Haga que La Salud Forme Parte Todos sus...
27
Es importante que sus hijos beban al menos 60 onzas de agua todos los días. Esta información es presentada a usted por Visite nuestro sitio web: www.catchusa.org para obtener más información. Los niños se pueden resistir al principio, ¡pero sea persistente! E S C U E L A SUGERENCIAS ¡Padres y maestros! Sirvan de ejemplo para que los niños beban agua todos los días. ¡Recuerde que usted es su mejor modelo a seguir! Motive a sus hijos a tomar agua o leche blanca con las comidas en casa y fuera de casa. Mezcle/agregue fruta entera o congelada al agua mineral o sin gas para tener variedad. Ponga botellas o jarras de agua en el refrigerador para tener acceso rápido a una bebida fría. ¡Las botellas de agua reutilizables mantienen a los niños hidratados durante el día y ayudan a salvar el planeta! ¡Añadir un logo de la escuela en las botellas de agua reutilizables sería una gran idea para recaudar de fondos! El agua es la la opción más saludable para sus hijos. ¡Reemplace las bebidas azucaradas con agua! Trate de mantener su hogar libre de bebidas azucaradas para que sus hijos beban agua. Los jugos (incluso el jugo 100% de fruta) son altos en azúcar. Limítelos a no más de 1 taza (4-8 onzas) por día. Sólo porque un producto tenga "agua" en el título no significa que sea saludable - revise la etiqueta cuanta azúcar hay en todas las bebidas "saludables" que compre. Las bebidas saludables, como el agua y la leche descremada o de 1%, son bebidas "GO". Trate de siempre satisfacer la sed de los niños con bebidas "GO" para limitar el consumo de azúcar. Anime a los niños a beber agua durante TODO el día, no sólo en las comidas. ¡El agua del grifo es segura, limpia y gratis! Las escuelas deben de hacer del agua una opción disponible y atractiva al: • No vender bebidas azucaradas en las máquinas expendedoras de bebidas • Garantizar que los bebederos de agua estén funcionando bien • Proporcionar agua fría en las filas del almuerzo en la cafetería Una deshidratación, aunque sea leve, puede afectar la capacidad de un estudiante para aprender. Beber bebidas azucaradas puede dificultar la concentración de los estudiantes y causar un bajo rendimiento académico. GO alimento LECHE Consideren agregar un grifo largo a los bebederos de agua o estaciones de hidratación para llenar botellas de agua más fácil. Diseñado por: Allison Lazard Todos sus La Salud Forme Parte de DÍAS Haga que
Transcript of Haga que La Salud Forme Parte Todos sus...
Es importante que sus hijos beban al menos 60 onzas de agua todos los días.
Esta información es presentada a usted porVisite nuestro sitio web: www.catchusa.org para obtener más información.
Los niños se pueden resistir al principio, ¡pero sea persistente!
ESCUELA
SUGERENCIAS
¡Padres y maestros! Sirvan de ejemplopara que los niños beban agua todoslos días.
¡Recuerde que usted es su mejor modelo a seguir!
Motive a sus hijos a tomar agua o lecheblanca con las comidas en casa y fuera de casa.
Mezcle/agregue frutaentera o congelada al aguamineral o sin gas paratener variedad.
Ponga botellas o jarrasde agua en el refrigeradorpara tener acceso rápido a unabebida fría.
¡Las botellas de agua reutilizables mantienen a los niños hidratados durante el día y ayudan a salvar el planeta!
¡Añadir un logo de la escuela enlas botellas de agua reutilizables sería una gran idea para recaudar de fondos!
El agua es la la opción mássaludable para sushijos.
¡Reemplace las bebidasazucaradas con agua!
Trate de mantener su hogar libre de bebidas azucaradas para que sus hijos beban agua.
Los jugos (incluso el jugo 100% de fruta) son altos en azúcar.Limítelos a no más de 1 taza (4-8 onzas) por día. Sólo porque un producto tenga "agua" en el título no significa que sea saludable - revise la etiqueta cuanta azúcar hay en todas las bebidas "saludables" que compre.
Las bebidas saludables, como el agua y la leche descremada o de 1%, son bebidas "GO". Trate de siempre satisfacer la sed de los niñoscon bebidas "GO" para limitar el consumo de azúcar.
