Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren...

52
1 « Haced lo que Él os diga” Jn 2,5

Transcript of Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren...

Page 1: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

1

« Haced lo que Él os diga”

Jn 2,5

Page 2: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

2

ÍNDICE

Presentación …………..……3

La fe de Hermanita Magdeleine……....………..4

Rumbo a Asia

Camboya ………………..9

Corea ………..……..14

India ………………20

Japón …………...…24

Macao ………………30

Vietnam ………………35

Noticias

Llegadas a la Región ………………41

Otras noticias ………………44

Encuentros varios ………………47

Page 3: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

3

Queridos amigos y amigas:

Qué alegría, al acercarse el final del año, estar

otra vez con vosotros para contaros algo de lo que

procuramos vivir día a día en nuestras comunidades a

través del mundo, con nuestros vecinos y amigos. Este

año nos vamos a dirigir a Asia, para visitar algunas

fraternidades de ese continente, donde las hermanitas

viven una realidad bien distinta de la nuestra, pero

igualmente comprometida con los que sufren situaciones

de pobreza y de marginación, y solidaria de sus

sufrimientos y alegrías, así como de sus caminos de

humanización.

Esta misión de presencia discreta pero fecunda

sólo la podemos vivir desde una fe renovada todos los

días, fe que empujó a Hermanita Magdeleine a sembrar

pequeñas fraternidades a través del mundo, fe que nos

lleva a nosotras también a ver en los más abandonados el

rostro de Jesús.

En esta Navidad, queremos volvernos a María,

aquella que creyó lo que le fue dicho de parte del Señor,

y pedirle que, una vez más, entregue al mundo su Hijo

para que sea la Paz y el Amor en la vida de cada uno y en

nuestras realidades más globales.

¡FELIZ NAVIDAD! Las Hermanitas de Jesús de España y Portugal

Page 4: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

4

La fe de Hermanita Magdeleine:

Nos gustaría este año deciros algo de la fe de

Hermanita Magdeleine, que llena todos los días de su

vida y todas las páginas de sus escritos. Es una fe “que

mueve las montañas”, una fe vivida con todo su ser.

De Hermanita Magdeleine:

“Para mí, no hay nada tan razonable como

pensar que el Señor lo puede todo y que me ha escogido

a mí, incapaz de todo, para serlo Él todo en su obra,

para repararlo todo. Creo que es Él en los más pequeños

detalles y en las grandes líneas, Él de la mañana a la

noche y de la noche a la mañana, Él que me hace tomar

un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de

otra, Él que me cuida continuamente porque una vez en

mi vida y todos los días se lo he entregado todo,

poniendo mi mano en la suya con los ojos cerrados, y

hemos hecho un pacto. Lo tiene todo en su mano hasta

los más pequeños detalles. Si esto es una fantasía, todo

se desmorona para mí… y, sobre todo, si no es Él, todas

mis acciones están basadas en la ilusión, en algo falso,

malsano, porque el hecho está ahí, no puedo suprimirlo,

algo exterior a mí me dirige incluso a veces de una

manera material…”

Page 5: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

5

Lo que más impresiona en sus escritos es su

intensa e íntima relación con Aquél que la busca y la

persigue, irresistiblemente. El fundamento de su fe y la

“pasión única” de su vida es un absoluto, Jesús, Dios

hecho hombre, según el camino trazado por el Hermano

Carlos. Querría seguirlo y parecerse a Él y, al contrario,

experimenta su profunda indignidad e incluso una infinita

distancia: “Es muy doloroso ser yo, frente a Él”, dice en

una carta. Y sin embargo, no dejará de afirmar y de vivir

la radicalidad y la fuerza de su fe, expresadas en dos

frases claves:

“Jesús (o Dios) es el Señor de lo imposible.”

“Dios me tomó de la mano y ciegamente lo seguí.”

La primera la coge de una meditación del

Hermano Carlos acerca de Jesús que camina sobre las

Page 6: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

6

aguas, y la hace suya en 1923, cuando la lee por primera

vez. La segunda es propia suya.

He aquí algunos testimonios:

De Hermanita Iris Mary, evocando lo que vivió

Hermanita Magdeleine en los días cercanos a su muerte:

“Me parece que hay un signo en lo ordinario de

su vida, como en lo ordinario de su muerte. Lo que vivió

en esos momentos en un estado de mucha debilidad no

fue ni espectacular ni dramático. Hubiera podido morir

el día de Todos los Santos, cuando todas las hermanitas

de la casa general pasaron junto a ella; o el 5 de

noviembre, cuando muchas de nosotras estábamos a su

alrededor. No, murió un día anodino, el 6 de noviembre.

No hubo ninguna mirada extraordinaria, ni palabras

especiales… Ni siquiera me di cuenta de que estaba

muerta. Hay tanto mensaje en su muerte como en su

vida, no hay brillo, nada especial, un momento entre ella

y el Señor…

Del obispo Bernard Panafieu:

Creo que tenía una fe que llamaría trinitaria y

eucarística, fundada en el ocultamiento de Jesús en

Nazaret. Esto resume su fe y la espiritualidad de las

hermanitas. Es muy impresionante, tanto en ella como en

las Hermanitas, el lugar que ocupa la Eucaristía,

presencia de Jesús, pero para gloria del Padre. Está

Page 7: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

7

siempre presente esta dimensión. Insistió siempre mucho

en la necesidad de la adoración, tanto para ella como

para las Hermanitas. Al encontrarla, siempre tuve el

sentimiento de acercarme de alguien que estaba

verdaderamente habitada por el Espíritu. Y a decir

verdad, nunca dudé de su santidad. No en el sentido de

que haya vivido todas las virtudes a la perfección, de

esto no sé nada, pero sí en el sentido de que estaba

abismada, diría casi físicamente, en Dios. Esto sí, lo creo

verdaderamente…”

Del Padre Ernest Kaelin, dominico amigo:

“Pienso sobre todo aquí en su fe en la Iglesia, en

sus representantes, en el Papa. Su fe en Dios y en Cristo

es tal que sólo eso puede explicar una vida como la suya,

marcada por la locura del Evangelio. Me impresionó

siempre su espíritu de obediencia eclesial, espíritu que

no le impedía tener sus propias opiniones y, según los

casos, trabajar para que fueran comprendidas…”

Y el obispo auxiliar de Roma, Giuseppe Mani,

afirmaba solemnemente:

“Esta mujer era la Fe”.

Page 8: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

8

Rumbo a Asia…

CAMBOYA

Queridos amigos:

Venid… queremos invitaros a dar una vuelta con

nosotras por este país que ha atravesado grandes

sufrimientos y donde el cristianismo vuelve a empezar,

desde hace 24 años, después del corte debido a la época

de los khmer rojos.

