Travelplan

déjate llevar

Singapur

En nombre de todo el equipo que formamos Travelplan queremos darles la más cordial bienvenida a Indonesia esperando que disfruten al máximo de sus vacaciones entre nosotros.

En este folleto encontrará toda la información que consideramos le puede ser de gran utilidad durante su estancia.

SEGURO DE VIAJE

(+34) 91 344 11 55 (24 horas)

MÁS VENTAJAS POR VIAJAR CON TravelplanEn Travelplan contamos con su opinión para mejorar la calidad de nuestros servicios. Y queremos PREMIARLES con un DESCUENTO* en su próximo viaje, sin tener que entrar en sorteos. Tan sólo deberá rellenar una breve encuesta de calidad que se encuentra en www.travelplan.es

* Consultar Condiciones de la Promoción en la página web www.travelplan.es

Usted dispone de un seguro de viajes con la compañía Europea que cubre ciertos gastos en caso de accidente u hospitalización; no cubre asistencia médica a no ser que hayan contratado el seguro opcional en su agencia de viajes.

En caso necesario, deben ponerse en contacto con Europea a través del teléfono:

Han de facilitar a la compañía los datos que ésta necesite. Europea les indicará los pasos a seguir y les proporcionará la asistencia necesaria.

Recuerde que para beneficiarse de las coberturas del seguro, es absolutamente imprescindible llamar antes.

GUÍ

A IN

DON

ESIA

1

COMPRAS El desarrollo del turismo ha provocado la mul-tiplicación de tiendas de recuerdos. Bali es un paraíso para las compras, especialmente para todo lo que tenga que ver con artesanía.Se pueden adquirir esculturas de madera poli-cromada, joyas de oro y plata, esculturas sobre hueso, objetos de cuerno, tejidos Balineses, mascaras. En Bali son especialmente populares las pinturas. Es en Ubud donde se concentra la tradición pictórica.

TRANSPORTE Bali es una isla relativamente pequeña, pero con muchas cosas que ver. La mejor manera de disfrutar de sus paisajes y sus templos es haciendo recorridos en coche. Una posibilidad es el alquiler de vehículos sin conductor. Para desplazamientos peque-ños o entre zonas, lo mejor es el taxi. Hay diversas compañías, quizás la más fiable es la “Blue”, con taxis pintados en azul. Suelen hacer uso del taxímetro. Es realmente ba-rato, sobre todo comparado con España. En algunos casos, hay que negociar el precio, siempre debe hacerse ANTES de ponerse en marcha el taxi.

DOCUMENTACIÓN La documentación necesaria para entrar a Bali es el pasaporte con validez mínima de 6 meses. Se precisa visado de entrada.

SEGURIDAD Rogamos presten atención siempre a sus per-tenencias, sobre todo en transporte público y en lugares con aglomeración de gente. Acon-sejamos dejen en el hotel pasaporte y billetes aéreos.

INFORMACIONES IMPORTANTES Embajada de EspañaJL.H. Agus Salim, 61 Yakarta 10350.Tel: 0062 - 21. 335. 771Tel: 0062 - 21. 332. 355Fax: (62.21) 330.164

Embajada de Indonesia en EspañaAgastia 65 28043 MadridTel: (91) 413.02.94/413.05.94Fax: (91) 519.49.50

Consulado de Indonesia en BarcelonaPintor Fortuny 3

información práctica

GUÍ

A IN

DON

ESIA

2

Consulado de Indonesia en BarcelonaPintor Fortuny 308001 BarcelonaTel: (93) 317.19.00Fax: (93) 302.58.38

DIRECCIÓN DE TRAVELPLAN EN BALIJ1. Tamn Ayodya, 2JL.Mumbul, Nusa Dua, Bali. INDONESIATel: 0062 361 309 55 66Fax: 0062 361 774 306

TASAS E IMPUESTOS Las tasas de aeropuerto para los vuelos inter-nacionales en Bali son 100.000 Rp. para los vuelos domésticos son menos, alrededor de 20.000 Rp. Estas tasas pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso.

MONEDA La moneda nacional es la rupia. El cambio de cheques de viaje en dólares USA y el Euro, no ofrece ningún problema en cualquier parte del país. Recientemente los comercios y bancos no están aceptando US Dólares en billetes emiti-dos antes de 1998.