Anime a los niños a beber agua durante
TODO el día, no sólo en las comidas.
¡El agua del grifo es segura,
limpia y gratis!
Las escuelas deben de hacer del agua una opción disponible y atractiva al: • No vender bebidas azucaradas en las máquinas expendedoras de bebidas • Garantizar que los bebederos de agua estén funcionando bien • Proporcionar agua fría en las filas del almuerzo en la cafetería
Una deshidratación, aunque sea leve,puede afectar la capacidad de un estudiante para aprender.
Beber bebidas azucaradas puededificultar la concentración de losestudiantes y causar un bajo rendimiento académico.
GOalimento
LECHE
Consideren agregar un grifo largo a los bebederos de agua o estaciones de
hidratación para llenar botellas de agua más fácil.
Diseñado por: Allison Lazard
Todos susLa Salud Forme Parte
de DÍAS
Haga que
EveryHealth Fits
into DAY
It’s important for your kids to drink at least 60 ounces of water every day
This information is brought to you bySee our website www.catchusa.org for more information
Kids may resist at first, but be persistent!
SCHOOL
SUGGESTIONS
Parents and Teachers! Make sure to coach your kids to drink water every day by setting a great example.
You are their best role model!
Encourage yourkids to choose water or white milk with meals at home and dining out.
Blend/add WHOLE or FROZEN fruits to sparklingor regular water for variety.
Put bottles or pitchers ofwater in your fridge for quick access to a cold drink.
Reusable water bottles keep kids hydrated all day longand help save the planet!
Add a school logo for agreat fundraising idea!
Water is the healthiest choice foryour kids.
Replace sugary drinks with water!
Try to keep your house free ofsugarybeverages so your kids will drink water.
Juices (even 100% fruit juice) are high in sugar. Limit to no more than 1 cup (4-8 oz.) per day. Just because a product has “water” in the title doesn’t mean it is healthy—check the label on all “healthy” drinks for sugar.
Healthy drinks, such as water and skim or 1% milk, are “GO”drinks. Always try to satisfy kids’ thirst with “GO” drinks to limit sugar intake. Drink as much as you like!
Encourage kids to drink water during the ENTIRE day, not just at meals.
Tap water is safe, clean,
and free!
Schools should make water an available and attractive choice by: • Not selling sugary drinks in vending machines • Ensuring water fountains are working well • Providing cold tap water in lunch lines
Even mild dehydration can impact a student’s ability to learn.
Drinking sugary drinks can hinder a student’s ability to focus and lead to poor academic performance.
GOfood
MILK
Consider adding gooseneck spouts to water fountains or hydration stations for easy water bottle filling.
Designed by: Allison Lazard
Nuestra Comunidadap oya n d o a l o s c a s c a b e l e s
miércoles7 de febrero
5-9:30 pm
somos Ridgetop
Espíritu EscolarLa Noche del
Ridgetop spirit Night
1201 Barbara Jordan Blvd. Suite 1210
wednesdayfebruary 7th
5-9:30 pm
somos Ridgetop
Espíritu EscolarLa Noche del
Ridgetop spirit Night
1201 Barbara Jordan Blvd. Suite 1210
Our Communitys u p p o r t i n g o u r r at t l e r s
2017-2018 GRANDPARENTS AND GUARDIANS
SUPPORT MEETINGS Special Needs Focused
Hosted by Covington Middle School Fine Arts Academy
3700 Convict Hill Rd, Austin, TX 78749
Supporting Kin-Care and Foster Families Raising Children with
Exceptional Needs
In Texas, more than 600,000 children under 18 are living with a
grandparent and nearly 30,000 of Texas children are in Child
Protective Custody.
Austin Independent School District supports grandparents, kin-
care and foster families whose child is receiving special
education services.
Parenting someone else’s child is different than parenting your
own children. The Grandparents & Guardians Support meetings
will provide you with comfort, information and coaching to help
ease your journey.
Join us for a year of emotional support, education, training, ideas
& resources.
ALL WELCOME! 1st Wednesday, monthly 9-10:30 a.m.
