H A Ensacado Información VER & BOECKER B Ohaver.es/images/hbi/docs/paper/Ensacadoras_para... · 3...
20
Información Ensacadoras para sacos de válvula HAVER HAVER & BOECKER
Transcript of H A Ensacado Información VER & BOECKER B Ohaver.es/images/hbi/docs/paper/Ensacadoras_para... · 3...
Información
Ensacadoraspara sacos de válvula
HAVER
HAVER & BOECKER
HAVER & BOECKERApartado de correos 33 20 • D-59282 OELDE, R.F.A. • Tel.: +49-25 22-30 0 • Telefax: +49-25 22-3 04 03
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverboecker.com
Delegación USA: HAVER FILLING SYSTEMS, INC.Tel.: +1-770 760-11 30 • Telefax: +1-770 760-11 81
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverusa.com
Delegación Brasil: HAVER & BOECKER Latinoamericana Màqs. Ltda.Tel.: +55-19-3879-9100 • Telefax: +55-19-3879-1410
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverbrasil.com
Delegación España:HAVER & BOECKER Ibérica S.L.Tel.: +34-93-247 61 90 • Telefax: +34-93-247 61 91
E-Mail: [email protected]
Ensacadora ROTOSEAL
Ensacadora automática FFS, tipo DELTA
Planta de preparación de arena HAVER
Estación de llenado semigranel
Progreso y calidad parael siglo 21
HAVER & BOECKER
PM 2
12 S
265
3 08
03 1
,5 F
eLa
s m
áqui
nas
y la
s pl
anta
s as
ï com
o lo
s pa
rám
etro
s té
cnic
os re
pres
enta
dos
en e
ste
pros
pect
o re
pres
enta
n ej
empl
os d
e so
luci
ones
téc
nica
s di
seña
das
para
el c
lient
e.Po
r esa
razó
n se
rese
rva
el d
erec
ho d
e m
odifi
caci
ones
.
3
HAVER - Conceptos óptimos, análisis, ensayos
Equipo para ensayo de sacos vacíosLaboratorio para análisis de productos
Ensayos de llenado y análisis de productos en el Centro deInvestigación y Desarrollo de Haver & Boecker
La especialidad deHAVER & BOECKERdesde hace muchísimotiempo son los sistemasde llenado, tecnológica-mente maduros, pero enlos que se sigue investi-gando.
HAVER tiene la solución
• para cualquier productocon propiedades especí-ficas
• para cualquier configu-ración y confección desaco de válvula comer-cial
• para todas las necesida-des del cliente, segúnlas particulares condi-ciones locales
Los éxitos de las solucio-nes de sistema se basanen un análisis fundado yun profundo conocimien-to de la materia queposee HAVER &BOECKER:
• por una continuadainvestigación y desarro-llo
• con sus propios labora-torios
• por los métodos deensayos desarrolladosen la casa
• por la toma cuidadosade muestras para deter-minar las característicasfísicas de los productos
• mediante ensayos minu-ciosos de la permeabili-dad de los sacos depapel vacíos con apara-tos de precisión
• con soluciones econó-micamente convincen-tes
2
Ensacadoras para sacos de válvula HAVER
Ensacadoras para sacos de válvula HAVER para todo tipo de productos
ÍNDICE
Contenidos óptimos, TestsPágina 3
Sistema de llenado conturbina verticalPágina 4
Sistema de llenado conturbina horizontalPágina 6
Sistema de llenado por airePágina 7
Componentes del sistemaPágina 10
Variantes de sillaapoyasacosPágina 12
Electrónica de pesadaPágina 13
Sistema de sellado porultrasonidoPágina 14
Aplicadores automáticosde sacosPágina 16
INTEGRA y minisealPágina 17
3
HAVER - Conceptos óptimos, análisis, ensayos
Equipo para ensayo de sacos vacíosLaboratorio para análisis de productos
Ensayos de llenado y análisis de productos en el Centro deInvestigación y Desarrollo de Haver & Boecker
La especialidad deHAVER & BOECKERdesde hace muchísimotiempo son los sistemasde llenado, tecnológica-mente maduros, pero enlos que se sigue investi-gando.
