hard copy vzla

vecınosentre Chacao

Caracas, Venezuela Del 16 al 31

de marzo de 2013

Edición

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

177Quincenar io g ra tu i to

Jorge Mario Bergoglio, nacido en Buenos Aires en 1936, en el seno de una familia de clase baja

de inmigrantes italianos, es el Papa número 266, miembro de la Compañía de Jesús

y el primer Papa Latinoamericano. El pontífice eligió su nombre en honor a San Francisco

de Asís, símbolo de pobreza y humildad. En sus primeras palabras, Francisco, pidió a los fieles

que rezasen por él y en un gesto sin precedentes se agachó en señal de sumisión hacia la gente

y el silencio se hizo en la plaza.

@entrevecinospcEntrevecinos pc

Búsca

lo en

págin

as ce

ntrale

s

www.entrevecinospc.comLa voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

Teatro Municipal de Chacao repite como sede inaugural del FITCaracas 2013

/ Pág. 6

Mercado de Chacao tendrá Clínica Vegetal

/ Pág. 9

El 19 suben los palmerosal Warairarepano / Pág. 8

El 6 de abril, expertos jardineros realizarán diagnósticos y dictarán tratamientos gratuitos, para salvar las plantas del hogar

El telón subirá el jueves 21 de marzo a las 8 de la noche, en el coso de El Rosal, con la aclamada obra “Nadie lo quiere creer”, espectáculo presentado por la compañía española La Zaranda / Pág. 7

RIF

J- 3

1381

686-

2

La Vinotintose medirá con Argentinael próximo 22 de marzo

Venezuela escogerá presidente el 14-A / Pág. 3

Consejo EditorialLuis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director / EditorLuis Moreno Suá[email protected]

Jefe de RedacciónSilvia Alegrett / CNP [email protected]

Redactoras


R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39

www.entrevecinospc.com

Jannett Orta /CNP 9.504 [email protected] Cayama / CNP [email protected]

AdministraciónMónica Garcí[email protected]

DiagramaciónGabriel Padrón / CNP 16.130

ColaboradoresEduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Ignacio Moreno, Elsy Manzanares, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Carlos Blaumann, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

Editorial

Estimado amigo(a), hace algún tiempo, meses que se acercan a años, abrí las páginas de un gran libro, de esos que son sabrosos de leer, por el uso natural al manejar el

idioma castellano y por la profundidad como se abordó la inves-tigación del tema tratado, me refiero al libro: "Bolívar" de An-tonio Rumazo González, escritor ecuatoriano que vivió largos años en Caracas, dictando cátedra en la Universidad Central de Venezuela. Traigo a Rumazo y me apoyo en él, para referirme a lo que recién hemos presenciado y lo que nos falta por ver, con motivo del fallecimiento del quién fue hasta hace poco el presidente Hugo Chávez.

Se utilizó la agonía y ahora se nos induce con su cuerpo ha-cer de él, el protagonista de carácter divino o heroico, “altares” en nuestros hogares. Se quiere interpretar una nueva versión de “Evita”, pero ni somos argentinos, y menos aún nuestra música se acompaña con bandoneón.

En su estudio sobre Bolívar, Rumazo escribe sobre los días que el Libertador pasó en París, días estos que coincidieron con la coronación de Napoleón Bonaparte y, sobre los cuales hay tes-timonios escritos del mismo Bolívar. Dice Bolívar "Vi París, en el último mes del año 1804, la coronación de Napoleón.... aquella efusión general de todos los corazones, aquel libre y espontaneo movimiento popular.... vitoreado por mas de un millón de per-

sonas me pareció ser... la suprema ambición del hombre". "La corona que se puso Napoleón sobre la cabeza la miré como cosa miserable y de moda gótica, lo que me pareció grande fue la acla-mación universal y el interés que inspiraba su persona". "Se hizo emperador, y desde aquél día lo miré como un tirano hipócrita, oprobio de la libertad y obstáculo al progreso de la civilización; su gloria misma me parecía el resplandor del infierno".

Amigo (a), la expresión de quienes toman a otros hombres como dioses, más que una rodilla en tierra, es poner las dos ro-dillas en tierra, hincarlas en ella y quedarse allí, postrados. No somos de esa madera. Ahora con toda esta coronación post-mor-tem, se quiere tapar la gran herencia que se nos deja: Crisis fis-cal, económica, política, de producción y desunión, en manos de quienes en su oportunidad, el gran líder llamó ineficientes. ¿Qué nos queda? Mirar hacia adelante y luchar por la reconciliación.

Estamos en Cuaresma, época que nos llama, a los fieles cris-tianos a reforzar su fe mediante la reflexión. Reflexionemos y acerquémonos al otro, necesitamos un país unido para avanzar. La Cuaresma es propicia y ésta en especial tiene un significado mayor. Tenemos nuevo Papa, Francisco I y con él y bajo ese es-píritu de reconciliación, seguramente nuestros Palmeros de Cha-cao, bajarán un día antes del Domingo de Ramos a dar su ofrenda a quien prodigó la paz. Danos la Paz.

Tarea pendiente / Silvia Alegrett

Fotografía: Silvia Alegrett

Entrevecinos no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen

de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

Los Palmeros de Chacao, son historia desde hace más de 200 años, cuando, según se cuenta, el Padre Mohedano, cura de la igle-sia de Chacao, ofreció al Cristo de la parroquia una promesa: “si cesaba la pes-te de fiebre amarilla que es-taba acabando con la vida de niños, jóvenes y adultos, un grupo de hombres de Chacao subirían a la se-rranía del Ávila y cortarían las pencas de palma que se bendecirían y se repartirían en la Iglesia el día de Do-mingo de Ramos”. Es así, como cada martes, previo a la celebración del Domingo de Ramos, más de 200 jóvenes y adultos suben al Ávila a revivir la historia.

Fotos: LR

veentrevecinos2 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com

Entendemos que el equipamiento urbano en Chacao ha sido motivo de estudios y basado en ellos, se han diseña-do kioscos, bancos y luminarias para aceras y parques, paradas de autobús, señalización y muchos elementos mas. Sin embargo, tenemos meses viendo en la avenida Coromoto de Bello Campo, totalmente destrozada la estructura de la parada de TransChacao. Sospechamos que están esperando reparar las aceras para colocar una nueva, pero visto que ha pasado ya tanto tiempo, sugeri-mos a la autoridad competente de la alcaldía, retirar los restos inservibles para evitar un accidente y colocar lo antes posible una nueva estructura en esa parada.

Aruaca ofrece variedad de cursosLa Asociación de Residentes de las ur-banizaciones Altamira y La Castellana (Aruaca) ofrece una variedad de cur-sos, para todos los gustos e intereses. Desde estudios de la Biblia los lunes de 3:30 a 5:00 pm, dictado por el Geny Sangiorgi; inglés y francés para prin-cipiantes e intermedios con Carolina Delgado; yoga, lunes y miércoles, de 6:30 a 8 pm, instructor Juan Pablo Valdivieso; taller de orfebrería los jueves de 10 am a 1 pm, con el artista Antulio Miranda; plastilinarte, los vier-

nes y domingos de 3 a 6:30 pm con Antonio Villarroel y taller de Dibujo y Pintura, para niños de 4 a 13 años, los sábados de 10 am. Mayor información 0212- 2614219 y 2672631 y por email [email protected].

Taller de Hatha YogaDirigido al público en general, principian-tes o no, con interés en la práctica del Yoga, se ofrece el taller permanente de Hatha Yoga, dictado por Maritza Jiménez, los días martes y jue-

ves de 6 a 8 de la noche. La inscripción Bs.250 y la mensualidad Bs.200 para el público en general y Bs.160 para la ju-ventud prolongada. Mayor información 0212.793.7015 y 715.1316.

Método Adler de ActuaciónDesde el 16 de marzo y hasta el 20 de abril, se dictará el primer nivel del ta-ller de actuación Método Adler dictado por Elia Schneider. Desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde y con una inversión de Bs.2.000 los estudian-tes deben preparar escenas y lecturas de obras para cada clase. Los autores seleccionados para este primer nivel son Chéjov, Ibser y Strindberg. Mayor información 0212.793.7015 y 715.1316.

Maquillaje personalizadoDurante cuatro viernes y por cuatro horas cada día, el maquillador profe-sional Jonathan Vigal dictará el curso de Maquillaje Personalizado, cuyo con-tenido programático incluye el cuidado de la piel, las cejas ideales, pinceles y sus usos, colorimetría personalizada, maquillaje correctivo, maquillaje para el día, para coctel y para la noche, así como colocarte pestañas postizas. La inversión Bs.1.800 y los interesados pueden dirigirse al Edf. Granada, piso 1, ofc. 1-3, calle-jón Venezuela con Avda. Libertador, La Campiña.