En enero de 2011 dos hermanitas, una de la India

y otra de Vietnam, llegaron y empezaron a aprender la

lengua khmer, mientras vivían en la casa de unas

religiosas, en Phnom Penh. Cuando llegó otra hermanita,

esta de Corea, el obispo nos propuso que viniéramos a la

Page 9: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

9

“aldea de la paz”, fundada por él para familias con SIDA,

para un tiempo de aprendizaje del idioma en la vida.

Hace doce años, este obispo descubrió que había

un solo católico en esa región, que iba a misa a Phnom

Penh, a dos horas de coche o de moto. Así que, poco a

poco, construyó una iglesia a 2 quilómetros de nuestra

casa, después una escuela, un taller de tejido, un sistema

de placas solares para elaborar electricidad, otro para la

fabricación de gas, utilizando el estiércol de los cerdos y,

más tarde, un centro para personas discapacitadas. Ahora

hay unos 170 católicos.

Después de algunas dificultades, entre ellas tres

meses de “corte”, llegamos el nuevo equipo: Monica

Sunyoung, Sophia Kyengia y Têrêxa Nguyet, dos

coreanas y una

vietnamita. Con

las experiencias

pasadas, elegimos

poner mucho más

el acento en la

vida comunitaria,

y la hermanita

Anitha, nuestra

coordinadora del

continente asiático, vino a ayudarnos en este sentido y se

quedó un mes con nosotras.

Page 10: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

10

Para aportar un poco de “verdor” -y también de

“alimento”- a nuestra vida comunitaria, empezamos a

crear un pequeño huerto detrás de la casa, algo que

parece imposible a

los ojos de la

gente, e incluso a

los del obispo que

es el propietario de

esto, porque la

tierra es muy mala,

el agua es

demasiado calcárea

para poder regar, hay toda clase de gusanos y, para

completar el cuadro, luce siempre un sol terrible.

Algunos intentaron plantar antes pero no les funcionó.

Pero mira por donde, tres meses después, tuvimos la

alegría de recoger verdura: judías, calabazas, varias

especies de espinacas… Al ver nuestro huerto todo verde

el obispo dijo: “¡No hay nada imposible!”. Esperamos

que esto dé ánimo a la gente para volver a cultivar su

tierra.

Para aportar un poco de “espacio” y de

“ingresos”, así como un nuevo “aire” del exterior a

nuestra vida comunitaria, Monica Sunyoung, que está

más familiarizada con el idioma khmer ya que lleva aquí

más de un año, ha empezado a trabajar a media jornada

en la cocina de la escuela donde tiene relaciones

simpáticas con las mujeres que allí trabajan, así como

Page 11: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

11

con los alumnos y profesores, ya que come al mediodía

con ellos. Entretanto, las dos recién llegadas dedican todo

su esfuerzo y su tiempo a aprender una lengua, que es

completamente distinta a las suyas.

De Monica-Sunyoung:

Quisiera dar las gracias a las dos hermanitas que

pusieron la primera piedra… Cuando regresé, después

de un tiempo de parón de tres meses, me sentí como si

hubiera vuelto a mi país natal. Tal vez son el corazón

cálido y la alegría de este pueblo los que alivian a una

extranjera, pero me parece que sobre todo son la falta de

confianza en ellos mismos y la cicatriz que se esconde

detrás de sus rostros alegres que hacen que una

extranjera pueda pensar que “estamos hechos de la

misma pasta” y animan a caminar juntos hacia Aquél

que nos restaura.

De Têrêxa Nguyet:

Hace cinco meses que llegué. Me da mucha

alegría descubrir un montón de cosas aprendiendo el

khmer y la vida. Me siento bien acogida por la gente, que

es muy cálida y sencilla. Voy a clase tres veces por

semana, con una mujer camboyana que me enseña.

Recibo muchas cosas de esa familia: fruta, verduras,

pescado, platos cocinados,… Esto me ayuda a entrar en

relación con ellos, como hermanos y hermanas, a pesar

de la historia conflictiva entre Camboya y Vietnam, que

Page 12: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

12

aún está muy presente. Estamos ahora aquí dos coreanas

y yo que soy vietnamita. Me alegra vivir con ellas, pero

tenemos distintas culturas, costumbres, lengua,

sensibilidad… así que intentamos vivir día a día con ello.

De Sophia Kyengja:

Me parece que vivir en fraternidad es un

testimonio muy importante para este pueblo que no ha

experimentado la

paz y el amor

fraterno, ni entre

ellos ni con los

países vecinos

desde hace mucho

tiempo. Vivo cada

día el momento

presente

acariciando a los niños y teniendo pequeños gestos

fraternales con las personas que me rodean. Es mi

misión hoy y aquí en este país.

De Emmanuelle-Linh, responsable de las

fraternidades de Vietnam y Camboya:

Soy testigo, desde sus inicios, del recorrido de la

fraternidad en Camboya: testigo de las búsquedas para

encontrar en este país un lugar de vida que corresponda

a nuestra realidad, testigo del gran valor de las

hermanitas que aprenden un idioma mientras se

Page 13: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

13

comunican entre ellas en otro idioma que no es el suyo

propio, testigo de las relaciones de amistad con los

vecinos que se tejen

día a día, testigo de

los altibajos en su

vida comunitaria,

en su vida humana.

He llorado también

mucho con ellas…

Mi vida se ha visto

implicada y

enriquecida con

este parto. Y sobre

todo soy testigo de

que el Señor

conduce la barca,

con todo y a pesar

de todo.

Y ahora, con este calor abrasador, ¿queréis un

vaso de agua fresca? ¡No tenemos nevera! Y el agua es

muy calcárea. Bueno, ponemos carbón y arena en una

jarra con agujeros en el fondo, el agua pasa lentamente a

través de ellos y ya se puede beber… y os la podemos

ofrecer con nuestro agradecimiento por ese rato que

habéis pasado con nosotras, por vuestra oración y vuestro

pensamiento en este inicio de una fundación nueva.

¡Gracias a todos!

Page 14: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

14

COREA

Ya pasaron siete meses desde que regresé a

Corea.

Con momentos intensos de todos los colores pasé

dieciocho años en México y dos en Cuba. Aunque había

tratado de mantener al máximo el contacto con mi

cultura, ahora soy una persona ni de allá ni de aquí. Lo

que sí veo es que para entender no tengo que realizar

esfuerzos: escucho sin poner atención, y con eso puedo

canalizar mis energías un poco más ¡aquí y ahora!

Después de diez años de inserción con gente en

situación de calle, en México, nació en mí un deseo

profundo y una necesidad, de vivir en el campo. Así

busqué una

fraternidad en el

campo y en donde

pudiéramos acoger

a alguna persona

en situación de

exclusión durante

unos días. Me

ofrecieron la

posibilidad de ir a

Cuba y, dos años después, reconocimos que no podíamos

realizar este proyecto por la situación en que vivíamos.

Page 15: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

15

Ahora estoy en Corea, en una fraternidad del

campo, con una ermita, donde recibimos a gente de todos

los tipos.