2017-9/6, 10/4, 11/1, 12/6
2018-1/3, 2/7, 3/7, 4/4, 5/2
Contact: Gloria Franco, Covington Middle School Parent Support Specialist
**Interpretation available upon request. Call (512) 414-5834.
2017-2018 JUNTAS DE APOYO PARA ABUELOS
Y TUTORES
Enfocado a Necesidades Especiales
Presentado por Covington Middle School Fine Arts Academy
3700 Convict Hill Rd, Austin, TX 78749
Apoyando el acogimiento por parientes y
familias que educan a niños con necesidades
excepcionales
En Texas, más de 600,000 niños menores de 18 años viven con
sus abuelos y cerca de 30,000 niños de Texas se encuentran bajo
Custodia de Protección Infantil. El Distrito Escolar Independiente
de Austin brinda apoyo a abuelos y familias que acogen a niños
que reciben servicios de necesidades especiales. Educar al hijo de
otra persona no es lo mismo que educar al hijo propio. Las Juntas
de Apoyo para Abuelos y Tutores le brindarán seguridad,
información y entrenamiento para aligerar su camino.
Acompáñenos en un año de educación, entrenamiento, ideas y
recursos.
¡Todos son Bienvenidos! 1er miércoles de cada mes, 9-10:30 a.m.
2017-9/6, 10/4, 11/1, 12/6
2018-1/3, 2/7, 3/7, 4/4, 5/2
Contacto: Gloria Franco, Escuela Secundaria Covington, Especialista en Apoyo para Padres
**Interpretación disponible bajo petición llamando al: (512) 414-5834.
Regional Camps & Recreation Ideas Supporting Students and Adults of Varying Abilities
Session will offer: Special Guest Presenters: City of Austin Parks and Recreation Department
Information on diverse camps and recreation opportunities
Free bound copy of “2018 Recreation and Camp Guide,” produced by AISD
“Camp Checklist” tools and strategies for building successful camp
transitions
Location: Lamar Middle School, 6201 Wynona Ave., Austin 78757 Date: Tuesday, Feb. 13, 2018
Time: 5:30 - 7:00 p.m. Target Audience: Parents & Educators
Hosted by: Lamar Middle School Special Education Campus Parent
Ambassador Program, Family and School Support Team (FASST) and Parent
Engagement Support Office
Refreshments and Spanish interpretation available.
Registration Required: Online Registration Link
Bilingual Phone Registration: 512-414-0726 or 512-414-5834
Limited Childcare provided through Registration Process.
Campamentos regionales e ideas para recreación Apoyando a estudiantes y adultos con habilidades variadas
La sesión ofrecerá: Ponentes invitados especiales: El Departamento de Parques y Recreación
de la Ciudad de Austin
Información sobre diversos campamentos e ideas para recreación
Copia gratuita de la Guía de campamentos y recreación 2018, elaborada por
el AISD
“Lista de recursos para campamentos” ideas y estrategias para una
transición acertada
Ubicación: Escuela Secundaría Lamar, 6201 Wynona Ave., Austin 78757 Fecha: Martes Feb. 13, 2018 Hora: 5:30 - 7:00 p.m. Público: Padres de familia y docentes
Patrocinado por: El Programa de Padres Embajadores (CPA) de la Escuela del
área de Educación Especial, Equipo de Apoyo Escolar y Familiar (FASST) y la
Oficina de Apoyo y Participación de Padres de Familia.
Se ofrecerán refrigerios, habrá interpretación al español.
Es necesario registrarse en: Online Registration Link
Linea bilingüe para registrarse: 512-414-0726 o 512-414-5834
Un servicio limitado de guardería se brindará durante el proceso de registración.
Parent Engagement Support Office
FASST Connect Team
Lead Contact for this Series
Kathy Palomo, M.Ed., Special Education Social Services Specialist
Caroll Dennison, Bilingual Staff
Registration Link
Main Number: 512-414-5834
AUTISM PROFESSIONAL DEVELOPMENT SERIES
Please bring your laptop, Ipad or other electronic device to each meeting.
Regardless of your position, everyone is welcome to this series.
Professional staff will be available to answer your questions.