Cursos de Artes y Oficios

Muchas son las interrogantes que han surgido en Venezuela, en el aspecto po-lítico, como consecuencia del falleci-miento del Presidente de la República, Hugo Chávez Frías, producto de una larga enfermedad.

Desde que se anunció el deceso del mandatario nacional el pasado 5 de mar-zo de este año, la incertidumbre gira en-torno a la posibilidad de que el proyecto bolivariano siga adelante, inalterable, para unos, o que cambie radicalmente y se abran nuevos y renovadores caminos, para otros. Un verdadero desafío geopo-lítico está en puertas.

Lo cierto es que durante 10 días los fieles seguidores del proceso revolucio-nario se apersonaron en la Academia Mi-litar, ubicada en Los Próceres, para dar su último adiós al comandante Chávez.

El funeral para rendir oficialmen-te honores al presidente fallecido, fue multitudinario, pues contó con la pre-sencia de personalidades destacadas de más de 50 países.

Aún se desconoce el destino final de los restos del comandante presiden-te, aunque el Presidente (e), Nicolás Maduro, anunció que su cuerpo será embalsamado y trasladado al llamado Cuartel de la Montaña (Museo Históri-co Militar donde estuvo su comando el 4 de febrero de 1992), para exponerlo “por siempre” en una urna de cristal.

Las opiniones, en este aspecto, con-trastan, porque algunos consideran que Chávez Frías debe estar, desde ya, en el Panteón Nacional. Otros, estiman que lo más conveniente es cumplir con su deseo de ser enterrado junto a su abuela en Sabaneta de Barinas.

Elecciones en puertasJurídicamente se establece que con el deceso del Presidente de la Repúbli-ca, debe aplicarse el artículo 233 de la constitución venezolana, que estable-ce la convocatoria a elecciones dentro de un plazo máximo de 30 días al fa-llecimiento. La fecha escogida por el gobierno fue el próximo 14 de abril.

En la ley se especifica que el cargo de Presidente de la República debería asumirlo el Presidente de la Asamblea Nacional, en este caso Diosdado Ca-bello, Sin embargo, el alto mando cha-vista decidió nombrar a Maduro como Presidente encargado y, a su vez, candi-dato presidencial por el Partido Socia-lista de Venezuela (PSUV).

Bajo estas circunstancias la situa-ción para la oposición no está fácil. Las esperanzas están cifradas en Henrique

Jannett Orta Betancourt

ve entrevecinosNacional 3www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013

Maquinarias políticas se preparan para suceder a Hugo Chávez Tras el fallecimiento del comandante presidente, comienza la pugna entre los seguidores del chavismo y la oposición para obtener la victoria el 14-A. Las municipales fueron pospuestas

El pueblo y familiares se despidieron del presidente comandante / sibci.com

YC.- En opinión del candidato de la unidad a la Alcaldía de Chacao, Ramón Muchacho, “el oficialismo tenía todo listo, engañaron al país, esperaron el tiempo que quisieron para anunciar la muerte de Chávez".

Destacó el dirigente político que los comi-cios a celebrarse el próximo 14 de abril “serán una batalla desigual”. En tal sentido hace un llamado a todos, amigos y vecinos “a trabajar, a buscar votos (para Capriles), a exigir respeto y condiciones para Venezuela”.

Denunció que “hayan usado los fune-rales de Chávez para hacer campaña por Maduro descaradamente. Una gran falta de respeto y consideración para con el difunto, su familia y el país, de parte de su

propia gente”, dijo.“Venezuela cuenta conmigo, y con

cada uno de ustedes. Hoy y siempre” señala Muchacho quien aseguró que “entre más difícil sea el reto más duro trabajaremos. Lucha-remos toda la vida y, con la ayuda de Dios, dejaremos a nuestros hijos el mejor legado: un país unido y con oportunidades para todos”.

Ramón Muchacho: “Esta será una batalla desigual”

YC.- “Hugo Chávez será recordado como el líder del proceso de transición de la Venezuela que inicia su vida demo-crática en el Siglo XX, con una impor-tante participación en la creación de conciencia social”, expresó el Alcalde del Municipio Chacao, Emilio Graterón, al referirse al fallecimiento del líder de la revolución bolivariana. Lamentó que el liderazgo de Chávez introducido el concepto –inexistente antes de ese momento- de la lucha de clase entre la sociedad venezolana. “Tenemos ahora el gran reto de eliminar lo negativo, el odio, la mentira, la ex-clusión y dar prioridad a una visión de país de inclusión” dijo Graterón a Entre Vecinos.“Dentro del chavismo no hay un líder de la estatura política de su recién fallecido líder, mientras que en la oposición se consolidan los liderazgos de una fuerte corriente de nuevos luchadores socia-les como Henrique Capriles, Leopoldo López, Henri Falcón y otros jóvenes alcaldes”.Graterón también dijo que este reaco-modo que se vive actualmente en Vene-zuela toca también al gobierno munici-pal, pues las fechas de las elecciones municipales se han pospuesto.Como se sabe, las elecciones munici-pales de Venezuela se tenían previstas para el próximo domingo 14 de julio, pero debido a la muerte de Hugo Chávez y el anuncio de nuevas elecciones presiden-ciales para el domingo 14 abril, el Consejo Nacional Electoral decidió posponerlas. En opinión del alcalde de Chacao, pos-poner las elecciones municipales le ha permitido a los chacagoenses grandes oportunidades como las de incorporar las innovaciones que se están teniendo como el mejoramiento de viviendas, soluciones al tráfico en la jurisdicción, nuevas promociones de policías, mejo-ras en el sistema de movilización vial, entre otros beneficios, puntualizó.

Se consolida liderazgo en la oposición

Capriles Radonski, quien una vez más se lanza al ruedo como candidato unita-rio para obtener la banda presidencial. La Mesa de la Unidad (MUD), lo apo-ya mediante 16 partidos políticos.

La estrategia a seguir por la oposi-ción para alzarse con la victoria y lle-var a Capriles a la presidencia está en análisis. El objetivo es minimizar los errores cometidos en elecciones pa-sadas. Además del gobierno, también existe otro adversario, el tiempo.

Adicional a Capriles y Maduro, existen otros candidatos que optan por alzarse con la banda presidencial de Venezuela. En total son 7, los 5 restantes son: Marías Bolívar (PDU-PL), Reina Sequera (Poder Laboral), Eusebio Méndez (NUVIPA), Julio Mora (UDEMU) y Freddy Tabarqui-no (OVEN).

Municipales en esperaLa presidenta de CNE, Tibisay Luce-

na, anunció por segunda vez la suspen-sión de las elecciones de Alcaldes fijadas inicialmente para el 14 de julio, conjun-tamente con las de Concejales.

La razón, es la cercanía de la con-vocatoria a elecciones presidenciales a realizarse el 14-A; recordemos que a los Alcaldes se les venció el perío-do constitucional de cuatro años de Gestión el 31 de octubre del 2012, sin embargo el CNE había convocado las elecciones municipales para el 26 de mayo, en cuanto a los concejales su periodo de elección se les venció en el año 2009, pues los ediles fueron elec-tos en el año 2005.

Recordemos que la elección de los Alcaldes y Gobernadores debieron reali-zarse en Octubre de 2012.

entrevecinos El Hatillo l Libertador l Sucre4 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

La alcaldesa Myriam Do Nasci-mento inauguraró la primera pelu-quería popular del Complejo So-cial de El Hatillo de la mano con la agrupación Soroptimist en pro de la instrucción de profesiones para la mujer hatillana.Esta primera peluquería popular se encuentra ubicada en las instala-ciones de Soroptimist del Munici-pio El Hatillo, en la calle “La La-gunita”, y con ella se quiere honrar a la mujer hatillana.Soroptimist, es una institución in-ternacional dedicada a la prepara-ción de la mujer. El Hatillo cuenta con esta gran institución que ofre-

En la Avenida Roosevelt fueron removidos desechos mixtos / pclosrosales.com

El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, entregó el prees-colar Aquiles Nazoa totalmen-te recuperado para el beneficio de los vecinos de la zona II del Barrio José Félix Ribas. Los tra-bajos abarcaron la rehabilitación total del techo del preescolar, así como la colocación de cerámicas en su estructura. Estas mejoras forman parte del programa Pre-supuesto Participativo que viene ejecutando el Ayuntamiento den-tro de la jurisdicción.