CLIMA Como Bali está muy cerca del ecuador tiene solo dos estaciones, la seca y la lluviosa. La estación seca dura de Mayo a Octubre, sien-do Julio el mes más frío, y la estación lluviosa dura de Noviembre hasta Abril. Pero puede llo-ver en cualquier época del año. Como un país tropical que es, todos los días hace calor en la tierra baja y en la costa con temperaturas de entre 24 y 32ºC y en la altiplanicie y las zonas montañosas a 15ºC. En general, los meses en-tre Abril y Agosto son los mejores en Bali. En esa época del año la humedad es más baja y las lluvias ligeras y poco frecuentes. Recuerden que Bali tienen seis horas más de España. Al ser una isla tropical, amanece sobre las 6 AM y anochece sobre las 6 PM.

SALUD Es recomendable que los viajeros lleven me-dicamentos contra las molestias estomacales, como la diarrea y un tubo de crema antihis-tamínica o antimosquitos para librarse de las picaduras (especialmente las de los mosqui-tos), un desinfectante para la piel, y aspirina. Si esta tomando alguna medicación deberás llevar cantidad sufi ciente de ella, junto con la receta médica. Las farmacias no están tan bien surtidas como en Europa. Toda el agua debe ser hervida antes de consumirse. Lo mejor es beber únicamente agua o refrescos embotellados.

ROPA Estando Bali dividida en lugares playeros, tem-plos y zona montañosa, hay que vestirse como conviene a la ocasión.

Para estar en los lugares playeros, llevar ropa de playa durante el día. En Bali se puede comprar bonita ropa de playa en las tiendas. Es aconsejable llevar una chaqueta o jersey fi no en zonas montañosas. Es conveniente llevar prendas cómodas y frescas, preferen-temente de algodón. Un sombrero, gafas de sol, repelente para mosquitos y un chubas-quero, si se viaja en temporada de lluvias, son imprescindibles.

Recuerde que es aconsejable vestirse con re-cato y de acuerdo a las normas de algunos sitios, especialmente en lugares considera-dos de valor histórico y religioso.

CORREOS Y TELÉFONOS Para llamar a España: 0034 (pref. De España en el extranjero) + pref, provincial + n.telf.

El servicio de correo es relativamente econó-mico. El horario de las ofi cinas de correos es de 8:00 a 15.00 h. de lunes a jueves. Viernes de 8.00 a 11.00 h. y los sábados hasta las 14.00 h. Los domingos están cerradas. También cada hotel recibe correo o tarjeta de postales para enviar.

PROPINAS La mayoría de los establecimientos cargan un 10% por los servicios, por lo que no es nece-sario dar propinas. Por el contrario, es corrien-te dar propina a los prestadores de servicios, como maleteros, guías, chófer, etc. esperarán una propina de su buen servicio.

IDIOMA En Indonesia coexisten más de 330 lenguas y dialectos diferentes, que mayoritariamente pertenecen a los grupos lingüísticos polinési-co y malasio. De todas ellas, la lengua culta elegida como lengua ofi cial es el Bahasa Indo-nesio. El inglés es entendido en muchas zonas del país.

GASTRONOMIA La comida Balinesa se caracteriza por su ex-traordinaria variedad. Es un espectáculo de colores, aromas y sabores. A pesar de que el arroz sea el común denominador en todos los

Indonesia.indd 2Indonesia.indd 2 27/10/2009 10:36:1327/10/2009 10:36:13

platos éste se condimenta de forma distinta en cada ocasión. Cada ingrediente se prepara y se sirve aparte, en diferentes cuencos, dejando que sea el comensal el que haga todas las combinaciones posibles en función del gusto de su paladar. Además del arroz, en Indonesia son típicos también el pescado y la carne, especialmente las de buey y gallina, junto a una extensa variedad de ingredientes. Estos platos sue-len servirse acompañados de otros platos preparados a base de huevo y hortalizas, según la temporada y la Región. No deje de probar el gado gado, una ensalada fresca de hortalizas con galletas de camarones y salsa de cacahuete. Y si lo desea, pregunte por el sate, un pincho de carne de pollo o carnero

que se prepara a la brasa, con carbón vegetal y se sirve con salsa de cacahuetes. Pero lo que realmente es imprescindible degustar es el rijsttafel, un conjunto de una docena de platos variados.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios en casi todas las zonas, pero aún quedan regiones donde se utilizan los 110 voltios. Los enchufes son de clavija redonda.

