Guión técnico modificado (1)
-
Upload
javi-yanez -
Category
Documents
-
view
192 -
download
2
Transcript of Guión técnico modificado (1)
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 1
Decorado: SALA DE TERAPIA Interior X Exterior
Localización: Plató de Fotografía. Facultad Ciencias de
la Comunicación. Universidad de Málaga
Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano americano del sillón, Navarro llega, se
sienta, coge una libreta y la revisa. Suelta la
libreta en su regazo.
NAVARRO: Buenas tardes
Sonido ambiente,
pasos y reloj
(postproducción)
2 Primer plano de Navarro. Rellena un vaso de agua.
Hace un amago de beber agua, pero se retracta y
habla.
Bebe agua.
NAVARRO: Antes de nada una
advertencia, si creéis que no vais a
ser capaces de llegar hasta el final,
este es el momento de abandonar…
Sonido ambiente
3 Plano detalle de la mano de Navarro solando el
vaso en la mesita.
Sonido ambiente
y sonido del
vaso contra la
mesa.
4 Primer plano del reloj Sonido ambiente
y del reloj.
5 Plano detalle del bolígrafo contra la libreta. Sonido ambiente,
del bolígrafo y
del reloj
6 Primer plano de Navarro estático. Sonido ambiente,
del bolígrafo y
reloj
7 Plano medio de Navarro. Deja de mover el
bolígrafo.
Sonido ambiente
y del reloj
8 Plano general frente a Navarro de la sala con los
cuatro personajes en semicírculo girados hacía
él.
Sonido ambiente
y del reloj (el
sonido del reloj
disminuye)
9 Plano medio de Navarro.
Navarro se acomoda en la silla y habla.
NAVARRO: Supongo que este silencio
significará que estáis de acuerdo.
Espero no llevarme sorpresas.
NAVARRO: Bueno…entonces,
¿empezamos?...
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº:2
Decorado: PISO DE RAFAEL LIMA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/ Narciso Pérez Texeira nº 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de la habitación, desde el lateral.
Rafa está sentado en el suelo apoyado en el sofá
mirando la TV.
Sonido de la TV
2 Plano medio de Rafa con la cerveza en la mano
hasta que se incorpora levemente hacia delante.
Sonido de la TV
3 Plano detalle del brazo izquierdo estirándose
sobre la mesa llena de colillas y basura, hasta
que alcanza el mando. Sube el volumen y deja el
mando.
Sonido de la TV
4 Plano general corto de Rafa (desde su perfil) Televisión (unos 20segundos o más)
Sonido de la TV
RAFAEL: (Resopla) ¿Quién coño es
ahora?
Sonido timbre
de puerta
5 Primer plano de la cerveza mientras la suelta de
un golpe en la mesa.
Sonido del
golpe y la TV
6 Plano general frontal de Rafa levantándose. Sale
de plano
Sonido de la TV
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº:3
Decorado: EDIFICIO DE RAFAEL LIMA. RELLANO DEL PISO. Interior X Exterior
Localización: C/ Narciso Pérez Texeira nº 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano detalle de la mano de la cartera llamando
al timbre
Voz out Rafael Lima: ¡Que ya voy
joder!
Sonido del
timbre
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº:4
Decorado: PISO DE RAFAEL LIMA. RECIBIDOR. Interior X Exterior
Localización: C/ Narciso Pérez Texeira nº 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio desde la espalda de Rafael Lima
mientras este abre la puerta.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº:5
Decorado: EDIFICIO DE RAFAEL LIMA. RELLANO Interior X Exterior
Localización: C/ Narciso Pérez Texeira nº 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Primer plano de la cartera CARTERA: Buenas tardes, ¿Rafael Lima?
Sonido ambiente
2 Primer plano de Rafael Lima RAFAEL LIMA: Hola guapetona. Sí, el
mismo, y aquí para servirte.
Sonido ambiente
3 Primer medio lateral de la cartera y Rafael.
La cartera le entrega la carta y un bolígrafo
CARTERA: Le traigo una carta
certificada, firme aquí
Sonido ambiente,
4 Primer plano de Rafa Lima RAFAEL LIMA: ¿para qué es? ¿No será
otra multa, no?
Sonido ambiente
5 Primer plano de la cartera mientras lo mira Sonido ambiente
6 Plano medio de Rafael Lima mientras le quita la
carta y el bolígrafo a la cartera de las manos.
RAFAEL LIMA: Venga, anda dámelo
¿dónde hay que firmar?
Sonido ambiente
7 Primer plano de la carta y la mano de la cartera
señalándole el sitio.
Rafael Lima firma y se la devuelve.
CARTERA: Aquí mismo. Nombre y DNI,
por favor.
Sonido ambiente
8 Primer plano de Rafa mirándola fijamente.
Rafael se acerca a ella.
RAFAEL: Oye y… ¿Tienes novio? Es que
no veas cómo me ponen las tías con
uniforme.
Sonido ambiente
9 Plano medio de perfil de Rafa y la cartera,
mientras ésta le empuja y lo mira con cara de
asco.
CARTERA: ¡Quita, quita! Sonido ambiente
10 Primer plano de la cartera mirándolo con cara de
asco.
CARTERA: Ni yo hablo de mi vida
privada, ni a ti te importa si tengo
novio o no ¡SINVERGÜENZA!
Sonido ambiente
11 Primero plano de Rafael desconcertado. RAFAEL: Pero mujer tampoco te pongas
así. Solo quería conocer un poco a la
chica que ha llamado a mi puerta
Sonido ambiente
12 Plano medio de perfil de Rafael y la cartera,
mientras ella suspira y se apoya en el marco de
la puerta.