“Nos encontramos en José Félix Ribas, en pleno corazón de Petare, entregando otra obra del Presu-puesto Participativo. Se trata de un preescolar Nacional que requería ciertas reparaciones y como no te-nemos complejos en ayudar a las comunidades que así lo requieran, hoy entregamos un techo total-mente reparado y unas paredes a las que se les colocaron cerámicas. Todo esto se realizó con el apoyo de la misma comunidad.

La iniciativa fue posible gracias a las discusiones entre los veci-nos, quienes decidieron cuál era su prioridad. Para realizar esta obra la alcaldía, a través de Fundasucre, invirtió un capital de 300 mil bolí-vares”, explicó Ocariz.

La alcaldía de Sucre invirtió 300 mil bolívares a través de Fundasucre para reparar techos y colocar cerámicas en las paredes

Ocariz: Ayudamos sin complejos a quien lo necesite porque no vemos toldas políticas

En el 2013 se seguirá repotenciando el preescolar / Prensa Sucre

Prensa Alcaldía El Hatillo y prensa Fundhainfa

El mandatario local enfatizó que la participación de los ciudadanos en la ejecución de los proyectos es fundamental. “Todo esto es un pro-ceso social donde los vecinos reci-ben asesoría en cómo manejar los recursos que se les asignan, ellos buscaron a las personas que iban a realizar la remodelación y todos los trabajos. En Sucre creemos que las ideologías políticas no pueden prevalecer a la hora de ayudar y trabajar por los demás”.

Ocariz informó que para este año se seguirá repotenciando el preescolar Aquiles Nazoa. “Este año 2013 gracias a la participación de los vecinos tenemos planifica-

do hacer un salón comunal y un parque infantil en la parte alta. En Sucre trabajamos para todos sin distinción alguna”.

Por su parte, Mercedes Esco-bar, miembro de la Asociación Civil Hagámoslo Juntos, expresó su agradecimiento a la iniciativa impulsada por la alcaldía. “Como comunidad comenzamos a partici-par en este programa que viene de-sarrollando Fundasucre y gracias a ellos pudimos cambiar la cerá-micas viejas y el techo por uno de losacero. Nosotros apoyamos todo esto porque se hace en equipo co-munidad y alcaldía, es por ello que aplaudimos esta idea”.

Santa Rosalía y San Pedro recibieron un champú de cariñoJOB.- En las últimas dos sema-nas la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, ha realizado jornadas de diversos trabajos integrales en las parroquias San Pedro y Santa Rosalía, así como en la autopista Caracas-La Guaira.En ese sentido, un total de 56 me-tros cúbicos de desechos mixtos fueron removidos en la Avenida Roosevelt, en la plaza Tiuna y en el paseo Los Próceres. Igualmen-te, los trabajos incluyeron barrido y aplicación de pintura en la zona. Los vecinos de la parroquia Santa Rosalía, fueron testigos de la re-colección de 48 metros cúbicos de residuos mixtos, para lo cual los obreros de la corporación muni-cipal emplearon maquinarias tipo retro martillos y un camión volteo.Por otra parte, los trabajos de lim-pieza y remoción de escombros en la transitada Caracas-La Guaira no se han detenido, específicamente en la salida del túnel La Planicie II.

El director de operaciones del or-ganismo, Nino González, informó que las cuadrillas con el apoyo de cuatro camiones y una retroe-xcavadora, han recolectado hasta el momento, cerca de 48 metros cúbicos de escombros, desechos vegetales y basura en el lugar. Recordó el funcionario que el bote de escombros, basura y demás desechos sólidos en la vía pública está prohibido, de acuerdo a los artículos 2 y 7 de la ordenanza sobre uso, limpie-za y conservación de aceras, publicada en la Gaceta Munici-pal del Distrito Federal, de fe-cha 11 de mayo de 1994. “Acumular escombros, materia-les de construcción y basura en la vía pública está prohibido, debi-do a que afecta el paso peatonal, afecta la arquitectura de la ciudad y obstaculiza el tránsito de vehí-culos, por esta razón exhortamos a la colectividad a evitar el depósito de desechos”, expuso.

en movimiento

Inauguran peluquería popular a propósito del Día Internacional de la Mujer

Prensa Sucre

30 nuevos funcionarios policiales

La policía del municipio El Hatillo cuenta con la presencia de 30 nuevos funcionarios según lo informó el Ins-pector Leroy Gaona.Este año 2013, fueron aprobados los contratos de 30 nuevos funcionarios por la Alcaldesa Myriam DoNascimento, los cuales fueron escogidos según las exigencias del perfil policial exigido por la Ley del Estatuto de la función como por la resolución dictada por el órgano rector en materia de seguridad a través del Vice-Ministerio del Sistema Integra-do de Policía.

El Inspector Leroy Gaona, explica que ya se realizaron una serie de exámenes mé-dicos a los aspirantes para poder ingresar formalmente a estos nuevos oficiales.Así mismo, el Inspector Gaona destacó que actualmente el municipio contará con 200 funcionarios para la protección policíaca del Municipio. También confirmó que luego de los ex-celentes resultados del operativo “Car-naval 2013” el Cuerpo de Investigacio-nes Científicas Penales y Criminalísticas sigue apoyando a Polihatillo en el patru-llaje continuo dentro del Municipio.

Prensa El Hatillo

ce diferentes cursos para ayudar a la mujeres del municipio a introducirse en el campo laboral.

entrevecinosMiranda l Metropolitana l Baruta 5www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013ve

Arranca operativo de autorización para viajes de menoresDesde el lunes 11 y hasta el viernes 22 de marzo, habrá jornada de autorización para viajes nacionales e internaciona-les para menores de edad, así como permisos de trabajo para adolescentes, a través de la dirección de Desarrollo Social y el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Se deben consignar los documentos en la antigua sede de la Alcaldía de Baruta, en Be-llo Monte, en el horario de 8:30am. a 11:00am. y de 1:30pm. a 4:00pm.

Jóvenes católicos colmaron la Sadel

Jóvenes católicos de Caracas caminaron desde parque Cristal en el municipio Chacao hasta la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes durante la “4ta Celebra-ción Arquidiocesana de la Juventud”, esto, como expresión de su compromi-so con la actividad pastoral. Los más de tres mil muchachos llegaron a la Sadel custodiados por Polibaruta y Salud Ba-ruta durante el recorrido hasta la plaza, donde fueron recibidos por el alcalde Gerardo Blyde.

Tablas listas para el FITC

Baruta será otra vez escenario del Festival Internacional de Teatro, FITC 2013, con unas 20 presentaciones en las salas del Trasnocho Cultural y la única función de calle de este año en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes.Como parte de la programación especial, Baruta contará además con un lugar de encuentro donde habrá stand up comedy, conciertos y djs, espacio en el que tradi-cionalmente se reúnen los grupos de tea-tro extranjeros.

Prensa Alcaldía Baruta

Con diversas actividades en cada una de las 282 escuelas rurales de la entidad, entre las que destacan jornadas pedagógicas y cultura-les, ferias ecológicas circuitos recreativos para fortalecer el área de matemática y periódicos mu-rales entre otras propuestas, el Ejecutivo regional honra desde este lunes el trabajo educativo en el campo mirandino.

Así lo dio a conocer la coordina-dora de Docencia del Gobierno de Miranda, Ivonne Díaz de Borrero, quien explicó que el propósito es comunicar los planes y programas que desarrolla la secretaría para el Progreso Educativo en las escuelas y fortalecer la práctica académica y el aprendizaje de niños, niñas y jóvenes."En el caso de los perió-dicos murales, éstos proyectarán a las escuelas rurales en las comuni-dades, pues serán expuestos en las cercanías de los planteles. Tam-bién los alumnos y docentes ela-borarán pancartas para exaltar los logros pedagógicos de sus escuelas en relación con los planes que de-sarrolla el Ejecutivo regional como el de lectura y alfabetización social (Pilas) y el de matemática AníMA-TE, entre otros".

