado por ro-chas metamórficas do Paleozóico e também Précâm-bricas e até ao sul e limites este e oeste é coberto porsedimentos terciários e quaternários.

A coluna estratigráfica tipo da Faixa abarca de bai-xo ao alto as seguintes unidades:

— Uma serie devónica que é uma formação xisto-quartzitica.

— Uma serie vulcânica-sedimentar que é o complexovulcânico sedimentar. Este complexo é constituído porrochas vulcânicas submarinas ácidas, intermédias ebásicas com numerosas intrusões detríticas. Tem gran-de interesse económico porque é onde se encontramas mineralizações.

— Uma serie Carbonífera tipo FLYSCH constituída poruma alternância de xistos e grauvaques.

Todos estes materiais foram intensamente dobrados du-rante a Orogenia Hercínica que se tornou numa cadeiamontanhosa praticamente configurada e que actua comoum bloco rígido durante o resto da história geológica.No Orogenia Alpina tiveram lugar roturas e bascula-mentos que favoreceram as transgressões mesozóicase miocénicas para sul desta zona.

Como já foi referido esta área constitui uma das zo-nas metalogénicas mundiais possuindo um rico histo-rial mineiro fruto dos depósitos de pirites, sulfuretospolimetálicos e manganésio que começaram a ser ex-plorados por tártaros, fenícios e romanos. A activida-de mineira com diferentes alto e baixos históricos, temestado presente em grandes períodos no território, sen-do especialmente importante desde meados do sécu-lo XIX, altura em que iniciaram actividade uma grandequantidade de minas, algumas delas mantendo aindaa laboração.


EL MEDIO FÍSICOGeología

EdafologíaEn términos generales los suelos de la faja Pirítica tie-nen las siguientes características:

— Son suelos de escasa potencia lo que viene deter-minado por el relieve de la zona y su litología.

— Se trata de suelos de carácter ácido, como conse-cuencia de la composición de la roca madre.

— Presentan un régimen de humedad xérico, que vie-ne determinado por el clima de la zona.

Al margen de estas características comunes existe unacierta variabilidad de suelos en el área en función de la

EdafologiaEm termos gerais os solos da Faixa Piritosa têm as se-guintes características.

— São solos com pouca dureza o que reflecte o perfil dasua superfície e litologia

— Tratam-se de solos de carácter ácido, como conse-quência da decomposição da rocha mãe.

— Apresentam um regime de humidade xérica, que édeterminado pelo clima da zona.

À margem destas características comuns, existe uma cer-ta variabilidade de solos dependendo da região e da


O MEIO FÍSICOEdafologia

LOS LEPTOSOLES SON LOS SUELOS MAYORITARIOS DE LA FAJA PIRITICA. / OS LEPTOSOLOS SÃO OS SOLOS MAIORITÁRIOS NA FAIXA PIRITOSA.

combinación local de factores litológicos, geomorfológi-cos, climáticos, biológicos e incluso antrópicos. Los másrepresentativos siguiendo la nomenclatura de la clasifi-cación de la I.S.S.S.-I.S.R.I.C.-F.A.O. son los siguientes:

Leptosoles

Son los mayoritarios de la Faja Pirítica. Son suelos muysuperficiales que presentan roca dura dentro de los pri-meros 30 cm. En el área se desarrollan sobre materialespizarrosos o volcánicos. La gran resistencia a la meteori-zación que presenta el material original impide que losprocesos formadores superen a los procesos erosivos quevienen dados normalmente por la escasa vegetación ylas pendientes de las zonas donde aparecen. Por su par-te la pendiente no permite el asiento de materiales quela erosión va haciendo desaparecer de niveles topográ-ficos superiores acumulándose en el pie de monte don-de se forman suelos con algún grado más de desarrolloque ya no pertenecerían al grupo de los leptosoles.

Los leptosoles líticos tienen roca dura continua amenos de 10 cm de la superficie y son los que soportanformaciones de matorral serial muchas veces monoes-pecífico, normalmente jarales. El resto de los leptoso-les, con un espesor de más de 10 cm, suelen ser asientode matorrales y matorral-pastizales.

Cambisoles

Estos suelos se caracterizan por su alta o media po-rosidad que se traduce por un drenaje intenso delagua. Su espesor es moderado y el pH moderada-mente ácido. Suelen ser asiento de matorral, dehe-sas, pinares y eucaliptos de repoblación y en algunaszonas están dedicados a cultivos cerealistas, de fru-tales y de especies hortícolas.

Regosoles

Son suelos que aparecen sobre sedimentos fluviales an-tiguos de tipo arenoso o margoso y que por lo tanto seubican cerca de los ríos aunque lejos de su influenciadirecta. Son suelos que superan los 30 cm pero no sonen general muy profundos. Suelen ser asiento de pas-tizales de gran diversidad.

combinação local de factores litológicos, geomorfológi-cos, climáticos, biológicos e inclusive antrópicos. Os so-los mais representativos seguem a nomenclatura daclassificação da I.S.S.S.-I.S.R.I.C.-F.A.O. são os seguintes:

Leptossolos

São a maioria na Faixa Piritosa. São solos muito artifi-ciais que apresentam uma rocha dura nos primeiros30cm. Na área de desenvolvimento sobre materiaisxistosos e vulcânicos. A grande resistência à meteoriza-ção que apresenta o material originário impede que osprocessos de formação superem os processos erosivosque advêm normalmente da escassa vegetação nas zo-nas declivosas onde aparecem. Os declives sentidos nãopermitem o assentamento dos materiais que a erosãovai fazendo desaparecer de níveis topográficos supe-riores acumulando-se no fundo dos vales onde se for-mam solos com algum grau de desenvolvimento quejá não pertencem ao grupo dos leptossolos.

Os leptossolos líticos têm uma rocha dura contínuaa menos de 10 cm da superfície e são os que suportamas formações dos matos seriais, muitas vezes monoes-pecífico, normalmente densos. O resto dos leptosso-los, com uma espessura de mais de 10 cm sãofrequentemente locais de matos e matos com pastagem.

Cambissolos

Estes solos caracterizam-se pela sua alta ou média poro-sidade que se traduz pela drenagem intensa de água. Asua espessura é moderada e o pH moderadamente ácido.

Frequentemente sede de matos, montados, pinhei-ros e eucaliptos de repovoamento e em algumas zonasestão dedicados a cultivos cerealíferos, de pomares eespécies hortícolas.

Regossolos

São solos que aparecem sobre sedimentos fluviais ve-lhos do tipo arenosos e margosos e que portanto, es-tão localizados perto dos rios ainda que longe da suainfluência directa. São solos que superam os 30 cm masque não são em geral muito profundos. Frequentementesede de pastagens de grande diversidade.


EL MEDIO FÍSICOEdafología

Luvisoles

Son suelos profundos, normalmente neutros o ligera-mente ácidos que ocupan fondos de valle de cierta ex-tensión sobre pizarras o más raramente sobre litologíasvolcánicas básicas. Normalmente sostiene dehesas omás raramente cultivos extensivos.

Antrosoles

Son suelos que han sido tan transformados por el hom-bre que el suelo original no se reconoce o sobrevive sólocomo un suelo sepultado. Los antrosoles de la Faja Piríti-ca deben su aparición a la acumulación de sedimentos enlas balsas que se utilizan para almacenar las aguas proce-dentes del lavado del mineral. Se trata de sedimentos detextura franco-arenosa que llegan a tener en algunos ca-sos espesores de decenas de metros. La vegetación quese asienta sobre estos materiales es siempre de tipo her-báceo, con muy escasa variedad en el número de espe-cies, tratándose siempre de especies nitrófilas y resistentesa la presencia de metales pesados.

Luvissolos

São solos profundos, normalmente neutros e ligeira-mente ácidos que ocupam fundos de vales com certaextensão sobre xistos ou mais mas raramente sobre li-tologias vulcânicas básicas. Normalmente suportammontados ou mais raramente cultivos extensivos.

Antrossolos

São solos que tem sido tão transformado pelo homemque o solo original não se reconhece ou que sobrevi-vem somente soterrados.

Os antrossolos da Faixa Piritosa devem a sua apari-ção à acumulação de sedimentos nas lagoas que se uti-lizam para armazenar as águas procedentes da lavagemdo mineral. São sedimentos de textura franco-arenosaque chega a ter em alguns casos espessura de dezenasde metros. A vegetação que assenta sobre estes mate-riais é sempre do tipo herbáceo, com escassas varieda-de do número de espécie, tratando-se de espécies denitrófilas e resistentes à presença de metais pesados.