HAVER tiene la solución
• para cualquier productocon propiedades especí-ficas
• para cualquier configu-ración y confección desaco de válvula comer-cial
• para todas las necesida-des del cliente, segúnlas particulares condi-ciones locales
Los éxitos de las solucio-nes de sistema se basanen un análisis fundado yun profundo conocimien-to de la materia queposee HAVER &BOECKER:
• por una continuadainvestigación y desarro-llo
• con sus propios labora-torios
• por los métodos deensayos desarrolladosen la casa
• por la toma cuidadosade muestras para deter-minar las característicasfísicas de los productos
• mediante ensayos minu-ciosos de la permeabili-dad de los sacos depapel vacíos con apara-tos de precisión
• con soluciones econó-micamente convincen-tes
2
Ensacadoras para sacos de válvula HAVER
Ensacadoras para sacos de válvula HAVER para todo tipo de productos
ÍNDICE
Contenidos óptimos, TestsPágina 3
Sistema de llenado conturbina verticalPágina 4
Sistema de llenado conturbina horizontalPágina 6
Sistema de llenado por airePágina 7
Componentes del sistemaPágina 10
Variantes de sillaapoyasacosPágina 12
Electrónica de pesadaPágina 13
Sistema de sellado porultrasonidoPágina 14
Aplicadores automáticosde sacosPágina 16
INTEGRA y minisealPágina 17
4
Sistema de llenado con turbina vertical
Ensacadora HAVER totalmente automática con aplicador de sacos y sellado de válvula de saco
5
Turbina de llenado vertical
La ensacadora HAVERpara sacos de válvula conel sistema de turbinavertical es una acreditadatecnología para el ensaca-do de productos pulveru-lentos por el sistema depesada bruta.Aquí sus ventajas:• Rendimientos de hasta
350 sacos por hora yboca de llenado
• pesada precisa duranteel llenado
• alto grado de compacta-ción
• llenado exento de airepara conseguir sacoscompactos
• porcentaje mínimo derechazos
• vaciado rápido del silo yde la ensacadora a travésde un segundo orificiode salida de la turbina(opcional)
• buena accesibilidad para trabajos de mante-nimiento y limpieza
• moderno diseño deaccionamiento yelementos de desgasteoptimizados para unamayor disponibilidad dela maquinaria
• adaptabilidad a lascaracterísticas de losproductos y tamaños delos sacos mediante ele-mentos de adaptaciónopcionales.
Sección de una ensacadora HAVER de sacos de válvula, de turbina vertical condescarga vertical automática del saco
4
Sistema de llenado con turbina vertical
Ensacadora HAVER totalmente automática con aplicador de sacos y sellado de válvula de saco
5
Turbina de llenado vertical
La ensacadora HAVERpara sacos de válvula conel sistema de turbinavertical es una acreditadatecnología para el ensaca-do de productos pulveru-lentos por el sistema depesada bruta.Aquí sus ventajas:• Rendimientos de hasta
350 sacos por hora yboca de llenado
• pesada precisa duranteel llenado
• alto grado de compacta-ción
• llenado exento de airepara conseguir sacoscompactos
• porcentaje mínimo derechazos
• vaciado rápido del silo yde la ensacadora a travésde un segundo orificiode salida de la turbina(opcional)
• buena accesibilidad para trabajos de mante-nimiento y limpieza
• moderno diseño deaccionamiento yelementos de desgasteoptimizados para unamayor disponibilidad dela maquinaria
• adaptabilidad a lascaracterísticas de losproductos y tamaños delos sacos mediante ele-mentos de adaptaciónopcionales.
Sección de una ensacadora HAVER de sacos de válvula, de turbina vertical condescarga vertical automática del saco
6
Sistema de llenado con turbina horizontal
Turbina horizontalHAVER
Ensacadora HAVER de sacos de válvula con turbina horizontal
Sección de una ensacadora HAVER de sacos de válvula con turbina horizontal
En el transcurso de laevolución realizada porHAVER en el sistema deturbinas horizontales,estas están predestinadaspara ensacar productospulverulentos de malafluidez y tendentes aformar bóvedas.
Las especificaciones:
• Adaptada especialmen-te a diferentes produc-tos y grados de fluidez
• gran sección de entradade producto
• alta velocidad dellenado
• alimentación continuade producto (no sepresentan adherenciasni se produce forma-ción de bóvedas)
• alto rendimiento, man-teniéndose márgenesestrechos de precisiónen el peso.
7
Ensacadora por aire de operación manual
Sistema de llenado por aire – Variante I
Cámara de presión con fondo inclinado
Cámara de presión abierta para una sencilla y rápida limpieza
La ensacadora neumática con elsistema de pesada bruta se utilizapara el llenado de productos debuena fluidez y también paraproductos harinosos, pulverulentosy de grano fino que presentanciertas dificultades de llenado.El diseño de la aireación en lacámara de presión logra una buenafluidez del producto con un míni-mo consumo de aire.La cantidad de aire de transportepuede regularse en forma separadadependiendo del producto aensacar.Gracias a la aspiración continuadel aire durante el llenado, seobtienen altas capacidades deenvasado con una mínima presióninterna en el saco.