4:00-6:00 P.M. Rosedale School Cafeteria
2017 2018
9/14/17 Staff Needs Assessment
IHCPT Issues
1/11/18 IHCPT Trainers
10/12/17 Rescheduled Full Autism Supplement
2/8/18 Showcasing Best Practice-Social Skills
11/9/17 Full Autism Supplement
3/8/18 IHCPT Trainers
12/14/17 Showcasing Best Practice-Positive
Behavior Supports
4/12/18 Showcasing Best Practice-Apps for Autism Bring your Ipads or other electronic device
5/10/18
Drop In Q & A
En colaboración con la Oficina de Apoyo y Participación de Padres de Familia, el Equipo de Conexión FASST, La
escuela primaria Clayton, la Oficina de Educación Especial y el Departamento de Comunicaciones y Enlaces
Comunitarios
RSVP REQUIRED
REGISTRATION LINK
Email Registration:
BILINGUAL PHONE REGISTRATION:
(512) 414-5834
A Collaboration of the Parent Engagement Support Office, FASST Connect Team, Clayton Elementary School, Office
of Special Education and Department of Communication and Community Engagement
Austin Independent School
District announces a NEW
SOUTH AUSTIN education
and training series:
Autism Parent
Coaching Series
South Austin
This 3-part parent coaching
series is offered in English with
other language interpretation
available with a 2-week notice.
Experts from the field will
present, leaving plenty of time
for Q & A.
Clayton Elementary 7525 La Crosse Ave, Austin, TX 78739
All sessions are 8:00-9:30 a.m.
2/16/18 “Mastering the
Morning Routine”
Leah Waheed AISD Behavior
Specialist
3/28/18 “Social Skills”
Taylor Rowland, BCBA
AISD Behavior Specialist
4/25/18 “Emotional Regulation”
Taylor Rowland, BCBA
AISD Behavior Specialist
En colaboración con la Oficina de Apoyo y Participación de Padres de Familia, el Equipo de Conexión FASST, La
escuela primaria Clayton, la Oficina de Educación Especial y el Departamento de Comunicaciones y Enlaces
Comunitarios
SU ASISTENCIA REQUIERE CONFIRMACIÓN
ENLACE DE REGISTRO
Correo de registración:
Teléfono para registro en español:
(512) 414-5834
El Distrito Escolar Independiente
de Austin, anuncia una NUEVA
serie en educación y
entrenamiento:
Serie de
Entrenamiento para
Padres de Hijos con
Autismo
Esta serie de entrenamiento para padres en 3 partes se presenta en inglés con interpretación al español que es disponible al registrarse con 2 semanas de anticipación. Expondrán expertos en la materia dando amplio tiempo para preguntas y respuestas.
Escuela primaria Clayton 7525 La Crosse Ave, Austin, TX 78739
Horario de todas las sesiones 8:00-9:30 a.m.
2/16/18 La rutina matutina
Leah Waheed Especialista en
comportamiento del AISD
3/28/18 Consejos e ideas en habilidades
sociales
Taylor Rowland, BCBA Especialista en
comportamiento del AISD
4/25/18 Regulación emocional
Taylor Rowland, BCBA Especialista en
comportamiento del AISD
RSVP REQUIRED
REGISTRATION LINK
PHONE REGISTRATION: (512) 414-5834
Parent Engagement Support Office
FASST Connect Team
Kathy Palomo, M.Ed.
RSVP: Caroll Dennison, Support Staff
Main Number: 512-414-5834
Austin Independent School
District, in collaboration with
the Autism Society of Texas,
announces a NEW education
and training series:
Autism Parent
Coaching Series
This 5-part parent coaching
series is offered in English and
Spanish. Session presentations
will be filmed for Facebook live
video streaming and posted in
real time to the Texas Autism
Society Facebook page. AISD
will also post a link to the video
on the Family and
Community Engagement
Support website.
Gullett Elementary 6310 Treadwell Blvd., Austin 78757
9/27/17 Mastering the Morning
Routine
Leah Waheed, AISD Behavior Specialist
10/25/17 Autism Supplement
Kathy Palomo AISD In-Home/Parent Training
Specialist
11/29/17 Emotional Regulation
Pam Martin, AISD SEL Parent Specialist
Lynne Hyman, BCBA, AISD Behavior Specialist
1/24/18 Tips and Ideas for Savvy
Social Skills
Veronica Arispe, AISD Behavior Specialist
2/28/18 Toileting Learning
Taylor Rowland, BCBA, AISD
Behavior Specialist
Autism Society of Texas
300 E. Highland Mall Blvd, Suite 205, Austin, TX 78752
Caroline Turner, LMSW, Programs Director
Main Number: 512-479-4199
ENGLISH ONLY SESSIONS All sessions are 8:30-10 a.m.