CARTERA: No he venido a verte a ti
chaval, hago mi trabajo y por
desgracia, me ha tocado traerte una
carta.
RAFAEL: Ya, ya, pero no me puedes
negar que no te estoy alegrando el
Sonido ambiente
duro día de trabajos que llevas.
13 Primer plano de la cartera riéndose irónica. CARTERA: Si tienes razón, me lo estás
alegrando, pero porque eres
repugnante, ¡Y me rio en tu cara!
Sonido ambiente
14 Primer plano de Rafael ofendido. RAFA: ¿Qué te ríes en mi cara? Venga
chavala ya te puedes ir de aquí que
ya estás tardando.
Sonido ambiente
15 Primer plano de La Cartera mirando hacia abajo. CARTERA: Encima…lo que hay que
aguantar.
Sonido ambiente
16 Primer plano de Rafael. Intento ser enrollado pero veo que es
imposible. ¡Eres una borde!
Sonido ambiente
17 Plano medio de perfil de Rafael y La Cartera.
Rafael se apoya en el marco de la puerta.
La Cartera mira indecisa a Rafael. Mueve las
manos nerviosa mientras guarda las cosas en el
bolso.
La cartera se da media vuelta y se va.
RAFA: Venga va, prometo no ser muy
pesado. Solo vamos a tomar algo.
CARTERA: Me tengo que ir.
Sonido ambiente
18 Plano medio de Rafael que suspira y da un pequeño
golpecito en la puerta.
Sonido ambiente
y golpe en la
puerta.
19 Plano detalle de los pies de la cartea que dejan
de andar.
Sonido ambiente
20 Primer plano de la cartera. CARTERA: Pensándolo mejor ¿Por qué
no?
Sonido ambiente
21 Plano americano de la cartera volviendo hacia la
puerta mientras busca un bolígrafo.
Sonido ambiente
22 Plano detalle de la mano de la cartera
escribiéndole en la mano a Rafael su número de
teléfono.
Sonido ambiente
23 Primer plano de la cartera con sonrisa picarona
mientras se va.
CARTERA: Espero que me llames… Sonido ambiente
24 Primer plano de Rafael (plano subjetivo de La
Cartera) con una sonrisa. Se mira la mano
Sonido ambiente
25 Plano detalle de la mano de Rafael con el número
de teléfono.
Sonido ambiente
26 Primer plano de Rafa mirando a la cartera de
arriba abajo.
RAFAEL: (Ríe). Sonido ambiente
27 Plano americano de Rafa cerrando la puerta.
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº:6
Decorado: PISO DE RAFAEL LIMA. RECIBIDOR. Interior X Exterior
Localización: C/ Narciso Pérez Texeira nº 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano americano de Rafael cerrando la puerta. Se
mira la mano y sonríe mientras se dirige al
salón.
RAFA: Soy un máquina
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 7
Decorado: CALLE. ENTRADA CASA DE PILAR MORENO Interior Exterior X
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de Pilar Moreno andando en dirección
a la puerta de su casa.
Sonido de calle
y de tacones
2 Plano medio de Pilar Moreno buscando las llaves en
su bolso. Las llaves se le caen.
PILAR: ¡Mierda! “Putas llaves que no
sirven para nada” (balbuceando).
Sonido de calle
y de Pilar
rebuscando en
su bolso.
Sonido de
llaves al caer
al suelo.
3 Plano general corto de Pilar agachándose. Sonido de calle
4 Plano medio de Pilar perdiendo el equilibrio. Se
apoya en la puerta. Coge las llaves.
PILAR: (Resopla) ¡Vaya noche! Sonido de
calle, llaves,
tacones.
5 Travelling vertical de Pilar levantándose del
suelo.
Sonido de
calle, llaves,
tacones
6 Plano detalle de Pilar intentando insertar la
llave en la cerradura. Abre la puerta
Sonido de
calle, llaves,
tacones.
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 8
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. ENTRADA Interior X Exterior
Localización: c/ Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de Pilar Moreno entrando en su casa.
Suelta las llaves en una mesita. Cierra la puerta
con el pie.
Sonido de
llaves,
tacones, calle.
Sonido de la
puerta al
cerrarse.
2 Primer plano de la mano de Pilar palpando la pared
para encontrar el interruptor. Le da al
interruptor. Enciende la luz.
Sonido ambiente
3 Plano medio de Adrián mirando a Pilar con
despreció.
ADRIAN: ¿Tú te crees que esta es hora
de venir? ¿Crees que una persona como
tú debe venir tan borracha? Que te
has tirado por lo menos diez minutos
para poder abrir la puerta…
Sonido ambiente
4 Plano medio de Pilar riéndose y tapándose la cara
mientras se balancea un poco hacia los lados.
PILAR: No vengo borracha cariño, de
verdad, y no me apetece discutir a
estas horas
Sonido ambiente
5 Plano medio de Adrián. ADRIAN: Ahh… que no vienes
borracha.…¡tú te crees que soy tonto?
Sonido ambiente
6 Plano medio de Pilar.
Se marcha.
PILAR: Yo no he dicho eso en ningún
momento.
PILAR: (hablando para sí misma) Qué
pesado… Siempre igual.
Sonido ambiente
7 Primer plano de Adrián enfadado. ADRIÁN: ¡Pilar te estoy escuchando!
Te estás jugando nuestra relación con
tus gilipolleces y la mala vida que
llevas ¡Cuando menos te lo esperes me
voy de esta casa!
Sonido ambiente
8 Primer plano de Pilar riéndose. PILAR: Si claro… si es tu casa…te vas
a ir tú… No te vas de aquí ni muerto.
Sonido ambiente
9 Primer plano de Adrián mirando hacia abajo y
negando con la cabeza.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 9
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. PASILLO Interior X Exterior
Localización: c/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de Pilar andando por el pasillo. Se
apoya en la pared con la mano derecha.
Sonido de
tacones
2 Plano medio corto de las piernas. Se quita los
tacones lentamente.
Apoya el pie en el suelo.
Deja los tacones en el pasillo.
PILAR MORENO: ¡Ay! Que dolor de pies.
(Gime).
Sonido de los
tacones al caer
al suelo.
3 Plano general de Pilar girándose hacia atrás. Sonido ambiente
4 Plano general de Adrián detrás de ella.
Pilar continúa hacia la cocina.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 10
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. COCINA Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano americano de Pilar entrando en la cocina.
Sonido de
pisadas.
2 Plano medio de Pilar abriendo la nevera (desde su
espalda). La cierra. Apoya la cabeza en ella.
Al levantar la cabeza ve una nota pegada en la
nevera. La coge junto a una carta
PILAR MORENO: Resopla Sonido de
nevera.
3 Primer plano de Pilar al darse la vuelta mirando
la nota y la carta extrañada.
Sonido ambiente
4 Plano medio de Pilar dejando la carta y la nota en
la encimera.
Pilar coge un vaso del armario y la botella de
vino y se sirve una copa. Abre la caja de pizza y
coge un trozo.
Sonido ambiente
5 Primer plano de Pilar bebiendo vino. Sonido ambiente
6 Plano medio de Pilar dejando la copa. Coge la
nota. Se da la vuelta apoyada en la encimera.
Sonido ambiente
7 Primer plano de Pilar PILAR MORENO: (murmura) “Necesito
pensar. No aguanto más esta
situación.
Sonido ambiente
8 Primer plano de la mano de Pilar sosteniendo la
nota (las letras se ven un poco)
PILAR MORENO: Es mejor que nos
tomemos un tiempo. P.D: Esta carta ha
llegado hoy para ti. Adrián “
Sonido ambiente
9 Plano medio de Pilar mirando a Adrián.
Pilar empieza a hacer muecas de tristeza y sollozo
PILAR MORENO: ¡Pero qué…! ¿Qué
significa esto, Adrián?
PILAR: ¿Pensabas dejarme e irte?
Sonido ambiente
10 Plano general de Pilar y Adrián. Adrián se planta
frente a ella. Pilar mira la nota, la arruga, la
tira a la papelera con fuerza, y la nota cae
fuera.
Sonido ambiente
11 Plano medio de Pilar al darse la vuelta. Se apoya
en la encimera con las manos en la cara. Adrián la
coge por el brazo para que se dé la vuelta y ambos
se miran.
PILAR MORENO: Solloza
ADRIÁN: Lo nuestro ya no funciona, tú
haces tu vida independientemente a
mis gustos y a mis decisiones. Es
como si tan solo fuésemos compañeros
de piso.
Sonido ambiente
12 Plano medio del perfil de Pilar y Adrián. Pilar lo
abraza llorando.
Adrián coge a Pilar de los hombros y la separa.
PILAR: Adrián pero yo te quiero. No
me dejes por favor. Te necesito en mi
vida. Perdóname por todo pero es que
vivo en mi mundo y no me doy cuenta
de nada.
ADRIAN: Pensaba dejarte la carta y
marcharme pero estaba preocupado por
ti. Veo que no vas a cambiar así que
me voy.
Sonido ambiente
13 Plano general de la cocina. Adrián se da la vuelta
y empieza a andar. Pilar le coge del brazo
intentando detenerlo.
Sonido ambiente
14 Primer plano de Adrián sin girarse ADRIÁN: Pilar, por favor, no lo hagas
más difícil.
Sonido ambiente
15 Plano general de la cocina. Adrián se gira, mira a
Pilar y sale de la cocina
Sonido ambiente
16 Pilar se queda de pie en la cocina sin saber qué
hacer.
Sonido
ambiente.
Sonido out:
ruido de Adrián
cogiendo llaves
y sus cosas.
Abre la puerta
Pilar sale corriendo de la cocina. y se va
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 11
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. ENTRADA Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano americano de Pilar corriendo hacia la puerta
mientras habla.
Pilar se da media vuelta y se va.
PILAR: ¡No, por favor, cariño!
Sonido de
pisadas.
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 12
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. BAÑO Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio. Pilar entra en el baño. Se apoya en
el lavabo y se mira al espejo.
Sonido ambiente
2 Primer plano. Pilar se lava la cara Sonido
ambiente.
Sonido de agua
3 Plano medio. Pilar se recoge el pelo. Se mira en
el espejo.
Empieza a llorar. Suspira, se toca la cara y se
coloca bien la ropa. Sale del baño
PILAR MORENO: Venga va, ya está
Pilar. En realidad no lo necesitas.
Sonido
ambiente.
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 13
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. COCINA Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Pilar entra en la cocina. Coge la
copa de vino y la carta. Sale de la cocina
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 14
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. PASILLO Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Pilar va al salón con la copa de
vino y la carta en la mano.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 15
Decorado: CASA DE PILAR MORENO. SALÓN Interior X Exterior
Localización: C/Ortiga nº 9 Día Noche X
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Pilar entra en el salón. Va al
sofá.
Sonido ambiente
2 Plano medio. Pilar sentada en el sofá bebe vino.
Deja la copa en la mesa.
Sonido ambiente
y copa.
3 Plano medio. Pilar se deja caer en el sofá. Sonido ambiente
4 Primer plano de Pilar cenital. Tiene los ojos
cerrados. Los abre y mira la carta.
Sonido ambiente
5 Plano medio. Mira la carta y comienza a abrirla. Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 16
Decorado: COCHE DE RAQUEL MARTÍNEZ Interior X Exterior
Localización: Coche Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio. Raquel sentada en el coche fuma un
cigarrillo. Tira las cenizas. Le una calada y lo
apaga.
Coge un espejito y un pintalabios de su bolso.
Sonido ambiente
2 Primer plano. Raquel se pinta los labios y se
arregla el pelo.
Sonido ambiente
3 Plano medio. Raquel deja el espejito y el
pintalabios en su bolso. Ve la carta que tiene
dentro y la coge. Se dispone a abrirla.
Suena su teléfono
Sonido ambiente
Sonido de
llamada
teléfono
4 Primer plano de Raquel mirando extrañada su móvil. RAQUEL: (hablando para sí misma) Que
número más raro. ¿Quién será?
Sonido
ambiente.
Música del
coche.
5 Plano medio de Raquel. Coge la llamada.
Raquel cuelga el teléfono y se queda mirándolo
extrañada. Coge la carta y se dispone a abrirla
RAQUEL: ¿Si? Sí, soy yo. Perdona, ¿de
dónde? ¡Ah! Sí, sí. Dígame. Claro que
sí y ¿Cuándo sería? Ajam… y ¿Qué me
tengo que preparar exactamente? Sí,
dejé también mi correo. ¿Pero sería
allí en la sucursal? Ah vale, yo es
que vivo en Madrid pero bueno, puedo
desplazarme. Vale, vale. Pues te
confirmo cuando me llegue la
información. Muchísimas gracias.
Hasta luego.
6 Plano medio de las dos desde en frente. La amiga
de Raquel entra en el coche interrumpiendo a
Raquel al abrir la carta.
Las dos se saludan con dos besos.
AMIGA DE RAQUEL: ¡Tía perdona por
tardar! No sabes lo que me ha pasado…
Sonido
ambiente.
Música del
coche
7 Plano medio de Raquel desde la posición de la
amiga. Raquel deja la carta en el compartimento
del coche.
RAQUEL: No te preocupes tía, si yo
estaba hablando por teléfono que me
han llamado de un curro.
Sonido
ambiente.
Música del
coche.
8 Plano medio de las dos desde en frente. Las dos se
miran. Gesticulan
AMIGA DE RAQUEL: ¿sí? ¿De qué?
RAQUEL: No sé, de un casting para un
anuncio pero el tío era muy raro y
encima me ha dicho que tiene que ser
con poca ropa.
AMIGA DE RAQUEL: ¿y qué vas a hacer?
Sonido
ambiente.
Música del
coche.
La amiga de Raquel le da a Raquel golpecitos en el
brazo.
Raquel enciende el coche y sube la música.
RAQUEL: No sé… voy a pensármelo. Pero
bueno cuéntame ¿a ti que te ha
pasado, puti?
AMIGA DE RAQUEL: ¡ay tía! Arranca,
arranca que llegamos tarde. Mientras
te voy contando.
RAQUEL: ¡Esta canción me encanta!
(tararea)
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 17
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. COCINA. Interior X Exterior
Localización: C/ Juan de Robles nº 16 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Mónica y Alejandro sentados en la
cocina con papeles en la mesa.
MÓNICA: Alejandro es que no puedes
dejar pasar más tiempo
ALEJANDRO: ¡Que ya lo sé! Te he dicho
que iba a arreglarlo así que quédate
tranquila que todo va a salir bien.
Sonido ambiente
2 Primer plano. Mónica mira para abajo entristecida MÓNICA: Nos veo en la calle… Sonido ambiente
3 Primer medio de ambos. Alejandro levanta
suavemente la cara a Mónica con la mano.
ALEJANDRO: Cariño, de verdad no te
preocupes. Estás exagerando
Sonido ambiente
4 Primer plano de Alejandro mirando a Mónica con una
media sonrisa buscando la aprobación de Mónica en
la mirada.
Sonido ambiente
5 Primer plano de Mónica. Solloza MÓNICA: ¿Exagerando? Sonido ambiente
6 Plano medio de ambos. Mónica le muestra el papel
con la mano.
MÓNICA: ¿Tú te crees que esto es
exagerar? No sé si piensas que esto
es una broma o qué.
Sonido ambiente
7 Primer plano de Mónica enfadada y triste mirando a
Alejandro
Sonido ambiente
8 Plano medio de ambos. Alejandro agacha la mirada
hacia la mesa sin saber qué decir. Mónica se seca
las pocas lágrimas y se pone de pie.
MARCOS: (voz out) ¡Papá! ¡Papá! Sonido ambiente
9 Primer plano de Alejandro mirando a Mónica Sonido ambiente
10 Plano general. MÓNICA: Yo solo te digo una cosa. No
pienses que otra vez van a estar ahí
tus padres para arreglar tus
problemas, que ya tienes 30 años y
eres mayorcito. Así que espabílate.
MARCOS: (voz out) ¡¡Mami!!
Sonido ambiente
11 Primer plano de Mónica mirando a Alejandro con
desaprobación
Sonido ambiente
12 Plano general corto. Mónica sale de la cocina MÓNICA: ¡Dime, cariño! Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 18
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/ Juan de Robles nº 16 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Mónica entra en la sala. Marcos
está frente al ordenador.
Mónica mira a su hijo con mirada cansada y
suspira. Sale del salón.
MÓNICA: ¿Qué pasa Marcos?
MARCOS: ¡Dile a papá que venga ya!
Que quiero practicar mi canción.
MÓNICA: ¿Tiene que ser ahora, hijo?
MARCOS: ¡Venga! Lo llevo esperando
mucho rato.
MÓNICA: (suspira)
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 19
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. COCINA. Interior X Exterior
Localización: C/Juan de Robles nº 61 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Mónica se asoma a la cocina.
Mónica se va.
MÓNICA: Tu hijo necesita que lo
ayudes
Sonido ambiente
2 Plano medio de Alejandro. Cabizbajo. ALEJANDRO: Vale, ahora voy. Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 20
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/Juan de robles nº 61 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general corto. Alejandro entra en el salón y
coge a su hijo por la espalda.
ALEJANDRO: Venga ¡ya estoy listo! Sonido ambiente
2 Plano general. Marcos se levanta de la silla y se
sonríen mutuamente. Marcos coge las dos botellas y
le da una a su padre.
Sonido ambiente
3 Plano medio. Alejandro toquetea el ordenador. Sonido ambiente
4 Plano general. Alejandro se incorpora y le hace
una mueca a su hijo. Ambos se colocan en el centro
del salón con una botella de plástico en la mano.
ALEANDRO AMAYA: ¡A mi derecha, con 7
años de edad y desde Madrid tenemos
al increíble Marcos (hace el sonido
del ring de batalla)!
MARCOS AMAYA: ¡Y a mí izquierda, con
31 años de edad y desde Madrid
tenemos al peor cantante de música
Sonido ambiente
Alejandro empuja a Marcos suavemente.
Pop, Alejandro Amaya!
MARCOS Y ALEJADRO: ríen
MARCOS AMAYA: (cantando)Esta es la
voz! tiriri
5 Plano medio. Alejandro le da al PLAY Sonido
ambiente.
Comienza la
canción.
Suena el timbre
6 Plano americano. Alejandro y Marcos se preparan
para cantar.
Entra Mónica al salón.
Alejandro se da a vuelta y la mira. Para la
canción. Marcos quieto mira a su madre.
MÓNICA: ¡Ale, Ale!
Sonido ambiente
y canción.
Para la
canción.
7 Primer plano de Mónica. MÓNICA: Acaba de llegar esta carta
para ti
Sonido ambiente
8 Primer plano de Alejandro. ALEJANDRO: ¿Qué es? Sonido ambiente
9 Primer plano de Mónica MÓNICA: No sé, no he querido abrirla.
La he firmado por ti.
Sonido ambiente
10 Plano medio de Mónica acercándose a Alejandro. Le
da la carta.
Sonido ambiente
11 Primer plano de la carta. Alejandro le da vueltas Sonido ambiente
12 Plano medio de Alejandro mirando la carta.
Alejandro abre el sobre y saca la carta.
Sonido ambiente
13 Primer plano. Alejandro frunce el ceño mirando la
carta.
MARCOS: (voz out) ¡Venga papá! Vamos
a seguir.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 21
Decorado: SALA DE TERAPIA Interior X Exterior
Localización: Estudio de fotografía. Facultad Ciencias
de la Comunicación. Universidad de Málaga.
Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general corto de Rafael Lima. Se acomoda en
la silla con la pierna derecha cruzada encima de
la izquierda y los brazos cruzados.
RAFEL LIMA: (con chulería) ¿Si
estamos aquí es por algo, no?
Sonido ambiente
más reloj
2 Plano medio de Jesús Navarro. Con las manos
entrelazadas entre sí mira con interés a Rafael
Lima.
JESÚS NAVARRO: Bueno, ¿y por qué
estás tú aquí?
Sonido ambiente
más reloj
3 Primer plano de Rafael Lima. RAFAEL LIMA: ¿Tengo que empezar yo? Sonido ambiente
más reloj
4 Plano general de la sala. Raquel Martínez levanta
el brazo
Todos la miran.
RAQUEL MARTÍNEZ: Venga empiezo yo
JESÚS NAVARRO: Eso es Raquel, con
iniciativa. Cuéntanos.
Sonido ambiente
más reloj
5 Primer plano de Raquel Martínez. RAQUEL MARTÍNEZ: Pues mira, yo estoy
aquí porque mi vida es una puta
mierda. No hago más que beber. Me
paso todo el día borracha y quiero
volver a actuar.
Sonido ambiente
más reloj
6 Plano general. Todos miran impactados a Raquel. Silencio Sonido ambiente
más reloj
7 Primer plano de Raquel (mirando a todos ofendida) RAQUEL MARTÍNEZ: ¿Qué pasa? ¿Alguien
tendrá que empezar no?
Sonido ambiente
más reloj
8 Plano general corto de la sala frente a Jesús
Navarro.
Jesús mira con una sonrisa a Raquel.
Jesús mira a toda la sala. Ríe para sí. Se fija en
Pilar
JESÚS NAVARRO: Sí, claro. Muy bien
Raquel. Gracias por tu intervención.
Así rompemos el hielo. ¿Alguien más
quiere decir algo?
Sonido ambiente
más reloj
9 Plano medio Pilar. Mueve las manos, nerviosa. Sonido ambiente
más reloj
10 Primer plano de Jesús. JESÚS NAVARRO: Venga Pilar, relájate
un poco y cuéntanos.