6
Sistema de llenado con turbina horizontal
Turbina horizontalHAVER
Ensacadora HAVER de sacos de válvula con turbina horizontal
Sección de una ensacadora HAVER de sacos de válvula con turbina horizontal
En el transcurso de laevolución realizada porHAVER en el sistema deturbinas horizontales,estas están predestinadaspara ensacar productospulverulentos de malafluidez y tendentes aformar bóvedas.
Las especificaciones:
• Adaptada especialmen-te a diferentes produc-tos y grados de fluidez
• gran sección de entradade producto
• alta velocidad dellenado
• alimentación continuade producto (no sepresentan adherenciasni se produce forma-ción de bóvedas)
• alto rendimiento, man-teniéndose márgenesestrechos de precisiónen el peso.
7
Ensacadora por aire de operación manual
Sistema de llenado por aire – Variante I
Cámara de presión con fondo inclinado
Cámara de presión abierta para una sencilla y rápida limpieza
La ensacadora neumática con elsistema de pesada bruta se utilizapara el llenado de productos debuena fluidez y también paraproductos harinosos, pulverulentosy de grano fino que presentanciertas dificultades de llenado.El diseño de la aireación en lacámara de presión logra una buenafluidez del producto con un míni-mo consumo de aire.La cantidad de aire de transportepuede regularse en forma separadadependiendo del producto aensacar.Gracias a la aspiración continuadel aire durante el llenado, seobtienen altas capacidades deenvasado con una mínima presióninterna en el saco.
8
Sistema de llenado por aire – Variante II
Ensacadora HAVER para el llenado por aire de sacos de válvula con evacuación automática y caída vertical del saco
Actuación de la válvula cónica(abierta/cerrada)
9
Registro para inspección de la cámara de presión
Registro para inspección de la artesade llenado
Sección de una ensacadora HAVER para el llenado por aire de sacos de válvula
• mezcla homogéneaproducto – aire
• mínima emisión depolvo
• programa automáticode limpieza
• ensacado en sacos depapel, polietileno ypolipropileno, sinproblemas
• diseño para un manejofácil
• fácil accesibilidadpara el servicio ymantenimiento
• en este sistema prácti-camente no se precisade mantenimiento.
Los caudales de airepueden ser distribuidosindividualmente deforma óptima y la pre-sión regulada desde elmando centralizado,facilitando así el ensa-cado de una diversidadde productos de diferen-te granulometría y den-sidad.
Opcionalmente es posi-ble automatizar el pro-ceso de regulación ydistribución del aire através del preselectordel evaluador electróni-co de la pesada deHAVER.
Cámara de presión con mirilla e indicadorde nivel
El conocido sistema dellenado por aire se haimpuesto para el ensacadoen sacos de válvula deproductos finos y hastagranulados. La aplicaciónideal es de ensacado deproductos mezclados,conteniendo componentesfinos y bastos.
Se suministran ensacadorasen línea para una operaciónmanual o bien ensacadorasautomáticas de una hastacuatro bocas para integrar-las en instalaciones com-pletas.
Destacamos las ventajas:
• Manipulación cuidadosadel producto
• ensacado sin disgregaciónde la mezcla
• rendimientos hasta400 sacos por hora y boca
• máxima precisión en laspesadas
• cámara de presión total-mente aireada
8
Sistema de llenado por aire – Variante II
Ensacadora HAVER para el llenado por aire de sacos de válvula con evacuación automática y caída vertical del saco
Actuación de la válvula cónica(abierta/cerrada)
9
Registro para inspección de la cámara de presión
Registro para inspección de la artesade llenado
Sección de una ensacadora HAVER para el llenado por aire de sacos de válvula
• mezcla homogéneaproducto – aire
• mínima emisión depolvo
• programa automáticode limpieza
• ensacado en sacos depapel, polietileno ypolipropileno, sinproblemas
• diseño para un manejofácil
• fácil accesibilidadpara el servicio ymantenimiento
• en este sistema prácti-camente no se precisade mantenimiento.
Los caudales de airepueden ser distribuidosindividualmente deforma óptima y la pre-sión regulada desde elmando centralizado,facilitando así el ensa-cado de una diversidadde productos de diferen-te granulometría y den-sidad.
Opcionalmente es posi-ble automatizar el pro-ceso de regulación ydistribución del aire através del preselectordel evaluador electróni-co de la pesada deHAVER.