DIFERENCIA HORARIA En verano: + 6 horasEn invierno: + 7 horas

GUÍ

A IN

DON

ESIA

3

Bali, bien conocido como isla del paraíso, una tierra de mil dioses, mil templos, mil danzas, está situado en el Océano Pacífico, apenas debajo de la línea ecuatorial. La isla es una de las preferidas por los tu-ristas debido a que ha conservado la civilización hindú de la Indonesia antigua, con sus ricas tradicio-nes en el arte, la arquitectura y la música.

La variedad amplia de plantas tropicales es sorprendente. Podrá observar la cantidad de arboles que rodean las aldeas y templos. Podemos destacar las palmeras de coco y la gran variedad de bambú en toda la isla.Su fauna se caracteriza de varias especies de monos, ciervos y 300 especies de pájaros. Cerca de Lovi-na se puede visitar las escuelas de delfines.

La isla de Bali es montañosa en el centro que atraviesa la isla, donde podemos encontrar volcanes, en-tre ellos podemos destacar el volcán Agung, considerado sagrado. La gran fertilidad de la isla permi-te cultivar verduras, mientras que en las zonas planas centrales están cubiertas por arrozales y plan-taciones de palmeras.Sus playas son célebres en su litoral. Sunar, un idílico lugar tranquilo es considerado uno de las mejo-res playas de la isla. Nusa Dua constituye un completo resort frente a una espléndida playa donde se puede practicar todo tipo de deportes.

Merece una visita, debido a su interés cultural, los emplazamientos de Sangeh, bosque sagrado que en-cierra un templo del siglo XVIII; Goa Gajah, antiguo cementerio budista llamado Gruta de los Elefan-tes; Klungkung, considerado como centro histórico, cultural y artesano de Bali y Tampaksiring, manan-tial sagrado cuyas aguas, según creencia popular, tienen propiedades curativas.

Sin duda Bali, “tan maravillosa que parece un sueño”, fascinará a todos los viajeros que hasta ella lle-guen, por su exhuberante naturaleza, sus delicados paisajes, su rica cultura y sus gentiles habitantes.

Baliintroducción al país

GUÍ

A IN

DON

ESIA

4

GUÍ

A IN

DON

ESIA

5

La base de la cultura Balinesa es una forma de la religión Hindú que se llama “Hindú Bali”. Esta religión sobrevive en Bali a pesar de la islamiza-cion de Java. La religión es la fuente de la vida del pueblo, que es imprescindible como identi-dad y la manera de vivir. Con una manera de vi-vir completamente distinta con el resto del país, el pueblo Balines ha tenido éxito en conservar su cultura a pesar de tanta influencia extranjera triada por las turistas que aumentan cada año. Del primer momento cuando los europeos llega-ron en Bali, había innumerables reportajes sobre Bali hasta el día presente, como el incomparable destino turístico. Los “Rajás” Balineses y los príncipes perdieron sus poderes políticos después de la conquista holandesa al principio de este siglo. Aún así, muchos sobreviven como los patronos respeta-dos del arte y tradición. Sus palacios llamados “PURI” son loscentros culturales desde el tiempo pasado hasta

el día presente. Las más estilizadas formas del arte, músicas y artesanías son inspirados por los poemas épicos Hindú de Ramayana y Mahabarata, tanto como los folclóricos locales. Bali es una isla volcánica con una cadena de montañas en el centro que va del oeste al este. Monte Agung, el pico mas alto de Bali, con 3142 metros sobre el nivel del mar, domina el paisaje de la isla. Por eso, Bali se considera residencia de los Dioses. Los paisajes más típicos de la isla que son los arrozales escalonados se encuentran por todas partes y aumentan la belleza de la isla. A la planta de arroz se da mucha atención cuando está recién plantada solamente, por eso la gente tiene mucho tiempo libre para hacer otra cosa. Se practica la música, danza y se trabaja todo tipo de artesanía. Esta habilidad se hereda en la familia, pasa de una a otra generación durante siglos.

