guia para tesis monografias

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y FINANCIERAS CARRERA DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS INSTITUTO DE INVESTIGACIN Y CAPACITACIN EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS

GUA PARA LA PRESENTACIN DE TESIS, MONOGRAFAS Y ENSAYOS

1IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


NDICE INTRODUCCIN I. PRESENTACION A. Portada B. Segunda portada C. Pginas preliminares E. Cuerpo del trabajo II. NORMAS DE CONTENIDO A. Ttulo B. Resumen y Abstract D. Introduccin E. Revisin bibliogrfica F. Materiales y mtodos (pueden no ser necesarios en Monografa) G. Discusin H. Resultados (pueden no ser necesarios en Monografa) I. Propuesta J. Estrategia de implementacin. K. Conclusiones L. Bibliografa M. Apndice III. NORMAS DE ESTILO A. Redaccin B. Organizacin del escrito 1. Sistema de letras y nmeros 2. Sistema de numeracin progresiva C. Notas al pie de pgina D. Pesos y medidas, abreviaturas y siglas IV. MECANICA DE ESTILO A. Tipo de papel B. Escritura C. Mrgenes D. Paginacin E. Encuadernacin V. PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIN Ejemplo de presentacin de portada Ejemplo de presentacin de segunda portada Ejemplo de presentacin de tercera portada Doctorado2IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


Ejemplo Ejemplo Ejemplo Ejemplo

de de de de

presentacin presentacin presentacin presentacin

de de de de

tercera tercera tercera tercera

portada Maestra portada Especializacin portada Tesis de Grado portada Monografa de Grado



INTRODUCCIN Esta gua constituye la referencia formal para la elaboracin, presentacin y posterior publicacin de los trabajos que se exigen a la conclusin de los cursos dictados en el IICCA. Para acreditar la conclusin de un programa los participantes de los cursos de postgrado realizados por el IICCA o dentro de convenios interinstitucionales donde participa el IICCA, se debe presentar un trabajo final que corresponde a las siguientes caractersticas: Programas que otorgan grado acadmico: Maestra: tesis (sustentada ante tribunal). Especialidad: trabajo de grado (sustentada ante tribunal). Programas que no otorgan grado acadmico: Diplomado: monografa, proyecto o ensayo que no requiere ser sustentado ante tribunal. Cursos de actualizacin: memoria, proyecto o ensayo que tampoco requieren tribunal. Una copia de los documentos elaborados para la conclusin de todos y cada uno de los programas debe ser incorporada al fondo documental de la biblioteca del IICCA.

I. PRESENTACION En todos los casos que otorgan grado acadmico la presentacin del documento final debe tener el siguiente formato: A. Portada (sin numerar) Los datos que deben Incluirse son: UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS Carrera de Administracin de Empresa Instituto de Investigacin y Capacitacin en Ciencias Administrativas (IICCA) MAESTRA EN (especificar el programa y la versin)4IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


- TTULO DEL TRABAJO, en maysculas. - Autor, en maysculas. - Ttulo o Grado Acadmico por el que se opta, en maysculas. - Lugar y fecha, en minsculas. B. Segunda portada (numerada en el ngulo superior derecho en caracteres romanos con minsculas) - Reitera los datos del ttulo y autor. Presenta el nombre del tutor del Trabajo (en esta hoja se colocar la calificacin correspondiente D. Pginas preliminares (numeradas correlativamente en caracteres romanos con minsculas, en el ngulo superior derecho). Incluyen: - DEDICATORIA, opcional - AGRADECIMIENTOS, opcional .-INDICE - INDICE DE CUADROS - INDICE DE FIGURAS - RESUMEN - ABSTRACT En cada una de las partes los ttulos van en maysculas, sin subrayar, en la parte superior y al centro de la pgina. II. CUERPO DEL TRABAJO Las partes o secciones que comprende la Tesis Monografa son las siguientes: - INTRODUCCION - REVISION BIBLIOGRAFICA - MATERIALES Y METODOS (pueden no ser necesarios en Monografas) - RESULTADOS (pueden no ser necesarios en Monografas) - DISCUSION - CONCLUSIONES - RECOMENDACIONES - PROPUESTA - ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIN - BIBLIOGRAFIA - APENDICES (opcional)



Cada parte comienza en una hoja; el ttulo respectivo va en maysculas, sin subrayar, centrada en la parte superior y al centro de la pgina. A partir de la introduccin, las pginas se designan con nmeros arbigos, colocados en el ngulo inferior derecho. II. NORMAS DEL CONTENIDO A. Ttulo Debe ser corto (menos de 20 palabras) y con indicacin precisa del contenido. B. Resumen corto. Presenta la informacin ms importante para su posible incorporacin en las bases de datos internacionales que renen la informacin esencial de los diferentes trabajos de investigacin. - Informa la esencia del contenido. En las Tesis: - Incluye los siguientes datos: cules fueron los resultados obtenidos y a qu conclusiones se lleg - Menciona los mtodos usados (en Tesis) - Contesta las preguntas: Cul era el problema? Qu y cmo se investig? Qu resultados se obtuvieron? A qu conclusiones se lleg? Cul(es) son la(s) propuestas principales) cul es la propuesta de implementacin? - El resumen vale por s mismo, por lo que no deben incluirse ni citar cuadros, figuras y referencias bibliogrficas. - Mximo 200-250 palabras. C. Palabras claves- Al final deben agregarse las palabras claves (normalmente de cinco a diez), que permitan identificar la informacin especfica contenida en el trabajo; estas palabras van en minsculas y separadas por coma. No deben ser demasiado generales y se emplean como descriptores para contextualizar y localizar el trabajo. C. Abstract6IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


El ttulo, el resumen y las palabras clave, traducidas al ingls. Las palabras clave sirven como descriptores para localizar la informacin. D. Introduccin Su extensin no debe superar al 10% del volumen total del trabajo Incluye: - Descripcin institucional. - Antecedentes - Anlisis de la problemtica - Identificacin del problema o asunto estudiado. - Importancia y naturaleza del estudio y su relacin con otros semejantes. - Objetivos o propsitos del estudio. - Hiptesis y proposiciones. - Alcances y limitaciones. -Justificacin. E. Revisin bibliogrfica Permite ubicar el tema dentro de los marcos conceptuales que contextualizan el desarrollo de la investigacin y, en definitiva, posibilita la identificacin de las semejanzas, diferencias y avances de los conceptos, procedimientos, propuestas o interpretaciones que se elaboran. La adecuada inclusin de las citas permite la verificacin de validez del material citado. Da una visin del estado actual de los conocimientos sobre el tema. Incluye las citas ms importantes que fundamentan la realizacin del trabajo. La referencia se hace insertando en el lugar que corresponda: entre parntesis, el nombre del autor seguido por el ao de publicacin (Riley, 1969, Brown and Millward, 1972, Arnold et al. 1975). Cuando el nombre del autor forma parte de la oracin, se coloca slo la fecha de publicacin entre parntesis: Riley (1969) y Arnold et al. (1975) demostraron que ... - Tres autores se mencionan todos la primera vez que se citan y luego el primero seguido de et al. - Cuatro o ms autores, se cita el primero seguido de et al. F. Mtodos utilizados - Describe en forma clara, objetiva y completa cmo se realiz el trabajo.7IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


- Provee la informacin necesaria para que otro investigador pueda repetir el trabajo y verificar los resultados, bajo condiciones similares. - Incluye el tipo, procedencia y caractersticas de los materiales usados. - Menciona las variables empleadas y establece sus delimitaciones. - Precisa los componentes de espacios y tiempos que configuraron la investigacin - Describe los procedimientos usados: observacin directa, encuestas, diseo experimental, variables bajo control, toma de datos, anlisis, anlisis estadstico, etc. - Describe los instrumentos usados (entrevista, entrevista estructurada, cuestionario, encuesta, etc. -Menciona los criterios de descarte o incorporacin de informacin. G. Resultados - Selecciona estrictamente los datos necesarios. Los organiza procediendo a su integracin, asociacin, relacin, resumen, ordenamiento. - Utiliza cuadros y figuras (grficos e ilustraciones) que ayudan a clarificar los datos obtenidos, en el texto explica o resume los datos de cuadros y figuras, cuidando de no repetir mecnicamente las cifras presentadas. - Los cuadros se numeran correlativamente con caracteres arbigos y los ttulos van en la parte superior. La indicacin de la fuente u otra aclaracin va como nota al pie. Igual procedimiento se aplica a las figuras, pero los ttulos van en la parte inferior. H. Discusin - Resume lo ms importante de los datos informacin obtenida. - Seala relaciones entre los hechos - Explica el significado de lo hallado - Reafirma o debate opiniones de distintos autores - Aclara o explica los resultados nos esperados No debe: - Repetir los datos presentados en Resultados - Confundir opiniones con hechos, ni causas con efectos - Hacer generalizaciones que van ms all de los resultados obtenidos I. Conclusiones - Informa si la hiptesis puede ser aceptada o rechazada. - Afirma si se cumpli el objetivo previsto. - Expone los nuevos conocimientos logrados o lo que se demostr con los8IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


resultados obtenidos. - Seala los alcances y aplicaciones prcticas o tericas de los conocimientos logrados. - No deben ir ms all de lo que permiten los resultados, ni plantear algo no analizado en el trabajo. J. Recomendaciones K. Propuesta L. Estrategia de implantacin M. Bibliografa - Se enumeran, en orden alfabtico, todos los documentos publicados citados en el texto. - Los documentos no publicados o de circulacin interna deben figurar al piede pgina, donde se los menciona. - Las comunicaciones personales se citan en el texto; por ej: (Lee M., com. pers.) - Las referencias bibliogrficas debern contener los elementos que permiten identificar una publicacin o la parte citada: AUTOR (con maysculas) AO TITULO DEL TRABAJO FUENTE (Editorial y lugar de publicacin para obras; nombre de la revista, volumen, y nmero y pginas donde aparece el artculo). Estos elementos se registran de distinta manera segn se trate de: 1. Libro DERMIZAKI, PABLO. 1978. Derecho Administrativo. Los amigos del libro. Cochabamba, Bolivia 2. Tesis y proyecto de grado QUISPE SIANI, BENITA E. Sistema de seguimiento a programas de salud para DIMUSA. Proyecto de grado licenciatura, Universidad Mayor de San Andrs. Carrera de Informtica. La Paz, Bolivia.115 p. 4. Artculo de revista



TILLEY, J.M.A. and TERRY, R.A. 1963. A two-stage technique for the in vitro digestion of forage crops. J.Br. Grassld. Soc. 18 (5): 104-111. 5. Publicacin seriada JOSIFOVICH, J. y MADDALONI, J. 1980. Produccin de carne bovina bajo diferentes sistemas de alimentacin. INTA, Estacin Experimental Regional Agropecuaria, Pergamino, Argentina. Informe Tcnico N 163. 13 p. 6. Trabajo presentado en un congreso SPEDDING, C.R.W. 1970. The relative complexity of grassland systems. Proc. 11th Int. Grassland Congr., Surfer's Paradise, Australia. pp. A126-AI31. 5. Artculos de la Web NAVAS C. ORTA G. Interfaz con el usuario, agentes de interfaz. http://www.idg.usb.ve/vtheok/cursos/trabajos/agentes Fecha de visita: Julio 2006 - Las referencias de publicaciones de un mismo autor editadas en el mismo ao se ordenan alfabticamente por el ttulo y se identifican con letras minsculas correlativas:

- Las referencias de trabajos de un mismo autor editados en distintos aos, se ordenan cronolgicamente.

K. Apndice - Incluye cuadros, grficos, planos, cuestionarios y otros materiales complementarios. Proporciona una fuente de informacin adicional a travs de la cual se pueden verificar clculos, o entender los razonamientos y decisiones del autor. Los temas a los que corresponden los cuadros, figuras, etc. se indican en el ndice debajo del APENDICE. A fin de evitar confusin con los cuadros y figuras del texto, se numera con caracteres romanos. Las pginas del apndice mantienen la numeracin correlativa del texto. III. NORMAS DE ESTILO10IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


A. Redaccin - La Tesis (para maestra y especialidad) el proyecto de grado, trabajo de grado (para especialidad) y la monografa o el ensayo (para diplomado), deben estar escritos en lenguaje claro y preciso, que sea, en lo posible, conciso. La calidad del trabajo no est en relacin con su extensin sino con la originalidad del contenido, la validez de los anlisis y de las propuestas realizadas y de la presentacin coherente y estructurada de la informacin. Para que el lenguaje sea claro debe evitarse el uso de: palabras rebuscadas, frases o palabras ambiguas o de sentido vago, anglicismos, galicismos o barbarismos; formas pasivas o condicionales de los verbos; los datos de observaciones y experimentos van en tiempo pasado y las generalizaciones, referencias y conclusiones en tiempo presente; - oraciones con demasiadas cifras; para ello, estn los cuadros y grficos; Para lograr que el escrito sea breve: - se incluye la informacin estrictamente necesaria: datos, citas, explicaciones. - se construyen oraciones breves (35 a 40 palabras) - se redactan prrafos cortos (3 a 4 oraciones) con ideas afines. La precisin y exactitud del escrito est dado por: - frases concisas (no se puede sacar ninguna palabra sin afectar el sentido) - trminos con el significado exacto que se desea transmitir. B. Organizacin del escrito Las oraciones se construyen en base a la estructura lgica: sujeto- verbopredicado; debe ir una sola idea importante por oracin. La organizacin de los temas del escrito dentro de cada seccin determina la coherencia de las ideas y subordinacin de las mismas.11IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


La adecuada organizacin ayuda a que el escrito tenga un desarrollo lgico; establece un orden entre lo fundamental, lo secundario y lo accesorio; permite identificar la importancia relativa de los temas. Una vez que se ha decidido la estructura del trabajo, se debe mantener uniformidad dentro del mismo trabajo. El esquema de contenido puede adoptar diferentes formatos. Los ms frecuentes son: 1. Sistema de letras y nmeros: I. Primer punto principal A. Primera subdivisin del primer punto principal 1. Primera subdivisin de A 2. Segunda subdivisin de A a. Primera subdivisin de 2 1) Primera subdivisin de a 2) Segunda subdivisin de a a) Primera subdivisin de 2) b) Segunda subdivisin de 2) b. Segunda subdivisin de 2 B. Segunda subdivisin del primer punto principal II. Segundo punto principal 2. Sistema de numeracin progresiva 2 De numeracin progresiva. Su esquema es el siguiente: 1. Primer punto principal 1.1. Primera subdivisin del punto principal 1.1.1. Primera subdivisin del I.I. 1.1.2. Segunda subdivisin del I.I. 1.2. Segunda subdivisin del punto principal 1.2.1. Primera subdivisin del 1.2. 1.2.1.1. Primera subdivisin del 1.2.1. 1.2.2. Segunda subdivisin del 1.2. 2. Segundo punto principal12IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


2.1. Primera subdivisin del punto principal 2.2. Segunda subdivisin del punto principal Debe evitarse hacer una sola subdivisin de las unidades; estas siempre deben dividirse en no menos de dos partes. Los ttulos y subttulos que corresponden a las distintas subdivisiones pueden escribirse con: MAYUSCULAS, sobre la izquierda Minsculas, subrayadas, con negrita o bastardilla, sobre la izquierda, con el texto abajo. Minsculas, sin subrayar, sobre la izquierda, con el texto abajo. Minsculas, subrayadas, con negrita o bastardilla, con el texto a continuacin. Minsculas, sin subrayar, con el texto a continuacin. Tanto el ordenamiento del texto, como la presentacin de los ttulos y subttulos elegidos, deben mantenerse constantes en todo el escrito. Un subttulo al final de una pgina debe ser seguido de por lo menos dos lneas de texto. Si esto no es posible, el subttulo comenzar en la pgina siguiente. C. Notas al pie de pgina Se indican con asterisco (*) con nmeros arbigos en el texto; las notas se escriben al pie de pgina, dejando un rengln en blanco luego se traza una lnea corta que no exceda de 15 espacios, separada de la nota por un rengln, espacio que se mantiene si el texto requiere ms de una lnea. D. Pesos y medidas, abreviaturas y siglas Debe usarse el sistema mtrico decimal, escribiendo los mltiplos de la unidad con maysculas y los submltiplos con minsculas. No Ilevan punto a continuacin ya que son smbolos y no abreviaturas; tampoco llevan plural. Ejemplos:13IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


kilmetro (s): km metro (s): m centmetro (s): cm milmetro (s): mm

mililitro (s): ml centmetro (s) cbico (s): cm3 gramo (s): g metro (s) cuadrado (s): m2

Las abreviaturas o siglas que no sean conocidas se explicarn al usarlas por primera vez. IV. MECANICA DE ESTILO A. Tipo de papel Tamao carta (216x279 mm) de 75 g B. Escritura - Renglones a doble espacio, en el anverso de la hoja. - Renglones a un espacio en notas al pie de pgina y en la bibliografa. - Tipo de letra: Arial o Times Roman de 12 puntos. C. Mrgenes - Izquierdo: 4 cm - Superior, inferior y derecho: 2.5 cm D. Paginacin En el ngulo inferior derecho de la pgina: - Nmeros romanos, en las pginas anteriores a la introduccin. - Nmeros arbigos, a partir de la introduccin. E. Encuadernacin - Con tapas duras, de color azul - En el lomo va impreso el nombre del autor y el ao. - La impresin en la tapa debe incluir; UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS Carrera de Administracin de Empresas Instituto de investigacin y Capacitacin en Ciencias Administrativas14IICCA: Calle Montevideo N 188 Esq. Capitn Ravelo Telfono: 2441687 Fax: 2442376 Pgina Web: http://iicca.umsa.bo - Email: [email protected]


(IICCA) El programa vencido (Maestra en Gerencia Pblica V, Diplomado en Gestin Universitaria, etc) Autor Tutor LA PAZ - BOLIVIA AO V. PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIN DE EJEMPALRES La versin aprobada y defintiva deber ser presentada en la biblioteca, antes de su impresin y encuadernacin para verificar la aplicacin de las normas de presentacin y mecnica de estilo. Se exigirn cuatro o cinco copias para ser entregadas: Copia 1: Para la Biblioteca Central de la UMSA Copia 2: Para la Biblioteca de la Carrera de Administracin de Empresas Copia 3: Para la biblioteca del IICCA Junto a esta copia el autor Adems deber presentar, en versin impresa y en versin electrnica (disquete o CD) dos resmenes de su tesis: un resumen corto (250 palabras para su incorporacin en bases de datos) un resumen ms amplio (de quince a treinta pginas) para su publicacin en la Revista del IICCA. El Disquete o CD debe llevar en lugar visible la siguiente informacin: Nombres y apellidos del autor Direccin electrnica Ttulo del trabajo. Programa y versin y fecha en que el trabajo fue sustentado Copia 4 o 5: Para el autor. esta copia debe incluir la calificacin obtenida en la sustentacin y debe estar firmada por los miembros del tribunal y tener sello del ICCA. En caso de ser una tesis conjunta se entregar un ejemplar sellado y firmado a cada uno de los autores.


guia para tesis monografias

Documents

Transcript of guia para tesis monografias