Oficina de Apoyo y Participación de Padres de Familia
Equipo de Conexión FASST
Kathy Palomo, M.Ed.
Caroll Dennison, Personal de apoyo Bilingüe
Número principal: (512) 414-5834
El Distrito Escolar Independiente
de Austin, en colaboración con
la Sociedad de Autismo de
Texas, anuncia una NUEVA serie
en educación y entrenamiento:
Serie de
Entrenamiento para
Padres de Hijos con
Autismo
Esta serie en entrenamiento para padres de 5 partes se presenta en español. Cada sesión será filmada para video en vivo de Facebook y publicadas en tiempo real en la página de Facebook de la Sociedad de Autismo de Texas. AISD también publicará un enlace al vídeo en el sitio web de la Oficina de Apoyo y Participación de Padres.
Primaría Andrews, 6801 Northeast Dr., Austin 78723
9/13/17 La rutina
mañanera
Cindy Rosales, Experta en IDD y especialista de
habilidades de la vida del AISD
10/11/17 Suplemento de
autismo
Andrea Dennison, Ph.D. Texas State University
11/8/17 Regulación emocional
Lisette Linares, BCBA Focus Behavioral
1/10/18 Consejos e ideas en habilidades
sociales
Yaniselli Davis, Especialista de apoyo de padres,
Primaría Andrews Janette Ruiz, la consejera
Primaría Cook
2/14/18 Entrenamiento para ir al baño
Veronica Hinojosa, BCBA, CARD
Autism Society of Texas
300 E. Highland Mall Blvd, Suite 205, Austin, TX 78752
Caroline Turner, LMSW, Programs Director
Número principal: (512) 479-4199
SU ASISTENCIA REQUIERE CONFIRMACIÓN ENLACE DE REGISTRO Teléfono para registro en español: (512) 414-5834
SESIONES SÓLO EN ESPAÑOL
Todas las sesiones son de 8:30-10 a.m.
Office of Teaching and Learning-Special Education
Department of Communication & Community Engagement
and FASST Connect Team
PRESENT:
Positive Parenting: An ADHD Coaching Series
Join us for a continuation of this INTERACTIVE and INFORMATIVE SERIES
by Ed Gooze, Ph.D., ADHD Expert
Use and enjoy our FREE take-home materials with your student!
Spring 2018 Dates: NORTH- Pillow Elementary Library
3025 Crosscreek Drive, Austin, TX 78757 All sessions are 8-9:30 a.m.
January 26 February 23 March 30 April 27
CENTRAL- Travis High School Cafeteria 1211 E Oltorf Street, Austin, TX 78704 All sessions are 10-11:30 a.m.
January 17 February 21 March 21 April 18
SPANISH interpretation provided. Childcare will not be provided.
Registration by phone: 512.414.5834 or online:
REGISTRATION LINK (Pillow) REGISTRATION LINK (Travis)
Oficina de Enseñanza y Aprendizaje- Educación Especial
Oficina de Apoyo y Participación de Padres de Familia
Equipo de Conexión FASST
PRESENTAN:
Crianza Positiva: Una Serie de Entrenamiento de TDAH (ADHD)
Acompáñanos en la continuación de esta serie INTERACTIVA e
INFORMATIVA presentada por
Ed Gooze, Ph.D., Experto de TDAH (ADHD)
¡Lleve y disfrute nuestros materiales gratuitos para llevar a la casa!
Fechas de primavera 2018: NORTE- La biblioteca de la escuela primaria Pillow
3025 Crosscreek Drive, Austin, TX 78757 todas las sesiones son de 8-9:30 a.m.
26 de enero 23 de febrero 30 de marzo 27 de abril
CENTRAL- La cafetería de la escuela preparatoria Travis 1211 E Oltorf Street, Austin, TX 78704 todas las sesiones son de 10-11:30 a.m.
17 de enero 21 de febrero 21 de marzo 18 de abril
Interpretación en español provista. No habrá servicio de guardería
Registro e información por teléfono: 512.414.5834 o en línea:
ENLACE DE REGISTRO (Pillow) ENLACE DE REGISTRO (Travis)
SEMANA PARA APRECIAR CONSEJEROS – 5-9 DE FEBRERO
La próxima semana, no se le olvide celebrar nuestra maravillosa consejera, Sra. Villarreal. La semana de apreciación de los Consejeros será desde el 5 de febrero hasta el 9 de febrero.