Además, Díaz de Borrero se-ñaló que harán la construcción colectiva de un mapa de la locali-dad para fortalecer la integración escuela-comunidad, expondrán trabajos manuales con material reciclable, participarán en juegos ecológicos, desarrollarán huer-tos escolares y harán trabajos de investigación en diversos temas como el ambiental."La jornada pe-

Llevarán a cabo diversas actividades para comunicar los planes y programas que desarrolla la secretaría para el Progreso Educativo en las escuelas y fortalecer la práctica académica y el aprendizaje

Gobierno de Miranda celebra semana de educación rural

Celebrarán la semana de educación rural 282 escuelas / PM

dagógica y cultural se hará por Nú-cleo Escolar Rural (NER) para que cada escuela lleve un stand donde expondrá resultados pedagógicos exitosos que destaquen la labor docente, los proyectos de aula, los productivos y las habilidades artís-ticas de los alumnos como el Festi-val de la Voz Infantil Rural".

La coordinadora regional de Docencia explicó que se mostrarán adicionalmente experiencias signi-ficativas de los maestros unitarios y multigrados."En el caso del cir-cuito recreativo para fortalecer el

área de matemática, se realizarán diversas tareas asignadas por el do-cente a través de estaciones; entre ellas destacan un rally de figuras geométricas y un sudoku".

Para finalizar, Díaz de Borrero informó que la jornada de forma-ción para las escuelas rurales esta-rá enmarcada en el tercer encuen-tro de maestros de esta modalidad que se realizará el 5 de abril para los profesionales de Valles del Tuy y Altos Mirandinos y el 11 para los de Barlovento, Plaza-Zamora y Área Metropolitana.

Alcaldía Metropolitana entrega tanques de agua en el 23-E

Prensa Alcaldía Metropolitana.-Como parte del Programa “Agua para la Vida”, el domingo 3 de marzo el despacho del Alcalde Antonio Ledezma hizo entrega de un número significativo de tanques a vecinos de la comu-nidad de Monte Piedad, ubicada en el Sector 23 de enero.La Directora General de la Al-caldía Metropolitana, Helen Fernández, aseguró que con esta iniciativa están atendien-do las necesidades primordia-les de los vecinos de esta zona popular de Caracas. “El Alcalde Antonio Ledezma junto a su equipo de trabajo en la Alcaldía Metropolitana se ha trazado como meta llevar solu-ciones a todos los sectores de Caracas. Hoy de la mano de la comunidad llegamos a la comu-nidad de Monte Piedad en el 23 de Enero, estamos trayendo un programa que representa gran-des beneficios para los vecinos:

Tanques de Agua para la Vida. No es posible que en un país en donde se maneje una importan-te cantidad de recursos prove-nientes de la bonanza petrolera, aún no se resuelva el problema del agua, son soluciones míni-mas y elementales”, dijo. Fernández lamentó las precarias condiciones en las que se encuen-tra esta zona del oeste capitalino. “Los vecinos nos comentan que tienen graves problemas con el suministro de agua. El agua se les va casi todos los días y a veces pasan hasta 24 horas sin una gota de agua. No es posible que algo tan simple e indispensable como el adecuado suministro de agua aún no se haya solventado”.Helen Fernández también infor-mó que la institución llevó di-ferentes operativos preventivos y educativos para evitar males que contaminan a los jóvenes como lo son el consumo de dro-gas y la violencia familiar.

Prensa Miranda

La Directora de la Alcaldía Metropolitana destacó la importancia de sumar esfuerzos para trabajar en conjunto y crear soluciones para la ciudad

Los tanques entregados tienen una capacidad de almacenamiento de mil litros de agua cada uno / PAM

Coordinadora de Docencia del Gobierno de Miranda, Ivonne Díaz de Borrero

Comunidadentrevecinos6 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

El próximo 6 de abril, desde las 9 de la mañana y hasta las 4 de la tarde, en el nivel comercio del Mercado Muni-cipal de Chacao se instalará la prime-ra Clínica Vegetal Gratuita, donde los interesados pueden llevar sus plantas (o fotos de ellas) y expertos en jar-dinería urbana le harán diagnóstico y dictarán tratamientos a seguir para salvarlas. La información fue sumi-nistrada a Entre Vecinos por Lucy Gómez, organizadora de la actividad.

Gómez explicó que la iniciativa surge por el interés del grupo organi-zador, de que las personas tengan un jardín armónico en sus hogares y que las plantas sobrevivan.

La Clínica Vegetal contará con ex-pertos como Doryanna Correa, Héc-tor Avendaño, directivos del comité de Orquídeas de la Sociedad Venezo-lana de Ciencias Naturales (SVCN) y de otras asociaciones venezolanas de cultivo; la profesora de biología Tomasa Lira y directora del Vivero de la Universidad Pedagógica de Ca-racas; Mathias Assmuss, ex director del Comité de Bromelias y dueño de vivero y Lucy Gómez, ex directiva de la SVCN y de sus comités de Orquí-deas y Bromelias, con diez años de experiencia en cultivo de especies.

La actividad será complementada con un taller, de módico costo, para aprender a cuidar las plantas, el cual propone dar a los participantes, no-ciones básicas sobre la compra exi-tosa, cuido y mantenimiento de plan-tas en pequeños jardines y sobre la atención a mascotas y su interacción con hojas, tallos y flores. Como hacer crecer, mantenerse y florecer calas, helechos, rosas, cactus y bromelias. También habrá ventas de plantas para lo que quieran llevárselas a casa y embellecer su hogar.

Enfermedades mas comunesGómez explicó que los principales males que aquejan a las plantas son las plagas, entre ellas las llamadas “Chupadores” insectos que succio-nan la savia de la planta. Los mas co-munes son las “cochinillas” que son como motitas blancas que se ven en las hojas y en las raíces. Pueden ser blancas, marrones o negras, detalla la experta. “No acaba inmediatamente con la planta, pero en un mes pueden matarla”. La solución a este proble-ma es el lavado con agua de jabón

azul y cepillo de dientes, recomienda Gómez, cepillar la planta semanal-mente por mes y medio.

Otra de las enfermedades comu-nes son los mosquitos blancos, insec-tos violentos que se comen la mata de un día para otro y se transmite de una planta a otra. La solución es el uso de insecticida de bajo impacto de venta en supermercados.

Los hongos y las bacterias son otros grandes enemigos de las plan-tas en el hogar. Gómez señala que se identifican en hojas como quemadas por el sol. Para este caso el remedio es el uso de “Captan” un producto de venta en viveros, el cual se debe di-luir en agua y bañar toda la planta. Se recomienda siempre en estos casos

transplantar, ya que muchas veces la tierra también está infectada.

Vida en armoníaDebido a que el concepto de este gru-po de amantes de los cultivos, es la vida en armonía de plantas, mascotas y familia, hacen un llamado a tener mucha precaución al momento de atender los problemas de las plantas, ya que en algunos casos o cuando no hay un cuidado adecuado pueden perjudicar al resto de la familia como gatos, perros, peces o aves, ya que “las matas también pueden agredir a las mascotas” advirtió Gómez.

En cuanto al riego Gómez señaló que hay plantas “camellos” y plantas ”ranas”, según la necesidad de agua. Las camellos tienen bulbos y retie-nen agua, tales como las orquídeas. Casos como las rosas requieren riego interdiario y las petunias que exigen a diario agua.

Cómo se sabe si la planta está aho-gada o grita de sed? Gómez explica que si el tallo se dobla, se caen las hojas y comienza a podrirse la base de raíz, estamos frente a una plan-ta ahogada. Para el caso de la falta de hidratación, si bien los síntomas pueden ser similares la característica única es el estrechamiento del tronco, pues al necesidad de agua hace que se vaya secando, puntualizó la experta.

Yeleiza Cayama

Clínica Vegetal gratuitaen Mercado de Chacao Preparan Sesión Especial

“Día Nacional de los Guardaparques”

La Cámara Municipal aprobó por unanimidad, el acuerdo de con-memoración del “Día Nacional de los Guardaparques”, presentado por la presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Susten-table, Mireya Bolett. La intención es reconocer el trabajo de aquellos que realizan una excelente labor mediante sus recorridos, orienta-ción al público y apoyo a la pre-vención y el combate de siniestros en los parques nacionales, espe-cialmente el Warairarepano. En los próximos días se dará a cono-cer el lugar y la fecha.

Aprobada en 1era. DiscusiónOrdenanza de EmprendimientoCon el de objeto fomentar y es-timular el surgimiento de ideas que conformen proyectos pro-ductivos en todas las áreas, así como proyectos tecnológicos y de innovación en procesos pro-ductivos destinados a empre-sas, instituciones o iniciativas propias vecinales, el Concejo Municipal de Chacao aprobó en primera discusión el proyecto de Ordenanza para el Apoyo al Emprendimiento en el munici-pio Chacao, presentada por el concejal César David Chirinos.

