"The Tracey Ullman Show"

Temporada 01

01 – 00x01 – Buenas Noches Mamá y Papá les dan las buenas noches a sus hijos. Bart quiere saber qué tan tangible es la mente, Lisa tiene miedo a monstruos y Maggie se asusta con una canción de cuna.

02 – 00x02 – Mirando Televisión Bart y Lisa se pelean porque ninguno tiene ganas de cambiar de canal, pero cuando Maggie lo hace, ambos le gritan.

03 – 00x03 – Bart Salta Papá quiere que Bart salte a sus brazos, pero siempre justo antes de que salte, papá se va.

04 – 00x04 – Maggie Cuida A Los Niños Mientras Bart y Lisa están distraídos mirando televisión, Maggie persigue a una mariposa.

05 – 00x05 – El Pacifista Bart y Lisa tratan de convencer a Maggie de que deje el chupete, pero no pueden lograrlo.

06 – 00x06 – Competencia De Eructos Mamá le prohíbe eructar a los chicos, pero ellos de todas formas compiten a ver quién lo hace mejor.

07 – 00x07 – Comiendo La Cena Mamá quiere tener una cena tranquila, pero el resto prefiere ver televisión.

Temporada 02

08 – 02x08 – Fabricación De Caras Por pasársela haciendo caras raras, Mamá les advierte que algún día se les va a congelar y les va a quedar así.

09 – 02x09 – El Funeral La familia va al velorio del Tío Hubert, y Bart se porta mal.

10 – 02x10 – El Cerebro De Maggie Bart y Lisa juegan con Maggie, y se preguntan qué estará pensando.

11 – 02x11 – Fútbol Americano Si Bart logra atrapar la pelota, Homero va a invitar a los chicos a tomar una malteada.

12 – 02x12 – Casa De Cartas Bart intenta construir una casa de cartas, pero Lisa y Maggie lo interrumpen continuamente.

13 – 02x13 – Bart Y Papa Comiendo La Cena Papá y Bart se quedan solos en casa y cenan juntos.

14 – 02x14 – Patrulla Espacial Bart, Lisa y Maggie juegan a la patrulla espacial.

15 – 02x15 – Bart Y Su Corte De Cabello Bart va a la peluquería, pero lo dejan pelado

16 – 02x16 – III Guerra Mundial Papá despierta a la familia continuamente para simulacros de la Tercer Guerra Mundial.

17 – 02x17 – El Crimen Perfecto Bart cree poder cometer el crimen perfecto, al comerse las galletitas que Mamá estaba cocinando.

18 – 02x18 – Historias De Terror Bart y Lisa se cuentan historias de terror.

19 – 02x19 – El Abuelo Y Los Niños El Abuelo finge su muerte porque Bart le pide que le cuente una historia de terror. Primera aparición del Abuelo Simpson.

20 – 02x20 – Fui De Pesca Papá y Bart se van a pescar juntos.

21 – 02x21 – Patinar Bart, Lisa y Maggie se ponen a andar en patineta.

22 – 02x22 – Los Paganos Bart, Lisa y Maggie se convierten en paganos en el camino a la iglesia.

23 – 02x23 – El Armario Bart, creyendo que Papá quiere que ayude en la casa, se esconde en un armario.

24 – 02x24 – El Acuario Papá lleva a los chicos al acuario, y Bart se pone a nadar en el tanque de los tiburones.

25 – 02x25 – Retrato Familiar Papá quiere tener una foto familiar, pero no logra que ninguna salga bien.

26 – 02x26 – El Hipo Bart Lisa y Maggie juegan a ser doctoras, y su primer paciente es Bart, que debe ser curado de hipo.

27 – 02x27 – El Tarro Del Dinero Cuando Mamá y Papá salen, Bart, Lisa y Maggie intentan tomar el dinero ahorrado de Mamá.

28 – 02x28 – El Museo De Arte Mamá y Papá llevan a los chicos a un museo.

29 – 02x29 – Historia En El Zoo La familia va al zoológico y conoce a una particular familia de simios.

Temporada 03

30 – 03x30 – Cerrar Arriba A Los Simpson El Abuelo, Homero y los chicos se molestan mutuamente. A partir de este episodio los cortos se muestran como una sola historia en lugar de estar divididos en tres o cuatro partes.

31 – 03x31 – El Juego Del Azar Bart roba una galletita del jarrón, pero sus padres lo descubren.

32 – 03x32 – El Show De Bart Simpson Cuando Papá les dice a Bart y a Lisa que dejen de mirar Itchy & Scratchy, Bart hace su propio programa, sacando la pantalla del televisor. Primera aparición de Itchy & Scratchy.

33 – 03x33 – La Bolsa de Arena Todos quieren golpear la bolsa de arena, que tiene la cara de Papá.

34 – 03x34 – Navidad Simpson Bart, Lisa y Maggie, espían sus regalos para navidad.

35 – 03x35 – El Show De Krusty El Payaso Los chicos van a ver el show de Krusty, pero Bart piensa que es sólo "un tipo vestido de payaso". Primera aparición de Krusty.

36 – 03x36 – Bart El Héroe Bart sale a correr y hace una parada en la tienda de golosinas, donde accidentalmente detiene a un ladrón.

37 – 03x37 – La Pequeña Fantasía De Bart Cuando Mamá y Papá les dicen a los chicos que limpien su cuarto, Bart se imagina haciéndole lo mismo a sus padres.

38 – 03x38 – Película De Terror Los chicos van a ver la película de los Happy Little Elves, pero Bart quiere ver una de mutantes. Primera aparición de los Space Mutants y los Happy Little Elves.

39 – 03x39 – La Casa De La Hipnotización Mamá y Papá quieren hipnotizar a sus hijos para que no molesten más, pero se convierten en zombies.

40 – 03x40 – El Robar En Tiendas Bart trata de robar golosinas, pero el guardia de seguridad lo descubre.

41 – 03x41 – Barranca Del Eco La familia, hace una parada en un cañón, donde Bart casi choca el auto contra una piedra.

42 – 03x42 – Hora Del Baño Bart convierte su baño en las aventuras de Bart Simpseau, pero deja la canilla abierta.

43 – 03x43 – Pesadilla De Bart Bart come demasiadas galletitas y tiene una pesadilla.

44 – 03x44 – Bart En La Jungla Bart, Lisa y Maggie juegan a que están en la jungla, con las corbatas de Homero.

45 – 03x45 – Terapia Familiar Papá lleva a la familia a una terapia en familia, porque no se ríen más.

46 – 03x46 – Maggie En Peligro Parte 1 Cuando se le escapa la pelota, Maggie la persigue.

47 – 03x47 – Maggie En Peligro Parte 2 Luego de su aventura, Maggie logra volver a la casa, sana y salva.

48 – 03x48 – TV Simpson El barrilete de Bart se engancha en la antena TV, y Papá se sube al techo arreglar la señal.

Temporada 01

01 - 01x01 - Especial De Navidad Escritor: Mimi Pond Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon La navidad está a punto de arruinarse, ya que Marge debe gastar todo el dinero destinado a los obsequios de la familia, para quitar el tatuaje a Bart. Además, Burns decide no darle a sus empleados un bono de navidad, por lo que Homero debe conseguir un trabajo de Santa Claus en el centro comercial, pero termina apostando dinero en el galgódromo, en donde conocen a Ayudante de Santa.

02 - 01x02 - Bart Es Un Genio Escritor: Jon Vitti Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart hace trampa en su prueba de inteligencia y es tomado por un genio. A fin de ofrecerle más estímulos, Marge y Homero lo inscriben en un colegio para niños talentosos, en donde de a poco, su mentira empieza a salir a la luz cuando no consigue adaptarse al nivel de sus compañeros.

03 - 01x03 - La Odisea De Homero Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Wesley Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Después de ser despedido de la planta de energía nuclear de Springfield por causar un accidente, Homero intenta suicidarse, pero cambia de opinión y se convierte en defensor de la seguridad pública. Inicia una campaña para colocar "topes" en las carreteras y poner señales de advertencia, siendo su último objetivo el cierre de la Central donde hasta hace poco había trabajado.

04 - 01x04 - Una Familia Modelo Escritor: Al Jean & Mike Reiss Director: Gregg Vanzo, Kent Butterworth Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Después de una experiencia vergonzosa en el día de campo de su empresa, Homero empieza a preguntarse si su familia no es demasiado disfuncional. Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie reciben sesiones de terapia familiar con el Doctor Marvin Monroe, un psicoterapeuta poco ortodoxo que utiliza una terapia de descargas eléctricas.

05 - 01x05 - El General Bart Escritor: John Swartzwelder Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Después de años de ser acosados por Nelson, Bart decide defenderse. Con la ayuda del abuelo y otros estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield, arma un ejército para atacar a Nelson con globos de agua.

06 - 01x06 - La Depresión De Lisa Escritor: Al Jean & Mike Reiss Director: Wesley Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Lisa entra en depresión y conoce a Encías Sangrantes Murphy, un jazzista callejero. Mientras tanto, Homero, cansado de perder una y otra vez contra Bart en un videojuego de boxeo, recibe unas valiosas lecciones. Estrella invitada: Ron Taylor.

07 - 01x07 - La Llamada De los Simpson Escritor: John Swartzwelder Director: Wesley Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Homero compra una casa rodante y lleva a acampar a la familia. Pero la casa rodante es destruida, y la familia queda perdida en el bosque. Marge logra regresar a la civilización, pero Homero no, hasta que lo confunden con Pie Grande. Estrella invitada: Albert Brooks.

08 - 01x08 - El Héroe Sin Cabeza Escritor: Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon, Matt Groening Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart trata de impresionar a Jimbo, Dolph y Kearney, robando la cabeza de la estatua de Jeremías Springfield, que se encuentra en la plaza principal. Los habitantes de la ciudad se encuentran agobiados por este acto de vandalismo y a Bart al no saber qué hacer, recurre a la ayuda de Homero.

09 - 01x09 - Un Momento De Decisión Escritor: John Swartzwelder Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Homero compra a Marge una bola de boliche para su cumpleaños, a pesar de que ella nunca ha jugado al bowling. Enfadada con el regalo de Homero, decide tomar clases de bolos con un encantador instructor francés, llamado Jacques. Al mejorar su juego, Marge y Jacques se van acercando más y más. Estrella invitada: Albert Brooks.

10 - 01x10 - La Correría De Homero Escritor: Jon Vitti Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Utilizando su cámara de juguete para espías, Bart captura a Homero, ebrio y coqueteando con una bailarina llamada la 'Princesa Cachemira'. Cuando revela la fotografía, ésta es fotocopiada y distribuida por toda la ciudad, arruinando la reputación de Homero, hasta que llega a los ojos de Marge que, enfadada por el mal ejemplo que le ha dado a Bart, expulsa a su marido de casa. Estrella invitada: Sam McMurray.

11- 01x11 - Intercambio Cultural Escritor: George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jon Vitti Director: Wesley Archer, Milton Gray Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart es enviado a Francia, como estudiante de intercambio y es obligado a vivir con dos productores de vino francés. En su lugar, la familia Simpson recibe a Adil, un estudiante de Albania, que en realidad es un espía que roba secretos de la planta de energía nuclear de Springfield. Bart descubre que su viaje a Francia no fue tan buena idea.

12 - 01x12 - Krusty Va A La Cárcel Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Brad Bird Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Con la ayuda de Homero como testigo, Krusty el Payaso es detenido por asaltar el Kwik-e-Mart. Convencido de que su héroe ha sido falsamente acusado, Bart se esfuerza por limpiar el nombre de Krusty e inicia una investigación junto a Lisa para desenmascarar al verdadero culpable.

13 - 01x13 - Una Noche Encantadora Escritor: Director: Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Escrito por Matt Groening & Sam Simon, dirigido por David Silverman & Kent Butterworth Homero y Marge disfrutan de la cena romántica que tanta falta les hace y dejan a Bart, Lisa y Maggie con una niñera. Bart y Lisa descubren que la señora BotzBart está convencida de que la Señora Botz no es más ni menos que la "niñera ladrona".

Temporada 02

14 - 02x01 - Bart Reprueba Escritor: David M. Stern Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Después de reprobar el examen de historia, Bart llega a un acuerdo con Martin Prince para convertirlo en un chico popular a cambio de ayudarlo a estudiar. Bart logra transformar a Martin en un chico normal, pero Martin no cumple su parte del trato y Bart, una vez más, está en peligro de reprobar.

15- 02x02 - Simpson Y Dalila Escritor: Jon Vitti Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Homero prueba un nuevo producto llamado Dimoxinil, para el crecimiento del cabello, y le crecerá una nueva y abundante cabellera. A Marge le parece que el nuevo Homero es muy sensual y el Señor Burns confunde a su empleado más incompetente con un joven hambriento de triunfar y le da un ascenso. Como parte de su nuevo puesto, Homero tendrá a un colaborador extraordinariamente atento, llamado Karl, que se asegurará que cada paso dado sea correcto y que todas sus acciones sean un éxito. Estrella invitada: Harvey Fierstein.

16 - 02x03 - Especial De Noche De Brujas I Escritor: John Swartzwelder; Jay Kogen & Wallace Wolodarsky; Edgar Allan Poe & Sam Simon Director: Wesley Archer; Rich Moore; David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart y Lisa se cuentan historias de horror en la casa del árbol: - Bad Dream House: La familia se muda a una casa encantada. - Hungry Are The Damned: Los Simpson son secuestrados por extraterrestres, y piensan que van a ser comidos. - The Raven: Adaptación del clásico de Edgar Allan Poe con Homero como protagonista. Estrella invitada: James Earl Jones.

17 - 02x04 - Dos Autos En Cada Cochera Y Tres Ojos En Cada Pez Escritor: Sam Simon & John Swartzwelder Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart y Lisa atrapan un pez de tres ojos en un arroyo contaminado, cercano a la planta de energía nuclear de Springfield, lo que provocará una oleada de publicidad negativa para el Señor Burns. A fin de enfrentar a los medios, Burns decide buscar la candidatura como gobernador.

18 - 02x05 - Homero El Animador Escritor: Ken Levine & David Isaacs Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Al verlo bailar en un partido de béisbol, Homero atrae la atención del propietario del equipo, quien lo contrata para convertirse en la mascota de los Capitales de Ciudad Capital. Homero descubre que sus movimientos no son recibidos en Ciudad Capital tan bien como en Springfield. Estrellas invitadas: Tony Bennett y Tom Poston.

19 - 02x06 - La Sociedad De Los Golfistas Muertos Escritor: Jeff Martin Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Para saber quién es el mejor del barrio, Homero y Ned Flanders colocan a Bart y a Todd frente a frente en una competencia de mini-golf. Los chicos entrenan sin cesar para el gran día, pero es obvio que el torneo es más importante para Homero y para Ned, quienes han apostado que el padre del perdedor deberá podar el jardín de su vecino, usando el vestido de su esposa.

20 - 02x07 - Bart Contra El Día De Gracias Escritor: George Meyer Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Lisa se prepara para el Día de Acción de Gracias, haciendo un centro de mesa dedicado a las heroínas de la historia de los Estados Unidos. Bart pelea con Lisa y accidentalmente arroja el centro de mesa de Lisa a la chimenea, destruyéndolo. Estrella invitada: Greg Berg.

21 - 02x08 - Bart, El Temerario Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Wesley Meyer Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon En la competencia de camiones monstruo, Bart ve al capitán Lance Murdock, un piloto que tratará de saltar con su motocicleta, sobre un tanque repleto de enormes tiburones blancos, anguilas eléctricas, pirañas, lagartos y un feroz león. Inspirado por Murdock, Bart intenta saltos más arriesgados con su patineta, hasta que pone la mira en el desfiladero de Springfield.

22 - 02x09 - Tomy, Daly Y Marge Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Convencida de que las imágenes del programa de Tomy y Daly son una pésima influencia para los niños, Marge inicia una solitaria campaña en contra del programa, lo que obliga a su creador, Roger Meyers, Jr., a modificar la violencia por tramas suaves y amorosas.

23 - 02x10 - Bart Es Atropellado Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon El Señor Burns atropella a Bart con su auto, dejándolo inconsciente. Después de consultar al corrupto abogado, Lionel Hutz, Homero y Marge intentan demandar al Señor Burns por un millón de dólares.

24 - 02x11 - Aviso De Muerte Escritor: Nell Scovell Director: Wesley M. Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Homero descubre las maravillas del sushi, al probar cada uno de los pescados que aparecen en el menú del restaurante japonés. Pero es envenenado cuando come Pez globo. Luego de consultar al Doctor Hibbert, éste le da 24 horas restantes de vida. Estrellas invitadas: George Takei, Joey Miyashima, Diane Tanaka y Larry King.

25 - 02x12 - Los Años Que Vivimos Escritor: Al Jean & Mike Reiss y Sam Simon Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Cuando se descompone el televisor, Marge aprovecha la oportunidad para compartir con Bart y Lisa la historia de cómo conoció a Homero. Estrella invitada: Jon Lovitz.

26 - 02x13 - No Robarás Escritor: Steve Pepoon Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Homero se convierte en el sujeto más popular de la ciudad cuando se conecta ilegalmente a un servicio de televisión por cable. Pero Lisa no lo aprueba y teme que Homero vaya al infierno por violar el octavo mandamiento.

27 - 02x14 - El ultimo Tren Escritor: David Stern Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Marge solicita la ayuda de Homero para encontrarle esposo a Selma. Luego de buscar a varios, se decide por Skinner, y lo invita a una cena con la familia, pero se enamora de la tía Patty, provocando que Selma se sienta más deprimida.

28 - 02x15 - ¿Dónde Estás Hermano Mío? Escritor: Jeff Martin Director: W. M. "Bud" Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Tras sufrir un ataque cardíaco, el abuelo Simpson le confiesa a Homero que tiene un hermano desconocido. Homero investiga y encuentra a su hermanastro perdido que resulta ser un millonario, presidente de una compañía automovilística. Estrella invitada: Danny DeVito.