En Corea tenemos siete fraternidades y una

hermanita en una residencia, somos más o menos 25

hermanitas, la mayoría tienen entre 55 y 60 años.

La fraternidad donde yo vivo está en la ciudad de

Gio chi woun, en el centro de Corea del Sur. Es un centro

de cultivo de peras, melocotones, fresas y uvas. Como en

cualquier lugar del campo, muy pocos jóvenes viven y

trabajan en el centro de la pequeña ciudad, y el trabajo

agrícola más duro lo realizan los mayores. En la

fraternidad, las hermanitas Dong Soun y Nam Soun

trabajan limpiando casas, Eiun Suk trabaja en la limpieza

de los baños públicos del lago artificial, y yo recojo la

casa y cultivo una pequeña huerta para tener verduras

para nuestro consumo.

El trabajo

del campo es

irregular y además,

muy duro y peor

pagado que la

limpieza; así que

no tenemos a

ninguna que pueda

ir a trabajar

Page 16: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

16

cuando nos lo pide algún vecino. Eso siempre representa

un reto para mí: no puedo vivir lo que me gustaría porque

no tengo fuerzas, aunque un día espero encontrar un

trabajo del campo a mi medida. Nos pasa lo mismo que

en la realidad mundial: fabricamos muchísimas cosas y,

en cambio, excluimos lo que es propiamente humano;

por consiguiente, lo que verdaderamente necesita de las

manos, no hay nadie que lo quiera hacer. Por acá cada

vez son más los extranjeros que ayudan en eso.

Regresando a Corea lo que más me gusta es la

vivencia de los monjes y monjas budistas, que viven sin

tener casi nada. En el campo podemos ir a muchos

templos, ellos

reciben sin

distinción a la gente

que llega a cualquier

hora, ofrecen comida

y cama. No sé por

qué nosotras, incluso

en la fraternidad,

tenemos dificultad

en recibir a alguien si llega para quedarse sin avisar. Una

amiga católica nos comentó que cuando ella necesita

hacer unos días de retiro va al templo budista porque en

la iglesia católica cobran demasiado y a ella no le alcanza

en ningún lugar. Las casas de retiros están bien

arregladas y son muy cómodas, pero para mantener esto

se excluye a mucha gente ya que tienen que cobrar un

Page 17: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

17

precio; espero que nuestra ermita se quede siempre como

hasta ahora. En el día del nacimiento de Buda, dos

hermanitas fueron a visitar los templos, y otras dos

fueron a visitar a sus familias para aprovechar el día de

descanso. Las que fueron al templo regresaron con pan

dulce de arroz para cuatro personas, y contaron lo bonito

que resultó sentirse allí como una misma familia. La que

repartía el pan les preguntó por las que no pudieron ir.

Por acá, cada pueblito o cada barrio tiene una casa

para la tercera edad. En nuestro pueblo los ancianos

utilizan esta casa solo en el invierno. Yo fui algunas

veces para ver a las vecinas. Hay una cosa que me gusta

mucho de allí: la silla de masaje. Cada vez que voy la

aprovecho. Pero en la época del trabajo en el campo

todos vuelven a casa, trabajan un poco en su tierra y se

reúnen al lado de la fuente que está a una calle de nuestra

casa. Ahí tienen su lugar de encuentro.

En nuestro pueblo somos las únicas católicas. Hay

varios protestantes y budistas, que están muy atentos para

no perturbar nuestro ritmo de vida. En eso hay una gran

diferencia con México y Cuba, en donde la gente llega

sin horario.

Otra fraternidad se llama Mun San. Está ubicada

un poco al norte de Seúl, la capital, cerca de la frontera

con Corea del Norte. Es una inserción hecha pensando en

el país del Norte. Allí viven tres hermanitas: Soun Y

Page 18: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

18

trabaja con los discapacitados haciendo velas, y Beung

Lan cuida a dos niños en una casa. La hermanita Gio Suk

participa en los encuentros para los refugiados de Corea

del Norte y los encuentros de los emigrantes. La diócesis

de allí dio prioridad al cuidado de estos dos grupos de

gente: su parroquia ofrece un bus para trasladarles. La

diócesis organiza

bastantes

conferencias,

encuentros, y

fiestas. A veces

los trabajadores

extranjeros dan

testimonios de

reconciliación,

que no se pueden

escuchar sin emocionarse. Es algo visto como normal que

les traten mal y les paguen menos de lo mínimo, los

ponen en condiciones que deshumanizan, sin embargo,

algunos buscan caminos de reconciliación y llegan hasta

agradecer a los que les trataron mal... la mayoría de ellos

no conocen la religión católica.

De vez en cuando, entre Corea del Norte y Corea

del Sur hay momentos de crisis, según los intereses de los

políticos de USA, China, y Japón. Luego vuelven al

dialogo: a ningún político le interesa la reconciliación

entre las dos Coreas, mientras que el pueblo de ambos

lados sufre, ya que muchas familias están divididas y

Page 19: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

19

llevan más de sesenta años sin saber cómo está una parte

de sus parientes. Mucha gente del Norte pide refugio…

La Iglesia trata de preparar el día de la reconciliación, y

lo mismo hacen los creyentes de otras creencias. Espero

que ese día llegue pronto para que puedan gozar del

encuentro con la familia.

Tenemos también la fraternidad de Mok Po, una

ciudad portuaria rodeada de innumerables islas. En 1990,

cuando llegamos, era un barrio lleno de gente que

trabajaba en el mar, en barcos de pesca, que han sido

sustituidos por trabajadores inmigrantes venidos de

China, Indonesia, Timor, Vietnam, etc. De los antiguos

habitantes quedan personas mayores, enfermas o que no

tienen la posibilidad de irse a otro lado. Es un barrio que

va a ser derribado para construir edificios altos, y los

vecinos nos han pedido que nos quedemos con ellos hasta

el fin. El año pasado un tifón destruyó la casa vecina y

vinieron los obreros para desescombrar. Una hermanita

les estuvo ayudando aunque era un trabajo pesado y

sucio. A la hora de comer fueron ellos que la invitaron,

era conmovedor, porque la consideraron como una de

ellos. Le daba la impresión de ser invitada a la mesa del

Señor.

Page 20: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

20

INDIA

Quiero aportaros algunas noticias de nuestro gran

país, de más de mil millones de habitantes, repartidos en

29 estados y 6 territorios… ¡imaginaos la gota de agua

que somos las Hermanitas de Jesús! Hay que decir

también que los cristianos, de todas las denominaciones,

no son más de un 2,3%; hay un 13% de musulmanes y la

mayoría (el 80%) son hindús o de alguna otra religión

minoritaria. Un país muy difícil de gobernar… En este

momento, existe un movimiento extremista hindú que

crea muchas dificultades. Hace sesenta años que estamos

en Benarés, importante centro de peregrinación hindú,

situada a la orilla del Ganges, río sagrado que nace en el

Himalaya. A través de varias generaciones de

Page 21: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

21

Hermanitas, se han ido estableciendo muchas amistades;

y ahora Mary, que es irlandesa, desea terminar allí sus

días orando por todos… Las ventanas de nuestra capilla

miran al Ganges. Priya trabaja justo al lado, en un local

que acoge turistas, que actualmente son muy numerosos.