IPCA multará a comerciantesque incumplan normasLos representantes del Instituto de Protección Civil y Ambiente (IPCA), se comprometieron ante el Legislativo Municipal, duran-te una Sesión Ordinaria, a dar cumplimiento a las Ordenanzas vigentes y sancionar a quienes incumplan con las mismas. La acción va dirigida especialmen-te a los comerciantes que hacen vida en la Planta Baja del Edifi-cio Cristal Palace, ubicado en la Urbanización Los Palos Grandes del Municipio Chacao.

Expertos jardineros realizarán diagnósticos y dictarán tratamientos a las plantas del hogar

Plagas pueden matar en horas a una planta / Fotos: Cortesía Lucy Gómez

Lucy Gómez: “La actividad será complementada con un taller para aprender a cuidar las plantas” / LG

entrevecinosDeportes 7www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013ve

Un total de 26 jugadores han sido convocados para parti-cipar en los venideros juegos del Premundial Sudamericano contra Argentina, a realizarse el próximo viernes 22 de este mes, en Buenos Aires.

El anunció lo hizo el selec-cionador de fútbol venezola-no y director técnico César Farías, luego del análisis con sus asistentes del cuerpo téc-nico, más la evaluación de la sesión doble de trabajo del pasado mes de febrero entre Madrid y Caracas, sumado a las recientes lesiones de algu-nos jugadores.

El resultado fue llamar a sus mejores fichas para en-frentar este importante compromiso futbo-


La vinotinto armó un trabucopara jugar contra Argentina

Celebraron VII aniversariodel Eugenio Mendoza

A comienzos de este mes se reali-zaron distintas actividadesen el Centro Deportivo Eugenio A. Mendoza, como parte del cie-rre de su VII Aniversario. Hubo torneo de tenis de campo, un circuito de resistencia femenino, una súper clase de Spinning y una clase de Bailoterapia. Si desea practicar algún deporte acuda a la avenida principal de La Caste-llana con 2da. Transversal. De lu-nes a sábado de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. El número telefónico es: (0212-2636992).

Amigos del Deportivo Petareya cuenta con mil niños JOB.- La Fundación Amigos del Deportivo Petare, incorporó mas de mil niños en las categorías in-feriores del equipo, organizados en ocho escuelas de fútbol menor que hacen vida en distintos barrios del municipio Sucre. Luis Comella, Director General de la Alcaldía de Sucre, señaló que “es un placer haber recibido a toda esta gente que ha colaborado con la Fun-dación Amigos del Deportivo Peta-re. Celebramos que hemos podido incorporar mas de mil muchachos de

los barrios para la práctica del fút-bol. Ahora esto no es un proyecto de fútbol, esto es un proyecto social que nos lleva a aplicar la responsabilidad social para poder mejorar los índices de seguridad del municipio”.El vocero de las autoridades locales aseguró que este plan de masificar el deporte busca disminuir los índices de violencia en la localidad a través de la formación de valores y la disci-plina que requiere el fútbol. “Después de dos años, tenemos 18 es-cuelas de fútbol que están practicando

este deporte en todos nuestros barrios, con mas de 1000 niños incorporados”.Agregó que la intención es tener a mas de 5 mil niños dentro del pro-yecto. Además de convertir esto en un ejemplo y un modelo para que se repita en otros estados y, de esta ma-nera, dar a los jóvenes la oportunidad de “practicar un deporte tan bonito como el fútbol, que es un deporte asociativo que te ayuda a entender que a través de una disciplina como esta, se pueden construir valores y a buenos ciudadanos”.

Juan Arango, hará lo posible por au-mentar los puntos / vivelohoy.com

lístico. La idea es dar una bue-na batalla para seguir sumando puntos en la ruta al Mundial de Brasil 2014.

Actualmente, Venezuela suma 12 unidades y se ubica en el cuarto peldaño con posi-bilidades de asumir la clasifi-cación a la cita universal.

En ese grupo destacan, como siempre, jugadores como Juan

Con la finalidad de recaudar fondos para la compra de implementos de-portivos y mejorar las instalaciones del Club de Atletismo, la UCV está organizando la “1era. Carrera y Ca-minata de 10K y 5K”, que tendrá lugar el 7 de julio de este año. El re-corrido que arranca a las 7 am, será: plaza El Rectorado, hospital Clínico, avenidas Las Acacias y Los Ilustres, paseo Los Próceres, para retornar de nuevo a El Rectorado. Más infor-mación en: [email protected] y T:@10kUCV.

Plan Caracas Rueda Libreen CatiaCiclistas, corredores, pati-nadores y público en general disfrutaron las actividades re-creacionales que se efectuaron recientemente bajo un sol ra-diante en la avenida El Cuartel de la parroquia Sucre, con mo-tivo del Plan Caracas Rueda Li-bre, activado por el Imdere, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas. Los asistentes contaron con pun-tos de hidratación, bailoterapia, tenis de mesa, futbolito, buena música y evaluación física.

1era. Caminata 10K y 5K UCV

La meta es tener más de 5 mil niños practicando futbol / alcaldíadesucre.com

La cita es el próximo 22 de marzo en Buenos Aires. El técnico César Farías se apertrechó con sus mejores 26 jugadores

El 26 los criollos se medirán con los colombianos / meridiano.com.ve

Reparan estadio de La CiudadelaJOB.- Las 180 divisas que conforman los conocidos Criollitos de Venezuela, continuarán disfrutando de las instala-ciones del campo de beisbol de La Ciu-dadela, una vez que las autoridades del municipio Baruta solventaron la falla de borde vial que afectaba la calle Ecuador del sector Brisas del Prado en la urbani-zación Terrazas de Club Hípico y el talud que ponía en riesgo el campo de juego.

La inversión para la reparación fue de Bs. 1.150.297,64, la cual incluyó una serie de trabajos como la estabilización de la falla de borde que limitaba el acce-so de los vehículos a este sector, donde se empleó una cortina de 18 pilotes de concreto, cada uno de aproximadamen-te un metro de diámetro y 12 de profun-didad; así como la reparación en uno de los campos de béisbol –de ligas meno-

res- con una geomembrana ecológica.“Para los más de mil 200 pequeños

que hacen vida en estas instalaciones, este trabajo les ofrece un complejo deportivo libre de peligro en el cual pueden realizar sus entrenamientos con total comodidad cada vez que lo necesiten” señaló Inmer González, presidente de Criollitos de Venezuela, región Miranda.

Arango, Dani Hernández, Fer-nando Amorebieta, Franklin Lucena o Salomón Rondón.

Igualmente, serán fijos el defensor Oswaldo Vizcarron-do y el mediocampista Tomás Rincón, así como la incorpo-ración de los volantes Ángelo Peña y Rómulo Otero, ambos futbolistas del Caracas FC.

La Vinotinto concentra-

rá el 16 de marzo, posi-blemente, y emprenderá el viaje a Argentina para jugar en el estadio Monumental de River Plate, el día 22 de este mes; el martes 26 de marzo en la noche la dele-gación venezolana jugará en Puerto Ordaz contra los colombianos en el estadio Cachamay.

Foto: Janverlis Velasco

Especialentrevecinos8 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Cada viernes, desde hace 237 años, antes del domingo de ramos, los Palmeros de Chacao, suben al Wa-rairarepano a buscar las hojas de palmas que serán bendecidas en la iglesia San José de Chacao.

Las palmas son recolectadas en un sector llamado Cueva de los Pal-meros por la entrada de Sabas Nie-ves. Una vez benditas las palmas son distribuidas entre los creyen-tes, quienes las trenzan, machacan y trasforman en cruces que luego, una vez bendecidas, las guardan en sus casas como muestra de fe.

Esta tradición es actualmen-te coordinada por la Alcaldía del Municipio Chacao y dentro de la responsabilidad con el medio am-biente, todos los años se plantan un grupo de palmas de manera de no deforestar el área, garantizando así la perdurabilidad de la tradición.

Los Palmeros de Chacao han constituido una Asociación Civil sin fines de lucro a través de la cual realizan durante todo el año labores ecológicas, educativas y culturales en el municipio Chacao y en todo el Parque Nacional Warairarepano.

En el Peñón DiamanteLa cruz latina de los Palmeros de Chacao está ubicada en el Peñón Diamante, 65 metros a la derecha del Pico Oriental de la Silla de Ca-racas, en el Parque Nacional Wa-rairarepano. Erigida el 1 de julio de 1962, y está asociada a la tradición de los Palmeros de Chacao.

