Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa...

18
Guia usario

Transcript of Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa...

Page 1: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

Guia usario

Page 2: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

Índice

1. Características

2. Especificaciones

3. Componentes y accesorios

4. Descripción general del dispositivo

5. Instalar un disco duro SATA

6. Instalar el software

7. El software de copias de seguridad 7.1. Inicio 7.2. “Inicio rápido” 7.3. Confi guración de las copias de seguridad 7.4. Administrador de archivos 7.5. Configuración del programa

ESPAÑ

OL

Page 3: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

Caro cliente!

Parabéns por ter comprado um produto SHARKOON de alta qualidade.Para uma longa vida útil do produto e para poder desfrutar deste ao máximo recomendamos-lhe que leia este manual na íntegra.

Divirta-se com este produto!SHARKOON Technologies GmbH

1. Características

• AdmiteunidadesdediscoduroSATAde2,5"(9,5mmdealtura)• Montajesinherramientas• Funciónde“OneClickBackup”(Copiadeseguridadconunclic) (sóloparaWindows)• Softwareparacopiasdeseguridadincluido• NosenecesitancontroladoresparaWindows,MacniLinux

2. Especificaciones

• Interfazexterna:microUSB3.0 (compatibleconUSB2.0yUSB1.x)• Interfazinterna:SATA(versiónIyII)• Tasadetransferenciadedatos:5Gbit/smáximo• Dimensiones:135x85x14mm(LxAxH)• Peso:~51g

ESPAÑ

OL

Page 4: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

3. Componentes y accesorios

• QuickStorePortableUSB3.0(A)• CableUSB3.0(B)• Manualdeiniciorápido(C)• CDconherramientasqueincluyeelsoftwareparacopiasde seguridadyelmanualcompleto(enformatoPDF/D)

Nota:Si falta alguno de los artículos mencionados anteriormente, pón-gase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de la dirección de correo electrónico [email protected] o llamando al teléfono + 49 (0) 6403 – 775 6100

ESPAÑ

OL

DA B C

Page 5: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

A – Cierre de cubierta de la carcasa

A – Cubierta de la carcasa

A – ConectorSATA(datosy alimentación)B – Bahía de montaje de HDD (para un HDD SATAde2,5")

A – Versión correspondiente deQuickStorePortableB – Botón de copia de seguridad: pulse este botón para iniciar un proceso de copia de seguridad utilizando los parámetros pre- definidos (consulte el capítulo6)

4. Descripción general del dispositivo

ESPAÑ

OL

A

A

A

A

B

B

Page 6: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

5. Instalar un disco duro SATA

1. Libereelcierredecubiertadelacarcasa(Fig.1).

Fig.1

2. Retirelacubiertadelacarcasadelabasedelacarcasa(Fig.2).

Fig.2

3. InstaleunHDDSATAde2,5"enlabahíademontajedeHDD (Fig.3).

Fig.3

ESPAÑ

OL

Page 7: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa(Fig.4).

Fig.4

5. Bloqueeelcierre(Fig.5).

Fig.5

6. Use el cable USB 3.0 suministrado para conectar el puerto Mini USB 3.0 del dispositivo a un puerto USB 3.0 de su PC/equipoportátil. 7. El sistema operativo reconocerá automáticamente el dispositivo QuickStore Portable e instalará todos los controladores necesarios. De este modo, el dispositivo quedará preparado para su uso.

ESPAÑ

OL

Page 8: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

Nota: Las unidades HDD nuevas instaladas en la carcasa deberán ser particionadas y formateadas. Proceda como se indica a continuación (si utiliza Windows XP): Start (Inicio) / Settings (Configuración) / Control Panel (Panel de control) / Administrative Tools (Herramientas ad- ministrativas) / Computer Management (Administración de equipos) / Disk Management (Administración de discos). Haga clic en la unidad HDD correspondiente con el botón derecho del ratón y seleccione partición / formatear.

6. Instalar el software

1. Inserte el CD que contiene los controladores y las herramientas (incluido)enlaunidaddeCD/DVD.

2. ElijalaunidaddeCD/DVD(p.ej.D:\).

3. Abralacarpeta“Sharkoon”.

ESPAÑ

OL

Page 9: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

4. Inicie el archivo “Setup.exe”. Se abrirá la siguiente ventana (figura 1). Haga clic en “Install” (Instalar) para instalar el software de copia de seguridad o en “Quit” (Salir) para cancelar la instalación.

fig. 1

5. Acepteelcontratodelicencia(figura2)haciendoclicenel botón “Agree” (Acepto). Con el botón “Back” (Atrás) volverá al paso de instalación anterior. Si hace clic en “Quit”(Salir)lainstalaciónsecancelará.

fig. 2

ESPAÑ

OL

Page 10: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

6. Confirme la ruta de destino de la instalación haciendo clic en “Install” (Instalar). Con el botón“Back” (Atrás) volverá al pasodeinstalaciónanterior.Sihaceclicen“Quit”(Salir)la instalaciónsecancelará.Laopción“CreateDesktopShort- cut”(Crearaccesodirectoenelescritorio)lepermitecrear uniconodeprogramaenelescritorio(figura3).

fig. 3

7. Completelainstalaciónhaciendoclicen“OK”(Aceptar) (figura4).

fig. 4

ESPAÑ

OL

Page 11: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

8. Una vez completada la instalación aparecerá el siguiente iconoenlabarradetareas:

7. El software de copias de seguridad

7.1. Inicio

1. Hagaclicunavezenel iconode labarrade tareasconel botón secundario del ratón. Aparecerá el siguiente menú contextual:

2. “About…” (Acerca de...) muestra información sobre el software(figura5).

fig. 5

ESPAÑ

OL

Page 12: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

3. “Help”(Ayuda)iniciaelprogramadeayudadelsoftwarede copiasdeseguridad(figura6).

fig. 6

4. “ExitPCCloneEX”(SalirdePCCloneEX)cierraelprograma (eliconodesaparecerádelabarradetareas).

5. “ShowPCCloneEX” (MostrarPCCloneEX) iniciaelprograma de copias de seguridad. También puede iniciar el programa haciendodobleclic(botónprincipaldelratón)enelicono.

ESPAÑ

OL

Page 13: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

7.2. “Inicio rápido”

A – Barrademenús. B – Inicie la copia de seguridad de los datos haciendo clic en el botón. C – Estosiconosseutilizanparainiciarelprogramade ayuda y mostrar cierta información del programa. D – Sihaceclicenestebotónseminimizarálaventana. Para salir completamente del programa consulte el punto 4 de la sección 6.1.

ESPAÑ

OL

D

A

B

C

Page 14: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

7.3. Configuración de las copias de seguridad

A – Barrademenús B – Aquísemuestrantodaslascarpetasdelsistema. Elijalascarpetasquedeseacopiardurantelacopia de seguridad activando las casillas de verifi cación correspondientes. C – Estosiconosseutilizanparainiciarelprogramade ayuda y mostrar cierta información del programa. D – Seleccione el dispositivo de destino externo en el menú desplegable. E – Inicie la copia de seguridad haciendo clic en el botón. F – Restaurelosarchivosdecopiadeseguridadexistentes desde la unidad externa (copia de seguridad) haciendo clic en este botón. G – Sihaceclicenestebotónseminimizarálaventana.

Nota:Los archivos de copia de seguridad se copiarán en la carpeta (oculta) “Fnet” del dispositivo de destino. ¡No debe eliminar esta carpeta!

ESPAÑ

OL

D

E F G

A

B

C

Page 15: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

7.4. Administrador de archivos

A – Barrademenús B – Aquí se muestran todos los archivos del sistema. Utilice el administrador de archivos incluido para administrar los archivos. C – Estosiconosseutilizanparainiciarelprogramade ayuda y mostrar cierta información del programa. D – Sihaceclicenestebotónseminimizarálaventana.

ESPAÑ

OL

D

A

BC

Page 16: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

7.5. Configuración del programa

ESPAÑ

OL

D

E

A

A

B

B

C

F

F

G

H

I

I

J

Page 17: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

A – Menubar B – Selectbetweenthewindows„FilesBackup“and „Others“. C – Decide what shall happen after completing the backup. D – Choose whether all or only changed files shall be secured. E – Determineahotkeytostartthebackup. F – Theseiconsareusedtostarttheprogramhelpand to show some information about the program. G – Selectwhichsystemfoldersshallbeincludedinto thebackup. H – DeterminewhethertheFilesBackupfoldershallbe hiddenandifthequickfilebackupshallbedouble confirmed or not. I – Clickingthisbuttonminimizesthewindow. J – Decide if the program shall be started during system boot-up.

Advertencia:

SHARKOON no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida de datos.

Todos los productos y descripciones mencionados son mar-cas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos fabri- cantes y están aceptados como protegidos.

Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos enSHARKOON,eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiosinprevioaviso. Lasespecificacionesdeproductosnacionalespuedenva-rias.

Losderechoslegalesdelsoftwareadjuntopertenecenasusrespectivospropietarios. Tenga en cuenta los términos de la licencia del fabricante antesdeutilizarelsoftware.Reservadostodoslosderechos,especialmente(tambiénenextractos)enloqueatraducción,reimpresiónyreproducciónmediantecopiauotrosmediostécnicosserefiere.Lasinfraccionesdaránlugaracompensacio-nes.

ESPAÑ

OL

Page 18: Guia usario PORTABLE USB3.0 4. Vuelva a instalar la cubierta de la carcasa en la base de la carcasa (Fig. 4). Fig. 4 5. Bloquee el cierre (Fig. 5). Fig. 5 6. Use el cable USB 3.0 suministrado

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

Reservadostodoslosderechos,especialmenteenelcasodeasignaciónde patente o patente de utilidad. Reservados los medios de entrega y las modificaciones técnicas.

Deshacerse del producto antiguo

Elproductoestádiseñadoyfabricadoconmaterialesycomponentesdealtacalidadquesepuedenreciclaryreutilizar.Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a unproducto,significaráquedichoproductoestácubiertoporlaDirectivaEuropea2002/96/EC.Infórmese sobre el sistema local de recolección y separación relacionado con los productos eléctricos y electrónicos.Actúe conforme a las normas locales y no se deshaga de los productos antiguosmezclándolosconlosresiduosdomésticosconvencionales.Sisedeshacedeformacorrectadesusproductosantiguos,ayudaráapre-venir las posibles consecuencias negativas en el medioambiente y en la salud humana.

© SHARKOON Technologies GmbH 2010www.sharkoon.com

ESPAÑ

OL


FUNCIÓN DE LLAMADA DE EMERGENCIA DE EMPORIA ......Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 FUNCIÓN DE LLAMADA DE EMERGENCIA DE EMPORIA Puede almacenar hasta 5 números de emergencia

FUNCIÓN DE LLAMADA DE EMERGENCIA DE EMPORIA ......Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 FUNCIÓN DE LLAMADA DE EMERGENCIA DE EMPORIA Puede almacenar hasta 5 números de emergencia

Sensor fotoeléctrico en carcasa M18 compacta E3F1

Sensor fotoeléctrico en carcasa M18 compacta E3F1

EUPHORIA · 2017. 9. 21. · Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 INSERTAR LA TARJETA SIM Fig. 1: Retirar la tapa de la batería. Fig. 2: Insertar la tarjeta SIM en el soporte de la

EUPHORIA · 2017. 9. 21. · Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 INSERTAR LA TARJETA SIM Fig. 1: Retirar la tapa de la batería. Fig. 2: Insertar la tarjeta SIM en el soporte de la

Dispositivos Internos Del Gabinete o Carcasa

Dispositivos Internos Del Gabinete o Carcasa

Carcasa del CPU

Carcasa del CPU

Apertura y cierre carcasa turbina

Apertura y cierre carcasa turbina

Gran flexibilidad en una carcasa pequeña OLM100

Gran flexibilidad en una carcasa pequeña OLM100

Fig Humana.doc

Fig Humana.doc

Fig abstractas

Fig abstractas

Fig. - diposit.ub.edu

Fig. - diposit.ub.edu

Fig - CONICYT

Fig - CONICYT

Máquinas Eléctricas I (G862). Tema 3. Máquinas Asíncronas o de · PDF filedisponer de aletas para mejorar la refrigeración de la máquina (Fig. 1 y Fig. 7). Sujeta a la carcasa

Máquinas Eléctricas I (G862). Tema 3. Máquinas Asíncronas o de · PDF filedisponer de aletas para mejorar la refrigeración de la máquina (Fig. 1 y Fig. 7). Sujeta a la carcasa

Fig Retoricas

Fig Retoricas

MISIONES ESPACIALES México 2017 ANEXO TÉCNICO · 2017-11-15 · v Compresora con conexión para válvula. Fig 4 Fig.4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 . Title: Microsoft Word - 20170319_MEM2017anexo1.docx

MISIONES ESPACIALES México 2017 ANEXO TÉCNICO · 2017-11-15 · v Compresora con conexión para válvula. Fig 4 Fig.4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 . Title: Microsoft Word - 20170319_MEM2017anexo1.docx

Ebullidores de carcasa y tubos

Ebullidores de carcasa y tubos

Fig. 4.5. Hemorragias retinianas redondeadas. Fig. 4.6 ...

Fig. 4.5. Hemorragias retinianas redondeadas. Fig. 4.6 ...

Tubo y Carcasa

Tubo y Carcasa

Sistemas de avance de carcasa - TerraRoc

Sistemas de avance de carcasa - TerraRoc

MU110-6U Módulo de salidas analógicas 6 canales Guía del ... · Bajo la carcasa en el panel frontal del módulo se encuentran tres puentes (ver Fig. 4.1) con las siguientes funciones:

MU110-6U Módulo de salidas analógicas 6 canales Guía del ... · Bajo la carcasa en el panel frontal del módulo se encuentran tres puentes (ver Fig. 4.1) con las siguientes funciones:

Bombas de incendio horizontales de carcasa dividida

Bombas de incendio horizontales de carcasa dividida