NOCHE DEL ESPÍRITU ESCOLAR EN WHICH WICH – 7 DE FEBRERO
¡Llamando a todos Cascabeles! Cena y diviértete mientras ganas dinero para Amigos PTA en Which Wich (1201 Barbara Jordan Blvd #1210) el miércoles 7 de febrero 5-9:30PM. Dile a tu cajera que eres de Ridgetop y ellos donaran un porcentaje de tu cuenta a Ridgetop Amigos PTA.
Marca tu calendario para estas próximas Noches del Espíritu Escolar: 7 de marzo - Hat Creek Burger Co 4 de abril - Mod Pizza
DÍAS DE VACACIONES – 16-19 DE FEBRERO No habrá clases en Ridgetop el viernes, 16 de febrero y el lunes, 19 de febrero. ¡Que todos tengan un fin de semana de 4 días seguro y divertido!
El Cascabel – The RattlerRidgetop Elementary School – Amigos Newsletter – febrero 2018
COUNSELOR APPRECIATION WEEK – FEB 5-9 Next week, don’t forget to celebrate our wonderful counselor, Ms. Villarreal. Counselor Appreciation Week will be observed from February 5th to February 9th.
SPIRIT NIGHT AT WHICH WICH – FEB 7 Calling all Rattlers! Dine out and have fun while earning money for the Amigos PTA at Which Wich (1201 Barbara Jordan Blvd #1210) on Wednesday, February 7th 5-9:30PM. Tell your cashier you are from Ridgetop and a portion of your bill will be donated to the PTA.
Mark your calendar for these upcoming Spirit Nights: March 7 - Hat Creek Burger co April 4 - Mod Pizza
STUDENT HOLIDAY – FEB 16-19 There will be no classes at Ridgetop on Friday, February 16th and also on Monday, February 19th. Have a safe and fun 4-day weekend!
PRÓXIMA REUNIÓN DEL PTA - AMIGOS – 23 DE FEBRERO La próxima reunión de la PTA será el viernes, 23 de febrero, 7:45 a.m. en la biblioteca.
COMITÉ DE LENGUAJE DUAL – 26 DE FEBRERO Si no pudo asistir a nuestra reunión de anoche, por favor apunte el siguiente en su calendario. ¡La próxima reunión del Comité de Lenguaje Dual será el lunes, 26 de febrero, a las 7:45 AM en la biblioteca! Esté atento al tema de la reunion en las próximas semanas a través de FB, correo electrónico o la carpeta de los miércoles.
PTA HISTORIA EN RIDGETOP ... AMIGOS?
¿Que es la PTA o “Ridgetop Amigos”? En 2011, los padres y la comunidad de Ridgetop no estaban seguros de cómo proceder cómo PTA o Asociación de Padres y Maestros. Había las ideas preconcebidas de lo que un PTA es, y había muchos que ni siquiera saben lo que es PTA e hicieron la pregunta de la comunidad es la adecuación cultural de esta comunidad. El distrito de Austin reconoce la PTA como el grupo de acción elegido de padres / maestros organizado para cada escuela, por lo que este le solicite nuestra comunidad a adoptar lentamente las políticas y los rituales de una PTA tradicional, pero poco a poco. Llamamos a nosotros mismos (y todavía lo hacen) “AMIGOS”, porque como a toda una escuela oficial de lenguaje dual presente en última instancia capturado lo que estábamos tratando de hacer lo que estábamos construyendo una organización de padres y maestros que unificó y adoptando las metas de lenguaje dual (ser bicultural, bilingue, y biliterado) y fue construido en la confianza y la inclusión de trabajar para el mejoramiento de nuestros hijos. Todos los niños, una sola voz.
NEXT AMIGOS PTA MEETING – FEB 23 The next PTA meeting will be Friday, February 23rd, 7:45 a.m. in the library.
DUAL LANGUAGE COMMITTEE – FEB 26 If you weren't able to attend our meeting last night please put the next one on your calendar. The next Dual Language Committee meeting will be Monday, February 26t , at 7:45 AM in the library! Be on the lookout for the topic we will be discussing in the weeks to come via FB, e-mail, or the Wednesday folder.