Colocar un monumento en ho-nor a tan antigua práctica, que data de 1770, provino de Dimas Reyes y Jesús María Gil, miembros de la Asociación de la Santa Cruz de El Pedregal, apoyados por Alejandro Farfán y por Sabas Nieves, guarda-parque de El Ávila.

Una vez aprobada, se llevó a cabo la tarea de trasladar cuesta arriba los laminados de aluminio


La recolección de la palma real es un ritual que se realiza desde hace 237 años

Palmeros y procesión del Santo Sepulcro identifican a Chacao

con que se ensamblaría la cruz, más un grupo de bombonas de gas, sopletes y otras herramientas e in-gredientes para soldar las distintas partes.

Así mismo, se escogió al Peñón Diamante unos 2.575 metros sobre el nivel del mar, como sitio de su instalación, debido a su constitu-ción a base de granito, que adquiría un notorio brillo al recibir la luz so-lar, de ahí su nombre.

La cruz mide 3,30 metros de alto por 2,16 de ancho, y puede ser vis-ta desde Caracas especialmente al atardecer. En su base se colocó ade-más la inscripción que conmemora la erección del monumento: “Los Palmeros de Chacao, con la tradi-ción de Dimas Reyes y Jesús María Gil. 01-07-1962”.

En 1997 la cruz sufrió un grave vandalismo y fue técnicamente des-truida. Sin embargo, el 2 de noviem-bre de ese año fue reemplazada por los Palmeros por otra con los mismos materiales y las mismas medidas, contando así mismo con la bendición del Presbítero Juan Carlos Silva.

Es una de las cruces monu-mentales que se halla en dicho parque nacional.

El Santo SepulcroCada Viernes Santo, vecinos del

municipio Chacao y los conocidos palmeros se concentran en la capilla del sector El Pedregal, para salir en procesión con la imagen del Santo Sepulcro hasta la Iglesia San José de esa jurisdicción.

Músicos, grupos religiosos y devotos, recorren la Avenida Mo-hedano, detrás de las imágenes de la Santa Cruz, la Virgen de la Dolo-rosa, La Verónica y San Juan, para rememorar los días del Triduo Pas-cual -resurrección de Cristo- y así dar vida a una tradición centenaria que ya forma parte del patrimonio cultural de la comunidad.

Cuentan que la tradición de car-gar los santos en Chacao se origi-

San José tendrá procesión

El domingo de ramos nadie se queda sin su palma bendita / elguardiancatolico.blogspot.com

RIF J-00222367-7

nó a finales del siglo XVII, cuando el Padre José Mohedano ofreció a Dios, traer del Ávila la Palma Ben-dita para alejar la fiebre amarilla que diezmaba a las familias y los peones de las haciendas pidieron permiso a los patrones para sacar los santos en procesión hasta la iglesia, en señal de agradecimiento.

Desde entonces hasta hoy, la tradición de la Procesión del Santo Sepulcro, junto a San José, la vir-gen María y la Verónica, los Vier-nes Santos, en la mañana y en la noche, continúa pasando de gene-ración en generación.

Martes 19 de marzo: Día de San José. Se realizará una misa solemne y luego se realiza-rá la tradicional procesión en la tarde. Es de destacar que por segundo año, después de 10 años de receso, saldrá a recorrer las calles de Chacao, la imagen de San José, según informó Georattsy Urbano, presidenta de la Fundación de San José presidente.“Recuperar la imagen y celebrar la semana de San José a partir del 16 de marzo, es el resulta-do del trabajo mancomunado entre los vecinos,

el alcalde Emilio Graterón y Víctor París de Asochacao”, dijo Urbano.Dentro de la programación prevista está: Sábado 16 de marzo: Primer encuentro de dan-za tradicional. Martes 19 de marzo: Palmeros salen en busca de la palma real. Jueves 21 de marzo: encuentro deportivo. Viernes 22: juegos tradicionales y desfile de banda show. Y el sábado 23 palmeros llegan con la palma real.

Cargar el santo es promesa y privilegio / elguardiancatolico.blogspot.com

Comunidad entrevecinos 9www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013ve

“Estamos muy orgullosos de que, por segunda vez consecutiva, el Teatro de Chacao sea la sede inaugural del Festi-val Internacional de Teatro”, dijo la Di-rectora Ejecutiva de Gestión Cultural de la Alcaldía de Chacao, Diana López. Las declaraciones fueron dadas en el marco de la rueda de prensa, organizada por la Fundación Festival Internacional de Tea-tro (FFIT) para anunciar el importante evento cultural que convertirá a Caracas en el escenario teatral del mundo.

En la convocatoria de prensa estuvie-ron presentes importantes personalidades del quehacer teatral del país, entre ellos la presidenta del FFIT, Carmen Ramia y los actores y directores de la fundación, Héctor Manrique y Javier Vidal.

Sube el telónEl FITC en su temporada 2013 subirá el telón el jueves 21 de marzo a las 8 de la noche, en el Teatro de Chacao, con la aclamada obra “Nadie lo quiere creer”, espectáculo presentado por la compañía española La Zaranda. La historia trans-curre en una antigua casa señorial que se va cayendo por todas partes: “menos por una, la que da a la memoria”. La habitan tres personajes que, como las paredes, son una ruina de lo que fueron.

Cerca de 60 funciones conforman la agenda del FITC 2013, que se celebra-rá por 10 días consecutivos, hasta el 31 de marzo. En esta ocasión cuenta con la alianza de las Alcaldías de Chacao, Ba-ruta, Sucre, la Gobernación de Miranda, y la colaboración de instituciones como Ateneo de Caracas, entre otras.

El circuito de salas donde el público podrá disfrutar de la fiesta del teatro in-cluye, además del Teatro de Chacao (El Rosal), la Sala Cabrujas (Los Palos Gran-des), Teatro Trasnocho y Espacio Plural Trasnocho (Las Mercedes), Teatro César Rengifo (casco histórico de Petare), Sala Rajatabla (Plaza Morelos) y la Asocia-ción Cultural Humboldt (San Bernardi-no), el BOD Corp Banca Centro Cultural (La Castellana).

Nueve compañías extranjeras prove-nientes de España, Corea, Colombia, Ecuador, Italia y Argentina, además de una coproducción Alemania-Venezuela, junto a la representación de 18 agru-paciones venezolanas, además de todo el público invitado, darán vida a esta edición del FITC, el cual, rendirá ho-menaje a María Teresa Castillo, insigne figura en la promoción artística, e im-pulsora de este encuentro de las artes escénicas desde sus primeras ediciones hace más de 40 años.

Yeleiza Cayama

Caracas vuelve a convertirse en el escenario del mundo con talentos de España, Corea, Colombia, Ecuador, Italia y Argentina, junto a 18 agrupaciones venezolanas

El FITC 2013 sube el telón el 21 de marzo en el Teatro de Chacao

Teatro de Chacao será la sede inaugural del FITC 2013 / Cultura Chacao

Grilla teatralLas obras internacionales que se contem-plan en la grilla del FITC2013 son: Nadie lo quiere creer de Eusebio Calonge (La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía La Baja, España); El viento en un violín de Claudio Tolcachir (Timbre, 4, Argentina); dos coreografías en un mismo espectácu-lo: Sentimiento Moderno y A causa de un por qué del coreógrafo Lee In-soo (EDX2 Dance Company, Corea del Sur), El intré-pido viaje de un hombre y un pez de Jesús Nieto (Onírica Mecánica, España), Medea (a la carta) Construcción y de-construc-ción de un mito, investigación de Esther Freixa i Ràfols y Toni Cots (España), CONtraSENTIDO, (DIN A 13 Tanzcom-pany y AM Danza de Habilidades Mixtas, Alemania-Venezuela) Instrucciones para abrazar el aire de Aristides Vargas (Mala-yerba, Ecuador) Paladini di Francia, (Can-tieri Teatrali Koreji, Italia), El lenguaje de los pájaros, (Grupo Varasanta, Colombia) y Mujeres de Darío Fo-Franca Rame (Tea-

tro La Quimera de plástico, España).Por su parte, la programación nacio-

nal incluye: Profundo, de José Ignacio Cabrujas (GA 80); Vino la reina, de Ka-rin Valecillos (Tumbarrancho Teatro); Hamlet de Shakespeare (Grupo Teatral Skena); Sexo de René Pollesch (Río Teatro Caribe); Muerte Accidental de un Subversivo Latinoamericano de Darío Fo (Rajatabla); Diógenes y las cami-sas Voladoras de Javier Vidal, Contra el progreso de Esteve Soler (Escenas de Caracas), La Lupe, la reina del desamor de Gabriel Díaz, La Ratonera de Agatha Christie, Goya de Rodrigo García (Tea-tro Forte), High de Matthew Lombardo (Lazo Producciones), La Importancia de ser formal de Oscar Wilde (Grupo Amentia), El Gigante de Mármol de Luigi Sciamanna (Espacio Escénico), Sueños Trotantes (Ciane), La Luna y el niño de Maribel Anaya y Oswaldo Mac-cio (Teatro La Bacante), Tierra Santa de Elio Palencia (TET) y De todas todas de

José Simón Escalona (Grupo Theja).