Entorno y Medio Ambiente

Bali es una isla donde se pueden practicar todo tipo de actividades, sobretodo deportes acuáti-cos.Entre ellos podemos destacar:- Mini cruceros de un día para visitar pequeñas islas de los alrededores- Buceo y Snorkel: Se recomienda para los princi-piantes empezar por Sanur o Tanjung Benoa Bea-ch, donde se puede alquilar material de buceo. En

el Este y Norte de Bali se pueden encontrar zonas para expertos en buceo. En el sur de Bali es ideal para hacer snorkel ya que casi a simple vista se puede ver coral. Se recomienda que el buceo sea a primera hora de la mañana.- Surf: Se recomienda en las playas de Nusa Dua, Pandang, Katewell...- Puenting, escalada, bicicleta, golf, tenis, pa-seos....

Actividades

Los indonesios son gente a las que le encanta la diversión y que aprovechan cualquier fiesta para ponerse sus mejores trajes y divertirse. Este pueblo mantiene entre sus fiestas nacionales la celebra-ción del Año Nuevo hindú, el budista y el cristiano, el 1 de enero, así como la Ascensión de Mahoma, la Navidad el 25 de diciembre y el Viernes Santo, entre otras fiestas de carácter religioso. En Bali se celebran por todo tipo de razones, aun-que el más común es el Ondulán o Cumpleaños del Templo, festividad que tiene lugar cada 210 días (el año balines) y que se prolonga por varios días. Además de estas fiestas, otros días festivos son el 1 de junio, el 17 de agosto y las festividades con fe-chas variables, de acuerdo al calendario islámico. Asimismo, son días de fiesta nacional el Nyepi y el Día del Waicak, de tradición budista. Ambas fiestas son típicamente indonesias.Entre sus atractivos destacamos sus danzas ritua-les que constituyen la verdadera esencia del país. El Legons (danzas de gran encanto femenino que son practicadas por bailarines seleccionadas desde los cinco años), el Jauk, que representa a un demo-

nio de la epopeya Ramayana, el Kecak (danza de los monos) donde más de 100 hombres imitan los sonidos musicales de una orquesta gamelán y el Barong, danza popular que pertenece alas danzas de trance religioso y simboliza la lucha entre el Bien y el Mal.No menos importantes son los deportes acuáticos. Los aficionados a la natación, al esquí acuático o a la vela, encontrarán inmensas posibilidades en las kilométricas playas doradas. Las aguas indonesias, ricas en flora submarina, son idóneas para los bu-ceadores deportivos.Y continuando con la naturaleza, los amantes de las actividades al aire libre, encontrarán en Indonesia paisajes de gran belleza para practicar el senderismo, así como para realizar excursiones a la montaña.La vida nocturna suele girar en torno a los ho-teles aunque, como en casi toda Asia, abundan los karaokes. Y como en todo país donde aprieta el calor, al caer la noche, las calles se llenan de actividad entre numerosos puestos ambulantes de gran colorido.

Fiestas y CelebracionesG

UÍA

INDO

NES

IA

6

GUÍ

A IN

DON

ESIA

7

ISLA LOMBOKLa isla de Lombok, a 25 minutos de avión de Bali, es un destino turístico recientemente desarrollado, conocida por sus playas vírgenes de agua cristalina y palmeras de coco. Vamos a descubrir sus pueblos tradicionales, sus centros artesanales, sus restos históricos y, por supuesto, sus playas . Los indígenas de la isla son los Sasak, que son musulmanes. Pero el dominio balines por más de dos siglos dejó también su huella. Hay muchos templos de estilo “Hindú Balines” por todas partes, sobre todo por Lombok occidental. La isla se encuentra a solo cuatro horas de travesía en barco o 25 minutos de avión en vuelo regular.

Este enclave está formado por playas vacías y paisajes apacibles, y aparece dominado por el espectacu-lar volcán Rinjani. La cultura Balinesa sobrevive en Lombok - un vestigio de cuando los príncipes Bali-neses controlaban la isla - y la mayoría de sus comercios turísticos están regentados por Balineses.