PTA HISTORY AT RIDGETOP...AMIGOS? What is the PTA (Parent Teacher Association) or “Ridgetop Amigos”? In 2011, Ridgetop parents and community were unsure how to proceed as a PTA. There were preconceived ideas of what a PTA is, and there were many that didn’t even know what PTA is and made the community question it’s cultural appropriateness for this community. The Austin ISD recognizes PTA’s as the chosen group of organized parent/teacher action for every school, and so this prompted our community to slowly adopt the policies and rituals of a traditional PTA, but slowly. We called ourselves (and still do) “AMIGOS”, because as an official Dual Language school this ultimately captured what we were trying to do as we were building a parent-teacher organization that unified, embraced the dual language pillars (biculturism, bilingualism, & biliteracy) and was built upon trust and inclusion to work for the betterment of our kids. Every child, one voice.
RINCON DE BIENESTAR Febrero es el Mes del Corazón en los Estados Unidos Encuentra tiempo para estar activo. Los
adultos necesitan al menos 2 horas y 30 minutos de actividad física moderada (es decir, caminar rápidamente) por semana. ¿Cómo empezar? Invita a tus compañeros hacer ejercicio físico a dar un paseo por la tarde, prueba una clase de ejercicios o desafía a toda la familia a un partido de fútbol.
Haz de la alimentación saludable un hábito. Pequeños cambios en tus hábitos alimenticios pueden marcar una gran diferencia. Intente hacer versiones más saludables de tus recetas favoritas. ¿Cómo? Busque maneras de reducir el sodio y las grasas trans, y agregue más frutas y verduras. Por ejemplo, use más condimentos y menos sal para darle sabor a su comida.
Deja el tabaco, para siempre. Fumar cigarrillos y usar otros productos de tabaco afecta a casi todos los órganos de tu cuerpo, incluido el corazón. El control puede ser difícil, pero puede ser más fácil cuando te sientes apoyado. Envía un mensaje de texto con la palabra QUIT to 47848 para obtener ayuda gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para enviar mensajes de texto a tu teléfono.
Conoce tus números. La presión arterial alta y el colesterol alto son los principales factores de riesgo de enfermedad cardíaca. Pídale a su equipo de atención médica que controle tu presión arterial y tus niveles de colesterol regularmente y te ayude a tomar medidas para controlar sus niveles.
National Wear Red Day®. Ayude a la Asociación Estadounidense del Corazón a celebrar el Mes del Corazón en los Estados Unidos y aumente la conciencia sobre las enfermedades del corazón participando en el Día Nacional del Desgaste Rojo el viernes 2 de febrero de 2018.
WELLNESS CORNER
February is American Heart Month Find time to be active. Adults need at least 2
hours and 30 minutes of moderate physical activity (i.e., brisk walking) per week. Invite fitness buddies on an afternoon stroll, try an exercise class, or challenge the whole family to a soccer match.
Make healthy eating a habit. Small changes in your eating habits can make a big difference. Try making healthier versions of your favorite recipes. How? Look for ways to lower sodium and trans fat, and add more fruits and vegetables. For example, use more spices and less salt to flavor your food.
Quit tobacco—for good. Smoking cigarettes and using other tobacco products affects nearly every organ in your body, including your heart.Quitting can be tough, but it can be easier when you feel supported. Text QUIT to 47848 to get free 24/7 quit help texted to your phone!
Know your numbers. High blood pressure and high cholesterol are major risk factors for heart disease. Ask your health care team to check your blood pressure and blood cholesterol levels regularly and help you take steps to control your levels.
National Wear Red Day®. Help the American Heart Association celebrate American Heart Month and raise heart disease awareness by participating in National Wear Red Day on Friday, February 2, 2018.
ROOM REPS
Room Reps (formerly Room Parents) was a committee created in 2012. These are parent, grandparent, or guardian volunteers that help organize any volunteer projects for your child’s classroom teacher. If you want to assist in any way, he/she would be the right person to contact to keep you up to date on needs for the classroom or happenings of the PTA (Parent Teacher Association). Please connect with and thank your Room Rep and consider becoming one next year to help support our teachers and kids! See next page for a list of room reps.