Talleres teatralesComo parte de la programación del Fes-tival Internacional de Teatro de Caracas FITC 2013, se llevarán a cabo una se-rie de eventos especiales en la sede del Ateneo de Caracas, en el Centro Cultu-ral Chacao y en La Pizarra entre el 18 y 30 de marzo, donde el público podrá disfrutar de encuentros con los invitados extranjeros.

Diana López destacó la serie de talle-res y clases magistrales que se dictarán en el marco de esta fiesta teatral, como la del coreógrafo coreano Lee In-soo en el Centro Cultural Chacao, al igual que la bailarina y coreógrafa Luz Urdaneta quien dictará un taller de movimiento aplicado a los actores y el de Dramatur-gia Sonora: Audio y Sonido en la produc-ción teatral a ser dictado por los brasile-ros Raúl Teixeira y Martín Eikmeier de la Escuela de Teatro de Sao Paulo, Brasil.

Carmen Ramia, presidenta de la FFIT y gran promotora del evento señaló que la actividad ha sido posible gracias a las alianzas nacio-nales e internacionales, muchas con apoyo económico que hicieron posible la celebra-ción de esta edición del Festival Internacional de Teatro. De ser un festival de referencia en el mundo, con un presupuesto de entre dos y tres millones de dólares, mas de cincuenta compañías extranjeras invitadas y alrededor de 500 personas en su organización, se ha pasado, a la edición 2013, a un festival con un presupuesto de alrededor Bs.380.000 (de los cuales 160.000 corresponden al apoyo de los nacionales y 220 de los aliados interna-cionales, dijo Ramia) y con el esfuerzo de un equipo de una decena de personas. “Nosotros hemos venido resistiendo y en

estos momentos es cuando se hace más importante que el teatro se haga presente” señaló Ramia.Por su parte, Héctor Manrique, otro de los impulsores del festival y director teatral dijo “este es un festival que se logra porque he-mos sabido leer nuestra realidad. Si nosotros nos hubiésemos planteado hacer un festival como el de antes, no lo hacemos“. Manrique destacó la “generosidad” de los grupos y paí-ses invitados. “Creo que era necesario hacer el festival porque yo creo que esta ciudad lo necesita, porque yo creo que el teatro nos hace mejores personas”, puntualizó.Los precios de las entradas a las obras osci-lan entre Bs. 50 y 160 bolívares para las obras nacionales y Bs. 80 y 225+ IVA para la oferta internacional.

Ahora es cuando el teatro es mas importante

Ramia, Manríquez y Castillo, tres sonrisas reunidas por el FITC 2013 / Susana Soto

¿La sinceridad es la base de la armonía conyugal? ¿No es arriesgado tomar a la pareja por confidente? ¿No será condición primordial para la paz en las parejas que la confianza no se ponga a prueba? Estas son tan solo algunas de las preguntas sobre las que “Los hombres no mienten” nos hará reflexionar.

Daniela Alvarado, Sócrates Serrano y Claudio De La Torre son los protagonistas de una comedia que los sumergirá en la vida de Johana y Máximo que, después de unos años de feliz convivencia, deciden confesarse algunos pequeños deslices.

Escrita por Eric Assous con su habitual maestría y elegancia para jugar con los perso-najes, esta divertida e inteligente comedia llega a las salas caraqueñas dirigida por Daniel Uribe para develarnos que ninguna verdad está exenta de peligro, ninguna mentira carece de consecuencias. En el fondo, la confianza debe quedar en una ilusión.

Assous ha escrito numerosas obras de teatro y guiones para televisión y cine. Entre ellas se encuentran Edgar Theatre (Gratis Unión en 1990) y la gran comedia Caumartin (Los jugadores están cansados, de 2000 a 2002) antes de pasar por el Teatro Fontaine (Una chica entre nosotros en 1994) y el Teatro Saint-Georges (Portafolio 1996). Paralela-mente, escribió algunos episodios de series de televisión ("Nestor Burma" en particular). En 1997, finalmente salta al escenario, comenzando una larga y fructífera colaboración con el director Philippe Harel.

Vale apuntar que “Los hombres no mienten” fue ganadora del Premio Moliere en París en el año 2010. Recientemente se estrenó en Caracas “Cónyuges”, otro texto de Assous.

La pieza relata cómo Silvia y Pablo, después de unos años de feliz convivencia, deci-den confesarse algunos pequeños deslices. La sinceridad como base de la armonía de la pareja es un engaño. Ninguna verdad está exenta de peligro, ninguna mentira carece de consecuencias.

“Los hombres no mienten” se estará presentando a partir del 15 de marzo de 2013 en la Sala PH del Centro Cultural B.O.D.- Corp Banca en funciones de viernes a sábado a las 8p.m. y domingos a las 6p.m.. Las entradas tienen un costo de Bs. 160 Bs y estarán a la venta en las taquillas del teatro y a través de la página www.ticketmundo.com.

Cultura y Espectáculoentrevecinos10 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com vePrensa Cultura ChacaoDel 16 al 31 de marzo de 2013

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal

ULTIMAS FUNCIONES DE GODSPELL EL MUSICALTeatro de Chacao Viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de marzoViernes – 8 pm / sábado – 3 pm y 8 pm / domingo – 11 am y 5 pmCosto: Bs. 350 + iva (Platea premium) Bs. 290 + iva (Platea lateral)Entrada Bs. 190 + iva (Balcón Preferencial) y Bs. 150 (Balcón General)

EXPOSICIÓN ACCIÓN Y CULTO. DEBORAH CASTI-LLOLa CajaHorario: martes a sába-do de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m.Clausura: 14 de abrilEntrada Libre

EXPOSICIÓN INSTALACIO-NES Y PINTURAS. MAR-COS TEMOCHELa Caja 2 Horario: martes a sába-do de 12 m. a 8 p.m. / domingos de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada Libre

Eventos en otros espacios de Chacao

ARQUITOURS 2013Sábado 16 de marzo – 8:30 a.m. a 12:30 p.m.Inscripciones: por el te-léfono (0212) 263.8825, de lunes a viernes en horario de oficinaCosto: Bs. 130Cupo limitadoCon el estreno de una nueva ruta que cubrirá la Urbanización El Rosal, se dará inicio a la agen-da 2013 de Arquitours, que desarrollará por cuarto año consecutivo Cultura Chacao a través de su programa de Turis-mo y Comunidad, a fin de ofrecer a las personas una experiencia para el reconocimiento de la historia urbana y del de-sarrollo arquitectónico del municipio.

CAMBALACHE DE LIBROSPlaza Los Palos Gran-des, 3º Av. entre 2º y 3º Transv., Los Palos GrandesDomingo 17 marzo – 3:00 a 6:00 p.m.Entrada Libre

RISOTERAPIAPlaza Los Palos Gran-des, 3º Av. entre 2º y 3º Transv., Los Palos GrandesMartes 19 marzo – 6:00 a 7:00 p.m.Entrada Libre

BAJADA DE LOS PALME-ROS DE CHACAO Desde la entrada de Sabas Nieves hasta la Iglesia San José de Chacao Sábado 23 marzo – 11:30 a.m.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CARACAS EN CHACAO

OBRA “NADIE LO QUIERE CREER” (LA ZARANDA /ESPAÑA) – FITC 2013Teatro de Chacao, Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El RosalViernes 22 y sábado 23 de marzo- 8:00 pm/ domingo 24 de marzo- 5:00 pm Entrada General Bs. 225 +IVA

MEDEA (A LA CARTA) (ES-PAÑA) – FITC 2013Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de MirandaSábado 23, domingo 24 y lu-nes 25 de marzo – 5:00 p.m.Entrada General: Bs. 80

LA LUPE (VENEZUELA) – FITC 2013Teatro de Chacao, Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El RosalLunes 25 de marzo – 8:00 p.m.Entrada General Bs. 160