Cámara de presión con mirilla e indicadorde nivel
El conocido sistema dellenado por aire se haimpuesto para el ensacadoen sacos de válvula deproductos finos y hastagranulados. La aplicaciónideal es de ensacado deproductos mezclados,conteniendo componentesfinos y bastos.
Se suministran ensacadorasen línea para una operaciónmanual o bien ensacadorasautomáticas de una hastacuatro bocas para integrar-las en instalaciones com-pletas.
Destacamos las ventajas:
• Manipulación cuidadosadel producto
• ensacado sin disgregaciónde la mezcla
• rendimientos hasta400 sacos por hora y boca
• máxima precisión en laspesadas
• cámara de presión total-mente aireada
Esquema de la turbina vertical de HAVER
1110
HAVER Componentes del sistema
Regulación de la sección delflujo secundario
Válvula de tijera
Válvula de tajaderaDiferentes tubos de llenar de HAVER
Aireación de la secciónanular:
• Con ello se reduce laresistencia en la pareddel canal de llenado alminimizarse la inyec-ción de aire. Sin embar-go no se incrementa elaire en el productocompactado
• con ello se consiguensacos limpios ycompactados, llenados apresión
• la aireación se conecta odesconecta en funciónde la velocidad dellenado.
Control del saco:
• se controla la presenciadel saco insertado sobreel tubo de llenar antesde comenzar el ensaca-do
• para una operaciónfiable y totalmente auto-mática
• unos sensores indepen-dientes y que funcionansegún diferentesprincipios, aseguran lamáxima disponibilidadde las instalaciones deensacado HAVER.
Tubos de llenar:
• son soluciones concebi-das individualmente,que tienen en cuenta lascaracterísticas del pro-ducto, las especificacio-nes del saco y queinfluyen sobre el dimen-sionado de la máquina.
Válvulas para el controldel llenado final:
Es condición indispensa-ble, disponer de compo-nentes de alta fiabilidadpara conseguir una dosifi-cación exacta del flujo dellenado y mínimos tiemposde reacción al cambiar deflujo principal a flujosecundario y cerrar el canalde llenado.
HAVER cumple con estasexigencias hasta en detalle:
• En dependencia delproducto y del sistema dellenado, se utilizan lasacreditadas válvulas detijera que controlan elcanal de llenado, estancoal polvo
• las válvulas de tajaderaen ejecución normal oespecialmente resistentesal desgaste minimizanpor su compactaconstrucción el roce en elcanal de llenado
• en el cilindro de tresposiciones se puederegular, manual o auto-máticamente la seccióndel flujo secundario en elcanal de llenado, endependencia de losproductos.
Esquema de la turbina vertical de HAVER
1110
HAVER Componentes del sistema
Regulación de la sección delflujo secundario
Válvula de tijera
Válvula de tajaderaDiferentes tubos de llenar de HAVER
Aireación de la secciónanular:
• Con ello se reduce laresistencia en la pareddel canal de llenado alminimizarse la inyec-ción de aire. Sin embar-go no se incrementa elaire en el productocompactado
• con ello se consiguensacos limpios ycompactados, llenados apresión
• la aireación se conecta odesconecta en funciónde la velocidad dellenado.
Control del saco:
• se controla la presenciadel saco insertado sobreel tubo de llenar antesde comenzar el ensaca-do
• para una operaciónfiable y totalmente auto-mática
• unos sensores indepen-dientes y que funcionansegún diferentesprincipios, aseguran lamáxima disponibilidadde las instalaciones deensacado HAVER.
Tubos de llenar:
• son soluciones concebi-das individualmente,que tienen en cuenta lascaracterísticas del pro-ducto, las especificacio-nes del saco y queinfluyen sobre el dimen-sionado de la máquina.
Válvulas para el controldel llenado final:
Es condición indispensa-ble, disponer de compo-nentes de alta fiabilidadpara conseguir una dosifi-cación exacta del flujo dellenado y mínimos tiemposde reacción al cambiar deflujo principal a flujosecundario y cerrar el canalde llenado.
HAVER cumple con estasexigencias hasta en detalle:
• En dependencia delproducto y del sistema dellenado, se utilizan lasacreditadas válvulas detijera que controlan elcanal de llenado, estancoal polvo
• las válvulas de tajaderaen ejecución normal oespecialmente resistentesal desgaste minimizanpor su compactaconstrucción el roce en elcanal de llenado
• en el cilindro de tresposiciones se puederegular, manual o auto-máticamente la seccióndel flujo secundario en elcanal de llenado, endependencia de losproductos.