29 - 02x16 - El Perro De Bart Reprueba Escritor: Jon Vitti Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Santa's Little Helper, el perro de la familia, es enviado a una escuela de obediencia luego de comer varios objetos de gran valor sentimental para la familia. Estrella invitada: Tracey Ullman.

30 - 02x17 - Nuestros Años Felices Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon El abuelo Simpson tiene un apasionado romance con Bea Simmons, una compañera del geriátrico, hasta que ella muere. Abraham hereda una importante suma de dinero y decide donarla a quien más la necesite en Springfield. Estrella invitada: Audrey Meadows.

31 - 02x18 - Pinceles Con Alma Escritor: Brian K. Roberts Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Mientras Homero intenta bajar de peso luego de un avergonzante episodio en el Monte Splashmore, Marge decide, motivada por una respuesta de Ringo Starr a su carta de 1966, volver a la pintura. Le es comisionado un retrato del señor Burns. Estrellas invitadas: Jon Lovitz y Ringo Starr.

32 - 02x19 - El Substituto De Lisa Escritor: Jon Vitti Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon La maestra de Lisa se enferma, y en su reemplazo llega el señor Bergstrom, quien le enseña que vale la pena vivir. Mientras, Bart y Martin disputan la presidencia de su clase. Estrella invitada: Dustin Hoffman (bajo el seudónimo de Sam Etic).

33 - 02x20 - La Guerra De Los Simpson Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Después de que Homero se emborrachara en una fiesta, Marge decide asistir a un fin de semana de reconstrucción de parejas auspiciado por la iglesia, en el que Homero planea aprovechar para pescar. Mientras, dejan la casa a cargo del abuelo.

34 - 02x21 - Tres Hombres Y Una Historieta Escritor: Jeff Martin Director: Wes M. Archer Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart, Milhouse y Martin compran entre los tres el número 1 de Radioactive Man, pero encuentran problemas a la hora de compartirlo. Estrellas invitadas: Chloris Leachman y Daniel Stern.

35 - 02x22 - Sangre Nueva Escritor: George Meyer Director: David Silverman Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon El señor Burns necesita sangre del tipo 0 negativo, que Bart tiene. Y Homero está dispuesto a hacer que Bart se la done, pero no sin una buena recompensa.

Temporada 03

36 - 03x01 - Papá Está Loco Escritor: Jean & Mike Reiss Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Bart deja su gorra roja en el lavarropas, con lo que todas las camisas de Homero se tiñen de rosa. Homero usa una de esas camisas rosas en la planta nuclear. Se lo toma por loco y se lo manda a un manicomio, donde conoce a un hombre que habla y camina como Michael Jackson. Estrella invitada: Michael Jackson (bajo el seudónimo de John Jay Smith).

37 - 03x02 - El Patriotismo De Lisa Escritor: George Meyer Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Lisa gana un viaje para toda la familia a Washington en un concurso de ensayos patrióticos del Reading Digest. Pero su fe en la democracia es severamente afectada cuando ve a un legislador aceptar un soborno

38 - 03x03 - El Día Que Cayó Flanders Escritor: Jon Vitti Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon El deseo de Homero de ver a Flanders arruinado se hace realidad cuando el religioso vecino de los Simpson deja su trabajo para poner una tienda de artículos para zurdos que no tiene éxito entre los ciudadanos de Springfield.

39 - 03x04 - El Pequeño Padrino Escritor: John Swartzwelder Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de un día de escuela particularmente malo, Bart cae dentro de un club de mafiosos. Se hace cantinero, pero cuando llega tarde después de que Skinner lo castigara, Skinner desaparece. Estrellas invitadas: Joe Mantegna y Neil Patrick Harris.

40 - 03x05 – Homero Al Diccionario Escritor: Howard Gewirtz Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando Homero salva por accidente a dos plantas nucleares se convierte en un héroe y es admirado por Lisa. El problema es que lo ha hecho sin saber cómo y siente que es un impostor mentiroso que no merece ningún reconocimiento. Mientras tanto, Bart y Milhouse han dejado de ser amigos porque la Sra. Van Houten considera que Bart es una mala influencia para su hijo. Estrellas invitadas: Magic Johnson, Jon Lovitz y Chick Hearn.

41 - 03x06 - De Tal Padre, Tal Payaso Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Jeffrey Lynch con Brad Bird Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Krusty va a cenar de una vez por todas para agradecer a Bart por creer en él (ver Krusty Gets Busted), y revela un secreto: su verdadero nombre es Krustofsky, y no ve a su padre desde hace más de veinte años, cuando decidió hacerse payaso en lugar de rabino. Ahora, Bart y Lisa tratan de reunir al payaso y al rabino. Estrella invitada: Jackie Mason.

42 - 03x07 - Especial De Noche De Brujas II Escritor: Al Jean & Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss En la continuación del primer Treehouse of Horror, tres historias más de horror. Lisa, Bart y Homero comen muchas golosinas y terminan teniendo pesadillas...: - Lisa's Nightmare: Los Simpson, en un viaje, compran una garra de mono que concede cuatro deseos... pero no sin efectos secundarios. - Bart's Nightmare: En una parodia de un episodio clásico de Twilight Zone, todos los habitantes de Springfield tienen que ser felices, caso contrario un monstruo les hará algo. Ese monstruo es conocido como Bart Simpson, el chico con poderes mentales. - Homer's Nightmare: Homero es despedido de la planta nuclear y consigue trabajo como cavador de tumbas. Se duerme en una tumba y es elegido por Burns para dar su cerebro a un robot.

43 - 03x08 - El Pony De Lisa Escritor: Al Jean & Mike Reiss Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de decepcionar a Lisa por enésima vez, Homero decide que la mejor forma de recuperar su amor es comprándole lo que ella siempre ha anhelado, un pony. El problema para Homero es que necesita más dinero para mantener los gastos del animal y ese dinero lo consigue trabajando de noche en el Kwik-E-Mart.

44 - 03x09 - Tardes De Trueno Escritor: Ken Levine & David Isaacs Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Para relacionarse con Bart, Homero lo ayuda a construir un auto de carreras “de caja de jabón”. Martin se accidenta durante las pruebas de clasificación y Bart tiene que decidir entre darle la espalda a su padre y ser el conductor suplente de Martin, o correr en su caja de jabón y resignarse a que Nelson gane.

45 - 03x10 - Llamarada Moe Escritor: Robert Cohen Director: Rich Moore & Alan Smart Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero inventa la bebida de moda en Springfield. Pero cuando Moe le roba la receta y produce con ella el suceso de su taberna, Homero busca venganza. Estrellas invitadas: Jo Ann Harris y Aerosmith.

46 - 03x11 - Burns Y Los Alemanes Escritor: Jon Vitti Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss La decisión de Burns de vender la Planta Nuclear a unos empresarios alemanes por $ 100.000.000 provoca varios cambios en la compañía, empezando por el despido del inspector de seguridad, Homero Simpson.

47 - 03x12 - Me Casé Con Marge Escritor: Jeff Martin Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss La posibilidad de que Marge vuelva a estar embarazada, hace que Homero recuerde los días en que él y Marge esperaban el nacimiento de Bart, allá por el año 1980. Eran unos días difíciles para la feliz pareja que, después de engendrar a su hijo antes del matrimonio, luchaban por conseguir un poco de estabilidad familiar, cosa que Homero encontró en la Planta de Energía Nuclear de Springfield.

48 - 03x13 - Bart Y La Radio Escritor: Jon Vitti Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Es el décimo cumpleaños de Bart. Recibe un micrófono de radio, con el que empieza a hacer bromas a todo el mundo, incluyendo hacerse pasar por un tal Timmy O'Toole, quien se cayó en un pozo. Estrella invitada: Sting, que interpreta la canción We're Sending Our Love Down The Well.

49 - 03x14 - Los Pronósticos De Lisa Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Lisa descubre que sabe predecir los resultados de los partidos de fútbol americano, lo que la acerca a Homero. Pero Lisa se da cuenta de que su relación puede terminar con la temporada.

50 - 03x15 - Homero Se Queda Solo Escritor: David Stern Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Marge se rebela contra sus días de amas de casa y se toma una vacación sola en Rancho Relaxo, dejando a Bart y Lisa con Patty y Selma y a Maggie con Homero. Pero Maggie la extraña y se va en su búsqueda.

51 - 03x16 - Bart El Amante Escritor: Jon Vitti Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Tiene el nombre del 23º presidente de EE. UU, la cara de Gordie Howe y habla como un francés. Es el nuevo amante por carta de la señora Krabappel, o la nueva broma de Bart. Mientras, Homero hace una cucha para el perro y aprende a no decir groserías.

52 - 03x17 - Homero Al Bat Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Burns apuesta $ 1.000.000 a que el equipo de su compañía puede ganarle al de una planta competidora. Para hacerlo, reemplaza su equipo regular de la compañía con Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Don Mattingly, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Jose Canseco, Mike Scoscia, todos profesionales del softball. Estrellas invitadas: Jon Lovitz, Terry Cashman.

53 - 03x18 - Vocaciones Distintas Escritor: George Meyer Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Luego de hacer el test CANT (Career Aptitude Normalization Test), Lisa descubre que su destino es ser ama de casa, mientras que el de Bart es ser policía. Mientras Bart disfruta de su autoridad, Lisa se deprime y se rebela robando los libros para maestros de toda la escuela. Estrella invitada: Steve Allen.

54 - 03x19 - Nuestro Mejor Amigo Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando Santa's Little Helper tiene el estómago torcido, los Simpson se sacrifican para poder pagar la operación que le salva la vida. Pero cuando la actitud de la familia cambia por los sacrificios el perro se escapa y se convierte en uno de los perros de combate de Burns.

55 - 03x20 - Homero El Campirano Escritor: Matt Groening Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de una mala experiencia en el cine, Homero va a un bar donde descubre a una cantante llamada Lurleen Lumpkin. Ahora, el Coronel Homero es su representante, para disgusto de Marge. Estrella invitada: Beverly D'Angelo.

56 - 03x21 - El Viudo Negro Escritor: Jon Vitti Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Se le concede a Bob Patiño la libertad condicional, y se casa con Selma. Pero Bart sospecha que Bob tiene otras intenciones.

57 - 03x22 - El Rock De Otto Escritor: Jeff Martin Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Otto pierde su trabajo de conductor del micro de la escuela, parcialmente porque no tiene licencia, y, después de que lo echaran de su departamento, se va a vivir con los Simpsons. Estrellas invitadas: Christopher Guest, Michael McKean y Harry Shearer.

58 - 03x23 - Milhouse Se Enamora Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse sdale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homero trata de perder peso escuchando una cinta subliminal. Estrella invitada: Kimmy Robertson.

59 - 03x24 - Él Es Mi Hermano Escritor: John Swartzwelder Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Herbert Powell vuelve, y pide a los Simpson ayuda para llevar a cabo una idea que tuvo para un invento, usando el dinero que Homero ganó en el Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el Campo de la Excelencia. Estrellas invitadas: Joe Frazier y Danny DeVito.

Temporada 04

60 - 04x01 - Campo Krusty Escritor: David M. Stern Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Bart y Lisa van a pasar el verano en el campamento Krusty, pero la cosa empieza a complicarse cuando llegan allí y se dan cuenta de que nada es como les habían pensado. Mientras tanto en Springfield, Homero es más feliz que nunca con Bart lejos de casa.

61 - 04x02 - Un Tranvía Llamado Marge Escritor: Jeff Martin Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Marge participa en una versión musical de A Streetcar Named Desire, que tiene un extraño parecido con la vida cotidiana de los Simpsons. Estrella invitada: Jon Lovitz.

62 - 04x03 - Homero Hereje Escritor: George Meyer Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero, en un sueño, consigue permiso de Dios para no ir a la iglesia, lo que causa disgustos a Marge.

63- 04x04 - La Reina De La Belleza Escritor: Jeff Martin Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero inscribe a Lisa en un concurso de belleza, y sale segunda. Pero cuando la ganadora sufre un accidente Lisa toma su lugar como Pequeña Miss Springfield. Estrella invitada: Bob Hope y Lona Williams.

64 - 04x05 - Especial De Noche De Brujas III Escritor: Al Jean & Mike Reiss, Johnny Kogen & Wally Wolodarsky, Sam Simon & Jack Vitti Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss La familia da una fiesta de Halloween en la que se cuentan tres historias de terror: - Clown Without Pity: Bart recibe, como regalo de cumpleaños, un muñeco de Krusty que habla. Pero el muñeco se torna maligno. - King Homero: Adaptación al modo Simpson de la popular historia de King Kong con Homero como protagonista. - Dial 'Z' For Zombies: Después de que se le asignara leer otro libro, Bart elige uno de la sección Ocultismo, y trata de volver a la vida a su gato Snowball I, pero en cambio causa que los muertos se levanten.

65 - 04x06 - Tomy & Daly La Película Escritor: John Swartzwelder Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando Bart falla en cuidar a Maggie y pone su vida en peligro, Homero lo castiga: Bart no podrá ver la película de Itchy & Scratchy.

66 - 04x07 - Marge Consigue Empleo Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Jeff Lynch Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss La casa de los Simpsons necesita una reparación de cimientos de $ 8.000, por lo que Marge consigue un trabajo en la planta nuclear. Pero las cosas se complican cuando Burns se enamora de ella. Estrella invitada: Tom Jones.

67 - 04x08 - La Chica Nueva Escritor: Conan O'Brien Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Bart se enamora profundamente de su nueva vecina, Laura, pero su corazón sufre una gran decepción cuando ella empieza a salir con Jimbo. Mientras tanto, Homero emprende un proceso judicial contra un restaurante por no darle "todo lo que pueda comer" como prometían. Estrellas invitadas: Sarah Gilbert y Pamela Reed.

68 - 04x09 - Don Barredora Escritor: Jon Vitti Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de romper los dos autos de la familia durante una tormenta de nieve, Homero compra una barredora y empieza con ella un negocio. Pero cuando Barney también empieza a vender su servicio de barredora su amistad es puesta en peligro. Estrellas invitadas: Linda Ronstadt y Adam West.

69 - 04x10 - La Primera Palabra De Maggie Escritor: Jeff Martin Mark Kirkland Director: Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando entre todos tratan de que Maggie diga su primera palabra, Homero recuerda lo que pasó algunos años atrás cuando Lisa nació, la familia se mudó a su casa actual, y cuando Lisa dijo su primera palabra. Estrella invitada: Elizabeth Taylor.

70 - 04x11 - El Gran Corazón De Homero Escritor: Gary Apple & Michael Carrington Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Todos los años de comer cosas ricas en colesterol le causan a Homero un ataque cardíaco. Ahora Homero debe elegir entre gastar $ 40.000 en la operación del Dr. Hibbert, o $ 129,95 en la de Nick Riviera.

71 - 04x12 - Marge Contra El Monorriel Escritor: Conan O'Brien Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de que Burns es multado con 3 millones de dólares por depósitos ilegales de desechos nucleares, la ciudad decide gastar el dinero en un monoriel... construido con materiales baratos. Estrella invitada: Leonard Nimoy.

72 - 04x13 - La Elección De Selma Escritor: David M. Stern Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Siguiendo el consejo de su fallecida tía Gladys, Selma decide que es momento de casarse y tener hijos.

73 - 04x14 - Hermano Mayor, Hermano Menor Escritor: Jon Vitti Director: Jeff Lynch Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Bart decide obtener un hermano mayor cuando Homero olvida ir a buscarlo después de un partido de fútbol. Homero reemplaza a Bart con un hermano menor. Mientras, Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.

74 - 04x15 - Yo Amo A Lisa Escritor: Frank Mula Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por Rapha le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que se enamore de Lisa y la siga a todas partes, hasta que ella explota y le deja claro que no siente ningún interés por él, destrozando su corazón.

75 - 04x16 - La Promesa Escritor: David M. Stern Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de ser arrestado por conducir después de beber, Homero promete a Marge dejar la cerveza por un mes. Mientras, cuando Bart arruina el proyecto científico de Lisa, ella decide investigar quién es más inteligente: Bart o un hámster.

76 - 04x17 - Ultima Salida A Springfield Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero se hace líder del sindicato y negocia un nuevo contrato con la planta nuclear, consciente de que Lisa necesita aparatos de ortodoncia. Estrella invitada: Dr. Joyce Brothers.

77 - 04x18 - A Esto Hemos Llegado Escritor: Jon Vitti Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando Homero es lesionado seriamente por una broma de Bart, la familia recuerda en el hospital varios momentos de episodios anteriores.

78 - 04x19 - El Intermedio Escritor: Adam I. Lapidus Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Después de ver un episodio particularmente malo de Itchy and Scratchy, Lisa y Bart escriben dibujos animados usando el nombre de su abuelo. Mientras, Homero va a la escuela nocturna para recuperar una materia que no había aprobado en la escuela. Estrellas invitadas: Brooke Shields.

79 - 04x20 - El Día Del Garrote Escritor: John Swartzwelder Director: Jeff Lynch Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando la ciudad de Springfield se prepara para el Día del Garrote anual (que Lisa odia), Bart es expulsado de la escuela por avergonzar a Skinner durante una inspección en la escuela. Estrella invitada: Barry White.

80 - 04x21 - Marge En Cadenas Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando la gripe de Osaka llega a Springfield, todos sufren. Y cuando Marge accidentalmente comete hurto en el Kwik-E-Mart, pasa 30 días en la prisión local. Estrella invitada: David Crosby.

81 - 04x22 - El Drama De Krusty Escritor: John Swartzwelder Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando el show de Gabbo causa que el programa de Krusty sea cancelado, Krusty rápidamente llega a la pobreza. Pero Bart y Lisa le ayudan a organizar un especial de regreso, con la presencia de Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry, los Red Hot Chili Peppers y Barry White.

Temporada 05

82 - 05x01 - El Cuarteto De Homero Escritor: Jeff Martin Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Vemos lo que sucedía en 1985, cuando Homero, Apu, el director Skinner y el jefe Górgory (reemplazado por Barney), formaban un cuarteto de barbería exitoso. Estrellas invitadas: George Harrison, Dan Jordan, George Economou, James Campbell y Shelby Grimm.