TEACHER AND STAFF BIRTHDAYS Celina Tenorio - February 5 Ruth Villarreal - February 10 Rebecca Blackmore - February 13 Kara Schultz - February 14 Angela LaFuente - February 17 Megan Cruz - February 27 Adriana Maldonado - March 1 Megan Almanza - March 4 Jose Salazar - March 14 Elizabeth Minjarez - March 27 Kattia Vega - March 29
REPRESENTANTES DEL SALÓN Representantes del salón (antes ‘padres de salón’) fue un comité que se creó en 2012. Estos son los padre, abuelos, o guardianos voluntarios que ayudan a organizar los proyectos de voluntarios para el maestr@ de su hij@. Si desea ayudar de cualquier manera, él / ella sería la persona adecuada para ponerse en contacto para mantenerlo al tanto de las necesidades de la clase, o acontecimientos de los Amigos o la PTA (Asociación de Padres y Maestros). Por favor conectar con y darle gracias a su Rep de Salón y considerar convertirse en el año que viene para ayudar a apoyar a nuestros maestros y los niños! Consulte la página siguiente para obtener una lista de los representantes del salón.
DÍAS DE CUMPLEAÑOS DE LAS MAESTRAS Y
ADMINISTRADORAS Celina Tenorio - 5 de febrero Ruth Villarreal - 10 de febrero Rebecca Blackmore - 13 de febrero Kara Schultz - 14 de febrero Angela LaFuente - 17 de febrero Megan Cruz - 27 de febrero Adriana Maldonado - 1 de marzo Megan Almanza - 4 de marzo Jose Salazar - 14 de marzo Elizabeth Minjarez - 27 de marzo Kattia Vega - 29 de marzo
REPRESENTANTES DEL SALÓN • • • ROOM REPS • • • 2017/2018
PreK Alonzo: Marko Garafulic [email protected] 512.751.2019
PreK Alonzo: Sarah Ruttan [email protected] 512.705.9217
PreK Jackson: Lindsay Gray [email protected] 314.398.5469
PreK Jackson: Suzanne Levels [email protected] 409.963.7576
PreK Téllez de Arsté: Venessa Cantu [email protected] Kinder Brandt: Steph Leach [email protected] 512.705.1883
Kinder Currier: Luzdary Ninaud [email protected] 956.244.4547
Kinder Currier: Emily Croce [email protected] 512.560.9750
Kinder Gonzalez: Elena Jervis [email protected] 504.756.7278
Kinder Gonzalez: Michelle Gallas [email protected] 973.768.5060
Kinder LaFuente: Lara Wendler [email protected] 512.694.3124
Kinder LaFuente: Rebecca Nunan [email protected] 512.949.9162
1st Maldonado: Elodie Elefanio [email protected] 512.878.7641
1st Maldonado: Dawn Davies [email protected] 512.663.2249
1st Maldonado: Jaya George-Abraham [email protected] 1st Maldonado: Larina Lin [email protected] 1st Soto: Paola Bonifazio [email protected] 512-698-3106
1st Soto: Christina Patrin [email protected] 512-423-6884
1st Soto: Maya Pilgrim [email protected] 1st Vega: Julie Hernandez [email protected] 347.247.6372
1st Vega: Emily Howell [email protected] 512.619.5585
2nd Cavazos: Cari Enriquez [email protected] 512-4702274
2nd Cavazos: Shannon Giroir [email protected] 512-633-1856
2nd Edwards: Manny Leyva [email protected] 512.924.5150
2nd Zehner: Jessica Nesbit [email protected] 512.294.0668
2nd Zehner: Michelle Gallas [email protected] 973.768.5060
3rd Cruz/Macegoza/Sanchez: Kim Sherman [email protected] 512.826.5577
3rd Cruz/Macegoza/Sanchez: LuzDary Montoya [email protected] 956.244.4547
3rd Cruz/Macegoza/Sanchez: Manny Leyva [email protected] 512.924.5150
3rd Cruz/Macegoza/Sanchez: José Cabada [email protected] 214.263.0352
3rd Cruz/Macegoza/Sanchez: Liliana Santoyo [email protected] 512.848.0468
4th Andresen: Lisa Kanne [email protected] 4th Andresen: Sarah Romo de Vivar [email protected] 512.910.2040
4th Almanza: Tracy Ortiz [email protected] 512.789.4279
5th Miller: 5th Minjarez:
