La novela continua

Queridos amigos:La confianza que el pueblo peruano pone en el hospital, es enorme. La concurrencia de pacientes ha aumentado tanto, que se ha vuelto difícil para nuestro equipo actu-al de colaboradores, lograr todo el trabajo solos. Este nuevo problema, es a la vez un nuevo reto positivo para nosotros.

Hemos brindado más de 10.000 atenciones en el hospital

▲ D r. K l a u s - D. J o h n h ä l t s e i n e D a n ke s r e d e

El jueves 3 de Julio, la administración tomó nota del servicio numero 10.000. Cada día vienen como 100 pacientes a la consulta ex-

Audiencia con el Presidente y la Primera Dama en el Palacio del Gobierno

El 26 de Abril, el hospital Diospi Su-yana hizo alarde de la mayor hon-ra en su historia. El presidente del Perú Alan Garcia Perez y su esposa invitaron a los esposos misioneros John y al Dr. Brady al Palacio del Gobierno. La charla duro 45 mi-nutos y fue muy amena. Con un Power Point, Dr. John hizo una pre-sentación la cual resume el trabajo de los últimos seis años del hospi-tal. Alan Garcia hizo dos promesas: Primero, quiere ocuparse personal-mente de los permisos de trabajo de la pareja de médicos John; Y segundo prometió su pronta visita al hospital misionero. Al culminar

▲ D e la izqzierda a la derecha: D r. Chorrea, Pi lar Nores de G arcía, el Presidente Alan G arcía, los doc tores John y D r. David Brady

terna. La hospitalización ya esta funcionan-do y en las salas de operaciones se realizan diferentes operaciones.

▲ La bandera en el centro - la Pareja Presidencial saluda a los esposos John.

Vivimos en la sierra peruana, porque que-remos brindar una buena ayuda médica a muchos necesitados. En este sentido, se-guimos dependiendo de vuestro apoyo. Les agradecemos grandemente por vuestra fidelidad, que hizo posible la construcción y el funcionamiento de este hospital. Un abrazo, Martina & Klaus-Dieter John

la audiencia, se llevo acabo una conferencia de prensa, la cual fue transmitida por televisión esa misma noche.

▲ D r. Hassfeld real izando la excis ión lapa-roscópic a de un quiste ovarico.

▲ Ruben A. al lado de Michael Mörl. Las manos del muchacho entraron a una molina de tr igo. Cirujano D r. Michael Stathis logró la reparación de los dedos.

▲ Jörg Bardy l impiando las manos de un niño con un yeso fresco.

H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a

Dr. Martina & Dr. Klaus-Dieter John

Mucha gente nos ha he-cho llegar sus opiniones por mail o por correo acerca de la película.

“La película Diospi Suya-na realmente llega a lo más profundo...! (Arne)“Solo faltaban pañuelos...! (Jeannette)

“La celebración recibió a través de esta pelí-cula un impulso especial, la cual influyó positivamente el resto de la celebración. Algunos dijeron que no es posible dudar de la existencia de Dios después de ver esta película...! (Dorotea)

Tres años mas tarde, pero la misma fecha en la que se comenzó la construcción del hospital, se reunieron 30 colaboradores en el hospital para elevar sus oraciones con-juntamente. 14 horas de agradecimiento al Señor Jesús por su bendición en el pasado y peticiones de guía para el futuro. Una petici-ón especial fue la búsqueda de más colabo-radores par el trabajo de los quirófanos.

Dos construcciones: El banco de sangre y la cimentación de patios

Noche de oración

Resonancia de la película

L a d o c t o r a B i r g i t B a r d y c u r a n d o a u n p a c i e n t e .

Tres cuartos del hospital esta siendo actu-almente adaptados para servir como banco de sangre. La disponibilidad de sangre es algo primordial y muy importante para el trabajo del quirófano. Se necesitan 10 má-quinas de un valor de 50.000 dólares.

▲ Tr e s h o m b r e s d e D e t r o i t D i e s e l t r a b a -j a n e n e l g e n e r a d o r d e e m e r g e n c i a .

En abril comenzó con su servicio en nue-stro hospital, el pediatra Alex Brunner de la Universidad Vanderbilt. Su esposa Laura es pediatra también. Ella se ocupa en primera linea de su pequeña hija Alexandra. Ambos desean apoyar el tra-bajo de Diospi Suyana por el lapso de dos años. Bettina Baumgarten culmina su tiempo de servicio como asistente de rayos x el 29 de Julio. Le damos las gracias por su buen trabajo.

¡Por fin! Un generador de luz

Un año entero trató Diospi Suyana de con-seguir un generador de luz para el hospi-tal. Se intensificó contactos hasta Canadá, EEUU, Ecuador, Alemania y Perú. En julio Dr. John logró por fin encontrar el generador tan anhelado en la empresa Detroit-Diesel. Esta empresa Peruana donará un equipo de 320 KVA en valor de 60.000 dólares.

Bienvenidos y Adiós

▲La famila Brunner

Medifarma

▲ Cerámicos para las paredes

Pronto se comenzará con la cimentación de los patios del hospital. Alrededor de 2500 metros cuadrados de terreno serán asfalta-dos alrededor del hospital. El costo de este proyecto también alcanza la suma de 50.000 dólares.

Dr. John comenzó a tartamudear al escuchar al jefe de Medifarma pronunciar la suma de donación que recibirá el hospital. La empre-sa donará mes tras mes medicamentos en valor de 10.000 dólares.

▲ Una oración con convicción y fe

Rosanna ►Chávez de la empresa Medifarma chequando la pr imera l i sta de los medicamentos donados.

▲ Todavía falta la pavimentación.B ettina con ►

su voz inolvidable

Asociación Civil Religionsa Diospi SuyanaAsociación sin fines de lucroInscrita en Registros Públicos Abancay enla Partida Nº 11002159Inscrita en el „Registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarollo.

Banco de CréditoOficina AbancayN° 200 1467649147 Cuenta Corriente de dólares

Diospi Suyana - PeruApartado 210Abancay, Ampurímac, Peru

email: info@diospi-suyana.orgweb: www.diospi-suyana.orgFon: 083-83 7007

Dr. Klaus-Dieter John, Presidente

Carta informativa N° 21, agosto del 2008

H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a

U n h o s p i t a l m i s i o n e r o p a r a l o s Q u e c h u a s d e l P e r ú