Venidos del mundo entero, han cambiado el aspecto de

esta ciudad tan antigua. Ghislaine y Gracy están más en

casa, y acogen a todos los que vienen.

En Kerala, la tierra de los cocoteros, al suroeste

del país, nuestra presencia entre los enfermos de lepra

empezó hace unos

50 años para

responder a la

llamada de Mar

Gregorios, obispo

siro-malankara.

Así que allí

estamos insertas

en este rito sirio.

Actualmente el hospital se ha ampliado mucho con una

sección para enfermos de SIDA y enfermedades

generales. Rosamma ayuda a los enfermos a base de

reiki, yoga, etc. En nuestro país la meditación es muy

importante a todos los niveles. Navya está en la

recepción del hospital y Mariarmel visita a los enfermos.

En Kerala los cristianos son mayoritarios gracias a la

evangelización de Santo Tomás y hay tres ritos: el Siro-

Malabar, el Siro-Malankara y el Latino.

Page 22: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

22

En Bangalore, ciudad grande y cosmopolita, a

1.000 metros de altura, tenemos nuestra casa central y de

formación. Cuando llegamos, en 1969, estaba situada en

un pueblecito de los alrededores, pero ahora esta zona ha

quedado completamente absorbida por la ciudad, aunque

conservamos un espacio libre con una huerta que da

mucho trabajo pero que nos recompensa con una gran

variedad de frutos. Al lado hay un centro de reinserción

donde trabaja una hermanita. Estamos en una parroquia

que sólo utiliza la lengua local, el Kannada. Los

autóctonos son una minoría y han sufrido por haber sido

olvidados tanto por las autoridades como por las

instituciones religiosas… Acogemos a muchas personas

de distintos ambientes y nuestra capilla atrae a algunas

que vienen a rezar regularmente. A unos 40 quilómetros,

tenemos una fraternidad obrera en un barrio sencillo del

estado de Tamilnad. Las hermanitas trabajaron varios

años en una fábrica de relojes, pero ahora una de ellas

Page 23: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

23

trabaja en un centro para personas de la tercera edad, y

otra en la recepción de una escuela protestante.

En

Bombay,

gran puerto

en el Oeste

del país,

donde hace

un calor

húmedo

muy fuerte,

las

hermanitas

continúan trabajando en pequeñas empresas o en ONG.

Viven en un barrio popular en donde cada familia tiene

una habitación y una cocina en la planta baja y otra

habitación arriba, bajo el tejado, donde nosotras tenemos

la capilla. Son barrios donde los contactos son muy

fáciles ¡y pueden durar hasta muy avanzada la noche!

En el norte de Kerala viven tribus de la selva, en

grandes reservas que el gobierno les asignó. Tenemos

una casa cerca de una de estas reservas con un trocito de

terreno que tiene una plantación de café. Además de

trabajar en el campo, una de las hermanitas lo hace en

una organización que los jesuitas tienen allí para el

desarrollo de esas poblaciones.

Page 24: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

24

JAPÓN

Han pasado dos años y medio desde que el 11 de

marzo de 2011 tuvo lugar en Japón el potente terremoto,

con su correspondiente tsunami y, como consecuencia de

ello, el terrible accidente nuclear. La actualidad

internacional, que tan deprisa hace centrar nuestro interés

en cosas “nuevas”, ya lo ha olvidado, pero en Japón las

consecuencias son inconmensurables.

En el momento de las explosiones nucleares,

mucha gente, incluidos niños, se contaminó a causa de la

negligencia en las informaciones, refugiándose incluso en

sitios mucho más peligrosos que sus propias casas.

Muchos padres deploran haber expuesto a sus hijos a la

radioactividad, sin saberlo, al hacer cola con ellos para

obtener agua, alimentos o gasolina.

Muchas zonas están aún contaminadas. Para

llegar a algunos pueblos hay que atravesar montañas en

autobús, porque no se puede pasar por las carreteras de la

costa, ya que no se ha conseguido –y tal vez no se

consiga nunca– despejar los escombros radioactivos. En

ellos queda poca gente, e incluso hay aldeas

abandonadas. En la carretera hay policías que vigilan las

24 horas del día, y nadie puede pasar, ni siquiera los

antiguos habitantes, que tendrían necesidad de ir a buscar

cosas que tuvieron que dejar cuando les hicieron huir. De

Page 25: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

25

hecho, se tuvieron que marchar sin saber por qué, y sin

llevarse casi nada.

Ahora, dos años después, se da prioridad sobre

todo al restablecimiento de las industrias (para que el

trabajo se pueda reiniciar) y a la construcción de diques a

la orilla del mar, pero las vías del tren y las estaciones

han desaparecido, y edificios muy importantes para que

la vida de la ciudad vuelva a la normalidad, como el

hospital, la escuela de enfermeras, la escuela secundaria,

etc., han sido abandonados. No se sabe nada de cuándo se

llegará a solucionar esta catástrofe y lo que es más triste

son las discriminaciones que hace el gobierno a la hora

de distribuir las indemnizaciones, que han conseguido

dividir y separar a las gentes unas de otras.

Pero hay pequeños signos de esperanza, que

muchas veces provienen de la gente más sencilla: En

muchos sitios se han organizado “mercados de

Page 26: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

26

renacimiento”, lugares donde la gente busca medios para

continuar ganándose la vida, y se aprecia que muchas

personas van a comprarles simplemente para darles

apoyo.

Escuchar es un elemento esencial para ayudar a

las personas a volver ponerse de nuevo en pie, y se

encuentran numerosos grupos, grandes y pequeños,

privados o más oficiales, que lo practican:

La madre de una hermanita, que vive a 80 km de

la central nuclear, inició junto con otras mujeres, un

grupo llamado: “Escucha atentamente”. En su zona, a las

poblaciones siniestradas por la catástrofe sísmica les tocó

además el accidente de la central. Tuvieron que

abandonar sus casas sin saber nada de su situación de

peligro ni de su futuro. Además, sufren de una

discriminación que empezó cuando se supo de la

contaminación por radioactividad. Por eso sienten que

una acumulación de desgracias ha caído sobre ellos. La

actitud del gobierno, que ignora a las víctimas, deja a las

personas angustiadas e incluso desesperadas. Hemos

visto que esta “escucha atenta” abre una pequeña puerta

de esperanza en cada uno y cada una de ellos. ¡Esto es

algo muy grande!

Una hermanita participó en un encuentro

organizado por la Iglesia con el tema “Escucha

atentamente a Fukushima” en un lugar cercano a las

zonas llamadas “Entradas prohibidas” debido a la

Page 27: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

27

contaminación de la radioactividad. En ese encuentro

varias personas compartieron su experiencia humana y

“espiritual”. Hubo dos laicos que fueron a esa zona y

eligieron quedarse. Según ellos, se puede estar en

tinieblas muy profundas pero, si se permanece en ellas,

uno acaba por ver una tenue luz. Viviendo aquí, uno se

da cuenta, poco a poco, que es una llamada a entrar en el

fondo del alma. Y así se empieza a aprender a ver las

cosas de otra manera. Un sacerdote dice que, cuando más

implicado estaba en aportar ayuda material a los

refugiados, oyó una voz que le hizo dar un vuelco a su

vida: “¡Vuelve al Evangelio, vuelve a la Palabra de

Dios!!”. Desde entonces se sintió llamado a vivir aquí, y

siente que ha recibido una nueva vocación.

Desde el principio, varias hermanitas fueron a

prestar ayuda en los lugares donde se establecieron bases

de Caritas que organizan el trabajo y la acogida de los

Page 28: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

28

voluntarios. En Shiogama, la casa parroquial estaba vacía

porque había muerto el párroco, y la base de Caritas que

estuvo allí se retiró al cabo de algún tiempo. Por eso,

pensamos que podíamos ocupar esa casa para poder estar

presentes respecto a esas personas tan abandonadas, y allí

vivimos, desde Pascua de 2012, un grupo de dos o tres

hermanitas, según los momentos y las posibilidades de la

Región.

También acogimos a tres grupos de estudiantes de

las escuelas católicas de Tokio, que querían conocer de

cerca la situación y realizar un poco de trabajo

voluntario. Con uno de estos grupos fuimos a una

pequeña isla, que sufrió mucho, con el fin de ofrecer a

las personas que allí viven en barracones provisionales lo

que los estudiantes habían preparado y otras cosas que

recibimos de los cristianos de Nagasaki.

A los dos años de esos desastres, hubo un gran

encuentro en Tokio. El lema de la asamblea era “¡No

olvidemos y no retrocedamos!”. Nadie sabe cómo aportar

solución alguna y hasta cuándo va a durar la situación.

Nos hemos enterado ahora de que hay más de 20.000

muertos, y 2.668 desaparecidos. Los refugiados son más

de 315.000, la mitad de ellos de Fukushima. La Iglesia

católica tomó la decisión de continuar apoyando a las

regiones siniestradas con ocho bases de “Caritas Japón”

durante diez años más. Se aprecia una solidaridad y una

Page 29: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

29

colaboración muy concretas entre las diócesis, los

religiosos y religiosas y los laicos.

Hemos sabido que ha habido muchas

manifestaciones de solidaridad de formas muy diversas a

través del mundo. Incluso los niños palestinos expresaron

su compasión por nuestros niños lanzando cometas.

¡Estamos muy agradecidas!

Page 30: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

30

MACAO

Macao es una de las dos Zonas Administrativas

Especiales de la República Popular China. La otra es

Hong-Kong. Fue colonia portuguesa hasta 1999. La

Declaración Conjunta Chino-Portuguesa estipula que

Macao funcione con un alto grado de autonomía durante

50 años.

Últimamente este territorio ha tenido un

desarrollo

económico

rápido gracias

a la industria

del juego de

azar y de la

diversión, que

actualmente

es su mayor

fuente de

ingresos. Es un territorio cosmopolita. Esto ha creado la

esperanza de una vida “fácil y feliz” en el corazón de

mucha gente, que ahora sufre las consecuencias y paga el

precio de esa falsa ilusión: el aumento del crimen

organizado -incluso juvenil-, de la prostitución, de la

venta y consumo de droga, y del malestar psicológico

que repercute en la sociedad (ludopatías, depresiones,

Page 31: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

31

suicidios,…). La mayoría de los habitantes son chinos

inmigrantes de China continental, una comunidad

macaense (de sangre mixta chino-portuguesa), una

pequeña comunidad portuguesa y muchos trabajadores

provenientes de otros países de Asia, empleados en las

casas de juego o como domésticos en las familias. Una

gran cantidad de turistas, sobre todo chinos, inunda

continuamente las calles y llena los casinos.

Los católicos son una minoría y la Iglesia,

tradicionalmente activa en la sociedad con instituciones

educativas y caritativas, se pregunta cómo anunciar y

testimoniar el Evangelio en una realidad tan compleja.

La fraternidad se encuentra en un barrio popular

habitado por inmigrantes chinos. Estamos a diez minutos

a pie de la frontera por donde todos los días van y vienen

miles de personas a trabajar y para realizar asuntos

varios. También nosotras, como todos nuestros vecinos,

vamos a comprar la verdura a China porque allí los

precios aún son razonables, aunque estén aumentando…

Tenemos aquí una fraternidad desde 1956, y

hemos procurado siempre vivir solidarias con los más

desfavorecidos, atentas a las nuevas pobrezas y a los

desafíos causados por los cambios de nuestra sociedad.

Cuando, hace 11 años, conocí la Asociación de

Rehabilitación de Toxico-dependientes éste era un

grupito no confesional de jóvenes portugueses y chinos

salidos del infierno de la droga y muy motivado para

animar y acompañar a otros en el camino de la

Page 32: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

32

rehabilitación. Nació entre nosotros una amistad

concretada en visitas, y algunas horas de voluntariado.

Finalmente, esta larga amistad se ha transformado

en un compromiso más concreto a través del trabajo…

En septiembre del año pasado inauguraron un nuevo

centro de “puertas abiertas”, a cinco minutos de nuestra

casa, para ayudar a la desintoxicación gradual con

metadona. La finalidad del Centro es reducir los daños

causados por la droga, crear una relación con los tóxico-

dependientes que no tienen acceso a otros servicios y

evitar la incidencia del SIDA a través de la disminución

en los lugares públicos de la presencia de jeringuillas

infectadas, de la disminución del consumo de droga, y de

una educación con respecto al problema del SIDA.

Ofrecen también bebidas y comidas, un servicio de

enfermería, duchas y ropa limpia, encuentros para

sensibilizar a familias y vecinos, recogida de jeringuillas

usadas y distribución de otras nuevas, etc. Como

necesitaban una empleada, y nosotras necesitábamos un

salario, solicité trabajo y fui aceptada. Hago la limpieza y

me ocupo del servicio de comidas y bebidas, de 10 a

18:30, seis días a la semana.

Somos un equipo de siete personas: el responsable

del centro, dos psicólogas, dos monitores, un contable y

yo. Por la mañana empezamos juntos. Una de las

psicólogas nos habla de las situaciones de nuestros

clientes y de las incidencias que haya podido haber.

Después, ¡al trabajo! Limpio el centro, y cuando la gente

Page 33: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

33

llega, preparo las bebidas y me ocupo de comprar la

comida, de distribuir toallas a quien se quiere duchar, y

eventualmente dar ropa limpia. Nuestros clientes vienen

de buena gana aunque sea para charlar un poco o para

leer el

periódico y

cada día hay

un gran ir y

venir de

gente.

Hace

poco mi

trabajo ha

cambiado

algo: continúo limpiando el Centro, preparando las

bebidas y comprando las comidas para los usuarios, pero

tengo más tiempo pasa estar “presente” con las personas

que tienen necesidad de ser escuchadas y de comunicar.

He empezado a tener encuentros más profundos con

algunos y estoy aprendiendo a aceptarlos como son. ¡No

es fácil!. Estoy convencida que no se puede nunca

desesperar del otro pero he tenido que ir comprendiendo

la inutilidad de estar agarrada a mi idea sobre su

curación. Las personas cambian a su manera y procuran

hacer lo mejor posible para sobrevivir.

Todos saben que soy religiosa y me llaman

“hermana”. Algunos nos conocen de cuando vivíamos en

el barrio de chabolas que fue arrasado completamente

Page 34: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

34

para construir un parking. Los que han pasado por la

comunidad terapéutica protestante me suelen citar algún

versículo de la Biblia de memoria. Uno de ellos me repite

a menudo el salmo 23 y sobre todo el versículo “Si

camino por un valle tenebroso no temo ningún mal,

porque Tú estás conmigo…”

Hace ya más de un año que estoy en el Centro y

siento que, en cierta manera, pertenezco a ese mundo y

estoy comprometida con los otros miembros del equipo

en acompañar a nuestros amigos, a estar con ellos en los

momentos de esperanza y de desesperación, de alegría y

de pena, de éxito y de fracaso, de vida y de muerte, y a

acogerlos sin cesar con confianza y amor.

Son un regalo de Dios y un desafío. Me ayudan a

vivir mi vida y mi vocación de hermanita de una manera

más profunda y concreta.

Claudia

Page 35: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

35

VIETNAM

Durante muchos años, debido a la situación

política, nuestras Hermanitas del Vietnam quedaron

aisladas del resto de la Fraternidad, y la comunicación

era difícil. Felizmente las cosas cambiaron, y hoy día, un

cierto número de las cuarenta hermanitas vietnamitas

viven en otros países del mundo: Argelia, Túnez,

Francia, Italia, Camerún…

Una hermanita canadiense, Kathy, ha estado allí

para realizar con las hermanitas unos talleres de

formación en el carisma de la Fraternidad. Cuando les

pedimos un artículo para presentar su “Región”, nos

entregaron el testimonio de Kathy, que nos permite

conocer, a través de lo que ella misma descubrió, lo que

las hermanitas viven en ese país:

Acabo de pasar dos meses en el Vietnam, pues me

habían pedido que impartiera el taller de “Biblia y

carisma” para las Hermanitas que llevan ya bastantes

años en la Fraternidad. Como son numerosas y los viajes

se hacen difíciles, se decidió que lo daría en dos sitios

distintos, lo que me permitió conocer bastantes aspectos

del país y de sus fraternidades. Me propusieron que fuera

durante las fiestas de año nuevo porque les es más fácil

tener vacaciones en el trabajo.

Page 36: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

36

Al llegar pasé tres días en Hanói. La fraternidad

es muy pequeña, inserta en un barrio de callejones bajo

un gran puente que atraviesa el río Rojo. Las Hermanitas

la han instalado de manera ingeniosa. Una de las paredes

de la capilla está apoyada sobre unas ruedas que permiten

desplazarla por la noche para que haya más espacio para

dormir, tendiendo esteras en el suelo…

Pude visitar los lugares de trabajo de nuestras

hermanas. Anh Linh en un pequeño taller de costura.

María Vui en casa de un anticuario americano que ha

escrito un libro, “101 razones para amar Hanói”. La 101ª

es la manera como él, siendo americano, ha sido acogido.

“Por eso doy gracias todos los días”, dice.

Desde Hanói cogí el avión hasta Dalat, donde

hicimos el primer taller. Al terminar éste, en vez de ir

directamente a Saigón donde debía tener lugar el

segundo, acepté la invitación de ir a pasar algunos días en

una pequeña fraternidad en el delta del Mekong. Después

de una noche de autobús que me dejó entrever muchos

cocoteros y riachuelos, llegamos a la fraternidad hacia el

mediodía. ¡Quedé encantada! La belleza del paisaje, la

simplicidad de nuestra casa, el trabajo de las hermanitas.

Tienen una hectárea de ananás en medio de un estanque.

¡Justamente al día siguiente hacían la “cosecha”! Como

obrera de la undécima hora, me dieron unos guantes de

goma para protegerme de las plantas que pican, así como

una chaqueta y botas. Catarina Lan cortaba las piñas y las

Page 37: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

37

echaba al agua, y yo intenté ayudarla. La primera vez lo

hice bien, pero la segunda la corté en dos. La tercera y la

cuarta las decapité. Como pierden valor sin las hojas,

pensé que era más sensato parar que destruirles la

cosecha. Así que me fui con las que, en una barca,

recogían las piñas que flotaban entre las flores de loto.

No sé expresar lo hermoso que era. Nuestra barca es muy

vieja y le entraba agua. Yo pensaba que iba a hundirse.

Pero cuando la madera estuvo bien mojada quedamos en

mejor estado para navegar. Una vecina nos ayudó. En dos

días recogimos 731 piñas, la mayor parte de las cuales

pesaban más de un kilo. Después hubo que esperar tres

días hasta que

llegara el barco

que las compra.

Estaba muy

ocupado porque

eran los días

antes de Año

Nuevo. En la

capilla pusimos

un ramo de hojas

de ananás para dar gracias a Dios por la buena cosecha.

Por la tarde fuimos a Misa en barco… Era

fabuloso apreciar la espléndida vegetación, unida a toda

la vida que se desarrolla a lo largo del río. Es una

parroquia pequeña y pobre, y me gustó participar en el

equipo de limpieza antes de la Misa. Al volver quise

Page 38: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

38

darme prisa para sacar la última foto. Pero al salir del

barco puse el pie en una tabla del puentecito, que se

rompió con mi peso. ¡No soy una pequeña vietnamita,

yo! Me encontré metida en el lodo del Mekong hasta la

cintura. Felizmente, no fue nada grave y después, en el

taller de Biblia, pude explicar lo que significa “Os haré

pescadores de hombres”. ¡El hombre no está hecho para

el agua!

Para viajar a Saigón nos fuimos, a las 6 de la

mañana, en barco hasta Can To. Dos horas magníficas de

navegación.

Cruzamos

barcos

pequeños y

grandes, que

transportaban

toda clase de

cosas. Había

gente que

recogía

incluso las plantas que crecen en la superficie del agua,

pues las secan y hacen cestos con ellas. Hay mercados

flotantes. La continuación del viaje en autobús ya no fue

tan poética, porque en los alrededores de Saigón hay una

circulación terrible. Es una población que se desplaza en

moto y en bicicleta, y esto me gusta.

Page 39: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

39

Ya en Saigón, vivimos diez días de trabajo

intenso, pero paramos un día para celebrar el Año Nuevo:

Por la mañana temprano fuimos todas a ver una calle que

habían adornado con muchísimas flores. Había

orquídeas, un estanque con lotos, e incluso un trocito de

arrozal. Me encantó la “danza del dragón”. Un grupo de

chicos tocaban el tambor con todas sus fuerzas mientras

otros, escondidos debajo del manto del dragón, lo hacían

bailar. De vez en cuando incluso se levantaba, cuando

uno de los chicos saltaba encima de los hombros de otro.

¡Qué energía! Los petardos estallaban, el confeti plateado

se desparramaba… Aquel día, entre el loto y el dragón,

comprendí algo de Asia…

Terminado el

taller, volví al

norte para

participar en la

fiesta de los

votos perpetuos

de una

hermanita. La

fe de los

cristianos que

encontré en el norte me impresionó mucho. Es

verdaderamente la fe de los mártires. Muchos pueblos

cristianos se desplazaron hacia el sur en 1954, y la mayor

parte de los que se quedaron en su tierra, no tenían

sacerdote, pero continuaban rezando todas las noches en

Page 40: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

40

sus casas. Durante la Cuaresma tienen la costumbre de

cantar la Pasión con melodías tradicionales y aunque no

lo entendiera me traspasaba el alma.

La profesión tuvo lugar en el pueblo de Anna

Thuy. Era verdaderamente la fiesta de la aldea. Había una

banda, una coral magnífica.

El último día, antes de irme, pude visitar la

pequeña fraternidad de Haiphong. Está en una región de

arrozales, en la que ahora se ha instalado una zona

industrial. Las hermanitas son jóvenes, y encuentran

fácilmente trabajo en las fábricas. Me hizo bien pensar

que a través de ellas podemos estar presentes entre la

mano de obra barata del Asia del Sureste, tan explotada.

Nuestras hermanitas vienen de familias que vivían en las

aldeas y trabajaban en los arrozales. Junto con su pueblo

viven la transición hacia la ciudad y un modo de vida

muy distinto de lo que modeló las raíces de su pueblo.

Pero se nota en ellas una gran capacidad de adaptación, y

una energía vital que mira el futuro con esperanza. Con

ellas, el Niño Jesús de Belén encuentra su hueco para

introducirse en este mundo en ebullición.

Hermanita Kathy

Page 41: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

41

Llegadas a la Región

Apelação

El día 26 de diciembre de 2012, como un bonito

regalo de Navidad, llegó a nuestra fraternidad la

hermanita Mercè. La acogimos con mucha alegría y así

empezamos a vivir las tres juntas, de edades parecidas.

Rápidamente se insertó bien en el barrio, y para Mónica y

Maria do Carmo ha sido también una ocasión de abrirse a

la realidad vivida por ella durante un año en un campo de

Refugiados en Túnez, como consecuencia de la guerra en

Libia.

La vida está difícil y muchos vecinos aprovechan

algunos terrenos vacíos y con poco agua para poner

huertos que los ayudan a sobrevivir. Una vecina enferma

nos dejó un trozo de tierra que se tenía que desbrozar.

Mercè se entusiasmó y

empezó así una

aventura de ayuda

mutua, intercambio y

solidaridad con

personas africanas de

varias nacionalidades.

¡Gracias a su trabajo,

pudimos saborear nuestras primeras cebollas, habichuelas

y coles!

Page 42: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

42

A Mercè le gusta nuestro barrio y las tres estamos

contentas por continuar juntas nuestra andadura en

Apelação, donde conocemos cada vez a más gente. Muy

sencillamente, procuramos vivir como Jesús de Nazaret.

Madrid

Después de un año pasado en Bélgica, Paloma

está de vuelta, y nos cuenta:

¡Qué alegría estar de regreso en la región! He

vivido durante un año en Banneux (Bélgica) con otras

novicias: Melanie, Maya, Marie-Luise, Marie-Yvone y

Mateja, experiencia de internacionalidad y apertura muy

bonita. Continuo mi segundo año de noviciado en

Madrid y este

verano he tenido la

gran suerte de

trabajar en un hotel

en el norte de Italia

con otras dos

hermanitas. Me

siento muy feliz de

que tiempos así me posibiliten el poder seguir

profundizando en el carisma de la Fraternidad. Estoy

encantada de continuar mi camino con la comunidad de

Madrid y quiero vivir y aprovechar a tope cada

momento. ¡¡¡Vivir en la Fraternidad es GENIAL!!!

Paloma

Page 43: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

43

Málaga

La hermanita Felisa (Feli) que estuvo bastantes

años en el Magreb, volvió este año a España y está en la

fraternidad de Málaga,

con Elisa, Gloria y

Rosaura. Feli es de

un pueblo de Ciudad

Real, hizo los votos

perpetuos en 2002, y

estos últimos años ha

estado en varias

fraternidades de

Argelia. ¡Es una alegría tenerla de nuevo entre nosotras!

Con ella se nos hacen también más presentes las

hermanitas del Norte de África y sus amigos, en medio

de los cuales nació la Fraternidad. ¡Bienvenida, Feli, y

que tengas suerte en la búsqueda de trabajo y en tu

inserción en Málaga!

Murcia

Ha llegado hace

pocas semanas a

Murcia Lazzarina,

hermanita italiana

que ha estado

bastantes años en

América Latina. La

Page 44: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

44

acogemos con mucha alegría para que pueda continuar

entre nosotras su camino. Como ahora es todo demasiado

reciente, dejamos para el año que viene que os cuente sus

impresiones de nuestra región Portugal-España.

Otras noticias

Chelas

Hablar del Grupo Comunitario de Flamenga (así

se llama nuestro barrio) es compartir con vosotros la

alegría que nos da el poder tocar de cerca las

aspiraciones de un pueblo, mejorando nuestro

conocimiento de la realidad local, de las necesidades,

potencialidades y expectativas de las personas que nos

rodean.

A su ritmo, el

Grupo Comunitario

va tejiendo lazos de

proximidad entre

las instituciones y

los habitantes.

Nosotras, aunque

una sola vaya a las reuniones, procuramos estar todas

presentes en las demás actividades, porque el barrio es

una familia, de la que hacemos parte.

Page 45: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

45

El Grupo Comunitario, junto con los habitantes,

se ha comprometido en la promoción de iniciativas para

fortalecer las capacidades individuales y de grupo, en una

perspectiva de desarrollo local:

Realizó fiestas comunitarias, apoyó un mercadillo

de Navidad, está incentivando a un pequeñísimo grupo

para que renazca la Asociación de Vecinos, realiza Cines

de Calle, uno de ellos con los habitantes del barrio,

contando la historia de Marvila, con el título: “Marvila es

nuestra historia”.

La fiesta de Navidad, iniciativa del Grupo

Comunitario y de los vecinos, tuvo una extraordinaria

colaboración de todos. El salón, que es bastante grande,

se volvía pequeño. Vivimos de verdad el espíritu

navideño de paz, amor y unidad, y se consiguió poner en

práctica uno de los objetivos del Grupo que es “aumentar

la unión entre instituciones/entidades y la población”.

Sentimos que, poco a poco, nuestro barrio va

siendo la casa grande donde nos sentimos felices de vivir.

Fátima

Viviendo en este lugar privilegiado de paz, a

pesar de nuestras fragilidades tenemos el deseo de que

todos los que pasen por nuestra casa encuentren un

espacio de escucha y de acogida, un espacio de encuentro

con Jesús.

Page 46: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

46

Este espacio lo deseamos particularmente para las

hermanitas que vienen a rehacer sus fuerzas y a penetrar

más en el silencio y la oración. La diversidad de sus

orígenes y de su

manera propia

de realizar

nuestra misión

en los diferentes

países donde

están, son

también para

nosotras una

apertura a las diferentes realidades que se viven a través

del mundo y una ocasión para abrir el corazón a todos y

rezar por cada uno. Entre otras, podemos subrayar

durante este año la estancia para un tiempo prolongado

de oración de las hermanitas: Carolina de Nigeria, Joyce

de Sri Lanka, Maria Nam Bok de Corea, Anna Nam y

Maria Huong del Vietnam, que quisieron terminar un

período de formación en este lugar marcado por la

“presencia” de la Virgen.

Si cada fraternidad debe ser, como decía la

hermanita Magdeleine, un lugar donde todos puedan

descubrir la luz que viene de la estrella de Belén,

deseamos de todo corazón que ésta sea un espacio donde

cada uno pueda encontrar más paz y esperanza.

Page 47: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

47

Encuentros varios

Encuentro de Región

Los días 16 a 21 de septiembre nos encontramos

en Madrid las hermanitas de nuestra región España-

Portugal. Estábamos 30, es decir, casi todas, y pasamos

unos días muy enriquecedores juntas. Empezamos con un

taller sobre “Comunicación No Violenta”, continuación

del que tuvimos el año pasado con Pilar de la Torre, y

que habíamos ido trabajando durante el curso. El tema

era: “La escucha y la expresión: un diálogo consciente”,

y nos ayudó a ver cómo, debajo de cada necesidad mía

está escondida una perla, y lo mismo pasa con las

necesidades de los demás. Tuvimos ejercicios prácticos

muy concretos sacados de la realidad de nuestras vidas,

en los que pudimos experimentar como nuestras

Page 48: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

48

diferencias son una riqueza, y acabamos con muchas

ganas de continuar practicando entre nosotras… y con

todos los que se cruzan con nosotras.

Los dos últimos días los dedicamos a revisar

nuestro “Proyecto de Región” y a ofrecernos lo vivido en

cada fraternidad, así como algún tiempo para

programación. Para las que viven lejos estos encuentros

(que solemos hacer un año en Portugal y otro en España)

suponen un esfuerzo, per salimos de ellos contentas y

fortalecidas en nuestro camino.

Encuentro Europeo del trabajo

Tuvo lugar en Bratislava (Eslovaquia), del 27 de

septiembre al 2 de octubre, un encuentro de las

Hermanitas que

tienen un trabajo

remunerado. A

pesar de que en

algunos países hay

bastantes

jubiladas, y que

una parte de las

que trabajan no

pudieron estar por

exigencias del propio trabajo, eran 26, de 11

nacionalidades de Europa, y de nuestra Región participó

Juana. Fue en un lugar de peregrinación a la Virgen,

Page 49: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

49

Marianka, muy querido del pueblo eslovaco. El tema del

encuentro era: “¿Qué influencia tienen las condiciones

precarias de trabajo, el paro, los horarios recargados,

sobre nuestra vida contemplativa?”.

Al mirar de cerca esta realidad que es tan dura, no

solo para nosotras sino para una gran parte de la

humanidad, se sintieron confirmadas en la opción de

compartirla, para así ser solidarias de todas las personas

que sufren por las condiciones del trabajo en el mundo

entero. En medio de estas situaciones deshumanizantes,

reafirmamos nuestra misión de ser mujeres de esperanza.

Page 50: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

50

Noticias de la Fraternidad se ha

podido realizar hasta ahora con la colaboración

de unos y otros, y os lo agradecemos mucho.

Esperamos vuestras sugerencias y aportes para la

preparación del próximo número.

¡Gracias!

Para comunicar con nosotras, dirigíos a la

fraternidad de Murcia o al correo electrónico:

[email protected]

Número de cuenta:

Caja Madrid nº 2038 1819 65 3001094279

Con todos los amigos que tenemos, nuestra base de datos se ha ido ampliando, y nos

hemos visto en la obligación de inscribirla en el Registro de la Agencia Española de

Protección de Datos.

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de

Protección de Datos de Carácter Personal, os informamos de que vuestros datos

forman parte de un fichero con la finalidad de enviaros este Boletín. Dichos datos no

serán utilizados para ninguna otra finalidad, ni cedidos o comunicados a terceros sin

vuestro consentimiento. Si deseáis consultar los ficheros, podéis acceder a ellos a

través de la página web www.agpd.es.

Entendemos que nos habéis proporcionado los datos directamente, o que nos los ha

cedido otra persona con vuestro consentimiento. Si no fuera así, comunicádnoslo, por

favor. En cualquier caso, en cualquier momento podréis ejercer el derecho de acceso,

rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la Ley citada,

dirigiéndoos a nuestra fraternidad de Murcia: calle Navarra 8, 1º B 30005 MURCIA

(Murcia).

Page 51: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

51

PARA ENCONTRARNOS

C. Cristo de la Victoria 31, 7º D Tel. 914756089

28026 MADRID

C. Francisco Carter 1, 2º 3ª Tel. 952288819

29011 MÁLAGA

C. Navarra 8, 1º B Tel. 968297552

30005 MURCIA

Carrer París 73, 6è 2ª Tel. 932762650

08029 BARCELONA

Av. Avelino Teixeira da Mota 318, 2º D

P 1959.033 Chelas LISBOA (Portugal) Tel. 00351218593304

Rua de Santa Luzia 2 Tel. 00351249531401

P 2495.651 FÁTIMA (Portugal)

Rua Ary dos Santos 17, r/c esq. Tel. 00351219410336

P 2680.304 APELAÇÃO (Portugal)

Y también en:

[email protected]

[email protected]

FACEBOOK: Hermanitas de Jesús España

www.carlosdefoucauld.com

Page 52: Haced lo que Él os diga” - Familia Carlos de Foucauld · « Haced lo que Él os diga ... un tren en lugar de otro y llamar a una puerta en vez de ... Y a decir verdad, nunca dudé

52