La isla de Lombok es una de las más bellas de Indonesia con playas de fina arena blanca y aguas trans-parentes. El lujoso hotel seleccionado por Travelplan está ubicado en la zona más hermosa y tranquila de la Isla.

ISLA KOMODOEsta pequeña isla, ubicadas entre Flores y Sumbawa (al este de Nusa Tenggara), ha alcanzado la fama debido a sus habitantes de cuatro patas: los pesados dragones de Komodo. De tamaño variable (desde un lagarto de 20 g hasta verdaderos monstruos de 130 kg.), pueden llegar a enfurecerse. Los visitantes pueden asistir a sus banquetes organizados y pasear por senderos de observación de dragones por Komodo.Komodo es una isla montañosa y desolada. Se ha habilitado un servicio de ferry con destino a Komodo desde Sape (Sumbawa) y Labhuanbajo (Flores).

GUÍ

A IN

DON

ESIA

8

YOGYAKARTAYogyakarta es el corazón cultural de Java para conocer la magia de la civilización javanesa.Yogyakarta, situada en la adyacente isla de Java, es uno de los centros culturales de Indonesia. La temperatura media ronda entre los 26 y 28 grados. Siendo un mínimo de 18 grados y un máximo de 35 grados. Su situación en el ecuador implica tener un clima tropical, así que las lluvias son abundantes excepto de Mayo a Agosto.Es un destino muy popular ya que permite visitar dos de los mejores y más representativos templos del Sudeste Asiático: Borobudur, uno de los mayores templos Budistas, que data del siglo octavo y Prambanan, también unos los restos arqueológicos hindúes más grandes y más “fotogénicos” de Java. También encontramos el templo Keraton, palacio del sultán, construido en 1755, una de la arquitectura típica más bella de Java.Gracias a la herencia cultural de varios reinados en el pasado, tienen magníficos templos, ruinas de palacios y monasterios, variadas clases de tradiciones, eventos culturales, tradiciones folclóricas, arte, cultura y actividades tradicionales.

ISLAS CÉLEBESSulawesi, es una de las grandes islas de la República de Indonesia. Además de la belleza de sus paisajes, encontramos importantes culturas ancestrales representadas sobre todo por la tribu de los Toraja, don-de los funerales son toda una manera de entender la vida. Aquí en Toraja son típicas sus construcciones en forma de proa de barco de vela y tejados de paja.Junto a los poblados se encuentran las tumbas de los antepasados excavadas en peñas. Por delante de las mismas se colocan los Tautau, muñecos tallados en madera de tamaño casi natural, coloreados y vestidos, en calidad de imágenes de los muertos de pesadas generaciones. Son especialmente sobrecogedoras las tumbas rupestres de Kete, Londa y Lemo, localidades en las cercanías de Rantepao, donde se encuentran mayoría de los hoteles bungalows muy acogedores y construidos siguiendo la arquitectura tradicional de la zona.

Ubicada casi en el ecuador, Singapur constituye una floreciente ciudad-estado que ha superado su es-casez de recursos naturales para convertirse en uno de los gigantes económicos de Asia. En las aba-rrotadas calles de Chinatown, los adivinos, los calígrafos y los adoradores de templos siguen formando parte de la vida cotidiana. En Little India es posible comprar los mejores materiales para confeccionar saris, especias recién molidas o el retrato de algún dios hindú. En las pequeñas tiendas de Arab Street se oye el canto del imán procedente de la cercana Mezquita del Sultán.La combinación de modernidad occidental y un rico pasado oriental y colonial convierte a Singapur en un atractivo destino asiático.Se puede viajar a Singapur en cualquier época del año. El clima no es un factor que deba tomarse muy en consideración, ya que las precipitaciones anuales del país se mantienen relativamente constantes. Si se desea que la visita coincida con diversas festividades y acontecimientos, debe tenerse en cuenta que el Thaipusam, una de las más espectaculares, tiene lugar en febrero. Si e interés se centra en la co-mida y las compras, julio es el mes idóneo, ya que se celebran el Festival Gastronómico de Singapur y la temporada de Grandes Rebajas de Singapur.La variedad de cultos que uno encuentra en el país es reflejo directo de la diversidad de razas del país. En su mayoría, Los chinos profesan el budismo y el shenismo (adoración de deidades), aunque algunos de ellos practican el cristianismo. Los malayos profesan el islamismo en su inmensa mayoría y muchos indios practican el hinduismo; con todo, existe una considerable proporción de musulmanes y sijs en-tre la población india.Los cuatro idiomas oficiales de Singapur son el mandarín, el malayo, el tamil y el inglés. Éste último, muy difundido, es el idioma que comparten los distintos grupos étnicos. Los únicos problemas de co-municación que pueden sufrir los turistas de habla inglesa surgirán con las personas ancianas, que no aprendieron inglés en la escuela. Aún gozan de una amplia difusión dialectos chinos como el hokki, el teochew, el cantonés, el hainanés y el hakka, sobre todo entre los chinos de edad avanzada, aunque la prolongada campaña del gobierno para promover el mandarín, la principal lengua china no dialec-tal, ha tenido mucho éxito y, en la actualidad, un número cada vez mayor de chinos habla mandarín en sus hogares. La principal lengua india es el tamil, aunque también se habla la lengua malayame-sa y el hindi.Durante las festividades importantes como, por ejemplo, el Año Nuevo Chino, se celebran representa-ciones en la calle. La Danza del León, un baile espectacular y acrobático, se suele interpretar durante las festividades chinas. Entre otras artes interpretativas, se incluyen danzas indias y malayas; la libera-lización también ha traído aparejada un aumento notable del teatro alternativo, aunque las compras constituyen el pilar de la cultura de Singapur.Singapur es la capital gastronómica de Asia. Entre la oferta disponible, se incluye comida china, india, malaya, indonesia y occidental; además, existe la posibilidad de adquirir algunas de las creaciones más sabrosas en los numerosos puestos callejeros. La cocina nonya es una variante local de la cocina china y malaya, que combina ingredientes chinos con especias locales como, por ejemplo, el limoncillo o la crema de coco. La popular sopa laksa, muy especiada y con el coco como ingrediente principal, consti-tuye un clásico de la gastronomía nonya. Singapur resulta un lugar idóneo para descubrir frutas tropi-cales; entre las menos frecuentes, se incluyen el rambután, el mangostán, el durión, el fruto del árbol del pan, el pomelo, la carambola, el zirzat, el buah duku, el chiku y el jeruk.

Nombre oficial: República de Singapur. Superficie: 620 km². Población: 3.500.000 hab. Nacionalidades y etnias: 76% chinos, 15% malayos, 6% indios. Idioma: inglés, malayo, mandarín y tamil. Religión: 31% taoístas, 28% budistas, 18% musulmanes, 10% cristianos, 4% hindúes.

GUÍ

A IN

DON

ESIA

9

Singapurintroducción al país

Singapur está formado por una isla principal de tierras bajas, la isla de Singapur, y 58 de menor tamaño situadas en los límites de sus aguas jurisdiccionales. Las zonas urbanas comprenden casi el 50% de la superficie terrestre, mientras que el 40% está ocupado por zonas verdes, em-balses, plantaciones y zonas militares abiertas. La isla de Singapur posee unas dimensiones de unos 42 km. de este a oeste y 23 km. de norte a sur en sus puntos más extremos. A pesar de que por toda la isla existen zonas muy urbanizadas y con alta densidad de población, la principal área urbana se localiza en el sur, en las orillas del río Singapur. El distrito central de negocios (Central Bussiness District o CBD) está ubicado en la orilla meridional de la desembocadura del río. Chinatown linda con el CBD en el sudoeste. Hacia el norte del río Singapur, se localiza el distrito colonial, repleto de numerosos vesti-gios que recuerdan el gobierno británico. Más al norte aún, se ubica Little India; Arab Sreet y Orchard Road discurren hacia el noroeste del distrito colonial.Al oeste de la isla se halla Jurong, un área in-dustrial con algunos centros de interés turístico. La costa este cuenta con algunas de las zonas

residenciales más antiguas, un importante par-que en la playa y el aeropuerto internacional. Al noreste, se extienden enormes urbanizaciones y el territorio central del norte de la isla está formado por la mayoría de los terrenos no urba-nizados y bosques que aún quedan en Singapur. Una carretera elevada de 1 km. conecta Singa-pur con Johor Bahru, en Malasia; se ha abierto otra al oeste de la isla para aliviar los embo-tellamientos de tráfico. Debido a los actuales planes urbanísticos, la reclamación de tierras y las urbanizaciones, se producirán importantes alteraciones en la geografía de Singapur.Singapur parece una sauna gigante. Posee un clima húmedo y caluroso todo el año, con una temperatura raras veces inferior a 20ºC, incluso por la noche, y que, a menudo, alcanza los 30ºC durante el día. El nivel de humedad se mantiene alto y ronda el 75%. La temporada húmeda de Singapur se prolonga de noviembre a enero, mientras que los meses comprendidos entre mayo y julio son los más secos; a pesar de todo, las dos temporadas no difieren demasiado. Gracias a la proximidad del país con el ecuador, Singapur recibe un grado de insolación cons-tante todo el año.

Entorno y Medio AmbienteG

UÍA

INDO

NES

IA

10

La población políglota de Singapur celebra numerosas festividades y acontecimientos. Los festejos chinos, hindúes y musulmanes siguen el calendario lunar, así que las fechas varían de un año a otro. En enero o febrero, se recibe el Año Nuevo Chino con bailes de dragones, desfiles y mucha animación. Chinatown, con fuegos arti-ficiales y mercados nocturnos, está iluminada. Durante el Ramadán, por la noche, se montan puestos de comida en el distrito de Arab Street, cerca de la Mezquita del Sultán. Tres días de animadas celebraciones señalan el Hari Raya Puasa, el final del Ramadán, en enero o febrero. El Vesak Day, en abril o mayo, conmemora el na-cimiento de Buda, su iluminación y muerte. En esta festividad se celebran varios actos; entre ellos, se sueltan pájaros enjaulados para simbo-lizar la liberación de las almas cautivas. El Dra-gon Boat Festival, en mayo o junio, conmemora la muerte de un santo chino que se ahogó como protesta ante la corrupción gubernamental. Se

disputan regatas que atraviesan Marina Bay.El Festival de los Fantasmas Hambrientos suele celebrarse en septiembre. En este período, las almas de los muertos son devueltas a la tierra para participar en fiestas y diversiones. Se re-presentan óperas chinas en su honor y se les ofrecen alimentos; los fantasmas se comen el espíritu de los alimentos, pero tienen la consi-deración de dejar la sustancia para los mortales. En la actualidad, el Thaipusam, una de las festi-vidades hindúes más dramáticas, está prohibido en la India. Los devotos honran a Subramaniam con sorprendentes actos de masoquismo en los que perforan sus cuerpos; decididamente, se trata de una festividad no apta para las perso-nas fácilmente impresionables. En Singapur, los devotos desfilan en procesión desde el Templo Sri Srinivasa Perumal en Serangoon Road hasta el Templo Hindú de Chettiar en Tank Road. La festividad se celebra en función del calendario lunar, alrededor de octubre.

Fiestas y Celebraciones

Singapur colonialEntre los centros de interés, destacan: el palacio de la Emperatriz, una imponente construcción victoriana, erigida en 1845, que alberga la sede de un museo, galerías de arte y antigüedades y un restaurante de lujo; el extraño Padang, donde antaño se jugaban partidos de criquet bajo un sol abrasador; el hotel Raffles, una institución en Singapur que se ha convertido en sinónimo de lujo oriental; y numerosas iglesias imponentes como, por ejemplo, la catedral de San Andrés y la catedral del Buen Pastor.

China TownChinatown constituye el núcleo cultural de Sin-gapur y aún permite entrever imágenes de los viejos tiempos, con sus numerosos templos, sus terrazas decoradas y su frenética aglomeración de comerciantes, tiendas y actividad. Por desgra-cia, gran parte de esta zona ha sido derribada y urbanizada de nuevo en los últimos 30 años. Re-sulta un sitio fascinante para explorar, sobre todo en las primeras horas de la mañana, un momento de pronunciada actividad. Podría decirse que el templo Thian Hock Keng de Chinatown es uno de los más interesantes de Singapur.

Arab StreetLa gran mezquita del Sultán es la de mayor ta-maño en Singapur y la más visitada, aunque la diminuta mezquita Malabar Muslim Jama-ath sea la más hermosa.

Little IndiaEl centro Zhujiao constituye el mercado más importante, aunque en las cercanías también se encuentran algunas tiendas de especias inte-resantes. Entre los mejores templos, destacan el Veerama Kali Ammam, el Sri Srinivasa Perumal y el deslumbrante templo de las Mil Luces.

Orchard RoadEsta zona, donde predominan los hoteles de lujo, está muy concurrida por la clase alta de Singapur, atraída por centros comerciales, locales noctur-nos, restaurantes, bares y salones.

JurongLa zona alberga el Haw Par Villa (un parque te-mático sobre la mitología china, muy recargado), el Parque Ornitológico de Jurong, de hermoso paisaje, los jardines chinos y japoneses y el Cen-tro Científico de Singapur. G

UÍA

INDO

NES

IA

11

Visitas Destacadas

GUÍ

A IN

DON

ESIA

12

Es muy posible que la expresión “compre hasta caer rendido” se oyera por vez primera en Singapur, un país donde las compras son algo más que una actividad ocasional para rellenar algunas horas muertas. Orchard Road ofrece una alucinante oferta de tiendas y almacenes. Aunque comprar a precios rebaja-dos sigue siendo sinónimo de Singapur, la ciudad-estado ha dejado de ser el lugar repleto de gangas de antaño. Asimismo, Singapur se considera la capital gastronómica de Asia; de ahí que la degustación de la cocina local constituya una experiencia por sí misma, algo más que una simple manera de mantener los niveles de energía a punto para otro asalto a las tiendas.Una de las mejores maneras para desplazarse es caminar. Singapur está constituida por una zona com-pacta y es factible desplazarse a pie desde el distrito urbano hasta muchos de sus principales centros de interés turístico. A pesar de que los barrios étnicos urbanos de Chinatown, Little India y Arab Street están perdiendo con rapidez sus culturas tradicionales en beneficio de los bares de copas y los locales para actuaciones, aún constituyen unas zonas fascinantes para recorrer a pie.

VISADOS La mayoría de ciudadanos occidentales no pre-cisan de visado; algunos otros no lo necesitan para una visita de un máximo de 90 días. Se expide un permiso de 30 días a la llegada y resulta difícil obtener prórrogas.

CONDICIONES SANITARIAS Óptimas

HORA LOCAL GMT+8

ELECTRICIDAD 22-240 V, 50 Hz

PESOS Y MEDIDASSistema métrico con variantes locales

Visitas Destacadas

Información Práctica

GUÍ

A IN

DON

ESIA

13

INFORMACIÓN DE SALIDADÍA DE SALIDA ......................................................................................................................................................................................................................................................................

N° DE VUELO ...................................................................................................HORA DE SALIDA .................................................................................................

HORARIO DE RECOGIDA EN SU HOTEL .....................................................................................................................................................................

Buen viaje y hasta pronto

Les recordamos que deberán dejar libres las habitaciones antes de las 12:00 del medio día. Si su horario de regreso es por la tarde, en el hotel guardaran su equipaje hasta la hora de recogida para que ustedes puedan disponer de las últimas horas libremente.

No olviden tener listos sus documentos tales como:

Pasaporte Billete de Avión La Tarjeta de Turista que rellenaron a su

entrada Y el importe de las tasas de aeropuerto,

apróx. 50.000 Rupias desde Bali 15 Dólares desde Singapur

Trav

elpl

anT

Les horapara

raTTav

elpl

a

a n

(0062) 812 380 39 97

EN CASO DE EMERGENCIA, FUERA DE NUESTRO HORARIO DE OFICINA PUEDE CONTACTAR CON NOSOTROS EN EL SIGUIENTE NÚMERO:

Indonesia.indd 13Indonesia.indd 13 27/10/2009 10:38:0627/10/2009 10:38:06

Travelplan

déjate llevar

Singapur