Sonido ambiente
más reloj
11 Primer plano de Pilar Moreno. PILAR MORENO: Bueno... yo... lo tenía
todo: un buen trabajo, dinero, un
novio perfecto y de repente... (entre
Sonido ambiente
más reloj
sollozos) lo perdí todo
12 Primer plano de Raquel. RAQUEL MARTÍNEZ: ¡pf! vaya dramón Sonido ambiente
más reloj
13 Plano medio. Raquel mira a Rafael y se sonríen. Sonido ambiente
más reloj
14 Primer plano de Pilar estupefacta mirando a
Raquel.
Sonido ambiente
más reloj
15 Plano medio de Alejandro. ALEJANDRO AMAYA: Oye... ¡un respeto!
que a ti nadie te ha dicho borracha.
Sonido ambiente
más reloj
16 Plano general. Raquel se levanta bruscamente
mirando a Alejandro. Gesticula y se acerca hacia
Alejandro.
Alejandro mira para el lado quitándole
importancia.
RAQUEL MARTÍNEZ: (enfadada) ¿Perdona?
¿Tú quién te crees que eres?
Sonido ambiente
más reloj
17 Plano general corto. Jesús Navarro se incorpora en
la silla.
Jesús le indica con la mano a Raquel que se
siente. Raquel vuelve a su silla. Se sienta con
los brazos cruzados mirando a Alejandro
desafiante.
JESÚS NAVARRO: Bueno, bueno, vamos a
tranquilizarnos. No estamos aquí para
discutir. Por favor, siéntate Raquel.
JESÚS NAVARRO: Alejandro, ¿Quieres
Sonido ambiente
más reloj
seguir tú?
18 Plano medio corto de Alejandro Amaya. Mientras se
mira nervioso las manos y mueve el pie.
Sonido ambiente
más reloj
19 Plano detalle de las manos de Alejandro.
ALEJANDRO AMAYA: Me encanta la
música, ¿sabes?
Sonido ambiente
más reloj
20 Primer plano de Alejandro que mira al frente. ALEJANDRO AMAYA: pero no soy capaz de
volver a actuar en un escenario.
Sonido ambiente
más reloj
21 Plano general de la sala. Todos miran a Alejandro.
Alejandro se acomoda en la silla.
JESÚS NAVARRO: Tomate tu tiempo.
Sonido ambiente
más reloj
22 Plano detalle del pie de Alejandro moviéndose con
rapidez.
Sonido ambiente
más reloj
23 Plano medio de Alejandro tocándose las manos
nervioso
ALEJANDRO AMAYA: No hay día que no
recuerde lo que ocurrió aquella
noche. Ojalá nunca hubiera dado ese
concierto. Pero prefiero contarlo en
otro momento
Sonido ambiente
más reloj
24 Plano general de la sala. Jesús Navarro lo mira
tranquilo.
Sonido ambiente
más reloj
25 Primer plano de Jesús Navarro.
Jesús bebe agua.
JESÚS NAVARRO: Vale Alejandro, no te
preocupes. Cuando tú te sientas
cómodo aquí estamos para escucharte.
26
Plano general corto de la sala.
Jesús Navarro le indica con la mano que hable
RAFAEL LIMA: Bueno, ¿qué pasa? falto
yo. ¿Puedo hablar ya?
JESÚS NAVARRO: Sí, claro. Comienza
Rafael.
Sonido ambiente
más reloj
27 Primer plano de Rafael. RAFAEL LIMA: (tono irónico) Rafa, por
favor
Sonido ambiente
más reloj
28 Plano general. Todos miran a Rafael Lima. Jesús
sonríe mirándolo.
Sonido ambiente
más reloj
29 Plano medio de Rafael Lima.
Mira a los demás con cara pícara asintiendo.
RAFAEL LIMA: Bueno, en realidad mi
vida me encanta. Salgo de fiesta, me
coloco cuando quiero y follo con
pivones.
RAFAEL LIMA: Así que, ¿Quién no
querría esta vida?
Sonido ambiente
más reloj
30 Plano medio de Jesús con cara de desaprobación. JESÚS NAVARRO: Si tú crees que tu
vida es maravillosa, ¿por qué estás
aquí?
Sonido ambiente
más reloj
31 Plano general corto de la sala (centrándonos en
Rafael). Rafael se levanta y se mira.
RAFAEL LIMA: Con este cuerpo, a un
tío como yo, solo le falta volver a
tener fama.
32 Primer plano de Raquel. Mira a Rafael con deseo. Sonido ambiente
más reloj
33 Primer plano de Rafael. Rafael pilla a Raquel
mirándolo. Le guiña un ojo.
Sonido ambiente
más reloj
34 Plano medio. Pilar y Alejandro se miran entre sí
despreciando a Rafael.
Sonido ambiente
más reloj
35 Plano americano de Jesús Navarro.
Jesús lo mira intrigado. Se incorpora en la silla
un poco y coloca sus papeles
JESÚS NAVARRO: ya nos vamos
conociendo
Sonido ambiente
más reloj
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 22
Decorado: COCHE RAQUEL MARTÍNEZ Interior X Exterior
Localización: Calle Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio desde fuera del coche. El coche se
para.
Sonido
ambiente.
Sonido apagar
motor.
Música de fondo
2 Plano medio de ambas.
Raquel coge el paquete de tabaco y se enciende un
cigarro.
Raquel le ofrece del paquete. La amiga de Raquel
coge un cigarrillo.
RAQUEL: Bueno nena, ya hablamos.
RAQUEL: ¿Quieres uno?
Música de fondo
3 Plano medio de La amiga de Raquel abriendo la
puerta.
AMIGA DE RAQUEL: Venga tía, mañana
te llamo.
Música de fondo
4 Plano medio desde asiento conductor. La amiga
sale del coche. Cierra la puerta.
Música de fondo
5 Plano corto Raquel Martínez mirando a su amiga. Música de fondo
6 Plano medio desde el conductor hacia La amiga de
Raquel. La amiga se da la vuelta y se apoya en la
ventanilla.
AMIGA DE RAQUEL: ¡Y ni se te ocurra
ir al castin sin consultarlo con
Matías eh!
Música de fondo
7 Plano medio de ambas. Raquel riendo. RAQUEL: No, no, tranquila. Ahora lo
llamaré
Música de fondo
8 Plano americano de La amiga de Raquel desde fuera
del coche. La amiga tira el cigarrillo y se
marcha.
Música de fondo
9 Plano medio de Raquel. Mira la carta. Le da una
calada al cigarrillo y lo apaga. Sube la ventana.
Coge la carta y se dispone a leerla.
Música de fondo
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 23
Decorado: PISO DE RAFAEL LIMA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/Narciso Pérez Texeira 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de Rafael Lima. Se sienta en el
sofá. Pone en mute la televisión.
Sonido ambiente
2 Plano corto frontal. Rafael Lima está sentado en
el sofá y comienza a leer la carta. El plano
comienza a hacer zoom hacia él.
RAFAEL LIMA: Estimado Don Rafael Li-
ma. Le comunicamos que ha sido se-
leccionado...
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 24
Decorado: COCHE RAQUEL MARTÍNEZ Interior X Exterior
Localización: Calle Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio de Raquel.
RAQUEL MARTÍNEZ: para acudir a las
sesiones de terapia impartidas por
el Doctor Navarro…
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 25
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/ Juan de Robles nº 61 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Alejandro de pie en medio del
salón leyendo la carta. Su hijo lo mira
impaciente a que acabe. Alejandro se pasa la mano
por el pelo.
ALEJANDRO AMAYA: subvencionadas por
la cadena. Completando con éxito to-
das las sesiones…
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 26
Decorado: CASA PILAR MORENO. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/ Ortiga nº 9 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano corto de Pilar Moreno tumbada en el sofá.
Pilar Moreno: podrá conseguir la re-
incorporación en el equipo de la ca-
dena siempre y cuando...
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 27
Decorado: CASA RAFAEL LIMA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/Narciso Pérez Texeira 14 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Primer plano de Rafael. RAFAEL LIMA: no comente con nadie su
asistencia a la terapia y acuda...
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 28
Decorado: COCHE RAQUEL MARTINEZ Interior X Exterior
Localización: Calle Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano medio Raquel. Sigue leyendo la carta. RAQUEL MARTINEZ: A todas las
sesiones impartidas. La terapia
comenzará la próxima semana...
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 29
Decorado: CASA DE ALEJANDRO AMAYA. SALÓN. Interior X Exterior
Localización: C/ Juan de Robles nº 61 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Alejandro Maya: donde se le
facilitarán todos los detalles y la
correspondiente aceptación de los
términos.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 30
Decorado: CASA PILAR MORENO. SALON. Interior X Exterior
Localización: C/ Ortiga nº 9 Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Primer plano de Pilar.
Pilar Moreno: Atentamente, Don
Miguel Leiva. Gerente de la cade-
na.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 31
Decorado: SALA REALIZACION DE LA CADENA DE TELEVISIÓN Interior X Exterior
Localización: Día X Noche
Plató de Fotografía. Facultad Ciencias de la
Comunicación. Universidad de Málaga.
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Se ven los mandos al fondo.
Productor 1 se acerca a Miguel Ángel para hablar
junto al Productor 2
Sonido ambiente
2 Plano medio de los tres. MIGUEL ÁNGEL: Chicos, ¿cómo va el
miércoles?
Productor 1: ¡Muy, muy bien! Hoy
tenemos celebración así que te
invito a comer.
Sonido ambiente
3 Primer plano de Miguel ángel con cara extraño. MIGUEL ÁNGEL: ¿Celebrar? ¿El qué? Sonido ambiente
4 Primer plano Productor 2.
Productor 2: Anoche arrasamos con
“Hable con ellas”.
Sonido ambiente
5 Plano medio de los tres.
Suena el teléfono de Miguel Ángel.
MIGUEL ÁNGEL: Sí, es verdad. Vi
el follón que se montó con el in-
vitado.
Sonido ambiente
Sonido llamada
de teléfono
6 Primer plano de Miguel Ángel.
Miguel Ángel coge el móvil y hace una seña con el
móvil.
MIGUEL ÁNGEL: Un momento por fa-
vor.
Sonido ambiente
7 Plano medio de Productor 1 y 2. Asienten con la
cabeza.
Sonido ambiente
8 Primer plano de Miguel Ángel hablando por
teléfono.
Miguel Ángel cuelga el teléfono.
MIGUEL ÁNGEL: Dime Susana.
SUSANA: Tiene una visita señor
Leiva.
MIGUEL ÁNGEL: ¿Quién es?
SUSANA: El señor Navarro lo está
esperando en su despacho.
MIGUEL ÁNGEL: Vale, dile que aho-
ra voy.
Sonido ambiente
Susana voz over
9 Plano medio de los tres. Miguel Ángel se mete el
móvil en el bolsillo.
MIGUEL ÁNGEL: Entonces, ¿Cuánto
Sonido ambiente
hicimos de audiencia?
Productor 2: 22’8€
10 Plano medio de Productor 1. PRODUCTOR 1: Yo creo que dándole
margen de un par de programas más
tendremos a una cierta audiencia
fijada… y más siendo late night.
Sonido ambiente
11 Plano americano de los tres.
Miguel Ángel mira su reloj impaciente
Miguel Ángel se va.
Miguel Ángel saluda con la mano y sale de la
sala.
PRODUCTOR 2: Nos ha costado pero
al final lo estamos consiguiendo.
MIGUEL ÁNGEL: En realidad es un
programa polémico así que al fi-
nal dará sus frutos, ya veréis.
MIGUEL ÁNGEL: Bueno señores tengo
una reunión.
Hablamos más tarde y concretamos
para esta noche.
PRODUCTOR 1: Perfecto, te llamo
esta noche.
MIGUEL ÁNGEL: ¡Hasta luego!
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 32
Decorado: DESPACHO MIGUEL ÁNGEL LEIVA. SALA DE ESPERA. Interior X Exterior
Localización: Plató de Fotografía. Facultad Ciencias de
la Comunicación. Universidad de Málaga
Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general. Jesús lee una revista. Entra
Miguel Ángel a la sala.
Miguel Ángel se dirige a la puerta de su
despacho. Jesús deja la revista en la mesa y
entra al despacho.
MIGUEL ÁNGEL: perdona por la es-
pera Jesús, pasa a mi despacho.
JESÚS: ¡Hola! No te preocupes.
Sonido ambiente
Título: JUGUETES ROTOS Secuencia nº: 33
Decorado: DESPACHO MIGUEL ÁNGEL LEIVA. Interior X Exterior
Localización: Plató de Fotografía. Facultad Ciencias de
la Comunicación. Universidad de Málaga
Día X Noche
Sonora X Sin sonido
Plano Vídeo Diálogos Música/Efectos
1 Plano general de Miguel Ángel entrando en su
despacho hasta que se sienta en su silla. Jesús
cierra la puerta y se sienta en una silla frente
a Miguel Ángel.
Sonido ambiente
2 Plano medio de Miguel Ángel.
Se recuesta en la silla y mira a Jesús con la
mano en la cara.
MIGUEL ÁNGEL: ¿Qué tal ha ido? Sonido ambiente
3 Plano medio de los dos. Miguel ángel se incorpora
y apoya los brazos en la mesa. Mira para abajo,
se ríe y mira a Jesús serio.
JESÚS: Creo que bien. Se van soltan-
do poco a poco.
MIGUEL ÁNGEL: No, se van soltando
no. Quiero trapos sucios y los quie-
ro ¡ya!
Sonido ambiente
4 Primer plano de Jesús frunciendo el ceño
JESÚS: Pero… yo creo que … Sonido ambiente
5 Plano medio de Miguel Ángel burlándose de Jesús. MIGUEL ÁNGEL: ¿Creo? ¿Creo? Tú no
estás aquí para opinar. Haz lo que
te digo y punto.
Sonido ambiente
6 Plano americano de los dos. Jesús se queda en
silencio mirando a Miguel Ángel.
Miguel Ángel: Pues ya sabes lo que
tienes que hacer.
Sonido ambiente
7 Plano medio Miguel Ángel que toquetea el
ordenador.
Miguel Ángel mira el ordenador sin prestarle
atención a Jesús.
MIGUEL ÁNGEL: que desfavorecido esta
Alejandro.
JESÚS: (voz out) ¿ya le han mandado
los primeros vídeos)
MIGUEL ÁNGEL: sí, aquí los tengo.
Sonido ambiente
Sonido teclado
8 Plano medio de ambos.
Jesús con desaprobación
JESÚS: yo creo que se van a formar
dos grupos. Uno entre Raque y Rafael
y otro entre Alejandro y Pilar, por-
que ya han tenido enfrentamientos.
MIGUEL ÁNGEL: No sé por qué piensas
que eso es malo. Así nos dará mucho
más juego.
JESÚS: Bueno… Señor Leiva, tampoco
se trata de enfrentarlos entre ellos
¿no?
Sonido ambiente
9 Primer plano de Miguel Ángel. Respira hondo,
entrecerrando los ojos y mira a Jesús fijamente.
MIGUEL ÁNGEL: Me parece que no tie-
nes demasiado claro tu labor aquí.
Te recomiendo que te vuelvas a leer
tu contrato si no quieres hacerme
Sonido ambiente
Miguel ángel señala con el dedo a Jesús y después
a él mismo.
perder el tiempo porque si fuera
así…
Tú y yo tendríamos problemas.
10 Primer plano de Jesús estupefacto. Sonido ambiente
11 Plano medio de ambos
Jesús se revuelve en la silla.
Miguel Ángel vuelve la mirada al ordenador.
MIGUEL ÁNGEL: No te olvides por qué
estás aquí.
JESÚS: No se preocupe que tengo muy
claro las pautas a seguir
Sonido ambiente
12 Primer plano de Miguel Ángel. Señalando con la
mano la puerta.
MIGUEL ÁNGEL: Pues ya te puedes ir
entonces, tengo mucho trabajo.
Sonido ambiente
13 Plano general de la sala. Jesús se pone en pie
Miguel Ángel lo mira
Jesús se dirige hacia la puerta.
Miguel Ángel vuelve la mirada al ordenador.
JESÚS: Hasta la semana que viene en-
tonces
MIGUEL ÁNGEL: Cierra la puerta al
salir, por favor.
JESÚS: que tenga un buen día Señor
Leiva
MIGUEL ÁNGEL: Igualmente, Jesús. Es-
tamos en contacto.
Sonido ambiente