83 - 05x02 - Cabo De Miedos Escritor: Jon Vitti Director: Rich Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Bob Patiño sale de prisión y su único objetivo esta vez es acabar con la vida de Bart. Para proteger su existencia, la familia se muda y se cambia el apellido a Thompson.

84 - 05x03 - Homero Va A La Universidad Escritor: Conan O'Brien Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Para conservar su puesto de trabajo en la Planta Nuclear, Homero necesita tener un titulo universitario, así que empieza a asistir a las clases y allí conoce a tres nerds que le ayudan a aprobar mientras Homero les ayuda a ellos a ser expulsados de la universidad.

85 - 05x04 - El Oso De Burns Escritor: John Swartzwelder Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando el señor Burns era joven, dejó a su oso de peluche Bobo por una vida de millonario. Ahora quiere a su oso de vuelta, y el problema es que Maggie también. Estrellas invitadas: The Ramones.

86 - 05x05 - Especial De Noche De Brujas IV Escritor: Conan O'Brien, Bill Oakley, Josh Weinstein, Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Canterbury Director: David Silverman Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart presenta tres historias de horror, ilustradas por cuadros. - The Devil and Homer Simpson: Homero entrega su alma por una rosquilla y ahora, el diablo la quiere. - Terror at 5 1/2 Feet: Bart tiene una pesadilla sobre un choque con el micro de la escuela. Y su pesadilla está por hacerse realidad cuando ve a un gremlin sacar cada pieza del micro. - Bart Simpson's Dracula: Burns es un vampiro, quiere sangre, y convierte a Bart en vampiro también.

87 - 05x06 - Marge, La Rebelde Escritor: Bill Canterbury Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando Homero no puede acompañarla al ballet, Marge va con su vecina Ruth. Ruth le devuelve el favor y la saca la noche siguiente. Pero lo que Marge no sabe es que el auto de Ruth es robado. Estrella invitada: Pamela Reed y George Feneman.

88 - 05x07 - Filosofía Bartiana Escritor: George Meyer Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart accidentalmente estimula a toda la ciudad a actuar como él, gracias a un terapista de autoayuda. Estrella invitada: James Brown y Albert Brooks.

89 - 05x08 - Exploradores A La Fuerza Escritor: Dan McGrath Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando Bart encuentra $ 20, los gasta en una malteada, hecha puramente con jarabe. Después de una noche agitada, se despierta y se da cuenta que se unió a un grupo de boy scouts dirigido por Ned Flanders. Estrella invitada: Ernest Borgnine.

90 - 05x09 - La ultima Tentación De Homero Escritor: Frank Mula Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: David Mirkin Homero se enamora de una nueva compañera de trabajo que es igual que él. Pero se siente culpable. Mientras, Bart sufre de varios tratamientos médicos a la vez. Estrellas invitadas: Michelle Pfeiffer y Werner Klemperer.

91 - 05x10 - Springfield Próspero O El Problema Con El Juego

Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin Para solucionar una crisis económica en Springfield, se legaliza el juego. Burns abre un casino, en el que Homero es croupier de blackjack y Marge se hace adicta a las máquinas tragamonedas. Estrellas invitadas: Gerry Cooney y Robert Goulet.

92 - 05x11 - Homero Detective Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Una ola de pequeños robos pone en alerta a los ciudadanos de Springfield, que deciden poner fin a la situación formando una patrulla de barrio encabezada por Homero. Estrella invitada: Sam Neill.

93 - 05x12 - Bart Se Hace Famoso Escritor: John Swartzwelder Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: David Mirkin Después de escaparse de una excursión a una fábrica de cajas, Bart se mete en el estudio de Krusty, y se convierte en su asistente. Pero cuando accidentalmente tira abajo un decorado y dice "Yo no fui" se convierte en una celebridad. Estrella invitada: Conan O'Brien (ex Escritor y productor de Los Simpsons).

94 - 05x13 - Homero Y Apu Escritor: Greg Daniels Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando es envenenado por comida del Kwik-E-Mart de Apu, Homero consigue que sea despedido. Pero se arrepiente y lo ayuda a conseguir su trabajo de vuelta. Estrella invitada: James Woods.

95 - 05x14 - Lisa Contra La Stacy Malibú Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: David Mirkin Después de ver lo que dice la nueva muñeca Stacy Malibu que habla, Lisa encuentra a la creadora y juntas hacen una muñeca con frases no sexistas. Estrella invitada: Kathleen Turner.

96 - 05x15 - Homero En El Espacio Profundo Escritor: David Mirkin Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: David Mirkin Después de ver que sus ratings están muy bajos, la NASA decide mandar al espacio a un hombre común. Ese hombre común es Homero Simpson. Estrellas invitadas: James Taylor y Buzz Aldrin.

97 - 05x16 - Homero Ama A Flanders Escritor: David Richardson Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin Después de que Ned Flanders le da a Homero una entrada para el partido de fútbol americano que quiere ver, Homero se convierte en el mejor amigo de Flanders.

98 - 05x17 - Bart Gana Un Elefante Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando Bart gana el concurso 'KBBL me va a dar algo estúpido', Bart rechaza $ 10.000 en efectivo por un elefante. Pero el elefante causa algunos problemas mayores.

99 - 05x18 - El Heredero De Burns Escritor: Jace Richdale Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Escrito por, dirigido por Cuando Burns tiene un encuentro cercano con la muerte, decide encontrar un heredero. Bart es el elegido y Burns trata de convencerlo para que viva con él.

100 - 05x19 - La Canción De Skinner Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart lleva al perro de la familia a la escuela, pero el perro se escapa e indirectamente causa que Skinner sea despedido. La vida en la escuela con Flanders como director no es lo mismo y Bart trata de hacer que Skinner vuelva a su antiguo puesto.

101 - 05x20 - El Niño Que Sabía Demasiado Escritor: John Swartzwelder Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart se escapa de la escuela y ve a un mozo lesionarse seriamente. Cuando es sobrino del alcalde es acusado de golpearlo, sólo Bart sabe que es inocente. Pero revelar eso significaría reconocer que se escapó de la escuela.

102 - 05x21 - El Amante De Lady Bouvier Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin El Abuelo se enamora de la madre de Marge, Jackie Bouvier, pero el señor Burns se la saca. Al Abuelo se le rompe el corazón cuando se entera de que Jackie se va a casar con Burns.

103 - 05x22 - Secretos De Un Buen Matrimonio Escritor: Greg Daniels Director: Carlos Baeza Productor Ejecutivo: David Mirkin Preocupado por ser lento, Homero decide dar un curso de Cómo Tener un Buen Matrimonio. Pero no tiene éxito como maestro hasta que empieza a contar intimidades de Marge.

Temporada 06

104 - 06x01 - El Diabólico Bart Escritor: Dan McGrath Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Los Simpsons compran una pileta y disfrutan de una inmediata popularidad. Pero Bart se rompe una pierna, y pasa el verano en la ventana de su pieza, mirando a los vecinos con un telescopio. Se aburre hasta que ve a Ned Flanders matar a su esposa.

105 - 06x02 - La Rival De Lisa Escritor: Mike Scully Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Una nueva compañera de Lisa es más inteligente, más joven y toca mejor el saxo que ella, situación que asusta a Lisa. Mientras, Homero encuentra un camión de azúcar volcado y empieza a vender azúcar. Estrella invitada: Winona Ryder.

106 - 06x03 - Recuerdos De Amor Escritor: Penny Wise Director: David Silverman Productor Ejecutivo: David Mirkin Después de leer una novela romántica, Marge anima a la familia a recordar sus romances del pasado, lo que sirve como excusa para presentar fragmentos de episodios anteriores.

107 - 06x04 - La Tierra De Tomy Y Daly Escritor: John Swartzwelder Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin El viaje familiar a la tierra de Itchy & Scratchy, el lugar más violento de la Tierra, es una carga hasta que unos robots atacan a la familia.

108 - 06x05 - El Regreso De Bob Patiño Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Con la ayuda de un locutor de radio, el alcalde Quimby es presionado para que libere a Bob Patiño. Cuando sale, Bob se postula para alcalde y gana. Ahora, Bart y Lisa deberán probar que no ganó legalmente. Estrellas invitadas: Dr.Demento, Larry King y Henry Corden.

109 - 06x06 - Especial De Noche De Brujas V Escritor: Greg Daniels & Dan McGrath, David Cohen, Bob Kushell Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin - The Shinning: Sin televisión y sin cerveza Homero pierde la cabeza y quiere matar a su familia. - Time and Punishment: Homero logra que la tostadora lo haga retroceder en el tiempo, pero al matar un mosquito todo el presente cambia. - Nightmare Cafeteria: Cuando las aulas de detención están superpobladas y se recortan los presupuestos de la cafetería, Skinner encuentra una misma solución para los dos problemas. Estrella invitada: James Earl Jones.

110 - 06x07 - La Novia De Bart Escritor: Jonathan Collier Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart se enamora de la hija del reverendo Alegría, quien roba el dinero de las limosnas de la iglesia y hace que todos lo culpen a él. Estrella invitada: Meryl Streep.

111 - 06x08 - Lisa Y Los Deportes Escritor: Mike Scully Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: David Mirkin Para aprobar gimnasia, Lisa forma parte de un equipo infantil de hockey y se convierte en la jugadora más valiosa del grupo siendo tan buena como Bart, lo que hace que los dos hermanos entren en competencia directa, tanto en la pista como en casa.

112 - 06x09 - Homero, El Malo Escritor: Greg Daniels Director: Jeff Lynch Productor Ejecutivo: David Mirkin La vida de Homero se arruina cuando el simple acto de agarrar una golosina es malinterpretado como acoso sexual por la nueva niñera de la familia. Estrella invitada: Dennis Franz.

113 - 06x10 - El Abuelo Y La Ineficiencia Romántica Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin El tónico del Abuelo salva la vida sexual de Homero y Marge, pero quiebra la relación entre padre e hijo. Mientras, Bart piensa que Springfield está invadida por ovnis.

114 - 06x11 - Miedo A Volar Escritor: David Sacks Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Se revela el miedo a volar de Marge cuando Homero consigue un viaje a casi cualquier estado. Para vencerlo, Marge consulta una psicóloga. Estrellas invitadas: Anne Bancroft como la psicóloga y Ted Danson, Rhea Perlman, Woody Harrelson, John Ratzenberger y George Wendt interpretando sus personajes de la serie Cheers.

115 - 06x12 - Homero, El Grande Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Homero se une a una sociedad secreta, en la que su grandeza es revelada, pero sólo después de destruir el pergamino sagrado. Estrella invitada: Patrick Stewart.

116 - 06x13 - Y Con Maggie Son Tres Escritor: Jennifer Crittenden Director: Swinton O. Scott III Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando Lisa se pregunta por qué no hay fotos de Maggie en el álbum familiar, Homero le cuenta la historia de cómo tuvo que dejar su trabajo soñado cuando Maggie nació.

117 - 06x14 - El Cometa De Bart Escritor: John Swartzwelder Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: David Mirkin Los días de Springfield están contados cuando Bart descubre un cometa que se dirige hacia la ciudad. Ahora hay que decidir quién enfrentará al cometa y quién se quedará en el refugio de Flanders.

118 - 06x15 - Homi, El Payaso Escritor: John Swartzwelder Director: David Silverman Productor Ejecutivo: David Mirkin El nuevo trabajo de Homero como doble de Krusty lo pone en aprietos con la mafia. Estrellas invitadas: Dick Cavett, Joe Mantegna y Johnny Unitas.

119 - 06x16 - Bart Contra Australia Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin El gobierno de Australia no se impresiona con una llamada de broma de Bart y quiere que pida perdón en persona.

120 - 06x17 - Homero Contra Patty Y Selma Escritor: Brent Forrester Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Homero necesita un préstamo y Patty y Selma son su último recurso. Mientras, Bart hace ballet. Estrellas invitadas: Mel Brooks y Susan Sarandon.

121 - 06x18 - Una Estrella Estrellada Escritor: Ken Keeler Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Para incrementar la popularidad de la ciudad, Springfield organiza un festival de cine. Marge invita al crítico Jay Sherman (de The Critic) como jurado. Estrellas invitadas: Jon Lovitz y Maurice LaMarche.

122 - 06x19 - La Boda De Lisa Escritor: Greg Daniels Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Lisa va a la Feria del Renacimiento de Springfield, donde una adivina le cuenta sobre sus futuros planes maritales. Estrella invitada: Mandy Patinkin.

123 - 06x20 - Un Galgo Llamado Monty Escritor: Mike Scully Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: David Mirkin La naturaleza de Huesos da a los Simpson un nuevo perro y 25 cachorros. Cuando Burns roba los cachorros, Bart y Lisa tratan de descubrir para qué los quiere.

124 - 06x21 - Lucha Educativa Escritor: Jennier Crittenden Director: Swinton O. Scott III Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart consigue que los maestros de la escuela se declaren en huelga. Pero para su sorpresa su maestra suplente es Marge. Mientras, Lisa trata de sobrevivir a la situación.

125 - 06x22 - Por La Ciudad De Springfield Escritor: Joshus Sternin and Jeffrey Ventimilla, Mike Reiss and Al Jean Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Cuando visita a Bart en el hospital, Lisa aprende una lección de vida cuando encuentra a Encías Sangrantes Murphy, quien le cuenta su historia por última vez. Estrellas invitadas: Steve Allen y Ron Taylor.

126 - 06x23 - Contacto En Springfield Escritor: Jonathan Collier Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Hay un nuevo policía en la ciudad y su nombre es Marge Simpson. Su trabajo es limpiar la ciudad de criminales. Pero Marge rápidamente descubre que no todos los criminales están en las calles.

127 - 06x24 - El Limón De Troya Escritor: Brent Forrester Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: David Mirkin Bart dirige un grupo de chicos en un operativo para traer de regreso el amado limonero de la ciudad, que fue robado por chicos de la ciudad de al lado.

128 - 06x25 - Quién mató Al Señor Burns (1º Parte) Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: David Mirkin No sólo el señor Burns roba el petróleo descubierto bajo la escuela de Springfield, sino que quiere privar a la ciudad del sol. Le disparan y todos se preguntan quién fue. Estrella invitada: Tito Puente.

Temporada 07

129 - 7x01 - ¿Quién mato al Señor Burns? (2° Parte) Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: David Mirkin Con Burns herido, el jefe de policía hace una prueba de ADN que lo lleva hasta la puerta de los Simpsons. Homero es acusado de intento de homicidio pero escapa justo antes de que lo encarcelen. Es una carrera a ver quién llega primero a la habitación de Burns en el hospital. Estrella invitada: Tito Puente.

130 - 7x02 – El Hombre Radiactivo Escritor: John Swartzwelder Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: David Mirkin Unos ejecutivos de Hollywood deciden rodar la nueva película del Hombre Radioactivo en Springfield. Realizan un casting para el papel del Niño Fisión, el joven compañero del héroe, y Milhouse resulta ser el elegido, aunque no está muy convencido de querer convertirse en actor. Estrella invitada: Mickey Rooney.

131 - 7x03 – Hogar Dulce Hogarcirijillo Escritor: Jon Vitti Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Escrito por, dirigido por Bart, Lisa y Maggie son puestos por el Estado bajo cuidado de la familia Flanders cuando Homero y Marge son acusados de no tener capacidad para ser padres. Homero y Marge deben probar su capacidad ante las autoridades antes de tener a sus hijos de vuelta. Estrella invitada: Joan Kenley.

132 - 7x04 – Bart Vende Su Alma Escritor: Greg Daniels Director: Wesley Archer Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Convencido de que el alma no existe, Bart se la vende a Milhouse por cinco dólares. Más tarde, sintiendo que de verdad le falta algo, comienza una dura lucha para recuperar lo que es suyo. Mientras tanto, Moe transforma su triste bar en un restaurante familiar que atrae a un mayor número de personas.

133 - 7x05 – Lisa La Vegetariana Escritor: David S. Cohen Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Escrito por, dirigido por Una visita a una aldea recreativa hace que Lisa se convierta en vegetariana, lo que la lleva a enfrentarse con Homero, ya que ella no puede tolerar el comportamiento carnívoro de su padre. Estrellas invitadas: Paul y Linda McCartney.

134 - 7x06 – Especial De Noche De Brujas VI Escritor: John Swartzwelder, Steve Tompkins, David S. Cohen Director: Bedlam Bob Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein - Attack of the 50 ft Eyesores: Los carteles gigantes toman vida durante una tormenta eléctrica. Estrella invitada: Paul Anka. - Nightmare On Evergreen Terrace: Después de un accidente en la caldera de la escuela, Willie jura vengar su muerte matando a los alumnos de la escuela en sus sueños. - Homer^3: Homero descubre la tercera dimensión en su intento de esconderse de Patty y Selma.

135 - 7x07 – Homero Tamaño Familiar Escritor: Dan Greaney Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Un fuerte deseo de trabajar en la casa le da a Homero la idea de aumentar mucho de peso para poder declararse discapacitado. Estrella invitada: Joan Kenley.

136 - 7x08 – Mamá Simpson Escritor: Richard Appel Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Por un malentendido, Homero descubre a su madre viva, pero con un pasado oscuro y el FBI buscándola. Estrellas invitadas: Glenn Close y Harry Morgan.

137 - 7x09 – La Ultima Carcajada de Bob Patiño Escritor: Spike Ferestein Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bob Patiño se escapa de la prisión, roba una bomba atómica y amenaza con detonarla si la ciudad de Springfield no abobe la televisión. Estrella invitada: R. Lee Ermey.

138 - 7x10 – El Espectacular 138 Escritor: Penny Wise Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Troy McClure presenta un programa especial en el que se repasa la historia de Los Simpson con imágenes de capítulos anteriores.

139 - 7x11 – El bebe de Mamá Escritor: Mike Scully Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart logra mantener un robo en un supermercado secreto ante Marge y Homero. Pero Marge se da cuenta cuando la familia va al mismo supermercado a sacarse la foto de navidad. Estrella invitada: Lawrence Tierney.

140 - 7x12 – El Equipo de Homero Escritor: Mike Scully Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: David Mirkin Gracias a una alucinación de Burns con éter, Homero consigue el dinero para formar un equipo de bolos. Pero Burns ahora quiere entrar. Mientras, una remera de Bart causa una rebelión en la escuela, con lo que Skinner decide incorporar uniformes escolares.

141 - 7x13 - El Mal Vecino Escritor: Ken Keeler Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Los celos de Homero ante la atención que reciben los nuevos vecinos, George y Bárbara Bush, se convierte en rabia cuando el ex presidente nalguea a Bart.

142 - 7x14 - Lucha de Clases en Springfield Escritor: Jennifer Crittenden Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein La familia Simpson se codea con la alta sociedad cuando una compañera de la escuela de Marge los invita al Springfield Country Club. Estrella invitada: Tom Kite.

143 - 7x15 - Bart, el Soplón Escritor: Bob Kushell Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart tratando de conseguir un autógrafo de Krusty hace que se descubra la cuenta secreta ilegal que el payaso tenía para ahorrar impuestos defraudando a la Hacienda. Krusty es embargado y decide fingir su suicidio. Estrella invitada: Bob Newhart.

144 - 7x16 - Lisa, la Iconoclasta Escritor: Jonathan Collier Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Mientras investiga el pasado de Jeremías Springfield, Lisa descubre que el fundador de la ciudad no es el héroe que todos piensan que fue. Estrella invitada: Donald Sutherland.

145 - 7x17 - Homero el Smither Escritor: John Swartzwelder Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Smithers se toma unas muy necesitadas vacaciones y, para asegurar su posición en la planta nuclear, da a Homero la tarea de reemplazarlo temporariamente.

146 - 7x18 - El día que murió la violencia Escritor: John Swartzwelder Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Con la ayuda de Lionel Hutz, Bart lleva al estudio de Itchy & Scratchy a la bancarrota cuando prueba que la idea de Itchy fue robada hace unos 70 u 80 años. Estrellas invitadas: Alex Rocco, Jack Sheldon, Suzanne Somers y Kirk Douglas como Chester J. Lampwick, el creador original de Itchy.

147 - 7x19 - Un Pez llamado Selma Escritor: Jack Barth Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein La carrera de Troy McClure tiene posibilidades de sobrevivir cuando es visto con una mujer. Y para mantenerse en la prensa, Troy tiene que hacer más que salir con esa mujer, que casualmente es Selma. Estrella invitada: Jeff Goldblum.

148 - 7x20 - Bart en la Carretera Escritor: Richard Appel Director: Swinton O. Scott III Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Con una licencia de conductor falsa, Bart se lleva a Martin, Milhouse y Nelson de viaje. Mientras, Lisa pasa tiempo con Homero en la planta nuclear.

149 - 7x21 - 22 Películas Cortas Sobre Springfield Escritor: Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, y Matt Groening Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein En una tarde aburrida, Bart y Milhouse se preguntan si alguna vez pasa algo interesante en Springfield. Esto lleva a una serie de clips sobre la ciudad.

150 - 7x22 - Mi Héroe, el Abuelo Escritor: Jonathan Collier Director: Jeffrey Lynch Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Un tesoro enterrado de la segunda guerra mundial es el precio de una tontina, en la que el Abuelo y Burns son los únicos sobrevivientes. Pero Burns quiere asegurarse de ser él quien obtenga el tesoro.

151 - 7x23 - ¿Y Dónde Está el Inmigrante? Escritor: David S. Cohen Director: Sussie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein La fiebre de la anti-inmigración llega a Springfield y también a Homero hasta que descubre que Apu es un inmigrante ilegal. Estrella invitada: Joe Mantegna.

152 - 7x24 - ¡Reventón! Escritor: Brent Forrester Director: Wes Archer Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Homero se gana un lugar en el festival Lollapalooza, como parte de una gira de fenómenos. Su número consiste en contener balas de cañón con su panza. Estrellas invitadas: Cypress Hill, Peter Frampton, The Smashing Pumpkins y Sonic Youth.

153 - 7x25 - Verano del 42 Escritor: Dan Greaney Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Lisa quiere hacer amigos en las vacaciones, por lo que decide dejar su personalidad de lado. Estrella invitada: Christina Ricci.

Temporada 08

154 - 08x01 - Especial De Noche De Brujas VII Escritor: Ken Keeler, Dan Greaney, David S. Cohen Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein - The Thing and I: Bart descubre su hermano siamés diabólico encerrado en el altillo de la casa. - The Genesis Tub: Lisa hace un experimento disolviendo un diente en gaseosa. De ahí sale una civilización en miniatura, que ve a Lisa como a su Dios y a Bart como el Diablo. - Citizen Kang (aka Mr. Kang goes to Washington): Cuando se acercan las elecciones, Kang y Kodos secuestran a y asumen los roles de Bill Clinton y Bob Dole. El único que conoce esta situación es Homero.

155 - 08x02 - Sólo Se Muda Dos Veces Escritor: John Swartzwelder Director: Mike Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Homero hace que la familia se mude a otra ciudad cuando recibe una oferta para un trabajo en una planta nuclear mejor. Pero, mientras Homero no se da cuenta de la magnitud de los problemas de su jefe con el Gobierno, la familia tiene dificultades para adaptarse a la nueva ciudad. Estrella invitada: Albert Brooks.

156 - 08x03 - Homero Por El Campeonato Escritor: Jonathan Collier Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Moe convence a Homero de convertirse en boxeador, después de descubrirse que puede sufrir muchos golpes en la cabeza sin ser tumbado. Pero Marge se preocupa cuando Homero va a boxear contra Dreaderick Tatum, el campeón pesado. Estrellas invitadas: Michael Buffer y Paul Winfield.

157 - 08x04 - Papi Burns Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Burns descubre su hijo ilegítimo de 60 años perdido, Larry, quien es vago e insultante, y no quiere tener nada que ver con él. Homero piensa que un falso secuestro es todo lo que necesita para cambiar el punto de vista de Burns. Estrella invitada: Rodney Dangerfield.

158 - 08x05 - Bart De Noche Escritor: Richard Appel Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Como un castigo por destruir una propiedad privada, Bart es forzado a trabajar con la dueña de la casa, sin saber que la casa es un burdel secreto.

159 - 08x06 - Milhouse Dividido Escritor: Steve Tompkins Director: Steve Dean Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Homero teme que su matrimonio esté en peligro cuando los padres de Milhouse, Kirk y Luann, anuncian su divorcio en una fiesta organizada por Marge.

160 - 08x07 - El Soso Romance De Lisa Escritor: Mike Scully Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Lisa entra en un romance turbulento cuando trata de cambiar a Nelson. Mientras, Homero descubre dinero rápido en el fraude de tele marketing.

161 - 08x08 - Huracán Neddy Escritor: Steve Young Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Ned Flanders se interna en un hospital mental porque sufre una crisis de nervios cuando su casa es destruida por un huracán. Estrella invitada: Jon Lovitz.

162 - 08x09 - El Viaje Misterioso De Nuestro Homero Escritor: Ken Keeler Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Cuando Homero come mucho chile con carne, tiene visiones que le dicen que busque a su alma gemela. Estrella invitada: Johnny Cash.

163 - 08x10 - Los Expedientes Secretos De Springfield Escritor: Reid Harrison Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero ve un extraterrestre en el bosque de Springfield, pero nadie le cree, ni siquiera los agentes del FBI Fox Mulder y Dana Scully (de la serie Los Expedientes Secretos X), quienes vienen a investigar el incidente. Estrellas invitadas: Gillian Anderson, David Duchovny y Leonard Nimoy.

164 - 08x11 - El Turbio Y Oscuro Mundo De Marge Simpson Escritor: Jennifer Crittenden Director: Chuck Sheetz Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Marge entra en el negocio de los pretzels y le va mal hasta que Homero hace un trato con el Gordo Tony, mafioso local. Estrellas invitadas: Jack Lemmon y Joe Mantegna.

165 - 08x12 - La Montaña De La Locura Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Para promover el trabajo de equipo entre sus empleados, Burns los hace ir a un retiro en las montañas para encontrar una cabaña escondida.

166 - 08x13 - Simpsoncalifragilisticoexplaladoso Escritor: Al Jean & Mike Reiss Director: Chuck Sheetz Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Para suavizar el stress de Marge, la familia contrata a Shary Bobbins, una niñera que se encarga del trabajo casero y de los niños al compás de sus canciones.

167 - 08x14 - El Espectáculo De Tomy, Daly Y Poochie Escritor: David S. Cohen Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein En el episodio número 167 de la serie, Homero hace la voz de Poochie, un personaje agregado al show de Itchy & Scratchy en una medida desesperada para elevar los ratings. Estrella invitada: Alex Rocco.

168 - 08x15 - La Fobia De Homero Escritor: Ron Hauge Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Un vendedor se hace amigo de la familia Simpson, pero luego de descubrir que es homosexual Homero teme que Bart siga sus pasos. Estrella invitada: John Waters.

169 - 08x16 - El Hermano De Otra Serie Escritor: Ken Keeler Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart sospecha un motivo siniestro cuando Bob Patiño se reúne con su hermano Cecilio, quien lo pone a cargo de supervisar la construcción de un dique en Springfield. Estrellas invitadas: David Hyde Pierce y Kelsey Grammer.

170 - 08x17 - Niñera, Mi Hermana Escritor: Dan Greany Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein La reputación de Lisa como niñera es puesta a prueba cuando se le pide que cuide a Bart y a Maggie, mientras Bart decide hacer la vida de Lisa, por esa noche, un infierno.

171 - 08x18 - Homero Contra La Prohibición Escritor: John Swartzwelder Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Cuando se prohíbe el alcohol en Springfield, Homero se convierte en traficante con la ayuda de Bart. Estrellas invitadas: Dave Thomas y Joe Mantegna.

172 - 08x19 - Amor En La Escuela Escritor: Rachel Pulido Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart descubre al director Skinner y a su maestra, Edna Krabappel, besándose y obtiene un ventajoso trato para mantenerlo en secreto. Pero este trato se le puede volver en contra.

173 - 08x20 - Motín Canino Escritor: Ron Hauge Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart compra un perro nuevo con una tarjeta fraudulenta. Cuando lo van a embargar, entrega a Santa's Little Helper en su lugar. Estrella invitada: Frank Welker.

174 - 08x21 - El Viejo Y La Lisa Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Burns pierde su fortuna y pide ayuda a Lisa para recuperarla con medios ecológicos. Estrella invitada: Bret "the Hitman" Hart.

175 - 08x22 - Pregúntale A Marge Escritor: Donick Carey Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Marge es la "Señora que Escucha" en la iglesia cuando la gente de Springfield le pide consejos a ella en lugar de al reverendo Alegría, quien no tiene interés en escuchar problemas. Mientras tanto, Homero trata de descubrir por qué su cara está en la caja de un detergente japonés. Estrellas invitadas: Sab Shimono y Gedde Watanabe.

176 - 08x23 - El Enemigo De Homero Escritor: John Swartzwelder Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Frank Grimes, el nuevo empleado de la planta nuclear, se indigna con los malos hábitos y falta de profesionalismo que dan a Homero éxito. Estrella invitada: Frank Welker.

177 - 08x24 - El Repertorio De Refritos De Los Simpson Escritor: David S. Cohen, Dan Greaney, Steve Tompkins Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Troy McClure presenta tres refritos de Los Simpsons: - Chief Wiggum, P.I.: El jefe Górgory se hace detective y se muda a Nueva Orleáns con el director Skinner como asistente. - The Love-Matic Grampa: El alma del Abuelo queda atrapada dentro de la máquina de Prueba del Amor de Moe. - The Simpson Family Smile-Time Variety Hour: La familia Simpson anima un show de variedades de los '70. Estrellas invitadas: Tim Conway y Gailard Sartain.

178 - 08x25 - La Guerra Secreta De Lisa Simpson Escritor: Richard Appel Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Bart es enviado como castigo a una escuela militar, pero Lisa quiere quedarse, con lo que es la única mujer en la escuela. Estrella invitada: Willem Dafoe.

Temporada 09

179 - 09x01 - La Ciudad De Nueva York Contra Homero Escritor: Ian Maxtone-Graham, Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Cuando Barney es elegido conductor designado, deja el auto de Homero mal estacionado en el World Trade Center de New York. Homero tiene que recuperarlo y esperar que llegue un policía que le saque el cepo.

180 - 09x02 - Vida Prestada Escritor: Ken Keeler Director: Steve Moore Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein En la fiesta del vigésimo aniversario de Seymour Skinner como director de la escuela primaria de Springfield, aparece un hombre que dice ser el verdadero Seymour Skinner. La ciudad se consterna al saber que el hombre que todos conocíamos era en realidad un impostor. Estrella invitada: Martin Sheen.

181 - 09x03 - El Sax De Lisa Escritor: Al Jean Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Escrito por, dirigido por Cuando el saxo de Lisa se rompe, Marge recuerda cómo obtuvo Lisa su primer saxofón en el año 1990. Estrella invitada: Fyvush Finkel.

182 - 09x04 - Especial De Noche De Brujas VIII Escritor: por Mike Scully, David S. Cohen, Ned Goldreyer Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully - The Homega Man: Cuando una bomba de neutrones francesa explota en Springfield, el único sobreviviente parece ser Homero. - Fly vs. Fly: Bart accidentalmente mezcla su ADN con el de una mosca. - Easy-Bake Coven: en Sprynge-Fielde en 1649, es la temporada de caza de brujas. Y van por Marge.

183 - 09x05 - Familia Peligrosa Escritor: John Swartzwelder Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de una pelea en una cancha de fútbol, Homero compra una pistola para defender a su familia, para disgusto de Marge.

184 - 09x06 - Bart Se Convierte En Estrella Escritor: Donick Carey Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Flanders es el entrenador de un equipo infantil de fútbol americano, pero Homero está obsesionado porque se vaya. Finalmente lo cansa y Flanders le deja su puesto. Como nuevo entrenador, lo único que hace es "cortar" jugadores y tratar de estimular a Bart. Estrellas invitadas: Joe Namath, Roy Firestone y Mike Judge como Hank Hill.

185 - 09x07 - Las Dos Señoras Nahasapeemapetilon Escritor: Richard Appel Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Se le anuncia a Apu que ha llegado la hora de hacer efectivo su casamiento arreglado. Estrellas invitadas: Jan Hooks y Andrea Martin.

186 - 09x08 - La Escéptica Lisa Escritor: David S. Cohen Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Lisa encuentra un esqueleto que toda la ciudad cree que es de un ángel, ella está resuelta a probar que se equivocan. Estrella invitada: Stephen Jay Gould.

187 - 09x09 - La Cruda Realidad Escritor: Dan Greaney Director: Swinton Scott Productor Ejecutivo: Mike Scully Marge acepta un trabajo de vendedora de bienes raíces, pero tiene problemas con su uso de la verdad.

188 - 09x10 - Milagro En La Avenida Siempreviva Escritor: Ron Hauge Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Bart accidentalmente quema todos los regalos de navidad de la familia junto con el árbol. Pero dice que un ladrón se los llevó. Toda la ciudad se apiada de la familia hasta que se descubre la mentira. Estrella invitada: Alex Trebek.

189 - 09x11 – Todos Cantan ,Todos Bailan Escritor: Steve O'Donnell Director: Mark Ervin Productor Ejecutivo: David Mirkin Cuando Homero descubre que la película que alquiló es musical, todos rememoran los momentos musicales de capítulos anteriores.

190 - 09x12 - Bart En La Feria Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero y Bart se hacen amigos de unos empleados de una feria, quienes les roban la casa. Estrella invitada: Jim Varney.

191 - 09x13 - La Secta Simpsons Escritor: Steve O'Donnell Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: David Mirkin Una nueva congregación religiosa se establece en Springfield prometiendo a sus integrantes una vida más feliz y próspera en un lejano planeta. La mayoría de los ciudadanos de Springfield, incluidos los Simpson, caen en sus garras y sólo Marge es capaz de abrirles los ojos ante los auténticos fines de esta secta.

192 - 09x14 - El Autobús De La Muerte Escritor: David S. Cohen Director: Pete Michel Productor Ejecutivo: Mike Scully Los chicos de la escuela primaria de Springfield se van a hacer un modelo de las Naciones Unidas, pero el micro se cae al agua y todos quedan atrapados en una isla desierta. Mientras, Homero quiere poner un servicio de Internet. Estrellas invitadas: James Earl Jones y Jack Ong.

193 - 09x15 - La ultima Tentación De Krusty Escritor: Donick Carey Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando ve que su estilo está atrasado, Krusty decide abandonar la comedia. Pero en cuanto los demás consideran sus quejas graciosas cambia de idea. Estrellas invitadas: Bruce Baum, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait, Jay Leno, Hank Williams Jr. y Steven Wright.

194 - 09x16 - El Bueno, La Mala Y El Feo Escritor: Ron Hauge Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Moe se cansa de estar solo y necesita una mujer. Cuando la encuentra, gasta todo su dinero para agasajarla, por lo que pide a Homero que robe su auto para poder cobrar el seguro. Esto causa a Homero no pocos problemas. Estrella invitada: Helen Hunt.

195 - 09x17 - Lisa, Simpsons Escritor: Ned Goldreyer Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Bill Oakley, Josh Weinstein Cuando Lisa no puede resolver un acertijo que todos los demás sí, le empieza a preocupar si no estará actuando en ella el gen de los Simpson, que los vuelve estúpidos a partir de los 9 años.

196 - 09x18 - Gorgorito Escritor: Dan Greaney Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de ver que Rapha no tiene amigos, Marge decide invitarlo para que juegue con Bart. Al principio, Bart no está muy contento pasando su tiempo junto a él, pero todo cambia cuando descubre que su padre, el jefe Górgory, tiene una llave maestra que abre todas las puertas de Springfield.

197 - 09x19 - Mi Querido Capitán Simpson Escritor: Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia Director: Milton Grey Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss Homero es despedido y entra a la marina. Mientras, Milhouse se pone un aro y estimula a toda la escuela a hacer lo mismo. Estrellas invitadas: Bob Denver, Rod Steiger y Michael Carrington.

198 - 09x20 - Misión Deducible Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Swinton Scott Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando una auditoria revela los fraudes que Homero comete con sus impuestos, se le obliga a trabajar para el FBI si no quiere ir a la cárcel. Estrella invitada: Paul Winfield.

199 - 09x21 - Lisa Comentarista Escritor: Larry Doyle Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa consigue un espacio para hacer un noticiero infantil por televisión, pero Bart le roba protagonismo con notas supuestamente sensibles. Mientras, Homero consigue un mono ayudante.

200 - 09x22 - Basura De Titanes Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Homero se pelea con los basureros, decide postularse como encargado de sanidad de Springfield. Estrellas invitadas: U2, Steve Martin, Paul McGuinness y Susie Smith.

201 - 09x23 - El Rey De La Colina Escritor: John Swartzwelder Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de avergonzar a Bart, Homero decide hacer gimnasia y una dieta de barras energéticas de manzana. Esto lo lleva a intentar escalar la montaña más alta de Springfield en un movimiento publicitario para la barra energética. Estrellas invitadas: Brendan Fraser y Steven Weber.

202 - 09x24 - Hemos Perdido A Nuestra Lisa Escritor: Brian Scully Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully Es el último día en la exposición de los Tesoros de Isis, y Lisa no se la quiere perder. Consigue el permiso de Homero para ir en colectivo, pero se pierde.

203 - 09x25 - Marge, ¿Puedo Dormir Con El Peligro? Escritor: Matt Selman Director: Klay Hall Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero y Marge tienen encuentros románticos en lugares públicos, estimulados por el miedo a ser atrapados. Y lo son. Mientras, Bart y Lisa, usando un detector de metales del Abuelo, encuentran el final alternativo de Casablanca.

Temporada 10

204 - 10x01 - La Sazón Del Baile Escritor: Jane O'Brien Director: Dominic Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa ayuda a integrarse a la escuela a una nueva alumna, cuyas actitudes pueden ser un poco maduras para su edad. Mientras, Homero y Bart tratan de vender grasa. Estrella invitada: Lisa Kudrow.

205 - 10x02 - El Mago De La Terraza Por Siempre Verde Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero se da cuenta de que desperdició la mitad de su vida e, inspirado por Thomas Edison, decide convertirse en inventor. Estrella invitada: William Daniels.

206 - 10x03 - Bart, La Madre Escritor: David S. Cohen Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Bart mata accidentalmente a un pájaro y toma la responsabilidad de incubar los dos huevos que había en su nido.

207 - 10x04 - Especial De Noche De Brujas IX Escritor: Donick Cary, Larry Doyle, David S. Cohen Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully - Hell Toupee: Homero se transplanta el pelo del delincuente recientemente ejecutado Snake. Estrella invitada: Ed McMahon. - The Terror of Tiny Toon: Bart y Lisa son chupados dentro del televisor, donde tienen que escapar de Itchy & Scratchy. Estrellas invitadas: Regis Philbin y Kathie Lee Gifford. - Starship Pooper: Cuando a Maggie le crecen tentáculos, se revela que es hija de Kang y no de Homero. Estrella invitada: Jerry Springer. Estrella invitada: Robert Englund, en el gag del sillón.

208 - 10x05 - Cuando Se Anhela Una Estrella Escritor: Richard Appel Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero consigue trabajo como asistente de Kim Basinger y Alec Baldwin. Otras estrellas invitadas: Ron Howard y Brian Grazer.

209 - 10x06 - Ough En El Viento Escritor: Donick Cary Director: Mark Kirkland and Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero quiere saber cuál es su segundo nombre, y acaba convertido en hippie. Estrellas invitadas: George Carlin y Martin Mull.

210 - 10x07 - Lisa Obtiene Un 10 Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa descubre cuán adictivos pueden ser los videojuegos, y se olvida de estudiar para un examen. Siguiendo el consejo de Bart, hace trampa y consigue una nota que le posibilita a la escuela un gran aumento de presupuesto. Mientras, Homero cría una langosta.

211 - 10x08 - Homero Simpson En 'Problemas Renales' Escritor: John Swartzwelder Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Homero no quiere parar el auto, los riñones del abuelo explotan, y necesita un transplante. ¿Le donará Homero uno de los suyos o huirá cobardemente?

212 - 10x09 - Encuentro Con La Mafia Escritor: Ron Hauge Director: Swinton O. Scott III Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero se convierte en guardaespaldas del alcalde. Estrellas invitadas: Mark Hamill, Dick Tufeld y Joe Mantegna.

213 - 10x10 - Viva Ned Flanders Escritor: David M. Stern Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero y Ned Flanders van a Las Vegas, donde sin darse cuenta se casan con dos mozas. Estrellas invitadas: The Moody Blues.

214 - 10x11 - A Un Bart Salvaje Nadie Puede Destrozarlo Escritor: Larry Doyle Director: Mark Ervin Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando los Isótopos de Springfield ganan un partido, Homero, Barney, Lenny y Carlos lo festejan destruyendo la escuela. Pero se culpa a los alumnos y la ciudad incorpora un toque de queda. Estrella invitada: Cyndi Lauper.

215 - 10x12 - Domingo, Cruel Domingo Escritor: Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, Mike Scully Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando un agente de viajes llamado Wally le vende a Homero entradas para el Súper Bowl, él estimula a todos los notables de Springfield para sumarse al grupo. Pero una vez en el estadio se dan cuenta de que las entradas son falsas. Mientras, Marge y Lisa pintan huevos. Estrellas invitadas: Fred Willard, Troy Aikman, Roosevelt Grier, John Madden, Dan Marino, Pat Summerall, Rupert Murdoch y Dolly Parton.

216 - 10x13 - Homero Al Máximo Escritor: John Swartzwelder Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando una nueva serie de televisión convierte a su personaje principal, cuyo nombre no es otro que Homero Simpson, en un bufón, Homero trata de tomar distancia de él cambiando su nombre a Max Power. Estrella invitada: Ed Begley Jr.

217 - 10x14 - Me Acompaña Cupido Escritor: Dan Greaney Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Escrito por, dirigido por Cuando Apu le da a su esposa regalos valiosos para San Valentín, pone a todos los hombres de Springfield en ridículo. Estrellas invitadas: Jan Hooks y Elton John.

218 - 10x15 - El Submarino Amarillo Escritor: David M. Stern Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Homero compra por error la versión femenina del Canyonero, se avergüenza e intercambia su auto con el de Marge. Pero cuando ella se sube a su nuevo auto, se intoxica con el poder del vehículo y se vuelve muy agresiva. Esto inicialmente la mete en problemas con el jefe de la policía, pero es útil cuando el instinto animal es necesario para salvar a la familia. Estrella invitada: Hank Williams Jr.

219 - 10x16 - Un Espacio Para Lisa Escritor: Brian Scully Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa tiene stress cuando tiene que compartir el cuarto con Bart. Para aliviarla, Homero la lleva a una tienda New Age donde ambos se sumergen en tanques de privación sensorial. Mientras, Marge descubre que puede escuchar las conversaciones de los demás por sus teléfonos celulares y se obsesiona con dramas personales de extraños.

220 - 10x17 - Homero Trabaja Demasiado Escritor: John Swartzwelder Director: Swinton O. Scott III Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero reemplaza a un camionero en su recorrido después de ganarle en un concurso de quién come más carne. Mientras tanto, Marge y Lisa intentan instalar un nuevo timbre en casa.

221 - 10x18 - Historias De La Biblia Escritor: Tim Long, Larry Doyle y Matt Selman Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando el reverendo da un sermón particularmente aburrido los Simpsons se duermen y sueñan que son Adán y Eva, Moisés, y David enfrentando a Goliat.

222 - 10x19 - Arte De Mamá Y Papá Escritor: Al Jean Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully La comunidad artística de Springfield se interesa en el resultado de los ataques de ira de Homero. Estrellas invitadas: Isabella Rosellini y Jasper Johns.

223 - 10x20 - El Anciano Y El Estudiante Con Bajas Calificaciones Escritor: Julie Thacker Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Bart arruina la posibilidad de Springfield de ser sede de los Juegos Olímpicos, es castigado con tareas comunitarias en el geriátrico. Estrella invitada: Jack LaLane.

224 - 10x21 - Monty No Puede Comprar Mi Amor Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Ervin Productor Ejecutivo: Mike Scully Envidioso por la admiración que muestra la gente hacia el multimillonario Arthur Fortune, el Sr. Burns decide cambiar su imagen pública siguiendo los consejos de Homero, pero cuando esto no funciona, el viejo millonario decide viajar a Escocia para cazar al monstruo del lago Ness. Estrella invitada: Michael McKean.

225 - 10x22 - Salvaron El Cerebro De Lisa Escritor: Matt Selman Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de enviar una carta a la ciudad pidiendo que todos dejen de humillarse Lisa es invitada a entrar en MENSA. Estrella invitada: Stephen Hawking.

226 - 10x23 - Treinta Minutos Sobre Tokio Escritor: Donick Cary, Dan Greaney Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Mike Scully Los Simpson viajan a Tokio con la intención de pasar las vacaciones, pero una vez allí, pierden todo su dinero y para poder volver a casa se ven obligados a participar en un salvaje concurso de televisión japonés que tortura a sus participantes. Estrella invitada: George Takei.

Temporada 11

227 - 11x01 - Homero Va A Hollywood Escritor: Mike Scully Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero ayuda a Mel Gibson en su próxima película, una remake de "Mr. Smith Goes to Washington". Estrellas invitadas: Jack Burns y Mel Gibson.

228 - 11x02 - El Cambio De Bart Escritor: George Meyer Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Luego de que arruinara el gimnasio de la escuela en una de sus bromas, Skinner aconseja que se dé a Bart una droga para modificar su conducta. Estrella invitada: el beisbolista Mark McGwire.

229 - 11x03 - Adivina Quién Viene A Criticar Escritor: Al Jean Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Mike Scully Con la ayuda de Lisa, Homero se convierte en el nuevo crítico de cocina del periódico local, ganándose el respeto y la confianza de los lectores. La cosa se complica cuando los dueños de los restaurantes se ven afectados por las malas críticas de Homero y deciden acabar con su vida. Estrella invitada: Ed Asner.

230 - 11x04 - Especial De Noche De Brujas X Escritor: Donick Cary, Tim Long, Ron Hauge Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Mike Scully - I Know What You Diddily-Iddly-Did: Marge mata accidentalmente a Ned Flanders, quien vuelve a la vida para perseguirlos. - Desperately Xeeking Xena: Bart y Lisa adquieren superpoderes mediante radiación y tratan de liberar a Xena (Lucy Lawless) de las garras del Comic Book Guy. - Life's a Glitch, Then You Die: la desidia de Homero causa problemas con el bug del año 2000. Estrellas invitadas: Tom Arnold, Dick Clark y Lucy Lawless.

231 - 11x05 - Homero Granjero Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero se vuelve obsesivo después de ver una película de El Zorro, y empieza a desafiar a duelo a todo el que lo ofende (o él considera que lo ofende). Cuando alguien finalmente le acepta el desafío, Homero se lleva a la familia a vivir a una granja, donde cultiva el "Tomacco", un producto tan desagradable como adictivo. Estrella invitada: The B-52's.

232 - 11x06 - Hola Mamá, Hola Papá Escritor: Al Jean Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero hace un juego perfecto de bowling (300 puntos), lo que le da sus 15 minutos de fama. Pero las cosas empiezan a complicarse cuando esos 15 minutos se acaban. Estrellas invitadas: Penn Jillette, Teller, Ron Howard, Nancy O'Dell y Pat O'Brien.

233 - 11x07 – Mal Comportamiento Escritor: Matt Selman Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Manjula da a luz a ocho hijos, que se convierten luego en atracción del zoológico. Estrellas invitadas: Jan Hooks, Butch Patrick y Garry Marshall.

234 - 11x08 - Llévate A Mi Esposa Escritor: John Swartzwelder Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero forma un grupo de ciclistas llamado Hell's Satans (los Satanes del Infierno). Cuando los verdaderos "Hell's Satans" secuestran a Marge Homero debe salvarla. Estrellas invitadas: John Goodman, Henry Winkler, NRBQ y Jay North.

235 - 11x09 - Un Gran Embaucador Escritor: Tom Martin Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Mike Scully Luego de que la escuela se quede sin fondos, una compañía de juguetes la compra y usa a los alumnos para diseñar un juguete que tenga mucho éxito para venderlo en Navidad. Estrellas invitadas: Gary Coleman, Tim Robbins, Clarence Clemons y Joe Mantegna.

236 - 11x10 - La Pequeña Mamá Escritor: Carolyn Omine Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de sufrir un accidente, Marge encarga el cuidado de la casa a Lisa, quien organiza perfectamente las tareas. Pero Homero y Bart no están dispuestos a trabajar y la casa se convierte en una pocilga. Todo cambia cuando Lisa les hace creer que tienen lepra por su falta de higiene. Estrella invitada: Eldwood Edwards.

237 - 11x11 - Pérdida De Fe Escritor: Frank Mula Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Mike Scully Bart adquiere fama de sanador. Mientras, Homero va a una reunión con sus compañeros de la Universidad de Springfield (de Homer Goes to College, 1F02). Estrellas invitadas: Don Cheadle y Joe Mantegna.

238 - 11x12 - La Familia Mansión Escritor: John Swartzwelder Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Escrito por La familia cuida la mansión de Burns cuando él se interna en la clínica mayo. Estrella invitada: Britney Spears.

239 - 11x13 - Jinetes Galácticos Escritor: Tim Long Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Mike Scully Tras rescatar un caballo de la feria, Homero y Bart deciden entrenarlo con la esperanza de ganar el Derby de Springfield. Estrellas invitadas: Bachman-Turner Overdrive, Jim Cummings y Trevor Denman.

240 - 11x14 - Solo Nuevamentirijillo Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Mike Scully La mujer de Ned Flanders, Magda, fallece en un inusual accidente. Ned trata de superar la terrible pérdida e intenta rehacer su vida con la ayuda de Homero. Estrella invitada: Shawn Colvin.

241 - 11x15 - Misionero Imposible Escritor: Ron Hauge Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Huyendo de las avariciosas garras de la televisión pública, Homero se va de misionero a una isla del Pacífico Sur. Una vez allí, en lugar de cumplir con su labor de misionero enseñando a los nativos lo que es la Religión, Homero les construye un Casino de juego con alcohol y aperitivos baratos que corrompe sus mentes y los convierte en pecadores. Estrella invitada: Betty White.

242 - 11x16 - Pigmoelión Escritor: Larry Doyle Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Moe se da cuenta de lo feo que es y decide poner solución al problema sometiéndose a una operación de cirugía plástica. Con su nueva cara, Moe es contratado para interpretar un papel en una telenovela, convirtiéndose en un personaje popular y tremendamente atractivo para las mujeres.

243 - 11x17 - Bart Al Futuro Escritor: Dan Greaney Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Mike Scully Un místico le cuenta a Bart sobre su futuro, en el que es un músico que vive con Ralph Wiggum y Lisa es presidenta.

244 - 11x18 - Días De Vino Y Rosas Escritor: Lacusta & Dan Castellaneta Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Barney se da cuenta de que no es bien visto y decide dejar el alcohol para ser más productivo para la ciudad.

245 - 11x19 - Mata Al Cocodrilo Y Huye Escritor: John Swartzwelder Director: Jen Kamerman Productor Ejecutivo: Mike Scully La familia se va de viaje a Florida durante el receso de primavera ("spring break") y accidentalmente matan a un cocodrilo que es mascota de la ciudad, por lo que se meten en problemas con la ley. Estrellas invitadas: Kid Rock, Joe C., Robert Evans y Charlie Rose.

246 - 11x20 - El último Tango En Springfield Escritor: Julie Thacker Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa tiene dificultades cuando toma clases de tap dance. Mientras, Bart y Milhouse recorren un shopping cerrado.

247 - 11x21 - Marge Esta Loca, Loca, Loca Escritor: Larry Doyle Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Una mujer que está viviendo temporalmente en la casa de nuestra familia favorita tiene más poder sobre ella que Marge. Estrella invitada: Parker Posey.

248 - 11x22 - Detrás De La Risa Escritor: Tim Long & George Meyer & Mike Scully & Matt Selman Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully, George Meyer, Al Jean Parodiando a los típicos programas que muestran a los protagonistas de una serie detrás de las cámaras, se nos presenta Los Simpson como si fuera una serie con actores reales y nos dejan ver sus intimidades, sus disputas, su recorrido hasta la fama y las diferencias personales que existen entre los distintos personajes. Estrellas invitadas: Buzz Aldrin, Gary Coleman, Jim Forbes, Stephen Hawking, Tom Kite, Willie Nelson y Butch Patrick.

Temporada 12

249 - 12x01 - La casa de árbol del terror XI Escritor: Rob Lazebnick, John Frink & Don Payne, Carolyn Omine Director: Matt Nastuk Productor Ejecutivo: Mike Scully, George Meyer, Al Jean - G-G-Ghost D-D-Dad: Homero muere y debe realizar una buena obra para ir al cielo. - Scary Tales Can Come True: Es una historia que parodia a los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. - Night of the Dolphin: Los delfines se rebelan y tratan de conquistar Springfield.

250 - 12x02 - El cuento de dos ciudades Escritor: John Swartzwelder Director: Shaun Cashman Productor Ejecutivo: Mike Scully Luego de que se cambie la clave de teléfono, Homero divide a la ciudad en el nuevo y el viejo Springfield. Estrellas invitadas: The Who.

251 - 12x03 - El payaso demente Escritor: John Frink & Don Payne Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Krusty conoce a su hija, se mete en problemas y ésta deja de quererlo. Ahora debe buscar una forma para solucionar todo. Estrellas invitadas: Drew Barrymore, Stephen King, Jay Mohr, Amy Tan y John Updike.

252 - 12x04 - Lisa y su Amor por los árboles Escritor: Matt Selman Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa trata de proteger a un árbol que está a punto de ser derribado, luego de conocer a unos manifestantes quienes recriminan a Krusty Burgers por destruir los bosques. Estrella invitada: Joshua Jackson.

253 - 12x05 - Homero Contra la Dignidad Escritor: Rob Lazebnik Director: Neil Affleck Productor Ejecutivo: Mike Scully Burns le paga a Homero para que lo haga reír molestando a toda la población de Springfield. Estrella invitada: Leeza Gibbons.

254 - 12x06 - Amenaza informática Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero crea la página web del Sr. X, en donde cuenta todos los secretos, chismes y mentiras de Springfield. Pero al enterarse la gente que el Sr X es Homero, éste se queda sin chismes y comienza a inventarlos. Estrella invitada: Patrick McGoohan.

255 - 12x07 - El gran estafador Escritor: Carolyn Omine Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero y Bart comienzan a estafar a la gente en la calle, hasta que deciden estafar a los abuelos del Castillo de Retiro de Springfield con ayuda del abuelo. Estrella invitada: Edward Norton.

256 - 12x08 - Skinner y su Amor por la Nieve Escritor: Tim Long Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Mike Scully Luego de una tormenta, todos los niños y el director Skinner se quedan encerrados en el colegio, donde Skinner intenta poner orden, pero los niños no le hacen caso.

257 - 12x09 - Homero Escritor: Al Jean Director: Mike Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Al ver una radiografía de la cabeza de Homero, se dan cuenta que tiene un crayón clavado en el cerebro, y el cual es la causa de su estupidez.

258 - 12x10 - Pokemamá Escritor: Tom Martin Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Marge da clases de arte en la prisión, donde descubre a un convicto que es muy buen artista. Lo saca de la cárcel y le consigue trabajo en la Escuela Primaria de Springfield. Estrellas invitadas: Charles Napier, Michael Keaton, Robert Schimmel y Bruce Vilanch.

259 - 12x11 - El peor episodio de todos Escritor: Larry Doyle Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Mike Scully Al dueño de la tienda de comics le da un ataque al corazón, y deja el negocio a cargo de Bart y Milhouse. Mientras tanto el dueño de la tienda va a un seminario sobre "Como hacer amigos", en donde conoce a la madre de Seymour Skinner, y de la cual se enamora. Estrella invitada: Tom Savini.

260 - 12x12 - Juego limpio

Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Jen Kamerman Productor Ejecutivo: Mike Scully La familia construye una cancha de tenis en el jardín de su casa, pero todo Springfield se burla de ellos. Luego Homero se inscribe junto a Marge para un torneo de tenis. Estrellas invitadas: Pete Sampras, Andre Agassi, Venus Williams y Serena Williams.

261 - 12x13 - El día de la muerte de la comedia Escritor: Al Jean Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Mike Scully Bob Patiño sale de la cárcel y trata de vengarse de Krusty. Para eso hipnotiza a Bart para que mate a Krusty en su último programa.

262 - 12x14 - Ídolos Escritor: Tim Long Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Bart, Milhouse, Nelson y Rapha forma un grupo de música pop. Pero mientras tanto, Lisa sospecha de algo raro. Estrellas invitadas: N' SYNC.

263 - 12x15 - Homero idealista Escritor: John Swartzwelder Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero entra en huelga de hambre después de enterarse de que el dueño de los Isótopos tiene planes de mudar al equipo a Alburquerque. Estrella invitada: Stacy Keach.

264 - 12x16 - Los Motivos Del Abusón Escritor: John Frink & Don Payne Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Mike Scully Lisa trata de entablar amistad con una nueva estudiante, solamente para descubrir que se convertiría en el blanco de los arrebatos de violencia de la niña. Estrella invitada: Kathy Griffin.

265 - 12x17 - Safari Simpson Escritor: John Swartzwelder Director: Mike Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Los Simpson encuentran una vieja caja de galletas, la cual trae un premio: boletos gratis a África.

266 - 12x18 - Trilogía del error Escritor: Matt Selman Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Un día en la vida de los Simpsons se repite tres veces. Solo que cada vez se ve desde el punto de vista de cada integrante de la familia. Estrellas invitadas: Frankie Muniz y Joe Mantegna.

267 - 12x19 - Veneración a la Homero Escritor: Julie Thacker Director: Chuck Sheetz Productor Ejecutivo: Mike Scully Ned Flanders construye el parque de diversiones soñado por su esposa ya muerta. Pero sorpresivamente ocurre un milagro. Estrella invitada: Shawn Colvin.

268 - 12x20 - Hijos de Segunda Clase Escritor: Al Jean Director: Mike Polcino Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero se lastima la rodilla y comienza a cuidar niños en su casa.

269 - 12x21 - Relatos Extraordinarios Escritor: John Frink & Don Payne; Bob Bendetson; Matt Selman Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Mike Scully Después de que Homero se resiste a pagar un impuesto del aeropuerto, los Simpson tienen que subirse a un tren para ir a sus vacaciones en Delaware. Un vagabundo del tren los entretiene mientras les cuenta historias.

Temporada 13

270 - 13x01 - Especial De Noche De Brujas XII Escritor: Joel H. Cohen, John Frink & Don Payne, Carolyn Omine Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Mike Scully - Hex and the city (aka Curse of the Dummy): Una mujer hechiza a Homero: todos sus seres queridos tendrán mala suerte. - House of Whacks: la familia instala una supercomputadora que se ocupa de las tareas del hogar. - Wiz Kids: Bart y Lisa en la escuela de hechiceros. Estrellas invitadas: Pierce Brosnan, Matthew Perry.

271 - 13x02 - Padres e Hijos Escritor: George Meyer & Mike Scully Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Mike Scully Una jueza ordena que Homero y Bart sean atados juntos. Estrella invitada: Jane Kaczmarek.

272 - 13x03 - La Taberna De Homero Escritor: Dana Gould Director: Jen Kamerman Productor Ejecutivo: Mike Scully Cuando Moe cierra su bar Homero decide reemplazarlo. Estrellas invitadas: REM.

273 - 13x04 - El Sr. Burns Se Enamora Escritor: John Swartzwelder Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Mike Scully Homero consigue trabajo escribiendo galletas de la fortuna, una de las cuales le dice a Burns que tendrá un nuevo amor. Estrellas invitadas: Julia Louis-Dreyfus y George Takei.

274 - 13x05 - Recuerdos De Infancia Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Mike Scully Un hipnotista accidentalmente libera un trauma de la niñez de Homero. Flashbacks de Homero, Carl, Lenny y Moe cuando tenían 12 años revelan un misterio de 25 años que nunca fue resuelto: el asesinato de Ernest K. Smithers. Estrellas invitadas: Paul Newman y Judith Owens.

275 - 13x06 - Lisa De Poca Fe Escritor: Bill Freiberger Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa, desilusionada con la iglesia de Springfield, se convierte al budismo. Estrella invitada: Richard Gere.

276 - 13x07 - Conflictos Familiares Escritor: Joel H. Cohen Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Este episodio tiene dos historias en una: Primero un asistente social es asignado a la familia después de una pelea durante un juego de Monopoly, y luego las mujeres con las que Ned Flanders y Homero se casaron en Las Vegas (ver AABF06: Viva Ned Flanders) regresan para reclamar a sus esposos. Estrellas invitadas: Jane Kaczmarek y Delroy Lindo.

277 - 13x08 - La Agridulce Marge

Escritor: Carolyn Omine Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Marge hace que se prohíba el azúcar en Springfield. Estrella invitada: Ben Stiller. Dedicado a la memoria de Ron Taylor.

278 - 13x09 - Mandíbula Bien Cerrada Escritor: Matt Selman Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Un accidente hace que Homero no pueda abrir la boca. Esto lo hace más interesante y a la vez más aburrido.

279 - 13x10 - Una Propuesta Un Poco Indecorosa Escritor: Tim Long Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Artie Ziff propone a Homero y Marge un millón de dólares por una noche con ella. La familia piensa usar ese dinero para curar a Homero de sus ronquidos. Estrella invitada: Jon Lovitz.

280 - 13x11 - Bart Se Enamora Escritor: John Frink & Don Payne Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Bart conoce a la hija de Reinier Wolfcastle, que se enamora de él. Pero Bart no le da demasiada importancia, hasta que Milhouse empieza a salir con ella. Estrellas invitadas: Reese Witherspoon, Wolfgang Puck.

281 - 13x12 - El último Vaquero Del Oeste Escritor: John Swartzwelder Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Bart y Lisa se hacen amigos de un viejo cowboy que fue exitoso en el cine y tratan de ayudarlo a recuperar su fama llevándolo al show de Krusty. Estrella invitada: Dennis Weaver.

282 - 13x13 – Cuentos Del Dominio Publico Escritor: Andrew Kreisberg, Josh Lieb, Matt Warburton Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Especie de "Simpsons Tall Tales", con Bart como Hamlet, Lisa como Juana de Arco y Homero como Homero.

283 - 13x14 - El Viejo Y El Amargo Escritor: Jon M. Vitti Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Al Jean El Abuelo vuelve a manejar, y así conquista a una mujer del Castillo de Retiro de Springfield. Estrella invitada: Olympia Dukakis.

284 - 13x15 - La Culpa Es De Lisa Escritor: Bob Bendetson Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean La familia Simpson viaja a Brasil, pero durante su estadía comienzan a tener problemas.

285 - 13x16 - Un Fin De Semana Con Burns Escritor: Jon Vitti Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Al Jean Homero se hace adicto a la marihuana medicinal, logrando que Burns lo nombre vicepresidente de la Planta de Energía Nuclear de Springfield. Estrellas invitadas: Phish.

286 - 13x17 - Homenaje A Homero Escritor: Dan Castellaneta Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Homero es bienvenido en el Friars Club.

287 - 13x18 - Estoy Furioso Escritor: John Swartzwelder Director: Chuck Sheetz Productor Ejecutivo: Al Jean Bart hace una historieta en Internet sobre Homero, titulada "Angry Dad" (Papá enojado). Estrella invitada: Stan Lee.

288 - 13x19 - El Dulce Apu Escritor: John Swartzwelder Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Apu tiene un amorío. Estrella invitada: James Lipton.

289 - 13x20 - La Pequeña Niña Y Los Diez Grandes Escritor: Jon Vitti Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa se hace pasar por alumna de una universidad. Mientras, Bart debe vivir en una burbuja. Estrella invitada: Robert Pinsky.

290 - 13x21 - El Juego De La Muerte Escritor: John Swartzwelder Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Marge y Homero son acusados de matar a una mujer a quien ayudaron. Estrella invitada: Carmen Electra.

291 - 13x22 - Papá Tiene Una Placa Nueva Escritor: Dana Gould Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Al Jean Homero se convierte en policía, o algo semejante. Estrella invitada: Joe Mantegna.

Temporada 14

292 - 14x01 - La Casa del Horror de Los Simpson XIII Escritor: Marc Wilmore, Brian Kelley y Kevin Curran Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean - Send in the Clones: la nueva hamaca de Homero hace clones de él, pero éstos se empiezan a descontrolar. - The Fright to Creep and Scare Herms: Lisa hace una campaña para el control de armas, pero de entre los muertos despierta Billy the Kid, y comienza a amenazar a la ciudad. - The Island of Dr. Hibbert: parodia a The Island of Dr. Moreau. La familia visita una isla con seres extraños parecidos a algunos ciudadanos de Springfield.

293 - 14x02 - Como Pase Mis Vacaciones de Verano Escritor: Mike Scully Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Homero revela por televisión que se siente atrapado por su familia. Luego de enojarse, ellos lo mandan una semana al campamento de rock 'n' roll de los Rolling Stones. Homero se entusiasma en este campamento más de lo debido y quiere actuar en un concierto que darán todos los músicos. Estrellas invitadas: Mick Jagger, Keith Richards, Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty, Brian Setzer.

294 - 14x03 - Bart Contra Lisa Contra el Tercer Año Escritor: Tim Long Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean La familia se instala un sistema de TV satelital, con el que pueden escapar de la programación habitual de la televisión abierta. Bart se entusiasma con esto y no estudia para un importante examen de aptitud. Su fracaso en este examen hace que lo bajen a tercer grado. Por su parte, a Lisa le va muy bien en este examen y ese éxito hace que la asciendan a tercer grado.

295 - 14x04 - Las Curvas de Marge Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean Marge va al hospital para una liposucción, porque cree que Homero mira a mujeres más jóvenes, y por error le ponen implantes de silicona. Mientras, Bart y Milhouse juegan a ser Batman y Robin. Estrellas invitadas: Adam West, Burt Ward y Jan Hooks.

296 - 14x05 - Un Nuevo Hogar Escritor: Brian Pollack & Mert Rich Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Deben fumigar la casa de los Simpson, y es por eso que la familia decide participar en un Reality show, donde tendrán que permanecer en una casa encerrados, y dentro de esa "casa" regirán las leyes de 1895. Pero cuando el rating comienza a caer, meten a la casa a Squiggy (de Laverne & Shirley). Estrella invitada: David Lander.

297 - 14x06 - El Gran Detective Criminal Escritor: John Frink y Don Payne Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Alguien quiere matar a Homero y Górgory contrata a Bob para que investigue quien esta detrás de todo esto. Este es el 8° episodio de Bob Patiño. Estrella invitada: Kelsey Grammer.

298 - 14x07 - Edna Especial Escritor: Dennis Snee Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Toda la familia, junto con Edna Krabappel, tiene que viajar a Orlando para la entrega de un premio, el cual será entregado por Little Richard. Pero para Edna el premio no es nada sin su Seymour, quien continuamente sucumbe al edipo que tiene con su madre. Estrella invitada: Little Richard.

299 - 14x08 - El Padre Que Sabia Muy Poco Escritor: Matt Selman Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de darle un regalo estúpido para su cumpleaños, Homero intenta saber mas sobre Lisa y para eso contrata a un detective privado para que la siga a todos lados. Estrella invitada: Elliot Gould.

300 - 14x09 - Los Brazos Fuertes de Mama Escritor: Carolyn Omine Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de haber sido atacada por un hombre en la calle, Marge empieza a hacer gimnasia, pero luego se obsesiona y comienza a tomar esteroides, lo que hace que se vuelva loca.

301 - 14x10 - Pide Cualquier Cosa Escritor: Sam O'Neal & Neal Boushell Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Flanders gana dinero trabajando en la WNBA, entonces Homero empieza a espiar a su vecino para averiguar cual es su secreto y descubre que Ned reza todo el tiempo, entonces Homero también empieza a rezar y le da resultado. Tanto que reza para que la iglesia tenga un pleito legal y le dan el titulo de propiedad de ella. Toda la familia se muda allí mientras que el Reverendo Alegría y su esposa son reubicados en el Bowl-a-rama.

302 - 14x11 - Emancipación Escritor: Andrew Kreisberg Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Bart descubre que de bebé grabó comerciales y que Homero nunca le dio el dinero ganado, por ese motivo decide abandonar a su familia, se va a vivir solo y conoce a una banda con la que se va de gira. Estrellas invitadas: Blink 182 y Tony Hawk.

303 - 14x12 - La Encrucijada de Lisa Escritor: Kevin Curran Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa disfruta de su popularidad siendo campeona de ortografía, y va a concursar en unas olimpíadas de deletreo. Mientras, Homero se enamora de la hamburguesa Krusty Ribwich, y cuando dejan de venderla en Springfield, se une a un grupo que va en busca de las últimas que quedan. Estrella invitada: George Plimpton.

304 - 14x13 - Nace Una Nueva Estrella Escritor: Brian Kelley Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Al Jean Ned comienza a salir con una estrella del cine que lo tienta a cometer el pecado del sexo premarital. Estrellas invitadas: James L. Brooks, Marisa Tomei.

305 - 14x14 - Krusty Va a Washington Escritor: John Swartzwelder Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Al Jean Krusty llega al senado de USA, pidiendo que se cambie una ruta aérea de una compañía de aviones, que esta pasando por encima de la casa de la Familia Simpson. El único problema es que Krusty no puede resistirse al dinero.

306 - 14x15 – El Presidente Escritor: Dana Gould Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de haber sido rechazado por Marge en la noche del Día de San Valentín, Homero decide tomar unas clases sobre cómo tener éxito. Gracias a esto, Homero toma el poder de la Planta Nuclear y despide a Montgomery Burns, volviéndose él el presidente de la empresa.

307 - 14x16 - Reencuentro Con El Firmamento Escritor: Dan Greaney y Allen Glazier Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Escrito por El documentalista inglés Declan Desmond convence a Lisa para que elija ya una carrera, y ella elige astronomía. Entonces Lisa hace campaña para reducir la contaminación visual de las luces de la ciudad, lo que provoca un aumento en los crímenes, con lo que la ciudad se enoja (una vez más) con ella, y el proceso se revierte hasta que en Springfield hay luz de día constantemente. Mientras, Bart trata de robar la figura de oro del auto del Gordo Tony. Estrellas invitadas: Eric Idle y Joe Mantegna.

308 - 14x17 - Tres Gays En Un Condominio Escritor: Matt Warburton Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de pelear con Marge, Homero se muda con dos gays, que pronto se convertirán en tres. Estrella invitada: Al Yankovich.

309 - 14x18 - Donde Esta Mi Rancho Escritor: J. Stewart Burns Director: Chris Clements Productor Ejecutivo: Al Jean Durante Navidad, un abogado amenaza a los Simpson con demandarlos por cantar canciones navideñas y Homero decide escribir una donde insulta a Flanders y pronto se convierte en un éxito tal que la familia huye a un rancho. Una vez allí Lisa se enamora de un vaquero. Estrellas invitadas: David Byrne y Jonathan Taylor Thomas.

310 - 14x19 - El Perro Cobarde Escritor: John Frink & Don Payne Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Huesos decide comerse un pavo en lugar de sacar a Homero de un incendio, y es tratado como un cobarde. Por accidente se le traba una lata de Duff en la nariz y por ese motivo es elegido como la nueva mascota de la Cervecera Duff. Pero las cosas empeoran cuando luego de que Huesos se vuelve famoso, el verdadero dueño del perro (de cuando era corredor en el galgódromo) reclama que se lo devuelvan.

311 - 14x20 - Detengan a Mi Esposa, Por Favor Escritor: Tim Long Director: Pete Michels Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando la jueza Harm le revoca la licencia de conducir a Homero, el descubre los beneficios de caminar, mientras Marge sufre stress. Esto crea la necesidad de consultar a un ayudante matrimonial. Homero hará todo lo posible para salvar su matrimonio. Estrella invitada: Jane Kaczmarek, Steve Buschemi y Jackson Browne.

312 - 14x21 - La Guerra De Bart Escritor: Marc Wilmore Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Después de otra travesura de Bart, Marge y Homero deciden anotarlo en un programa de actividades en una Tribu Americana llamada The Pre-Teen Braves. Pero la guerra comienza cuando su grupo es obligado a participar en un juego comunitario contra sus rivales The Calvary Kids, que esta comandado por Milhouse.

313 - 14x22 - Moe Se Convierte En Niñera Escritor: J. Stewart Burns Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Toda la ciudad acude al jardín botánico para ver un evento único, pero al único que no dejan entrar es a Moe. Por un embotellamiento, Maggie sale volando del auto y cae en los brazos de un Moe suicida, quien luego es tratado como un héroe. Maggie lo acepta como su nueva niñera y padre, lo que hace que a Moe le den ganas de vivir. Pero Maggie se mete en una pelea de mafiosos entre el Gordo Tony y Don Castellaneta. Estrella invitada: Joe Mantegna.

Temporada 15

314 - 15x01 - Especial De Noche De Brujas XIV Escritor: John Swartzwelder Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean - Reaper Madness: Después de que la muerte venga a buscar a Bart, Homero la golpea y toma su lugar. - Frinkenstein: El profesor Frink gana el premio Nóbel y vuelve a su padre a la vida. - Stop the World, I Want to Goof Off: Bart y Milhouse compran un reloj con el que pueden detener el tiempo. Estrellas invitadas: Jerry Lewis, Jennifer Garner, Oscar de la Hoya.

315 - 15x02 - Mi Madre, La Robacoches Escritor: Michael Price Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Homero tratando de parodiar al personaje de la película A Beautiful Mind, descubre un mensaje secreto que lo reúne con su madre. Burns intentara hacer realidad su obsesión de verla en la carcel. Estrella invitada: Glenn Close.

316 - 15x03 - La Presidenta Usaba Perlas Escritor: Dana Gould Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa remplaza a Martin en el rol de presidente de la escuela. Skinner y Chalmers notan que ella tiene mucho poder y empiezan a recargarla de tarea para que se mantenga ocupada, pero ella descubre esta maniobra junto con un plan para recortar el presupuesto en Arte, Gimnasia y otra materia más, por tal motivo Lisa promueve una huelga. Estrella invitada: Michael Moore.

317 - 15x04 - Los Monólogos De La Reina Escritor: John Swartzwelder Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean La familia tiene que viajar a Inglaterra, una vez allí Marge y Homero tienen problemas legales y accidentalmente chocan con la Reina. A partir de ahí Homero tendrá que ayudar a descubrir quien quiere envenenar a la reina. Mientras, Bart se hace amigo del Príncipe William. Estrellas invitadas: Evan Marriot, Jane Leeves, Ian McKellen, Joanne K. Rowling y Tony Blair.

318 - 15x05 - El Gordo Y El Peludo Escritor: Joel H. Cohen Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean En el basurero de Springfield Homero se encuentra con un oso y huye de el. Todos los medios de comunicación lo tratan como un cobarde por lo que hizo. Entonces Homero empieza a construir un Robo-oso para enfrentarlo. Estrella invitada: Charles Napier.

319 - 15x06 - Hoy, Soy Un Payaso Escritor: Joel H. Cohen Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Krusty admite que nunca hizo su Bar-Mitzvah, y le pide ayuda a su padre. Pero el problema es que uno de sus shows es al mismo tiempo que su Bar-Mitzvah. Por eso Krusty contrata a Homero para que lo remplace. Estrellas invitadas: Jackie Mason (como el padre de Krusty) y Mr. T.

320 - 15x07 - La Décimo Quinta Temporada Escritor: Michael Price Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Homero vende una tarjeta de Joe DiMaggio que le regaló Burns. Pero luego de gastar la plata, se da cuenta que fue muy codicioso. Por eso comienza a hacer favores, pero luego de ganar el premio del ciudadano más amable, Flanders se pone celoso.

321 - 15x08 - Marge Contra Los Solteros, Adultos Mayores, Parejas Sin Hijos, Adolescentes Y Gays Escritor: Jon Vitti Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de un incidente en un festival para bebes, la agrupación de solteros, jubilados, parejas sin hijos, jóvenes y gays, propulsan un proyecto donde solo paguen los impuestos para educación, las personas que tengan hijos. Marge como siempre se opondrá a esto.

322 - 15x09 - Yo, Robot Escritor: Dan Greaney & Allen Glazier Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Bart y Homero, inspirados en un programa de televisión de lucha de robots, construyen uno propio. Para que el robot funcione mejor, hacen uno en el cual Homero se pueda meter adentro. Pero cuando logran participar en el programa, Homero pone su vida en peligro. Mientras, Snowball II muere atropellado, por lo que Lisa trata de reemplazarlo.

323 – 15x10 - Sátira De Un Ama De Casa Fastidiada Escritor: Robin J. Stein Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Marge escribe una novela en la cual habla mal de Homero. Mientras, Homero comienza a trabajar como conductor de ambulancias. Estrellas invitadas: Tom Clancy, Thomas Pynchon, Mary-Kate Olsen y Ashley Olsen.

324 - 15x11 - El Recorrido Histórico De Marge Escritor: Brian Kelley Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Siguiendo el estilo de los episodios "Simpsons Bible Stories" y "Tales from the Public Domain", en este episodio veremos a Homero interpretando el papel de Enrique III, a Lisa como Sacagawea y Bart como Mozart.

325 - 15x12 - Milhouse Ya No Vive Aquí Escritor: Julie Chambers & David Chambers Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Milhouse se muda a Ciudad Capital, para convertirse en una nueva persona. Bart tratando de llenar la vacante de amistad dejada por Milhouse, elige a Lisa como su remplazante. Mientras tanto Homero comienza a mendigar para poder obtener plata para comprarle un regalo de aniversario a Marge. Estrellas invitadas: Nick Bakay (como Salem), William Daniels (como KITT), Isabel Sanford y Dick Tufeld (como el robot de Perdidos en el Espacio).

326 - 15x13 - Listas Y Más Listas Escritor: Carolyn Omine Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa descubre que Maggie, a pesar de no poder hablar, muestra signos de gran inteligencia. Esto le produce celos a Lisa, que ya no siente que es la más inteligente de la familia y decide buscarse una nueva identidad para ser aceptada por ellos. Estrella invitada: Simon Cowell de American Idol.

327 - 15x14 - Arty Ziff Viene A Cenar Escritor: Deb Lacusta y Dan Castellaneta Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean La empresa de internet de Artie Ziff está en la quiebra, así que se muda secretamente a lo de los Simpson. En una apuesta de poker, Homero gana todas las acciones restantes de su empresa. Cuando la policía intenta

arrestar a Artie, arresta a Homero, ya que él es el mayor accionista. Estrella invitada: Jon Lovitz como Artie Ziff.

328 - 15x15 - El Día De La Codependencia Escritor: Matt Warburton Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de emborracharse con vino, Marge promete no tomar más alcohol. Ella y Homero van al Oktoberfest, en donde ella rompe su promesa. Cuando la policía los para, Homero les hace creer que Marge era la que estaba conduciendo, por lo que es enviada a rehabilitación.

329 - 15x16 - El Delincuente Errante Escritor: John Frink & Don Payne Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Bart se hace amigo de Gina en un reformatorio y juntos se escapan. Estrellas invitadas: Sarah Michelle Gellar como Gina, Charles Napier y Jane Kaczmarek como la jueza Harm.

330 - 15x17 - El Día De Mi Boda Escritor: Kevin Curran Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Skinner le pide ayuda a Homero para recuperar a Edna Krabappel, pero ella mientras tanto comienza a salir con el dueño de la tienda comics. Juntos van a una convención de comics, en la cual se encuentran a Matt Groening firmando autógrafos. Estrella invitada: Matt Groening.

331 - 15x18 - Atrápalos Si Puedes Escritor: Ian-Maxtone Graham Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando Marge y Homero se escapan secretamente a Miami, Bart, Lisa y el abuelo deciden ir a buscarlos para arruinar su viaje romántico. En Miami, el abuelo se hace amigo de un homosexual llamado Raúl, al cual le cuenta todas sus historias.

332 - 15x19 - Simple Escritor: Jon Vitti Director: Jim Reardon Productor Ejecutivo: Al Jean Homero, como Pie Man (Hombre Pastel), lucha contra los malvados de Springfield. Pero el Sr. Burns revela su identidad secreta. Homero es amenazado para que le tire un pastel al Dalai Lama. Estrella invitada: Nichelle Nichols (de Star Trek).

333 - 15x20 - Nuestros Años Infelices Escritor: J. Stewart Burns Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Homero revela que Marge no fue la primera mujer que besó. Ambos recuerdan cuando estuvieron en un campamento de verano, y Homero se da cuenta que le causó 30 años de dolor.

334 - 15x21 - La Bandera De Bart Escritor: John Frink Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Los Simpson van a la carcel, luego de que Bart haya mostrado su trasero a la bandera de los Estados Unidos.

335 - 15x22 - Noticias Engañosas Escritor: Don Payne Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Burns intenta tomar control de todos los medios, incluyendo el periódico de Lisa, a lo cual ella se opondrá.

Temporada 16

336 - 16x01 - Especial De Noche De Brujas XV Escritor: Bill Odenkirk Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean - The Ned Zone: Flanders descubre luego de un accidente que tiene el poder de predecir las muertes. Pero se también se da cuenta de que él va a matar a Homero. - Four Beheadings and a Funeral: La detective Eliza Simpson y su ayudante el dr. Bartley, intentan capturar a un asesino similar a Jack el Destripador. - In the Belly of the Boss: Maggie es encogida y tragada por Burns, por lo que comenzará un viaje dentro de su cuerpo.

337 - 16x02 - En La Guerra Todo Se Vale Escritor: Matt Selman Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando Bart encuentra las revistas "Playdude" de Homero, comienza a vivir la vida de los años '70. Mientras, Marge participa de un concurso de cocina. Estrella invitada: James Caan y Thomas Pynchon.

338 - 16x03 - Durmiendo Con El Enemigo Escritor: Jon Vitti Director: Lauren MacMullan Productor Ejecutivo: Al Jean Apenada por la falta de imagen de familia que tiene Nelson, Marge lo invita a vivir a su casa. Bart no está feliz con compartir su cuarto con Nelson, e intenta reunirlo de nuevo con su familia.

339 - 16x04 - Ella Era Mi Amiga Escritor: Tim Long Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean La visita de una ex-compañera de colegio que es reportera, hace que Marge ponga en duda si hizo bien en casarse con Homero. Estrella invitada: Kim Catrall (de Sex and The City).

340 - 16x05 - El Gordo Y El Niñito Escritor: Joel H. Cohen Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Bart entra en crisis cuando pierde su último diente de leche, porque ya se está empezando a convertir en adulto. Luego de llevar una camiseta a la escuela y que a todos les guste, comienza a venderlas y así sustentar a la familia, ya que Homero fue despedido de su trabajo. Estrella invitada: Eric Idle.

341 - 16x06 - Receta De Medianoche Escritor: Marc Wilmore Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean El abuelo tiene problemas para conseguir una receta para un medicamento, así que él y Homero la contrabandean desde Canadá.

342 - 16x07 - La Señorita Cerveza Escritor: Michael Price Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Marge comienza a trabajar en el bar de Moe.

343 - 16x08 - La Jugada Desesperada De Homero y Ned Escritor: Tim Long Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de bailar en un carnaval, Homero empieza a trabajar como coreógrafo, y es contratado para animar el entretiempo del Superbowl. Pero su problema es que no se le ocurre ninguna idea. Estrella invitada: Warren Sapp, LeBron James, Yao Ming y Michelle Kwan.

344 - 16x09 - El Rap Del Bromista Escritor: Matt Selman Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Bart va a escondidas a un concierto de rap. Cuando Homero y Marge se enteran de que su hijo no está, Bart finge su secuestro para evitar un castigo. Estrella invitada: 50 Cent.

345 - 16x10 - El Amor Es Ciego Escritor: J. Stewart Burns Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Patty se enamora de una golfista. Springfield legaliza el matrimonio gay, y Homero se convierte en ministro haciendo un curso por internet.

346 - 16x11 - Lejos De Mi Hermana Escritor: Jeff Westbrook Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean A Bart se le prohíbe acercarse a Lisa. Estrella invitada: Gary Busey.

347 - 16x12 – Aventura En China Escritor: Lawrence Talbot Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Al Jean Selma viaja a China para adoptar a un bebé, pero como no permiten que una mujer soltera adopte, finge que está casada con Homero. Estrella invitada: Lucy Liu.

348 - 16x13 - La Casa Rodante De Homero Escritor: Tim Long Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean Marge echa a Homero de la casa por haberse comprado una casa rodante sin consultarle.

349 - 16x14 - El Informante Escritor: Bill Odenkirk Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Marge propone construir una sala de conciertos, para demostrar que Springfield es mejor que Shelbyville.

350 - 16x15 - Futurdrama Escritor: Matt Selman Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Con la ayuda del Profesor Frink, Bart y Lisa podrán verse a si mismos 8 años en el futuro, en donde ambos se graduarán juntos de la escuela.

351 - 16x16 - Ray El Contratista Escritor: Kevin Curran Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Durante una tormenta, la familia descubre que tienen una gotera. Al no poder arreglarlo, Homero va a un bar a beber, en el cual se hace amigo de un tal Ray Magini, y que acepta ayudar a Homero con el techo. El amigo de Homero nunca aparece, y Marge y el dr. Hibbert creen que lo imaginó. Estrella invitada: Ray Romano.

352 - 16x17 - El Niño Del Corazón Roto Escritor: Ian-Maxtone Graham Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Bart se hace adicto a la comida chatarra y aumenta excesivamente de peso. La familia lo envía a un rancho para niños obesos, y para pagarlo convierten la casa en un hotel para turistas alemanes. Estrella invitada: Albert Brooks.

353 - 16x18 - Estrellita Estrellada Escritor: Carolyn Omine Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean

Lisa participa en un programa de talentos musicales conducido por Krusty, y gana. Homero se convierte en su manager, pero pronto Lisa lo despide, y Homero se consigue una nueva participante para que compita contra Lisa en las finales. Estrella invitada: Fantasía Barrino.

354 - 16x19 - El Día Del Juicio Escritor: Don Payne Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Al Jean Homero predice que va a haber un Apocalipsis, y trata de convencer a todos de que es cierto. Cuando una de sus profecías se hace realidad, mucha gente empieza a creer en él, pero se da cuenta que estuvo equivocado.

355 - 16x20 - Un Hogar Lejos De Homero Escritor: Joel H. Cohen Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Flanders les renta una habitación de su casa a unas adolescentes. Luego de descubrir que lo filmaban con una webcam, y publicaban en internet, decide mudarse con su familia a otra ciudad. Mientras tanto un vecino insoportable se muda al lado de los Simpson. Estrella invitada: Jason Bateman.

356 - 16x21 - El Padre, El Hijo Y La Santa Estrella Invitada

Escritor: Matt Warburton Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean

Bart se cambia a una escuela católica luego de ser expulsado de la Escuela Primaria de Springfield, por algo que no hizo. Estrellas invitadas: Liam Neeson y Joe Mantegna.

Temporada 17

357 - 17x01 - La Hoguera De Los Manatíes Escritor: Dan Greaney Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Homero permite que el Gordo Tony filme una película erótica en su casa, para saldar una deuda de una apuesta de fútbol americano. Marge, cuando se entera, se va de la casa y conoce a Caleb Thorn, un biólogo marino, que intenta salvarla de un marido que no la aprecia. Estrellas invitadas: Joe Mantegna (Gordo Tony) y Alec Baldwin (Caleb Thorn).

358 - 17x02 - La Niña Que Dormía Muy Poco Escritor: John Frink Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean La familia se queja porque construyen un museo al lado de su casa. Cuando logran que lo trasladen a donde estaba el cementerio, descubren que el cementerio lo mudan al lado de su casa. Lisa empieza a tener problemas para dormir, por lo que consultan a un psicólogo. Este episodio estaba planificado para la temporada 16, pero fue retrasado.

359 - 17x03 - Milhouse De Arena Y Niebla Escritor: Patric M. Verrone Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando a Maggie le da varicela, Homero trata de aprovecharse, haciendo una "fiesta de varicela", y cobrándole a los padres que sus hijos se enfermen. Mientras tanto, Milhouse se da cuenta que estaba mejor cuando sus padres se peleaban por su amor.

360 - 17x04 - Especial De Noche De Brujas XVI Escritor: Marc Wilmore Director: David Silverman Productor Ejecutivo: Al Jean - B.I.: Bartificial Intelligence: La familia adopta a un robot llamado David, luego de que Bart cayera en coma. - Survival of the Fattest: Burns invita a Homero y a sus amigos a cazar, pero lo que no saben, es que ellos son la presa. -I’ve Grown a Costume on Your Face: Una bruja hace que todos se conviertan en aquello de lo que están disfrazados. Estrellas invitadas: Terry Bradshaw y Dennis Rodman.

361 - 17x05 - El Envenenamiento Del Hijo De Marge Escritor: Danny Chun Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Bart empieza a pasar más tiempo con Marge, hasta que sus compañeros de colegio empiezan a burlarlo por ser un "niño de mamá"

362 - 17x06 - Homero Se Postula Escritor: Stephanie Gillis Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Homero se postula para alcalde de Springfield.

363 - 17x07 - Los Dulces Tomates Rojos Escritor: Joel H. Cohen Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Marge se une a un grupo de mujeres, y empieza a organizar eventos de caridad. Mientras, Lisa intenta aprender italiano, para poder viajar a Italia durante el verano. Estrella invitada: Lily Tomlin.

364 - 17x08 - Bob, El Italiano Escritor: John Frink Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Los Simpson viajan a Italia para traerle un automóvil a Burns, y descubren que el alcalde de la ciudad en la cual están, es Bob Patiño. Estrella invitada: Kelsey Grammer.

365 - 17x09 - Historia De Navidad De Los Simpsons Escritor: Don Payne Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean - The First (Annoyed Grunt) el (The First D'oh!el): Homero da un sermón de navidad en la iglesia, contando su versión acerca del nacimiento de Cristo. - I Saw Grampa Cussing Santa Claus: Durante la Segunda Guerra Mundial, Mr Burns y el abuelo, se quedan solos en una isla, y accidentalmente, le disparan al trineo de Santa Claus. - The Nutcracker… Sweet: Una parodia del Cascanueces.

366 - 17x10 - El Padre De Homero Escritor: Joel H. Cohen Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Un cartero congelado es encontrado junto con cartas de hace 40 años. En una de ellas, la esposa fallecida de Abe le confiesa que tuvo un amorío y que Homero no es su hijo. Estrellas invitadas: Michael York, William H. Macy y Joe Frazier.

367 - 17x11 - En El Camino A Ninguna Parte Escritor: Kevin Curran Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de causar problemas en la escuela, Bart es enviado a un "campamento de modificación del comportamiento". Homero se ve forzado a cancelar su viaje a Las Vegas, para poder llevar a Bart al campamento, pero en el camino se da cuenta que es una buena oportunidad para pasar tiempo juntos.

368 - 17x12 - Mi bello Jardinero Escritor: Michael Price Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando Bart destruye accidentalmente la casa de Willie, Marge decide invitarlo a vivir con ellos. Lisa decide ofrecerle una mejor vida, refinándolo para la feria de ciencia. Mientras, Homero descubre que la fábrica que hace sus pantalones azules, cae en quiebra.

369 - 17x13 - Historia Aparentemente Sin Final Escritor: Ian Maxtone-Graham Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando la familia visita una caverna, Homero queda atrapado entre las piedras. Mientras Marge y Bart van en busca de ayuda, Lisa le cuenta una historia a Homero, que se convierte en una cadena de cuentos cortos.

370 - 17x14 - Bart Tiene Dos Mamás Escritor: Dana Gould Director: Michael Mercantel Productor Ejecutivo: Al Jean Flanders gana una computadora, y se la regala a Marge. A cambio, Marge cuida a sus hijos mientras Ned va a una convención para zurdos. Homero lleva a Bart y a Lisa a un hogar de retiro para animales, donde una mona toma a Bart de rehén. Estrellas invitadas: Susan Sarandon y Randy Johnson.

371 - 17x15 - Homero Simpson, Esta Es Tu Esposa Escritor: Ricky Gervais Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Los Simpson van a un reality show de intercambio de esposas. La esposa de la otra familia se muda a la casa de los Simpson, y Marge se muda con el marido, Charles, que termina enamorándose de ella. Estrella invitada: Ricky Gervais (The Office).

372 - 17x16 - El Abuelo Del Millón De Dólares Escritor: Tim Long Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean El abuelo arruina los planes de Homero de convertir a Springfield en el hogar de una nueva franquicia de fútbol americano, cuando confunde al comisionado de fútbol con un ladrón. Por el maltrato de parte de su familia, el abuelo busca ayuda para suicidarse, pero su plan falla.

373 - 17x17 - Adiós A La India Escritor: Dan Castellaneta, Deb Lacusta Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean MacGyver visita Springfield, y es secuestrado por Patty y Selma y mientras homero es alabado en una planta nuclear de la india y es tratado como un Dios. Estrella invitada: Richard Dean Anderson (MacGyver).

374 - 17x18 - Las Historias Más Mojadas Jamás Contadas Escritor: Jeff Westbrook Director: Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean La familia sale a cenar, pero todo termina en un desastre. Para no arruinar la noche, comienzan a contar historias acerca de desastres en el océano.

375 - 17x19 - Las Chicas Solo Quieren Sumar Escritor: Matt Selman Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa, descontenta por las nuevas clases de matemática de varones y mujeres separados, decide infiltrarse en la clase para varones. Estrella invitada: Frances McDormand.

376 - 17x20 - Hablando De Marge Escritor: Marc Wilmore Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Durante un día de limpieza en la casa, los químicos de los limpiadores le provocan una amnesia a Marge. Homero hará todo lo posible para que recupere la memoria.

377 - 17x21 - El Traje De Simio Escritor: J. Stewart Burns Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean La teoría de la evolución de Darwin, es puesta en duda por todos los habitantes de Springfield, excepto por Lisa. Estrellas invitadas: Melanie Griffith y Larry Hagman (Dallas, Mi bella genio)

378 - 17x22 - Juegos De Pareja Con Marge y Homero Escritor: Joel H. Cohen Director: Bob Anderson, Mike B. Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Homero y Marge son consejeros matrimoniales de un jugador de fútbol americano pero al discutir entre si terminan ellos por poco separados.

Temporada 18

379 - 18x01 - El niño, el chef, la esposa y su Homero Escritor: Bill Odenkirk Director: Michael Marcantel Productor Ejecutivo: Al Jean Michael Marcantel Lisa se hace amiga de Michael, el hijo del Gordo Tony. Durante un almuerzo con los Simpson, le disparan al Gordo Tony. Su sucesor como líder de la mafia es Michael, pero él prefiere ser chef. Estrellas invitadas: Metallica, Joe Pantoliano como Dante y Michael Imperioli como Dante Jr.

380 - 18x02 - Jazzy y los gatitos Escritor: Daniel Chun Director: Steven Dean Moore Productor Ejecutivo: Al Jean Un tigre que Lisa rescató, le lastima el brazo a Bart, y decide organizar un concierto a beneficio para operarse el brazo. Estrellas invitadas: The White Stripes.

381 - 18x03 - Por favor Homero no uses el martillo Escritor: Matt Warburton Director: Mike B. Anderson, Ralph Sosa Productor Ejecutivo: Al Jean Marge le compra unos libros de carpintería a Homero, pero nadie los usa, hasta que se rompe una mesita de luz y Marge decide arreglarla ella sola. Ahora aprovecha esos libros y se pone a construir distintas cosas, e incluso comienza un negocio de trabajos de carpintería, pero los habitantes de Springfield no confían en una mujer carpintera. Mientras, Bart descubre que el maní ha sido prohibido en la escuela, porque hay alguien que es alérgico.

382 - 18x04 - La casita de los horrores XVII Escritor: Peter Gaffney Director: David Silverman, Matthew C. Faughnan Productor Ejecutivo: Al Jean - Married To The Blob: Un meteorito cae en Springfield y libera una sustancia pegajosa, a la cual Homero confunde con malvavisco. Luego de probar un bocado, se convierte en una masa devoradora. - You Gotta Know When To Golem: Bart da vida a Golem, un monstruo legendario del pueblo judío, y lo obliga a seguir sus órdenes. Pero cuando el monstruo se libera, Marge Bart y Lisa crean un monstruo femenino que le captura el corazón.

- The Day The Earth Looked Stupid: Ambientado en 1938, los ciudadanos de Springfield son engañados por una transmisión de radio que anuncia una invasión extraterrestre falsa. Pero pronto la invasión se convierte en realidad. Estrellas invitadas: Fran Drescher (The Nanny), Dr. Phil McGraw y Richard Lewis.

383 - 18x05 - Homero en el ejercito Escritor: Daniel Chun Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean Luego de que Bart se salve de entrar al ejército a los 18, Homero es reclutado. Pero Homero toma el entrenamiento como un campamento de verano, y hace enfurecer a su superior. Estrella invitada: Kiefer Sutherland (24).

384 - 18x06 - Moe y Lisa Escritor: Matt Warburton Director: Mark Kirkland Productor Ejecutivo: Al Jean Moe recibe la ayuda de Lisa para convertirse en poeta. Estrellas invitadas: Tom Wolfe, Gore Vidal, Michael Chabon, y Jonathan Franzen.

385 - 18x07 - Helado de Marge la de cabello azul claro Escritor: Carolyn Omine Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Homero es despedido de la planta nuclear, y comienza a trabajar en la venta de helados, pero su dedicación pone en riesgo su matrimonio. Mientras, Marge comienza a hacer esculturas de los ciudadanos de Springfield con palitos de helados.

386 - 18x08 - Extraña pareja Escritor: Matt Selman Director: Chris Clements Productor Ejecutivo: Al Jean Marge obliga a Bart a ir a la fiesta de cumpleaños de Nelson. Se vuelven amigos, y bajo la protección de Nelson, nadie se atreve a molestar a Bart. Pero el único problema es que ya no puede ser amigo de Milhouse.

387 - 18x09 - Maten a Gil Vol 1 y 2 Escritor: Jeff Westbrook Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Gil, disfrazado de Santa Claus, le regala una muñeca a Lisa, pero lo que no sabe es que esa muñeca le pertenece a la hija de su jefe. Cuando Gil pierde su trabajo, los Simpson lo invitan a cenar para Navidad, pero Gil se auto invita a vivir con ellos. Estrella invitada: Elvis Stojko.

388 - 18x10 - La esposa acuática Escritor: Kevin Curran Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Al Jean Viendo una película, Marge se deprime recordando sus vacaciones de niña en la bahía Barnacle. El resto de la familia decide darle una sorpresa, llevándola a la bahía, pero descubren que quedó en ruinas por la falta de peces. Homero intenta renovarla para Marge, pero termina causando un incendio.

389 - 18x11 - La venganza es un platillo que se sirve tres veces Escritor: Kevin Curran Director: Michael Polcino Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando el coche de los Simpson se estropea, la familia mata el tiempo contándose historias con la venganza como denominador común. Marge narra una fábula de venganza de la Francia del siglo XIX, donde Homer es acusado de traición. Lisa cuenta la venganza de los empollones de la Escuela Elemental de Springfield, en la que Milhouse lidera a los empollones para derrocar a los matones. Por su parte, la historia de Bart sigue las aventuras del gran superhéroe Bartman.

390 - 18x12 - Pequeña niña grande Escritor: Don Payne Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa tiene que presentar para la escuela un trabajo acerca de sus antepasados. Para hacerlo más interesante, decide inventar que sus antepasados son nativo-americanos. Las cosas empiezan a irse de las manos, cuando es elegida vocera de los nativo-americanos. Mientras, Bart escapa a un pueblo cercano, en donde tiene un romance con una chica llamada Darcy. Estrella invitada: Natalie Portman.

391 - 18x13 - Creciendo en Springfield Escritor: Matt Warburton Director: Chuck Sheetz Productor Ejecutivo: Al Jean Un documentalista excéntrico llamado Declan Desmond, realiza un trabajo acerca de algunos habitantes de Springfield, entre ellos Moe, Marge y Homero. Moe trata de convencerlo de que es un millonario, y Marge ayuda a Homero a que consiga trabajo. Estrella invitada: Eric Idle.

392 - 18x14 - Canción rural Escritor: Michael Price Director: Susie Dietter Productor Ejecutivo: Al Jean Lisa protesta cuando se le niega educación a los hijos de Cletus, y Skinner le propone que les de clases ella misma. Pero al verlos en una excursión escolar, Krusty decide usarlos para un acto musical de su show. Mientras, para robarse los almuerzos, Bart asusta a sus compañeros diciendo que hay un fantasma en la cafeteria. Cuando el miedo y el caos llenan la escuela, Bart es castigado y enviado al psicólogo. Estrellas invitadas: James Patterson, Meg Ryan, Peter Bogdanovich, Andy Dick y Stephen Sondheim.

393 - 18x15 - El viejo Romeo y la nueva Julieta Escritor: Daniel Chun Director: Nancy Kruse Productor Ejecutivo: Al Jean La corte le asigna un contador a Homero, luego de que se declarara incorrectamente en bancarrota. El abuelo y Selma se enamoran y se mudan juntos, pero Homero y Patty se unen para romper esta relación. Mientras, Bart y Lisa engañan a un repartidor.

394 - 18x16 - Homerazzi Escritor: J. Stewart Burns Director: Matthew Nastuk Productor Ejecutivo: Al Jean Cuando una vela del pastel de cumpleaños de Homero prende fuego a su gorro de fiesta, el departamento de bomberos de Springfield sebe salvar la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Marge decide comprar una caja fuerte a prueba de fuego para proteger los objetos de valor más preciados de la familia, pero un insólito accidente provoca la explosión de la propia caja fuerte y la destrucción de sus contenidos, incluyendo el álbum de fotos familiares de Marge. Negándose a aceptar la tragedia, Marge decide rehacer todas las fotos, pero cuando en una de las fotos aparece, de fondo, una escandalosa cita entre famosos, los Simpson logran el éxito en la prensa rosa. Saboreando el éxito y viendo que puede hacer dinero con ello, Homero se lanza a las calles a ejercer de paparazzi. De la noche a la mañana, Homero se convierte en el fotógrafo más valorado de Springfield y parece imparable. Sin embargo, cuando destroza una boda entre famosos, los famosos que han sido humillados en sus fotos se unen para buscar venganza contra Homero.

395 - 18x17 – Juegos Familiares Escritor: J. Stewart Burns Director: Bob Anderson Productor Ejecutivo: Al Jean Marge es ridiculizada en una reunión de la asociación de padres de alumnos porque no tiene dirección de e-mail, de modo que decide intentar aprender a usar Internet. Asombrada y encantada por todo lo que Internet ofrece, Marge se une a un popular juego on-line llamado “Earthland Realms". Para disgusto de Marge, en el juego interactúa con casi toda la ciudad de Springfield incluyendo a Bart, que resulta ser el jugador más temido y destructivo. Mientras, Homer evita la cancelación de un partido de fútbol de Lisa cuando se ofrece a ocupar el lugar de un árbitro que dimitió recientemente. Sin embargo, la forma de arbitrar de Homer exaspera a Lisa, a quien su vena competitiva le hace sacar lo mejor de sí misma. Estrella invitada: Ronaldo como él mismo.

396 - 18x18 – El Gran Perdedor Escritor: Michael Price Director: Rob Oliver Productor Ejecutivo: Al Jean Bart se convierte en un héroe de la ciudad cuando coge la bola con la que su equipo de béisbol, los Isótopos de Springfield, entra en la Pequeña Liga por primera vez en la historia. Sin embargo, Springfield se vuelve contra él cuando, en otro partido, no coge una bola fácil al final de la novena entrada, lo que hace que el equipo pierda el partido. Mientras los ciudadanos de Springfield aterrorizan a Bart con sus burlas, los sentimientos de culpa y vergüenza de Bart amenazan con ser demasiado para él. Intentando animar a Bart, Lisa le presenta a Bill Buckner, un jugador profesional que pasó por una

situación similar. Mientras, Homer se queda dormido en una cama de muestra en una tienda y un cliente piensa que es un reclamo publicitario, lo que hace que el dueño de la tienda decida contratar a Homer como vendedor. Cuando los Lovejoy devuelven un colchón que habían comprado con la esperanza de animar su vida sexual, encuentran que el adecuado para ellos es el colchón personal de Homer y le convencen para cambiarlo por el suyo, pero Homer y Marge se arrepienten de inmediato e intentan recuperarlo.

397 - 18x19 - Pillos con escaleras Escritor: Bill Odenkirk Director: Lance Kramer Productor Ejecutivo: Al Jean A Maggie le da un ataque destructivo cuando Marge, siguiendo los consejos de una revista sobre paternidad, tira su chupete a la basura. Finalmente, Marge se rinde y envía a Homer a comprar un chupete nuevo, pero cuando Homer no encuentra la marca correcta, Maggie encuentra un sustituto: un juguete para perros de los que suenan al estrujarlo. Homer no puede dormir con los incesantes pitidos del juguete y se ve obligado a tomar pastillas para dormir, lo que acaba convirtiéndole en un sonámbulo con afición por el vandalismo. Cuando uno de sus actos vandálicos nocturnos acaba con todos los bomberos de Springfield en el hospital, Homer y otros Springfieldianos se presentan voluntarios para sustituir a los bomberos heridos. Ellos extinguen muchos incendios y al principio son recompensados con regalos, pero cuando dejan de recibir regalos, buscan otras formas de compensar sus heroicos actos.

398 - 18x20 – Pare O Mi Perro Le Disparara Escritor: John Frink Director: Matthew Faughnan Productor Ejecutivo: Al Jean Homer se disgusta cuando descubre que Marge ha llevado a la familia a un aburrido festival sobre cosechas en lugar de a su esperadísimo día de desenfreno en la October Fest. Intentando irse, Homer accidentalmente mete a la familia en un extraño laberinto hecho en un maizal. Cuando toda la familia, excepto Homer, consigue salir, envían al Pequeño Ayudante de Santa Claus, quien rastrea a Homer y le rescata. El Pequeño Ayudante de Santa Claus se convierte en un héroe local y los Simpson deciden alistarle en la academia de perros policía, donde será emparejado con Lou, con quien formará un poderoso dúo contra el crimen. El entusiasmo de Bart pronto desaparece cuando El Pequeño Ayudante, cansado, le muerde y los Simpson mandan al perro a vivir con el jefe Wiggum. Para apaciguar la depresión post-pérdida de perro de Bart, Marge consiente que se compre una enorme serpiente de mascota, pero cuando la serpiente provoca una peligrosa situación en el colegio de Bart y Lisa, El Pequeño Ayudante tiene la oportunidad de redimirse.

399 - 18x21 – 24 Minutos Escritor: Ian Maxtone-Graham, Billy Kimball Director: Raymond S. Persi Productor Ejecutivo: Al Jean Con la ayuda de Jack Bauer (voz invitada Keifer Sutherland) y Chloe O’Brian (voz invitada Mary Lynn Rajskub), Bart y Lisa, agentes de la Unidad contra el Absentismo Escolar, deben detener a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo que planean lanzar la bomba fétida definitiva en la venta de pasteles anual del colegio.

400 - 18x21 – No Siempre Puedes Decir Lo Que Quieres El presentador Kent Brockman dice un taco en directo por televisión cuando le cae café encima y Ned Flanders comienza una campaña anti-indecencia contra él. Estrella invitada: el rapero Chris "Ludacris" Bridges