O MEIO FÍSICO Edafologia

LOS ANTROSOLES EN LA FAJA PIRITICA APARECEN POR ACUMULACION DE SEDIMENTOS EN LAS BALSAS MINERAS. / OS ANTROSOLOS NA FAIXA PIRITOSA APARECEM POR ACUMULAÇÃO DESEDIMENTOS NAS BACIAS MINEIRAS.

HidrologíaLas características geomorfológicas, topográficas, el ba-samento de la Faja Pirítica así como sus condiciones cli-máticas dan lugar a que el territorio aparezca surcadode un número considerable de cursos de agua, mu-chos de ellos con caudales muy copiosos en unas épo-cas del año y completamente secos en otras. El río másimportante que atraviesa la zona es el Guadiana, ade-más, al discurrir por el territorio en su tramo final pre-senta un caudal abundante y está sujeto a la influenciamareal, hechos que quedan reflejados en las formacio-nes vegetales que lo acompañan, las más característi-cas de las cuales son los cañaverales y carrizales.

Los afluentes más importantes del Guadiana en elterritorio son el Chanza, el Terges, el Oeiras, el Malagóny el Vascao que representa el límite sur de la zona. Es-

HidrologiaAs características geomorfológicas, topográficas, da pla-taforma da Faixa Piritosa assim como as suas condi-ções climáticas dão lugar a que o território apareçasulcado por um número considerável de cursos de água,muitos com caudais abundantes numas épocas do anoe secos noutras épocas. O rio mais importante que atra-vessa a zona é o Guadiana, além disso, ao percorrer oterritório na sua parte inferior apresenta um caudalabundante que está sujeito à influencia das marés, o quereflecte as formações vegetais que o acompanham, sen-do as mais características os caniçais e os canaviais.

Os afluentes mais importantes do Guadiana no ter-ritório são o rio Chanca, a ribeira de Terges, a ribeira deOeiras, o rio Malagón e a ribeira do Vascão, que repre-senta o limite sul da zona. Estes rios e ribeiras apresen-


EL MEDIO FÍSICOHidrología

CHARCA. / CHARCO.

tos ríos presentan en sus orillas una variada vegetaciónsegún discurra su lecho, apareciendo en algunos casosbosques de ribera de gran valor ecológico en los queaparecen fresnos, alisos y sotos de gran diversidad.

Pero la mayor parte de los cursos de agua de laFaja Pirítica se engloban en lo que se denominan arro-yos y riveras, cuya diferencia conceptual no está muy cla-ra y teniendo su atribución la mayoría de las veces origenlocal. A nivel fisionómico estos elementos hidrográficosson muy variados, estando fuertemente condicionadospor un gran número de factores (forma y naturaleza dellecho, características de las aguas, orografía del terre-no,…) de ahí que la vegetación que sostienen, tantoacuática como de ribera, sea muy diferente de unos aotros contribuyendo de forma importante a aumentar la

tam nas suas margens uma vegetação variada segundoo percurso do seu leito, aparecendo em alguns casosbosques ribeirinhos de grande valor ecológico como osfreixiais, amiais e bosques de grande diversidade.

Mas a maior parte dos cursos de água da Faixa Pi-ritosa são englobados nos denominados ribeiros e ri-beiras, cuja diferença conceptual não é muito clara etendo uma atribuição na maioria dos casos de origemlocal. Do ponto de visita fisionómica estes elementos hi-drográficos são muito variados, estando fortemente con-dicionados por um grande numero de factores (formae natureza do leito, características das aguas, orografiado terreno,..) dai que a vegetação que suporta, tantoaquática como ribeirinha, seja muito diferente de uns eoutros contribuindo de forma importante para aumen-


O MEIO FÍSICO Hidrologia

RÍO ORAQUE. / RIO ORAQUE.


EL MEDIO FÍSICOHidrología

RÍO VASCAO. / RIBEIRA DO VASCÃO.

diversidad de especies y ecosistemas. Por su parte los to-rrentes poseen lechos poco excavados y secos la mayorparte del año, por lo que las especies acuáticas rara vezaparecen. El carácter rocoso de los lugares donde seestablecen sí favorece el asentamiento de especies ru-pícolas, poco frecuentes en la zona, y pteridofitas.

En lo que respecta a lagunas y charcas, la proximi-dad del mar y los desniveles topográficos no propicianla presencia de las mismas y además de escasas son de muy pequeña superficie. En cualquier caso, a pesar desus reducidas dimensiones son ricas en especies tantoen sus orillas como en su interior. Los embalses y pe-queños embalsamientos de agua no son destacables anivel vegetal pues la flora y vegetación que se asientaen sus orillas, dado el carácter fluctuante de los mis-mos es muy escaso.

Todos estos elementos hacen de la hidrografía unode los rasgos que más diversifican el paisaje de la FajaPirítica y que más variedad introduce en el número, di-versidad y distribución de sus especies vegetales.

tar a diversidade de espécies e ecossistemas. Relativa-mente aos cursos de água com características torren-ciais possuem leitos pouco escavados e secos na maiorparte do ano, pelo que as espécies aquáticas raramen-te aparecem. O carácter rochoso das zonas onde se es-tabelecem favorece o aparecimento de espécies rupícolaspouco frequentes na zona e pteridófitos.

No que respeita a lagoas e charcos, a proximidadecom o mar e os desníveis topográficos não são propí-cios ao seu aparecimento, pelo que alem de escassastêm uma superfície muito pequena. Em qualquer caso,apesar das suas reduzidas dimensões são ricas em es-pécies tanto nas suas margens como no seu interior. Asbarragens e pequenos açudes não são significativos doponto de vista da flora e vegetação dado o carácter flu-tuante do nível das suas águas.

Todos estes elementos fazem que da hidrografia umdos factores que mais diversificam a paisagem da FaixaPiritosa e que mais variedade introduz no numero, di-versidade e distribuição das suas espécies vegetais.


O MEIO FÍSICO Hidrologia

RÍO CHANZA. / RIO CHANÇA. RÍO GUADIANA. / RIO GUADIANA.

Si no hubiera habido alteración del medio por la manodel hombre, la Faja Pirítica del SO de la Península Ibéri-ca estaría totalmente cubierta por bosques, matorrales ypastizales pertenecientes a las formaciones vegetales pro-pias de la Región Mediterránea, caracterizadas por espe-cies dominantes de hoja dura y perenne, entre las que seextenderían, a lo largo de los ríos principales, formacio-nes de hoja caduca de tipo atlántico: los bosques en ga-lería propios de las márgenes de los ríos y arroyos, yeventualmente de bordes de laguna.

La Región Mediterránea se caracteriza por presen-tar un clima templado sin invierno o con un inviernono demasiado frío y un verano seco y cálido en exceso.Normalmente las precipitaciones se producen en in-vierno y primavera, con un verano en el que coincidenuna drástica disminución de las precipitaciones, unastemperaturas elevadas junto a un aumento de la irra-diación solar. Este período seco y caluroso se extiendedurante un espacio de tiempo que puede durar hastaseis meses, aunque suele oscilar alrededor de los dosmeses. En este período las plantas están sometidas a es-trés hídrico y entran en parada fisiológica.

Para adaptarse a las condiciones del clima medite-rráneo, las plantas adquieren una serie de característi-cas morfológicas y anatómicas que favorecen susupervivencia durante la sequía estival. El síndrome máscaracterístico es la esclerofilia, que supone una ventajaadaptativa en las regiones de verano largo, seco y ca-luroso, al aumentar la resistencia a la transpiración ydisminuir la capacidad de turgescencia.

Los árboles de las formaciones mediterráneos sonen general de porte modesto y tienen copas densas, máso menos globosas y contiguas, ya que el problema noes la disponibilidad de luz sino proteger al suelo de lairradiación. Tanto los árboles como los arbustos de-sarrollan un poderoso sistema radical, que les permitedisponer del agua necesaria aunque se encuentre es-casa y a profundidad.

Las plantas esclerófilas presentan así mismo hojaspequeñas, duras, coriáceas, con cutícula (capa protec-tora de cutina que se forma sobre la epidermis) grue-sa, con parénquima en empalizada de varias capas,esclerénquima (tejido de sostén formado por células

Se não tivesse existido alteração do meio pela mão dohomem, a Faixa Piritosa do SO da Península Ibéria es-taria totalmente coberta por bosques, matos e pasta-gens pertencentes às formações vegetais próprias daregião Mediterrânica, caracterizadas por espécies do-minantes de folha dura e perene, entre as quais se de-senvolveriam ao longo dos rios principais, formaçõesde folha caduca do tipo atlântico: os bosques em gale-ria próprios das margens dos rios e barrancos e even-tualmente margens de lagoas.

A Região Mediterrânea é caracterizada por apre-sentar um clima temperado sem inverno ou com um in-verno não demasiado frio e com um verão seco e quenteem excesso. Normalmente as precipitações ocorrem noinverno e primavera, com um verão em que coincidemuma drástica diminuição das precipitações, umas tem-peraturas elevadas e uma aumento da irradiação solar.Este período seco e quente estende-se por um períodode tempo que pode durar até seis meses, ainda que pos-sa oscilar entre os dois meses de duração. Neste perío-do as plantas estão submetidas a stress hídrico e entramnuma paragem fisiológica.

Para se adaptarem às condições do clima mediter-rânico, as plantas adquirem uma serie de característi-cas morfológicas e anatómicas que favorecem a suasobrevivência durante a seca estival. O sindroma maiscaracterístico é a esclerófilia, que constitui uma vanta-gem adaptativa nas regiões com verão longo, seco equente, ao aumentar a resistência à transpiração e di-minuir a capacidade de turgescência.

As árvores das formações mediterrânicas são emgeral de porte modesto e têm copas densas, mais oumenos globosas e contínuas, já que o problema não éa disponibilidade de luz mas sim proteger-se da irra-diação. Tanto a arvores como os arbustos desenvolvemum poderoso sistema radicular que lhes permite dis-por da água necessária mesmo que seja escassa e se en-contre em profundidade.

As plantas esclerófilias apresentam folhas peque-nas, duras, coriáceas, com cutícula (camada protectorade cutina que se forma sobre a epiderme) grossa, comparênquima em paliçada com varias camadas, escle-rênquima (tecido de suporte formado por células mor-


LA VEGETACIÓN A VEGETAÇÃO

JARA

L-BR

EZAL

. / E

STEV

AL-U

RZAL

.

muertas de pared muy gruesa), tejidos vasculares muydesarrollados y estomas siempre en el envés de las ho-jas y localizados a veces en criptas o protegidos por pe-los. Las células y espacios intercelulares son en generalde tamaño reducido. Las paredes celulares son gruesasy hay un aumento generalizado de la lignificación.

El resultado de las adaptaciones para la reducciónde pérdida de agua supone, por contra, una disminu-ción de la capacidad fotosintética, al reducirse simultá-neamente la entrada en la hoja de dióxido de carbonodel aire circundante. Es el precio que pagan estas plan-tas a su capacidad de sobrevivir en estas áreas. Este pro-blema, sin embargo, tiene su compensación porque lasplantas esclerófilas, de hoja persistente, desarrollan lafunción fotosintética prácticamente durante todo el año.

Por otro lado, son plantas que presentan en gene-ral indumento abundante, que le confiere mayor resis-tencia a la desecación y mayor protección a la altairradiación luminosa, al reflejar parte de la luz. La ma-yoría son plantas aromáticas, que acumulan en sus ho-jas y otras partes aceites esenciales, que al evaporarseforman una atmósfera alrededor de la planta que lasprotege de la desecación, a la vez que protege a mu-chas de estas plantas de los herbívoros, a lo que con-tribuye también, en muchos casos, la presencia de espinascaulinares o foliares.

Las plantas de los ecosistemas mediterráneos pre-sentan en general también gran capacidad de rebrote, loque las hace perfectamente adaptadas a un ambiente enel que son frecuentes los incendios. La supervivencia delas plantas mediterráneas a los incendios se realiza pordos mecanismos distintos. Unas son plantas pirófilas, enlas que la germinación de las semillas está favorecida porla presencia de fuego, como ocurre con las jaras o la bre-cina. Otras rebrotan fácilmente después de un incendio,debido a su alta capacidad de regeneración a partir delas partes bajas o subterráneas, como pasa con las aula-gas, el palmito y otras plantas arbustivas. Algunas, comoel alcornoque, producen una gruesa corteza suberosa (elcorcho), que protege del fuego al tronco y a las ramas,de las que se producen rebrotes después de un incendioa partir de yemas durmientes.

Los territorios con clima mediterráneo presentan am-plias variaciones en función de la cantidad de precipita-ciones anuales, que determina diversos ombroclimas.Además, dado que están sometidas a condiciones de cli-ma mediterráneo áreas de altitudes muy diversas, que enla Península Ibérica se extienden desde las costas hasta

tas de parede grossa), tecidos vasculares muito desen-volvidos e estomas sempre na página inferior das folhase localizados por vezes em criptas ou protegidos por pê-los. As células e espaços intercelulares são em geral detamanho reduzido. As paredes celulares são grossas ehá um aumento generalizado da lenhificação. O resul-tado das adaptações para a redução da perda de águapressupõe uma diminuição da capacidade fotossintéti-ca, ao reduzir-se simultaneamente a entrada na folhade dióxido de carbono do ar circundante. É o preço quepagam estas plantas pela sua capacidade de sobrevive-rem nestas áreas.

Este problema tem a sua compensação porque asplantas esclerófilas de folhas persistente desenvolvema função fotossintética praticamente durante todo o ano.Por outro lado, são plantas que apresentam em geralum indumento abundante, que lhes confere uma maiorresistência à secagem e maior protecção à alta irradia-ção luminosa, ao reflectir parte da luz. A maioria sãoplantas aromáticas que acumulam nas suas folhas e ou-tras partes óleos essenciais, que ao evaporarem formamuma atmosfera em redor das plantas que as protegeda secagem, que as protege dos herbívoros, e quecontribuem também, em muitos casos a presença de es-pinhas no caule e nas folhas.

As plantas dos ecossistemas mediterrâneos apresen-tam em geral também grande capacidade de recupera-ção, o que as torna perfeitamente adaptadas a um ambienteem que são frequentes os incêndios. A sobrevivência dasplantas mediterrânicas aos incêndios é realizada atravésde diferentes mecanismos. Umas plantas são pirófitas,nas quais a germinação das sementes é favorecida pelapresença do fogo, como ocorre com as estevas ou a urze.Outras recuperam facilmente depois de um incêndiodevido à sua capacidade de regeneração a partir das par-tes baixas ou subterrâneas, como se passa com os tojos,a palmeira-das-vassouras e outras plantas arbustivas. Al-gumas como o sobreiro, produzem uma grossa casca su-berificada (a cortiça) que protege do fogo o tronco e osramos, das quais são produzidas novas partes a partir dasgemas de renovo dormentes.

Os territórios com climas mediterrânicos apresentamvariações em função da quantidade de precipitação anual,o que determina diversos ombroclimas. Além disso, da-dos que estão submetidas a condições de clima medi-terrâneo áreas de altitude muito diversas, que na penínsulaibérica se estendem desde a zona costeira até às zonasmais altas das montanhas, incluindo a Serra Nevada, são


LA VEGETACIÓN

las zonas más altas de las montañas, incluida Sierra Ne-vada, se presentan varios pisos bioclimáticos, que se vansucediendo en una serie altitudinal o latitudinal y que semiden por el llamado índice de termicidad.

En la Faja Pirítica del SO de la Península Ibérica sepresentan dos de estos pisos bioclimáticos, el Termome-diterráneo, que ocupa una amplia extensión en el sur dela provincia de Huelva y Sevilla, y el piso Mesomediterrá-neo, al que pertenece el resto de la Faja Pirítica, tanto deHuelva como de Portugal.

Las formaciones arboladas, matorrales y pastizalesque se desarrollan en ambos pisos bioclimáticos tienenuna constitución sensiblemente diferente, caracterizán-dose las formaciones vegetales del Termomediterráneopor la presencia de ciertas especies mediterráneas, porejemplo el palmito, que difícilmente se encuentra en elMesomediterráneo.

representados vários pisos bioclimáticos, que se vão su-cedendo numa série altidunal e latidunal e que são me-didos pelo designado índice de termicidade.

Na Faixa Piritosa do SO da Península Ibérica estãorepresentados dois destes pisos bioclimáticos, o Ter-momediterrânico, que ocupa uma ampla extensão dosul da província de Huelva e Sevilha, e o piso Mesome-diterrânico, a que pertence o resto da Faixa Piritosa tan-to de Huelva como de Portugal.

As formações arbóreas, matos e pastagens que sedesenvolvem em ambos os pisos bioclimáticos têm umaconstituição sensivelmente diferente, caracterizando-seas formações vegetais do Termomediterrânico pela pre-sença de certas espécies mediterrânicas, como por exem-plo a Palmeira-das-vassouras (Chamaerops humilis L.),que dificilmente se encontra no Mesomediterrânico.


A VEGETAÇÃO

Las formaciones arboladasLa Faja Pirítica está cubierta básicamente por dos for-maciones arboladas autóctonas: encinares y alcorno-cales, en parte transformados en dehesas (bosqueaclarado en el que se potencia el desarrollo del pasti-zal por eliminación del matorral) y en parte sustituidospor cultivos tanto leñosos como herbáceos.

As formações arbóreas A Faixa Piritosa está coberta basicamente por duas for-mações arbóreas autóctones: azinhais e sobreirais, emparte transformados em montados (bosque aclaradoem que se potencia o desenvolvimento das pastagenspor eliminação dos matos) e em parte substituídos porcultivos tanto lenhosos como herbáceos.


LA VEGETACIÓN Las formaciones arboladas

ALCORNOCAL. / SOBREIRAL.

Tanto encinares como alcornocales, que ocupan laszonas más húmedas, están sometidos a una influenciahumana más o menos intensa. Sólo en los lugares másabandonados estas formaciones arbóreas presentan unmatorral acompañante más o menos desarrollado, contendencia a producir, cuando falta la cobertura arbó-rea, lentiscares, coscojares, madroñales, jarales o bre-zales, según las condiciones topográficas, edafológicas,de humedad y de orientación. En ningún caso puedenconsiderarse como áreas inalteradas, puesto que la ac-ción humana ha sido muy intensa en la Faja Pirítica des-de la antigüedad, por eso se ha eludido el nombre debosques en favor de la denominación de «formacionesarboladas». Se trata, pues, en el mejor de los casos deáreas forestales abandonadas en las que se ha recupe-rado la cobertura vegetal. En estas formaciones se en-cuentra un estrato arbóreo y un estrato arbustivo, queconstituye el sotobosque, cuya composición probable-mente no refleja la que debería de haber si no se hu-biera modificado el medio. Sólo en zonas encajadas enlas que la topografía pronunciada dificulta la interven-ción humana es posible encontrar las formaciones ve-getales más similares a las originarias y son sólo éstaslas que permiten reconstruir la composición de lo quefueron otrora extensos bosques. En otro orden de co-sas los límites naturales de los encinares y alcornocalesson difíciles de precisar en la actualidad, debido a lasrepoblaciones que se han efectuado particularmentepara potenciar la presencia del alcornoque por su uti-lidad para obtener el corcho, una práctica que ha sidomás intensa en el Alentejo portugués que en las zonasde la Faja Pirítica de las provincias de Huelva y Sevilla.

En raros caso la encina o más comúnmente el al-cornoque, están acompañados por otro árbol de la mis-ma familia botánica: el quejigo (Quercus faginea). Aunqueen la vecina Sierra de Aracena es relativamente co-mún, en el territorio, se encuentra únicamente en um-brías o junto a cursos de agua, en zonas poco accesibles,donde el espesor de suelo es mayor y la humedad edá-fica más importante de lo que es habitual en el territo-rio de la Faja Pirítica.

Los encinares

Los encinares de la Faja Pirítica son de dos tipos. Unocorresponde a encinares termomediterráneos, queson los que se desarrollan en áreas de mayor termici-

Tanto azinhais como sobreirais, que ocupam as zo-nas mais húmidas, estão submetidos a uma influênciahumana mais ou menos intensa. Apenas nos lugares maisabandonados estas formações arbóreas apresentam umsubcoberto de matos mais ou menos desenvolvidos, comtendência a produzir, quando falta a cobertura arbórea,lentiscais, carrascais, medronhais, estevais ou urzais,segundo as condições topográficas, edáficas, de humi-dade e de orientação. Em caso algum podem ser consi-deradas áreas inalteradas, uma vez que a acção humanafoi muito intensa na Faixa Piritosa desde a antiguidade,por isso é de evitar a designação de bosques em favorda denominação de “formações arbóreas”. Tratam-sepois, no melhor dos casos, de áreas florestais abando-nadas nas quais que recuperaram a cobertura vegetal.Nestas formações encontra-se um estrato arbóreo e umestrato arbustivo que constitui o subcoberto, cuja com-posição provavelmente não reflecte o que deveria deexistir se não se tivesse modificado o meio. Só em zonasencaixadas nas quais a topografia pronunciada dificultaa intervenção humana é possível encontrar as formaçõesvegetais mais semelhantes às originárias e são apenasestas que permitem reconstituir a composição do queforam outrora extensos bosques.

Os limites naturais dos azinhais e dos sobreiraissão difíceis de precisar na actualidade, devido aos re-povoamentos que foram efectuados particularmentepara potenciar a presença de sobreiro pela sua capaci-dade de produzir cortiça, uma prática que tem sido maisintensa no Alentejo Português do que nas zonas daFaixa Piritosa de Huelva e Sevilha.

Em raros casos a azinheira ou mais comummenteo sobreiro, estão acompanhados por outra árvore damesma família botânica: o carvalho cerquinho (Quer-cus faginea). Ainda que na vizinha Serra de Aracena sejarelativamente comum, no território encontra-se unica-mente em zonas sombrias ou junto de linhas de agua,em zonas pouco acessíveis, onde a espessura do solo émaior e a humidade edáfica mais relevante do que ohabitual no território da Faixa Piritosa.

Os azinhais

Os azinhais da Faixa Piritosa são de dois tipos. Um cor-responde a azinhais termomediterrânicos, que são os quese desenvolvem em áreas de maior termicidade e menoraltitude e cobrem boa parte do sul da zona do Andévalo


A VEGETAÇÃO As formações arbóreas

dad y menor altitud, y cubren buena parte del sur de lacomarca del Andévalo en la provincia de Huelva. Otrocorresponde a encinares mesomediterráneos, que seextienden por el N del Andévalo, la porción de la pro-vincia de Sevilla comprendida en el territorio y buenaparte de la Faja Pirítica portuguesa.

En los encinares termomediterráneos la encina (Quer-cus ilex subsp. ballota), que es el árbol dominante,puede mezclarse con el alcornoque (Quercus suber) enlas umbrías y zonas más húmedas. Son abundantes eneste tipo de encinar especies del tipo del palmito (Cha-maerops humilis), el mirto (Myrtus communis), el len-tisco (Pistacia lentiscus), el acebuche (Olea europaea var.sylvestris), la zarzaparrilla (Smilax aspera), los candileso balsamina (Aristolachia baetica), la coscoja (Quercuscoccifera), el torvisco (Daphne gnidium), el labiérnago(Phillyrea angustifolia), el aladierno (Rhamnus alater-nus), el espino negro (Rhamnus oleoides), una madre-selva (Lonicera implexa), la zarzaparrilla (Smilax aspera),un espárrago triguero (Asparagus aphyllus), etc. Son en-cinares desarrollados sobre suelos ácidos secos, sobretodo en pizarras.

Los encinares mesomediterráneos, que ocupan unacierta extensión en la Faja Pirítica, tanto en España comoen Portugal, se desarrollan igualmente sobre suelos áci-dos. La especie dominante sigue siendo la encina. Fal-ta normalmente el palmito, pero es abundante elpiruétano (Pyrus bourgaeana). El labiérnago, la cosco-ja, el torvisco, la olivilla (Teucrium fruticans), el espá-rrago triguero y la madreselva son las principales especiesacompañantes, aunque se pueden encontrar tambiénalgunas especies, más propias del piso termomedite-rráneo, como la zarzaparrilla, el lentisco y el mirto.

Los alcornocales

Los alcornocales ocupan amplias extensiones de laFaja Pirítica. Se encuentran siempre sobre suelos ácidoshúmedos y profundos, ya que el alcornoque requiere almenos 800 mm anuales de precipitación, o que la hu-medad edáfica compense la posible disminución de eserequerimiento mínimo.

Corresponden a dos tipos bastante diferentes. Uno,termomediterráneo en el que encontramos alcornoca-les desarrollados sobre arenas, y que apenas está re-presentado en la Faja Pirítica. El otro, mesomediterráneo,corresponde a alcornocales silicícolas húmedos o sub-

na província de Huelva. Outro corresponde a azinhais me-somediterrânicos, que se estendem por todo o N do An-dévalo, a parte da província de Sevilha compreendida noterritório e boa parte da Faixa Piritosa Portuguesa.

Nos azinhais termomediterrânicos a azinheira (Quer-cus ilex subsp. ballota), que é a árvore dominante, podemisturar-se com o sobreiro (Quercus suber) nas zonasmais húmidas ou sombrias. São abundantes neste tipode azinhal espécies do tipo da palmeira-das-vassouras(Chamaerops humilis), a murta (Myrtus communis), aaroeira (Pistacia lentiscus), o zambujeiro (Olea europaeavar. sylvestris), a salsaparrilha (Smilax aspera), (Aristo-lachia baetica), o carrasco (Quercus coccifera), o trovis-co (Daphne gnidium), o aderno de folha estreita (Phillyreaangustifolia), o sanguinho das sebes (Rhamnus alater-nus), o espinheiro preto (Rhamnus oleoides), uma ma-dressilva (Lonicera implexa), o espargo bravo (Asparagusaphyllus), etc. São azinhais desenvolvidos em solos áci-dos secos sobretudo em xistos.

Os azinhais mesomediterrânicos, que ocupam umacerta extensão na Faixa Piritosa, tanto em Espanhacomo em Portugal, desenvolvem-se igualmente sobresolos ácidos. A espécie dominante continua a ser a azi-nheira. Falta normalmente a palmeira-das-vassouras, masé abundante a catapereiro (Pyrus bourgaeana). O ader-no, o carrasco, o trovisco, o sargaço-branco (Teucriumfruticans), o espargo bravo e a madressilva são as prin-cipais espécies acompanhantes, ainda que se encontremtambém algumas espécies mais próprias do piso termo-mediterrânico como a salsaparrilha, a aroeira e a murta.

Os sobreirais

Os sobreirais ocupam amplas áreas da Faixa Piritosa.Encontram-se sempre sobre solos ácidos húmidos e pro-fundos, já que o sobreiro requer pelo menos 800 mmanuais de precipitação, ou que a humidade edáfica com-pense a possível diminuição desse exigência mínima.

Correspondem a dois tipos bastante diferentes. Um,termomediterrânico em que encontramos sobreirais de-senvolvidos sobre areias e que apenas está representa-do na Faixa Piritosa. O outro, mesomediterrânico,corresponde a sobreirais silicícolas húmidos ou subhú-midos, e que ocupa maiores extensões tanto em Espa-nha como, em menor medida, em Portugal.

Os sobreirais siliciosos termomediterrânicos encon-tram-se apenas na parte espanhola e de uma forma mar-


LA VEGETACIÓN Las formaciones arboladas

húmedos, y ocupa en cambio más amplias extensionestanto en España como en menor medida en Portugal.

Los alcornocales sabulícolas termomediterráneosse encuentran sólo en la parte española, y de una ma-nera marginal en la Faja Pirítica, en la que se sitúan sóloal SE del territorio. Se desarrollan sobre arenas litora-les, estando el alcornoque (Quercus suber) acompaña-do del jaguarzo (Halimium halimifolium), la romera(Halimium calycinum), la aulaga o tojo (Ulex argenteus),el herguén morisco (Stauracanthus genistoides), la bre-cina (Calluna vulgaris) y otras especies que son com-ponentes de su sotobosque.

Los alcornocales mesomediterráneos, que ocupanen la Faja Pirítica más extensión, se desarrollan sobresuelos silíceos profundos en áreas protegidas de los vien-tos fríos del centro de la Península. Su especie domi-nante, el alcornoque, está acompañada de especiestan características como el madroño (Arbutus unedo),el labiérnago (Phillyrea angustifolia), el escobón (Cyti-sus striatus), la jara cervuna (Cistus populifolius), el ja-guarzo morisco (Cistus salvifolius), el brezo blanco (Ericaarborea), un brezo de pequeño porte: la mogariza (Eri-ca umbellata), un tojo o aulaga (Ulex eriocladus), el es-cobón prieto o rascavieja (Adenocarpus telonensis), unamadreselva (Lonicera implexa), el cantueso verde (La-vandula viridis), en sitios más umbríos el durillo (Vibur-num tinus), etc.

ginal na Faixa Piritosa, e encontram se só no SE do terri-tório. Desenvolvem-se sobre areais litorais, estando o so-breiro (Quercus suber) acompanhado da sargaça (Halimiumhalimifolium), da sargacinha (Halimium calycinum), dotojo (Ulex argenteus), do tojo manso (Stauracanthus ge-nistoides), da urze roxa (Calluna vulgaris) e de outras es-pécies que compõem o seu subcoberto.

Os sobreirais mesomediterrânicos que ocupam naFaixa Piritosa maior extensão, desenvolvem-se sobresolos silícios profundos em áreas protegidas dos ven-tos frios do centro da Península. A espécie dominante,o sobreiro, está acompanhada de espécies tão caracte-rísticas como o medronheiro (Arbutus unedo), o ader-no de folha estreita (Phillyrea angustifolia), a giestaamarela (Cytisus striatus), o estevão (Cistus populifolius),a estevinha (Cistus salvifolius), a urze branca (Erica ar-borea), uma urze de pequeno porte: a queiroga (Ericaumbellata), um tojo (Ulex eriocladus), o codesso (Ade-nocarpus telonensis), uma madressilva (Lonicera imple-xa), o rosmaninho verde (Lavandula viridis), e sítios maissombrios o folhado (Viburnum tinus), etc.


A VEGETAÇÃO As formações arbóreas

Los matorralesLas formaciones arbustivas y subarbustivas son las másabundantes cuantitativamente y más diversas de lasque componen el ámbito mediterráneo. En la gran ma-yoría de los casos su presencia viene ligada a procesosde degradación del bosque mediterráneo original poracción del hombre debido a la acción de los incendios,el sobrepastoreo, la desforestación, las repoblacionescon especies exóticas, etc.

Os matosAs formações arbustivas e subarbustivas são as maisabundantes e mais diversas no âmbito mediterrânico.Na grande maioria dos casos a sua presença está liga-da a processos de degradação do bosque mediterrâni-co original por acção humana devido à acção dosincêndios, sobrepastorícia, desflorestação, repovoa-mentos com espécies exóticas, etc.


LA VEGETACIÓN Los matorrales

JARAL DE JARA PRINGOSA (CISTUS LADANIFER). / MATOS DE CISTÁCEAS DE ESTEVA (CISTUS LADANIFER).

Los jarales

Los jarales constituyen una etapa degradativa de los en-cinares y de las formaciones mixtas de encina y alcor-noque y adquieren su máximo desarrollo sobre suelosácidos (con basamento de pizarras, cuarcitas, rocas vol-cánicas ácidas…) en condiciones de fuerte exposición.

Los jarales están caracterizados por la dominancia deespecies del género Cistus, cuya especie más característi-ca es la jara pringosa (Cistus ladanifer). En algunas situa-ciones los jarales pueden ser prácticamente monoespecíficosestando constituidos por, muchas veces, grandes exten-siones de jara pringosa o en otros casos por la jarilla o jarade Montpellier (Cistus monspeliensis) en lugares más ex-puestos y soleados, constituyendo en ambos casos for-maciones con una alto grado de cobertura.

En otros casos el jaral se acompaña de otros ele-mentos entre los que destacan: la aulaga merina (Ge-nista hirsuta), el tojo o aulaga, (Ulex eriocladus), elcantueso (Lavandula stoechas), el romero (Rosmarinusofficinalis), el torvisco (Daphne gnidium), el palmito (Cha-maerops humilis), el jaguarzo morisco (Cistus salvifo-lius), la jara rizada (Cistus crispus), etc.

Estas formaciones densas de jaras son colonizado-ras natas y aparecen con una extraordinaria rapidez enáreas que se han quemado o en zonas labradas aban-donadas. Son también las formaciones que aparecennormalmente bajo los pinares y los eucaliptales, ya queestas repoblaciones ocupan frecuentemente las áreasque deberían estar cubiertas por encinares tanto ter-mo como mesomediterráneos.

En los suelos de tipo arenoso de origen litoral quehay en el sureste de la Faja Pirítica encontramos una va-riante de los jarales que son los jaguarzales o comuni-dades de monte blanco. En ellos las especies típicas deljaral se encuentran acompañadas del jaguarzo blanco(Halimium halimifolium), la romera (Halimium calyci-num), la aulaga o tojo (Ulex argenteus), etc.

Los jarales tiene su óptimo en climas de tipo medi-terráneo seco pero al aumentar la precipitación anualse ven enriquecidos en su composición por especiescomo el brezo (Erica australis), la jara cervuna (Cistuspopulifolius) el tojo (Ulex eriocladus) o el brezo blanco(Erica arborea) y dan lugar a los jaral-brezales. Si lascondiciones de humedad son aún mayores podemosencontrar un brezo blanco que es más exigente en susrequerimientos hídricos que es el brezo de Portugal (Eri-ca lusitanica).

As cistáceas

As cistáceas constituem uma etapa de degradação dosazinhais e das formações mistas de sobreiro e azinhei-ra e têm o máximo desenvolvimento sobre solos áci-dos (com substrato de xistos, quartzitos, rochas vulcânicasacidas, …) em condições de forte exposição.

As cistáceas são caracterizadas pela dominância deespécies do género Cistus, cuja espécie mais caracte-rística é a esteva (Cistus ladanifer). Nalgumas situaçõesas cistáceas podem ser totalmente monoespecíficas sen-do constituídos por grandes extensões de esteva ou nou-tros casos pelo sargação (Cistus monspeliensis) em lugaresmais expostos e solarengos constituindo em ambos oscasos formações com elevado grau de cobertura.

Noutros casos as cistáceas são acompanhadas poroutros elementos entre os quais se destacam: o tojo dosul (Genista hirsuta), o tojo (Ulex eriocladus), o rosma-ninho (Lavandula stoechas), o alecrim (Rosmarinus of-ficinalis), o trovisco (Daphne gnidium), a palmeira dasvassouras (Chamaerops humilis), a estevinha (Cistus sal-vifolius), a a roselha pequena (Cistus crispus), etc.

Estas formações densas de cistáceas são coloniza-doras natas e aparecem com uma extraordinária rapi-dez em áreas que foram queimadas ou em zonas lavradase abandonadas. São também formações que aparecemnormalmente no subcoberto dos pinhais e eucaliptais,já que estes repovoamentos ocupam frequentemente asáreas que deveriam ser cobertas por azinhais tanto ter-mo como mesomediterrânicos.

Em solos do tipo arenoso de origem litoral queexistem no SE da Faixa Piritosa encontramos uma va-riante dos matos de cistáceas que são os sargaçais. Ne-les as espécies típicas dos matos de cistáceas estãoacompanhadas da sargaça (Halimium halimifolium), dasargacinha (Halimium calycinum), e do tojo (Ulex ar-genteus), etc.

Os matos de cistáceas têm o seu óptimo em climasdo tipo mediterrânico seco mas com o aumentar da pre-cipitação anual são enriquecidos na sua composiçãocom espécies como a urze vermelha (Erica australis), oestevão (Cistus populifolius) o tojo (Ulex eriocladus) aurze branca (Erica arborea) e dão lugar aos estevais-urzais. Se as condições de humidade forem ainda maio-res podemos encontrar uma urze branca que é maisexigente nas suas necessidades hídricas que é a urze dePortugal (Erica lusitanica).


A VEGETAÇÃO Os matos

Los brezales

Como respuesta a un aumento de humedad, los jaral-brezales ricos en Erica australis van dando paso en elterritorio a las formaciones de brezal que son poco fre-cuentes en la Faja Pirítica debido precisamente a susmayores condiciones de humedad dentro de su granrusticidad y escasos requerimientos. Igual que los jara-les, los brezales son matorrales que se instalan en sue-los silíceos como consecuencia de la destrucción delbosque siendo en este caso el resultado de la degrada-ción de los alcornocales.

Pueden distinguirse dos tipos de brezal: los breza-les altos y los brezales bajos o nanobrezales. En los bre-zales altos la especie dominante es Erica australis, unbrezo de flor rosada o fresa, que puede alcanzar hasta3 m de altura, a veces acompañado por Erica arborea,un brezo de flor blanca que puede llegar también a esaaltura. Esas dos especies de brezo suelen estar acom-pañadas por la jara cervuna (Cistus populifolius), el es-cobón (Cytisus striatus), la aulaga morisca (Genistatriacanthos), la brecina (Calluna vulgaris) o la carquesa(Pterospartum tridentatum).

Los brezales bajos, que ocupan en muchos casosposiciones circundantes a los brezales altos, están do-minados por la presencia de un brezo de escaso porte,la mogariza (Erica umbellata) que en la mayoría de loscasos se acompaña de la alcayuela (Halimium ocymoi-des) y con frecuencia también la carquesa (Pterospar-tum tridentatum). Estos nanobrezales se encuentranfundamentalmente en suelos muy degradados.

En las costras de gossan propias de las áreas mine-ras, así como en las escombreras de las minas y már-genes de cursos de aguas ácidas, donde la concentraciónde metales pesados es elevada, el jaral de jara pringo-sa enriquecido con Erica australis o el brezal, se mezclacon un brezo de escasa altura que es endémico de laFaja Pirítica, es el brezo de las minas (Erica andevalen-sis), que constituye de hecho el único endemismo es-tricto presente en la zona. En muchas ocasiones formatambién brezales casi monoespecíficos en lo que a es-pecies leñosas se refiere, fundamentalmente en es-combreras de minas y bordes de cursos de agua ácidadebido al hecho de su tolerancia a los metales pesa-dos, circunstancia que no comparten el resto de las es-pecies y en estas condiciones sólo está acompañadaocasionalmente por algunas plantas herbáceas.

Os urzais

Como resposta a um aumento de humidade, os estevais-urzais ricos em (Erica australis) vão dando origem noterritório a formações de urzal que são pouco frequen-tes na faixa Piritosa, devido precisamente hás suas maio-res condições de humidade dentro da sua rusticidade eescassas exigências. Iguais aos matos de cistáceas, os ur-zais são matos que se instalam em solos siliciosos comoconsequência da destruição do bosque sendo neste casoresultado da degradação dos sobreirais.

Podem distinguir-se dois tipos de urzais: os urzaisaltos e os urzais baixos ou nanourzais. Nos urzais altosa espécies dominante é a (Erica australis), uma urze defor rosada que pode alcançar até 3 m de altura, às ve-zes acompanhada pela (Erica arbórea) uma urze de florbranca que pode chegar também a essa altura. Estas duasespécies de urze podem estar acompanhadas pelo es-têvão (Cistus populifolius), a giesta amarela (Cytisus stria-tus), o tojo molar (Genista triacanthos), a urze roxa (Callunavulgaris), e a carqueja (Pterospartum tridentatum).

Os urzais baixos, que ocupam em muitos casos po-sições circundantes aos urzais altos, estão dominadospela presença de uma urze de baixo porte, a queiroga(Erica umbellata) que na maioria dos casos é acompa-nhada do sargaço branco (Halimium ocymoides) e comfrequência também da carqueja (Pterospartum triden-tatum). Estes nano urzais encontram-se fundamental-mente em solos muito degradados.

Nas crostas de ferro próprias das áreas mineiras, as-sim como nas escombreiras das minas e margens decursos de aguas acidas, onde a concentração de metaispesados é elevada, os estevais enriquecidos com EricaAustralis são misturados com uma urze de pequena es-tatura que é endémica da Faixa Piritosa que é a (Ericaandevalensis), que constitui de facto o único endemis-mo restrito presente na zona. Em muitas ocasiões for-ma também urzais quase monoespecíficos, relativamenteàs espécies lenhosas, fundamentalmente em escom-breiras de minas e margens de cursos de água ácida de-vido ao facto da sua tolerância aos metais pesados,situação que não partilham com o resto das espécies enestas condições só está acompanhada ocasionalmen-te por algumas plantas herbáceas.



Los coscojares y lentiscares

Son matorrales altos que se presentan como primera eta-pa de sustitución de los encinares, tanto termo comomesomediterráneos. Se presentan en el área sobre todoen laderas escarpadas o de pendiente pronunciada y aflo-ramientos rocosos y en las vallonadas de los ríos encaja-dos donde no ha prosperado el encinar o el alcornocal.

Las especies dominantes son fundamentalmente ellentisco (Pistacia lentiscus) y el acebuche (Olea europaeavar. sylvestris) y suelen estar acompañados del matagallo(Phlomis purpurea), la aulaga merina (Genista hirsuta), ja-ras (Cistus ladanifer, Cistus monspeliensis), un espárrago

Os carrascais e os lentiscais

São matos altos que se apresentam como a primeiraetapa de substituição dos azinhais, tanto termo como me-somediterrânicos. Apresentam-se na área sobretudo emvertentes escarpadas ou de inclinação pronunciada e aflo-ramentos rochosos e em vales dos rios encaixados ondenão se desenvolveram azinhais e sobreirais.

As espécies dominantes são fundamentalmente aaroeira (Pistacia lentiscus) e o zambujeiro (Olea europaeavar. sylvestris) e podem estar acompanhadas da mariola(Phlomis purpurea), do tojo do sul (Genista hirsuta), dasestevas (Cistus ladanifer, Cistus monspeliensis), do es-



BREZAL. / URZAL.

triguero (Asparagus albus), etc. A estas formaciones se lessuele denominar lentiscares aunque en algunos casos apa-rece de forma muy dominante la presencia de la coscoja(Quercus coccifera) pasándose a denominar entonces cos-cojares, respondiendo en ambos casos desde el punto devista fitosociológico al mismo tipo de comunidad.

Los madroñales

Al igual que los coscojar-lentiscares representan la pri-mera etapa de sustitución de los encinares, los madroña-les representan la de los alcornocales y ocupan manchasen las zonas más húmedas de la Faja Pirítica, bien comocomunidades propias o más normalmente constituyen-do el sotobosque de los mencionados alcornocales.

pargo bravo (Asparagus albus), etc. A estas formações sepodem chamar lentiscais ainda que em alguns casos apa-reça de forma muito dominante o carrasco (Quercus coc-cifera) passando-se a denominar então por carrascais,correspondendo em ambos os casos do ponto de vista fi-tossociológico ao mesmo tipo de comunidade.

Os medronhais

Da mesma forma que os carrascais lentiscais represen-tam a primeira etapa de substituição dos azinhais, osmedronhais representam a dos sobreirais e ocupammanchas em zonas mais húmidas da Faixa Piritosa, bemcomo comunidades próprias ou mais normalmente cons-tituindo o subcoberto dos referidos sobreirais.



COSCOJAR. / CARRASCAL.

Suelen ser formaciones vegetales de matorral alto enel que dominan especies que no necesitan tener un fo-llaje tan especializado para resistir el calor y la falta deagua. Sus hojas son más grandes que las de las plantasesclerófilas y son de tipo lauroide siendo ejemplos re-presentativos especies como el madroño (Arbutus une-do), el aladierno (Rhamnus alaternus), el labiérnago prieto(Phillyrea latifolia), la madreselva (Lonicera implexa) oel durillo (Viburnum tinus). Aparte de estas especies apa-recen otras más típicamente mediterráneas o con hojano lauroide como el labiérnago (Phillyrea angustifolia),el brezo blanco (Erica arborea), el acebuche (Olea euro-paea var. sylvestris), el lentisco (Pistacia lentiscus), la nue-za negra (Tamus communis), la rubia brava (Rubiaperegrina) o el cantueso verde (Lavandula viridis).

São formações vegetais de matos altos em que do-minam espécies que não necessitam ter uma folhagemtão especializada para resistir ao calor e á falta de água.As suas folhas são maiores que as das plantas esclerófilase são do tipo lauriforme sendo exemplos representativosespécies como o medronho (Arbutus unedo), o sangui-nho das sebes (Rhamnus alaternus), o aderno (Phillyrealatifolia), a madressilva (Lonicera implexa) e o folhado (Vi-burnum tinus). Aparte destas espécies aparecem outrasmais tipicamente mediterrânicas ou com folha não lauri-forme como o aderno de folha estreita (Phillyrea angus-tifolia), a urze branca (Erica arborea), o zambujeiro (Oleaeuropaea var. sylvestris), a aroeira (Pistacia lentiscus), auva-de-cão (Tamus communis), a raspa-língua (Rubia pe-regrina) e o rosmaninho verde (Lavandula viridis).



MADROÑAL. / MEDRONHAL.

La vegetación de riberaLa vegetación que se instala a lo largo de los cursos deagua no es tan uniforme como sucede con el bosque oel matorral mediterráneo, sujeto a condiciones bastan-te similares en distintas áreas, sino que es muy diversa ycambiante, no sólo en el mismo espacio en relación a lamayor o menor proximidad al cauce, sino también conrelación a otras zonas ribereñas cercanas y en relacióna factores tan limitantes como la ubicación geográfica,la contaminación de las aguas, la existencia/ausenciade estiaje, el tipo de drenaje, la textura de los suelos don-

A vegetação ribeirinhaA vegetação que se instala ao longo dos cursos deágua não é tão uniforme como sucede com o bosqueou o mato mediterrâneo, sujeito a condições bastantesimilares em diferentes áreas, mas sim muito diversifi-cada e diferente não só no mesmo espaço em relaçãoà maior ou menor proximidade da água, mas tambémem relação a outra zonas ribeirinhas próximas e em re-lação a factores tão limitantes como a localização geo-gráfica, a contaminação das águas, a existência/ausênciade estiagem, o tipo de drenagem, a textura dos solos



ALAMEDA DE ÁLAMO BLANCO (POPULUS ALBA) EN LA RIVERA GRANDE. / ALAMEDA DE CHOUPO BRANCO (POPULUS ALBA) NA RIBEIRA GRANDE.

de se asientan, el grado de alteración del cauce, el ta-maño del cauce, las características químicas del agua (enparticular su mayor o menor salinidad), etc.

La vegetación de ribera, que alcanza su máximo es-plendor durante el verano, está relegada en la mayoríade los casos a estrechas bandas que bordean los ríos,arroyos y riveras. Estas formaciones presentan espe-cies distintas a las de las zonas colindantes y general-mente están constituidas por un número de especies eindividuos mucho más numeroso que el existente enmedios adyacentes. Sus comunidades vegetales se en-cuentran organizadas complejamente, no sólo en rela-ción a un gradiente de variación en función a laproximidad al lecho de inundación, sino que tambiénse organizan de forma estratificada teniendo en cuen-ta distintas necesidades lumínicas principalmente.

Formaciones arboladas

En la Faja Pirítica las formaciones vegetales hidrófilas deporte arbóreo que se instalan en las riberas de agua dul-ce no forman, salvo en raros casos, bosques riparios obosques en galería propiamente dichos debido a la es-casez de ejemplares arbóreos, por lo que más bienconstituyen sotos al predominar las masas arbustivas.

Todas las especies arbóreas que encontramos soncaducifolias, lo que es fácilmente comprensible al tenerdisponibilidad de agua de forma continua, lo que haceinnecesaria la adaptación de estas especies a la sequía es-tival pero que a su vez impide su presencia en el territo-rio cuando el curso de agua no es permanente, comosucede en la mayor parte de los casos, y el nivel freáticobaja excesivamente.

El aliso (Alnus glutinosa), que es bastante raro enla Faja Pirítica, es la especie arbórea que más se acercaal agua pues es muy exigente en humedad colocándo-se muy cerca del cauce o en zonas encharcadas dondeno le falta el agua. El aliso comparte este espacio conlos sauces o mimbres (Salix atrocinerea, Salix pedicella-ta, Salix fragilis…) y de hecho se muestra menos adap-tado que éstos para resistir las avenidas y fuertes estiajes.Sin embargo, si el aliso es raro de localizar en la Faja Pi-rítica tampoco encontramos formaciones de saucedaspropiamente dichas aunque sí son más numerosos losejemplares dispersos por los bordes de los ríos y, comoya se ha indicado, muy cerca del agua.

Los fresnos (Fraxinus angustifolia), son los árbolesriparios que más abundan en la Faja Pirítica, dentro de

onde se desenvolve, o grau de alteração do leito, o ta-manho do leito, as características químicas da agua (par-ticularmente em relação à salinidades), etc.

A vegetação ribeirinha, que tem o seu máximo es-plendor durante o verão, está relegada na maioria doscasos a estreitas bandas que ladeiam os rios, barrancose ribeiras. Estas formações apresentam espécies distin-tas às das zonas circundantes e geralmente estão cons-tituídas por um numero de espécies e indivíduos muitomais numeroso que o existente nos meios adjacentes.As suas comunidades vegetais estão organizadas com-plexamente, não só em relação a um gradiente de va-riação em função da proximidade do leito de inundaçãomas também se organizam de forma estratificada ten-do em conta as distintas necessidades de luz.

Formações arbóreas

Na faixa Piritosa as formações vegetais hidrófilas de por-te arbóreo que se instalam nas ribeiras de água docenão formam salvo raras casos, bosques ribeirinhos oubosques em galeria propriamente ditos devido à escas-sez de exemplares arbóreos, pelo que mais constituemmatos com predomínio de massas arbustivas.

Toas as espécies arbóreas que encontramos são ca-ducifólias, o que é facilmente compreensível ao terem dis-ponível água de forma continua, o que torna desnecessáriaa adaptação destas espécies à seca estival mas o por suavez, impede a sua presença no território quando o cursode agua não é permanente, como sucede na maior par-te dos casos e o nível freático baixa excessivamente.

O amieiro (Alnus glutinosa), que é bastante raro naFaixa Piritosa, é a espécie arbórea que mais se aproximada água pois é muito exigente em humidad colocando-se muito próximo da água ou em zonas encharcadas ondenão lhe falta a água. O amieiro partilha este espaço comos salgueiros (Salix atrocinerea, Salix pedicellata, Salix fra-gilis…) e de facto mostra-se menos adaptado que estespara resistir a inundações e fortes estiagens. Se o amiei-ro é raro de localizar na Faixa Piritosa tão pouco en-contramos formações de salgueiros propriamente ditasainda que sejam mais numerosos os exemplares dis-persos pelas margens dos rios e como já se indicou mui-to perto da água.

Os freixos (Fraxinus angustifolia), são as árvores ri-beirinhas mais abundantes na Faixa Piritosa, dentro daescassez deste tipo de espécies, e ocupam uma segun-da faixa atrás dos amieiros nos raros casos em que


A VEGETAÇÃO A vegetação ribeirinha

la escasez de este tipo de especies y ocupan una segundabanda tras los alisos, en los raros casos que aparecen,y los sauces. Se suelen desarrollar en suelos de texturaarenosa y suelen estar acompañados de rosales silves-tres o escaramujos (Rosa canina, sobre todo) y zarza-moras (Rubus ulmifolius).

Los álamos (Populus alba) ocupan una franja situa-da a cierta distancia y elevación sobre el nivel del caucey debido a su apetencia por los sustratos ricos en basesson poco frecuentes en la Faja, encontrándolos sólo prác-ticamente en los cursos bajos del Guadiana y los arroyosy riveras que vierten a éste, en zonas sometidas al influ-jo mareal. Tanto los poco frecuentes chopos (Populusnigra), especie que no es autóctona en la zona como losálamos, se plantan para la obtención de su madera demodo que no es fácil precisar las zonas en que el álamoes de verdad propio del lugar.

Formaciones de matorral

En la Faja Pirítica, cuyas precipitaciones se caracterizanpor su irregularidad como en toda la Región Medite-rránea, los cursos de agua (salvo los grandes ríos) per-manecen secos durante la mayor parte del año. Estadinámica de lluvias, generalmente intensas durante bre-ves períodos de tiempo, conduce a un régimen torren-cial de los cursos de agua y propician que no existan enestas riberas formaciones arbóreas sino una vegetaciónmuy especializada en estos medios, que son los adelfa-res y tamujares.

Los adelfares, como su nombre indica, están domi-nados fisionómicamente por la adelfa (Nerium olean-der). Son formaciones a veces densas que colonizanlechos más o menos pedregosos y se encuentran en cur-sos de agua discontinuos, que permanecen secos prác-ticamente todo el verano. Junto a la adelfa encontramostambién la zarzamora (Rubus ulmifolius) y podemos en-contrar el sauce (Salix atrocinerea), el mirto o arrayán(Myrtus communis) y el tamujo (Flueggea tinctorea).Aparte de estas especies arbustivas es frecuente en-contrar un estrato lianoide compuesto normalmente porla nueza negra (Tamus communis) y la zarzaparrilla (Smi-lax aspera). En el estrato herbáceo se presentan tantoespecies acuáticas como riparias entre las que destacapor ejemplo el apio caballar (Oenanthe crocata).

Cuando el tamujo (Flueggea tinctorea) preside laformación ribereña pasamos a denominar esas forma-

aparecem e dos salgueiros. Podem se desenvolver emsolos de textura arenosa e podem estar acompanhadosde rosas silvestres (Rosa canina, sobretudo) e silvas (Ru-bus ulmifolius).

Os choupos brancos (Populus alba) ocupam umafranja situada a certa distancia e elevação sobre o níveldo leito e devido à sua apetência por substratos ricosem bases são pouco frequentes na Faixa, encontrando-se apenas nos cursos de água do baixo Guadiana e nosbarrancos e ribeiras que correm para este, em zonassubmetidas à influência marinha. Tanto os pouco fre-quentes choupos negros (Populus nigra), espécie nãoé autóctone da zona, como os choupos brancos, sãoplantados para obtenção de madeira de modo quenão é fácil precisar as zonas naturais de distribuição.

Formações de matos

Na Faixa Piritosa, cujas precipitações se caracterizam pelasua irregularidade como em toda a Região Mediterrâni-ca, os cursos de água (salvo os grandes rios) permane-cem secos durante a maior parte. Esta dinâmica de chuvas,geralmente intensas durante breves períodos de tempo,conduz a um regime torrencial dos cursos de água e pro-piciam que não existam nestas ribeiras formações arbó-reas mas sim uma vegetação muito especializada nestesmeios que são os loendrais e tamujais.

Os loendrais, como o seu nome indica, estão do-minados fisionomicamente pelo loendro (Nerium olean-der). São formações às vezes densas que colonizam leitosmais ou menos pedregosos e que se encontram em cur-sos de água intermitente, que permanecem secos pra-ticamente todo o verão. Junto do loendro encontramostambém a silva (Rubus ulmifolius) e podemos encontrara borrazeira (Salix atrocinerea), a murta (Myrtus com-munis) e o tamujo (Flueggea tinctorea). Aparte destasespécies arbustivas é frequente encontrar um estratolianoide composto normalmente pela uva-de-cão (Ta-mus communis) e a salsaparrilha (Smilax aspera). No es-trato herbáceo aprsentam-se tanto espécies aquáticascomo ribeirinhas entra as quais se destacam por exem-plo a salsa do rio (Oenanthe crocata).

Quando o tamujo (Flueggea tinctorea) domina a for-mação ribeirinha passamos denominar essas formaçõescomo tamujais e colonizam igualmente leitos pedrego-sos silícios em zonas de reduzida inclinação. Desenvol-vem-se em linhas de água com forte estiagem e é muito


LA VEGETACIÓN La vegetación de ribera



CHOPOS, FRESNOS Y SAUCES. PORTUGAL. RÍO ROXO. / CHOUPOS, FREIXOS E SALGUEIROS. PORTUGAL. RIO ROXO.


LA VEGETACIÓN La vegetación de ribera

RÍO VASCAO CON TAMUJO, TARAJE, ADELFAS Y SAUCES. / RIBEIRA DO VASCÃO COM TAMUJO, TAMARGUEIRA, LOENDROS E SALGUEIROS.

ciones como tamujares y colonizan igualmente lechospedregosos silíceos en zonas de poca pendiente. Sedesarrollan en ríos con gran estiaje y es muy corrienteque convivan con la formación anterior dando lugar ahábitats de gran importancia por su singularidad, a lavez que por la beneficiosa regulación del régimen flu-vial, al fijar los suelos que sin ellos estarían sometidosa continuos procesos erosivos.

En muchos arroyos y riveras se presenta una comu-nidad que, aunque también se localiza en cresterías y aflo-ramientos rocosos, en la Faja Pirítica aparece típicamentebordeando los cursos de agua que están circundados porespacios rocosos abiertos y soleados; esta formación esel cambroñal, cuya especie dominante es el cambrón oaulaga brava (Genista polyanthos), que aparece acompa-ñada de otras especies ribereñas como la adelfa o el ta-mujo y conforme se va alejando de la influencia del aguase enriquece con especies propias del jaral o jaral-brezal,como la jara pringosa (Cistus ladanifer), el cantueso (La-vandula stoechas), el romero (Rosmarinus officinalis), elbrezo (Erica australis) o el tojo (Ulex eriocladus).

En vaguadas secas que, no obstante, presentan uncierto grado de humedad edáfica al menos durante par-te del año, el mirto (Myrtus communis) se hace en muchoscasos dominante. Esto se debe a su mayor competitividadfrente a jaras y otras especies xerófilas en estos enclavesque son algo más húmedos pero que no lo llegan a sertanto como para permitir el desarrollo de especies comola adelfa.

La vegetación de ribera de los cauces contamina-dos por metales pesados de las zonas mineras están do-minadas por un brezal en el que domina el brezo de lasminas (Erica andevalensis), formación que ya ha sidodescrita anteriormente.

normal que convivam com a formação anterior dandolugar a habitats de grande importância pela sua singu-laridade, além de beneficiarem a regulação do regime flu-vial, ao fixar os solos que sem eles estariam submetidos acontínuos processos erosivos.

Em muitos barrancos e ribeiras está presente umacomunidade que, ainda que se localize em cumeadase afloramentos rochosos, na Faixa Piritosa aparece ti-picamente ladeando os cursos de água que estão ro-deados por espaços rochosos abertos e solarengos; estaformação é o giestal, cuja espécies dominante é a gies-ta brava (Genista polyanthos), que aparece acompa-nhada de outras espécies ribeirinhas como o loendro,o tamujo e conforme se vai afastando da influênciadas aguas se enriquece com espécies próprias dos es-tevais e estevais-urzais, como a esteva (Cistus ladani-fer) o rosmaninho (Lavandula stoechas), o alecrim(Rosmarinus officinalis), a urze (Erica australis) e otojo (Ulex eriocladus).

Em vales secos que apresentem um certo grau dehumidade edáfica pelo menos durante parte do ano, amurta (Myrtus communis) torna-se em muitos casos do-minante. Isto deve-se à sua maior competitividade re-lativamente às estevas e outras espécies xerófilas nestesenclaves que são um pouco mais húmidos mas quenão chegam a ser tanto para permitir o desenvolvimentode espécies como o loendro.

A vegetação ribeirinha dos leitos contaminados pormetais pesados das zonas mineiras, estão dominadospor um urzal em que domina a Erica andevalensis, for-mação já descrita anteriormente.



GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALO Faja pirítica España … · Esta histórica...

Documents

Transcript of GUÍA DE LA FLORA Y VEGETACIÓN DEL ANDÉVALO Faja pirítica España … · Esta histórica...