13
HAVER - Sistema electrónico de la pesada
… y protocolización
Control del proceso online …
Funciones de laensacadora:• reconocimiento de la
rotura de un saco• aireación controlada de
la artesa de llenar• vaciado rápido• variación de la altura
de la silla• regulación del punto de
despido del saco
Otras características:• terminal de operación
separado, IP 65• display gráfico de buen
contraste con softkeyspara las indicacionesde peso, texto y estado
• teclado laminar robus-to para operar enforma de diálogo conun idioma preseleccio-nado
• memoria para almace-nar hasta 99 conjuntosde parámetros
• posibilidad de realizaruna corrección depesada con una báscu-la de control, pero ésto
no es imprescindible• apto para conexión en
red por ethernet• interfases seriadas RS
232, RS 485Están disponibles el certi-ficado del PTB, así comola homologación interesta-tal y el Certificado OIML.Es posible conectar a laMEC III el sistema deprocesamiento de datosDPS 4.1. Los detalles seencuentran en un folletoespecial.
Cada boca dispone de unmando electrónico de bás-cula MEC III , que aparte derealizar los trabajos quecorresponden al pesaje, tam-bién controla la ensacadora.
Funciones de la báscula:• tarado automático/puesta
a cero• regulación del tiempo de
dosificación• determinación dinámica
del punto de desconexión• evaluación de la tolerancia• flujo principal y secundario
Evaluación de los datos del proceso
Terminal de operación MEC III
12
HAVER - Diversas ejecuciones de la silla del saco
Silla apoyasacos con extracciónmanual del saco y regulaciónmanual de la altura
En las máquinas con extracciónmanual del saco lleno, la silla deapoyo puede ser adaptada fácil-mente al largo del saco con pocosmovimientos.
Silla apoyasacos con extracciónvertical y automático del saco yregulación manual de la altura
Cuando se utiliza un único largode saco o cuando muy pocas veceshay que adaptar el largo, la alturade la silla de apoyo puede seradaptada manualmente con herra-mientas estándar.
Silla apoyasacos con despidovertical y automático del saco yregulación motorizada continuade altura por preselección detipo de sacoPara distintos largos de sacos y rei-terados cambios se sugiere utilizaruna regulación automática de altu-ra de silla (mediante motorreductory husillo), la que se comanda pormedio de una llave preselectora enrelación al cambio de saco / pro-ducto.
13
HAVER - Sistema electrónico de la pesada
… y protocolización
Control del proceso online …
Funciones de laensacadora:• reconocimiento de la
rotura de un saco• aireación controlada de
la artesa de llenar• vaciado rápido• variación de la altura
de la silla• regulación del punto de
despido del saco
Otras características:• terminal de operación
separado, IP 65• display gráfico de buen
contraste con softkeyspara las indicacionesde peso, texto y estado
• teclado laminar robus-to para operar enforma de diálogo conun idioma preseleccio-nado
• memoria para almace-nar hasta 99 conjuntosde parámetros
• posibilidad de realizaruna corrección depesada con una báscu-la de control, pero ésto
no es imprescindible• apto para conexión en
red por ethernet• interfases seriadas RS
232, RS 485Están disponibles el certi-ficado del PTB, así comola homologación interesta-tal y el Certificado OIML.Es posible conectar a laMEC III el sistema deprocesamiento de datosDPS 4.1. Los detalles seencuentran en un folletoespecial.
Cada boca dispone de unmando electrónico de bás-cula MEC III , que aparte derealizar los trabajos quecorresponden al pesaje, tam-bién controla la ensacadora.
Funciones de la báscula:• tarado automático/puesta
a cero• regulación del tiempo de
dosificación• determinación dinámica
del punto de desconexión• evaluación de la tolerancia• flujo principal y secundario
Evaluación de los datos del proceso
Terminal de operación MEC III
12
HAVER - Diversas ejecuciones de la silla del saco
Silla apoyasacos con extracciónmanual del saco y regulaciónmanual de la altura
En las máquinas con extracciónmanual del saco lleno, la silla deapoyo puede ser adaptada fácil-mente al largo del saco con pocosmovimientos.
Silla apoyasacos con extracciónvertical y automático del saco yregulación manual de la altura
Cuando se utiliza un único largode saco o cuando muy pocas veceshay que adaptar el largo, la alturade la silla de apoyo puede seradaptada manualmente con herra-mientas estándar.
Silla apoyasacos con despidovertical y automático del saco yregulación motorizada continuade altura por preselección detipo de sacoPara distintos largos de sacos y rei-terados cambios se sugiere utilizaruna regulación automática de altu-ra de silla (mediante motorreductory husillo), la que se comanda pormedio de una llave preselectora enrelación al cambio de saco / pro-ducto.
15
Posición de llenado Posición de sellado
HAVER ha optimizado suequipo de sellado porultrasonido con el que seevita el escape incontrola-do de producto por laválvula del saco, se consi-guen sacos limpios y seaumenta la posibilidad dealmacenamiento.
El saco lleno se desplazaerguido hasta el puntodonde desciende guiadopor cilindros neumáticos,el equipo que sella porultrasonido, la válvulaexterna que puede ser defolio plástico o de papelimpregnado con plástico.
14
Sistema de sellado por ultrasonido HAVER
Ensacadora HAVER de sacos de válvula con equipo de sellado por ultrasonido
Equipo de sellado por ultrasonido de laválvula de un saco
Saco limpio debido al sellado de la válvula
Sus características:
• Sellado seguro aún enpresencia de productoen el interior de laválvula
• efecto de autolimpiezaen la zona del selladode este sistema
• ciclos cortos y granrendimiento horario
• capacidad para sellartodos los tamaños deválvula usuales
• calentamiento exclusi-vamente en la zona desellado
• control de la posiciónde la válvula previa a laactivación del generadorde ultrasonido
• tecnología segura y deescaso mantenimiento.
La válvula cerrada
15
Posición de llenado Posición de sellado
HAVER ha optimizado suequipo de sellado porultrasonido con el que seevita el escape incontrola-do de producto por laválvula del saco, se consi-guen sacos limpios y seaumenta la posibilidad dealmacenamiento.
El saco lleno se desplazaerguido hasta el puntodonde desciende guiadopor cilindros neumáticos,el equipo que sella porultrasonido, la válvulaexterna que puede ser defolio plástico o de papelimpregnado con plástico.
14
Sistema de sellado por ultrasonido HAVER
Ensacadora HAVER de sacos de válvula con equipo de sellado por ultrasonido
Equipo de sellado por ultrasonido de laválvula de un saco
Saco limpio debido al sellado de la válvula
Sus características:
• Sellado seguro aún enpresencia de productoen el interior de laválvula
• efecto de autolimpiezaen la zona del selladode este sistema
• ciclos cortos y granrendimiento horario
• capacidad para sellartodos los tamaños deválvula usuales
• calentamiento exclusi-vamente en la zona desellado
• control de la posiciónde la válvula previa a laactivación del generadorde ultrasonido
• tecnología segura y deescaso mantenimiento.
La válvula cerrada
17
HAVER INTEGRA
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
HAVER miniseal®
HAVER miniseal®
Con el desarrollo delHAVER miniseal,HAVER & BOECKERinicia una inflexión en latendencia del envasado depaquetes pequeños. Porprimera vez es posibleensacar productos pulve-rulentos en sacos deválvula de solamente doso tres litros de volumen.El saco más pequeño delmundo ofrece en compa-ración a los paquetespequeños convencionales,una presentación comer-cialmente muy competiti-va y especialmente si sele agrega un asa de trans-porte y un pico vertedor,es un envase muy prácticopara el consumidor.Máquina envasadora,cierre de saco, aplicadorautomático de sacos, –todo en un recintoencapsulado de protec-ción contra polvo.
HAVER INTEGRAEl INTEGRA es unconjunto de ensacado,completamente montado,útil para envasar materia-les sueltos en un recintoencapsulado de protec-ción contra polvo y quecontiene los siguientescomponentes:• Ensacadora• Sistema de sellado de
válvula• Aplicador automático
de sacos• Panel de operación• Cinta de extracciónPor ello es una unidadmontada completamenteen fábrica que permiteuna rápida instalación ypuesta en marcha en laplanta del cliente. Allísolamente debe conectar-se la energía eléctrica yla alimentación del pro-ducto.
Las características deINTEGRA y miniseal:• Diseño compact• el carenado reduce las
emisiones de ruido ypolvo
• mayor seguridad deoperación
• “instalación y montaje”simplificados; es fácilde posicionarlo o reco-locarlo de nuevo
• máxima flexibilidad;rápida adaptación aotros productos o tama-ños de sacos
• grandes puertas para elmantenimiento y buenacceso a los componen-tes
• los cristales son deseguridad y resistentesa arañazos y facilitan elcontrol visual
• está provisto de un ter-minal de operaciones
• proceso operativomediante diálogo (indi-cación de textos).
El aplicador automáticoCOMPACT representa unasolución sencilla y flexiblepara ensacadoras de una odos bocas.
Las ventajas:
• Rendimientos hasta 700 sacos por hora
• construcción compacta• el accionamiento necesi-
ta poco mantenimiento• la transformación para
aplicar sacos de diferen-te tipo y tamaño esrápida y sencilla
• incorpora un carro alma-cén de sacos en fardocon una capacidad de300 sacos
• en caso de necesidad sepueden adaptar otrasformas de almacén.
HAVER ha desarrolladopara ensacadoras linealesde un mayor número debocas, el aplicador lineal.
Sus características:
• Rendimientos hasta1.500 sacos por hora
• la tecnología HAVER deaplicadores automáticosde sacos de válvula estáintegrada por módulos
• alta disponibilidad ymáxima rentabilidadsobre todas las gamas deproducción
• aplicable para toda clasede sacos y disposiciónde los sacos vacíos
• funcionamiento fiable ysistemas de controlsensibles.
Para detalles sírvansesolicitar los folletos especiales.
16
Aplicadores automáticos de sacos HAVER
HAVER aplicador automático COMPACT
Aplicador automático de sacos HAVER FRONT LINE
17
HAVER INTEGRA
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
HAVER miniseal®
HAVER miniseal®
Con el desarrollo delHAVER miniseal,HAVER & BOECKERinicia una inflexión en latendencia del envasado depaquetes pequeños. Porprimera vez es posibleensacar productos pulve-rulentos en sacos deválvula de solamente doso tres litros de volumen.El saco más pequeño delmundo ofrece en compa-ración a los paquetespequeños convencionales,una presentación comer-cialmente muy competiti-va y especialmente si sele agrega un asa de trans-porte y un pico vertedor,es un envase muy prácticopara el consumidor.Máquina envasadora,cierre de saco, aplicadorautomático de sacos, –todo en un recintoencapsulado de protec-ción contra polvo.
HAVER INTEGRAEl INTEGRA es unconjunto de ensacado,completamente montado,útil para envasar materia-les sueltos en un recintoencapsulado de protec-ción contra polvo y quecontiene los siguientescomponentes:• Ensacadora• Sistema de sellado de
válvula• Aplicador automático
de sacos• Panel de operación• Cinta de extracciónPor ello es una unidadmontada completamenteen fábrica que permiteuna rápida instalación ypuesta en marcha en laplanta del cliente. Allísolamente debe conectar-se la energía eléctrica yla alimentación del pro-ducto.
Las características deINTEGRA y miniseal:• Diseño compact• el carenado reduce las
emisiones de ruido ypolvo
• mayor seguridad deoperación
• “instalación y montaje”simplificados; es fácilde posicionarlo o reco-locarlo de nuevo
• máxima flexibilidad;rápida adaptación aotros productos o tama-ños de sacos
• grandes puertas para elmantenimiento y buenacceso a los componen-tes
• los cristales son deseguridad y resistentesa arañazos y facilitan elcontrol visual
• está provisto de un ter-minal de operaciones
• proceso operativomediante diálogo (indi-cación de textos).
El aplicador automáticoCOMPACT representa unasolución sencilla y flexiblepara ensacadoras de una odos bocas.
Las ventajas:
• Rendimientos hasta 700 sacos por hora
• construcción compacta• el accionamiento necesi-
ta poco mantenimiento• la transformación para
aplicar sacos de diferen-te tipo y tamaño esrápida y sencilla
• incorpora un carro alma-cén de sacos en fardocon una capacidad de300 sacos
• en caso de necesidad sepueden adaptar otrasformas de almacén.
HAVER ha desarrolladopara ensacadoras linealesde un mayor número debocas, el aplicador lineal.
Sus características:
• Rendimientos hasta1.500 sacos por hora
• la tecnología HAVER deaplicadores automáticosde sacos de válvula estáintegrada por módulos
• alta disponibilidad ymáxima rentabilidadsobre todas las gamas deproducción
• aplicable para toda clasede sacos y disposiciónde los sacos vacíos
• funcionamiento fiable ysistemas de controlsensibles.
Para detalles sírvansesolicitar los folletos especiales.
16
Aplicadores automáticos de sacos HAVER
HAVER aplicador automático COMPACT
Aplicador automático de sacos HAVER FRONT LINE
19
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
Puerta de mantenimiento abierta
Sistema de llenado por aire Sistema de llenado por turbina verticalSistema de llenado con turbina horizontal
Carrito de rechazos debajo de la turbina de llenado
El saco con válvula ensus más diversas ejecu-ciones y materiales, porser un empaque flexible,brinda las mejores condi-ciones para envasar eco-nómicamente productossueltos. En combinacióncon la técnica de cierrede válvula se han presen-tado una gran cantidad denuevas aplicaciones,dado que ahora se evitala pérdida de material por
derrame. Nuevas técnicasde desaireado de sacospermiten incluso el llena-do de sacos casi estancosal aire. Dependiendo delas propiedades delmaterial a envasar sedetermina el mejor siste-ma de llenado, siendotambién muy importantela calidad de ejecucióndel saco y especialmenteel comportamiento deevacuación de aire.
18
Todas las puertas disponibles parala operación del sistema INTEGRAposeen una llave de seguridad, con lo cual se evita cualquierintervención involuntaria duranteel funcionamiento.
Ventanas amplias con vidrioresistente a los arañazos, antiestáti-co y de seguridad, permiten que eloperador de la máquina puedaobservar todas las funciones delsistema y contribuyen además areducir las emisiones de ruido.
El cuadro de mando está integradoen el recinto y posicionado sobrevías telescópicas para que puedaser extraído del recinto pormotivos de mantenimiento.
En caso que se estén envasandoproductos peligrosos para la salud,se recomienda conectar el conjuntoINTEGRA al sistema de aspira-ción, para lograr una leve depre-sión que asegure un ensacado librede polvo hacia el exterior.
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
HAVER INTEGRA emplazado en su lugar de operación
Transporte con grúa Transporte con carretilla elevadora
19
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
Puerta de mantenimiento abierta
Sistema de llenado por aire Sistema de llenado por turbina verticalSistema de llenado con turbina horizontal
Carrito de rechazos debajo de la turbina de llenado
El saco con válvula ensus más diversas ejecu-ciones y materiales, porser un empaque flexible,brinda las mejores condi-ciones para envasar eco-nómicamente productossueltos. En combinacióncon la técnica de cierrede válvula se han presen-tado una gran cantidad denuevas aplicaciones,dado que ahora se evitala pérdida de material por
derrame. Nuevas técnicasde desaireado de sacospermiten incluso el llena-do de sacos casi estancosal aire. Dependiendo delas propiedades delmaterial a envasar sedetermina el mejor siste-ma de llenado, siendotambién muy importantela calidad de ejecucióndel saco y especialmenteel comportamiento deevacuación de aire.
18
Todas las puertas disponibles parala operación del sistema INTEGRAposeen una llave de seguridad, con lo cual se evita cualquierintervención involuntaria duranteel funcionamiento.
Ventanas amplias con vidrioresistente a los arañazos, antiestáti-co y de seguridad, permiten que eloperador de la máquina puedaobservar todas las funciones delsistema y contribuyen además areducir las emisiones de ruido.
El cuadro de mando está integradoen el recinto y posicionado sobrevías telescópicas para que puedaser extraído del recinto pormotivos de mantenimiento.
En caso que se estén envasandoproductos peligrosos para la salud,se recomienda conectar el conjuntoINTEGRA al sistema de aspira-ción, para lograr una leve depre-sión que asegure un ensacado librede polvo hacia el exterior.
Concepto HAVER "Plug and Pack" (Conecte y empaque)INTEGRA y miniseal
HAVER INTEGRA emplazado en su lugar de operación
Transporte con grúa Transporte con carretilla elevadora
Información
Ensacadoraspara sacos de válvula
HAVER
HAVER & BOECKER
HAVER & BOECKERApartado de correos 33 20 • D-59282 OELDE, R.F.A. • Tel.: +49-25 22-30 0 • Telefax: +49-25 22-3 04 03
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverboecker.com
Delegación USA: HAVER FILLING SYSTEMS, INC.Tel.: +1-770 760-11 30 • Telefax: +1-770 760-11 81
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverusa.com
Delegación Brasil: HAVER & BOECKER Latinoamericana Màqs. Ltda.Tel.: +55-19-3879-9100 • Telefax: +55-19-3879-1410
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.haverbrasil.com
Delegación España:HAVER & BOECKER Ibérica S.L.Tel.: +34-93-247 61 90 • Telefax: +34-93-247 61 91
E-Mail: [email protected]
Ensacadora ROTOSEAL
Ensacadora automática FFS, tipo DELTA
Planta de preparación de arena HAVER
Estación de llenado semigranel
Progreso y calidad parael siglo 21
HAVER & BOECKER
PM 2
12 S
265
3 08
03 1
,5 F
eLa
s m
áqui
nas
y la
s pl
anta
s as
ï com
o lo
s pa
rám
etro
s té
cnic
os re
pres
enta
dos
en e
ste
pros
pect
o re
pres
enta
n ej
empl
os d
e so
luci
ones
téc
nica
s di
seña
das
para
el c
lient
e.Po
r esa
razó
n se
rese
rva
el d
erec
ho d
e m
odifi
caci
ones
.