EL VIENTO EN UN VIOLÍN (TIMBRE 4 /ARGENTINA) – FITC 2013Teatro de Chacao, Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El RosalMartes 26, miércoles 27

y jueves 28 – 8:00 pmEntrada General Bs. 225 +IVA

LA IMPORTANCIA DE SER FORMAL (AMENTIA TEATRO/VENEZUELA) –FITC 2013Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de MirandaMartes 26, miércoles 27, jueves 28 y viernes 29 de marzo – 5:00 p.m.Entrada General: Bs. 80

CHEJOV BREVE (VENE-ZUELA) – FITC 2013Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de MirandaSábado 30 de marzo – 5:00 p.m.Entrada General: Bs. 80 SALMO NEGRO (VENE-ZUELA) – FITC 2013Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de MirandaSábado 30 y domingo 31 de marzo – 4:00 p.m.Entrada General: Bs. 80

SENTIMIENTO MODERNO / A CAUSA DE UN POR QUÉ (EDx2 /COREA) – FITC 2013Teatro de Chacao, Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El RosalSábado 30 de marzo- 8:00 pm/ domingo 31 de marzo- 5:00 pmEntrada General Bs. 225 +IVA

POLVO DE HORMIGA HEM-BRA (VENEZUELA) – FITC 2013Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de MirandaDomingo 31 de marzo – 5:00 p.m.Entrada General: Bs. 80

TALLERES EN EL MARCO DEL FIT 2013:-Taller Movimiento Apli-cado a la actuación-Taller de Dramaturgia Sonora -Master –Class Danza

Inscripciones por [email protected] Información por www.centroculturalchacao.comCupos limitados

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.com/roavianaTwitter: @carlosroa1 / Blog: http://carlosroa-info.blogspot.com

Los hombres no mienten en el Centro Cultural B.O.D.-Corp Banca

Se une al dolor de la familia Betancourt por el fallecimiento de

NORA MARGARITA BETANCOURT(Q.E.P.D.)

Tía de nuestra amiga, Jannett Orta Betancourt, quien es miembro del Consejo Editorial y reportera de Entre Vecinos,

Hacemos llegar a Jannett y a toda la familia Betancourt, nuestras mas sentidas palabras de condolencias por tan irreparable pérdida, acaecida en

Caracas, el miércoles 6 de marzo de los corrientes.Paz a su alma

Caracas, 16 de marzo de 2013


Los que nos levantamos en pueblo, tenemos có-digos inquebrantables

con respecto a la masculini-dad. Códigos que respetamos con mucho celo. Claro, somos de generaciones anteriores, pero pese a las volteretas de los preceptos en los tiempos, muchos de ellos se siguen guardando recelosamente.

Que un hombre se vistiera con camisa roja manga larga, ¡inadmisible! Automática-mente se le pasaba al bando contrario, a la acera del fren-te. Lo máximo que se admi-tía era una chemise y manga corta, pero vestirse de rojo, eso era reservado para la mu-jeres, que por cierto, tampoco era muy bien visto, salvo para una fiesta “galanosa”.

Que un hombre le dije-ra a otro que lo amaba, ¡por dios! Eso ni entre familiares se veía bien. ¡El aprecio se expresaba en fuertes abrazos y ya! Si un hombre le decía a otro que lo amaba, ese caía inmediatamente en el foso [porque de allí no salen] de los invertidos.

Que un hombre le diera o

tirara besos a otro hombre, ¡la acabose! Esa práctica sólo era aceptable entre padre-hijo, hermano-hermano, tío-sobrino; pero entre hombres sin parentesco, eran señales de que buscaba el camino del no retorno y se le clavaban los ca-lificativos correspondientes al lado opuesto al de los machos.

Que un hombre se derra-mara en lágrimas por otro, ¡por dios! Eso podría admitir-se entre familiares allegados, pero entre amistades o cono-cidos, ¡never! Esa lloradera de hombre lo ponía al filo de la línea de los corazones mal flechados por cupido.

Que un hombre defendiera, desgarradamente [como ve-mos en los medios], a otro de críticas que le hagan, ¡vaya! Eso está muy bien para las mu-jeres en defensa de su macho, es su deber, pero de un hombre para otro, ¡nunca! Es actitud lo llevaba ineludiblemente al campo de los closeros.

Estas prácticas que hemos estado presenciando los vene-zolanos, en los últimos años, son intragables para aquellos y aquellas con conceptos de

hombría de viejo cuño. Las comparábamos con la visión pueblerina, donde la “mo-dernidad” se toma su tiempo para llegar, pero sabemos de muchos y muchas citadinas a los cuales esas amapucherías nos son bien vistas. Aquí no hemos hablado de dos horri-bles prácticas, convertidas en los últimos años en moneda de uso común. La primera: la adulancia, ¡y pública! La otra: ¡Rodilla en tierra! Que mari-conería más grande.

Salir del closet en los pue-blos, es pagar un precio alto en comentarios, por eso que nosotros los pueblerinos es-tamos viendo con vergüenza este derroche de partidera, que no la reprochamos per se, lo que criticamos es su des-caro, su desparrame, su des-fachatez. Deben guardar su compostura. Las preferencias sexuales deben ser respeta-das, aceptadas, lo criticable es su profusión.

Por otra parte, la música [venezolana] que nos ha brin-dado el duelo, ha sido exce-lente. Ojala la mantuvieran más rato. Nos recordó el 1x1.

Carlos Vecchio / [email protected]

30 días

Estamos en la campaña más corta de nuestra historia y la de mayor abuso de la histo-

ria. Son pocos días pero no signi-fica que no podemos hacer todo lo que tengamos que hacer para que se exprese una mayoría de venezo-lanos que quieren un cambio, aun-que dentro de un contexto lleno de mentiras y abusos.

Nos mintieron cuando dijeron que debían deva-luar porque hay un ataque espe-culativo a la mo-neda, o cuando dicen que no hay café, azúcar, hari-na o aceite porque hay especulación, cuando la ver-dad es que el gobierno se ha en-cargado de destruir la producción nacional.

Mienten cuando han desplega-do una persecución política basada en la descalificación inmoral. Nos han mentido en el manejo de la sa-lud del Presidente. Contra la men-tira, la verdad y el respeto.

El abuso continúa cuando utili-zan al TSJ para juramentar a Nico-lás Maduro de manera inconstitu-cional como Presidente encargado

para abusar de los recursos del Estado durante la campaña. Por su parte, el Ministro de la Defensa abusa al decir que la Fuerza Arma-da está para elegir a Maduro. Le recordamos al ministro que cons-titucionalmente no tiene esa atri-bución de ser deliberante y parte activa de una contienda política.

Asumimos la respon-sabilidad de desnu-dar ante los venezo-lanos lo que significa este abuso de poder. Está al margen de la Constitución y del sentimiento histórico que ubica a la Fuerza Armada Nacional en respaldo de todo un

pueblo y no de una sola tendencia política.

Tenemos 30 días para vencer la mentira y el abuso y encontrar el camino de la unión. Tenemos 30 días para llamar a todos los vene-zolanos, y especialmente a los 6.7 millones que votaron por Capriles el pasado 7 de octubre a pasar de la indignación a la acción, y asu-mir la herramienta que tienen a su disposición que es el voto, para en poco tiempo abrirle las puertas de los cambios a nuestro país.

Arq. Shully Rosenthal (*) / [email protected] @FJDvenezuela

El respeto a la muerte

Toda persona al morir merece respeto y más aún si se trata del Presidente del país. Un respeto que comienza por lle-

var adelante el deseo del difunto expresado a sus familiares sobre qué hacer a la hora de su fallecimiento.

En los últimos momentos de vida, la perso-na se encuentra consigo mismo en un plano de humildad, ya que sabe que no se lleva nada material de este mundo, solo cargará consigo sus innumerables actuaciones, algunas bue-nas, otras no.

En esos últimos días de vida surgen innu-merables emociones, siendo la más fuerte la búsqueda del perdón del Todo Poderoso por los errores cometidos. Como una película en reverso pasan rápidamente todos los recuer-

dos de los seres queridos y las actuaciones que uno tuvo en la vida, pero simultáneamen-te un innumerable y largo petitorio de ruegos a Dios se hacen presentes.

Todos en la vida buscan dejar un legado, en el caso de un presidente seguramente hacer el bien para el país y sus habitantes. Es aquí donde empezamos a preguntarnos ¿Será que el Presidente solo quería el bien para la mi-tad de los venezolanos o para todos; Será que buscaba que la mitad de los venezolanos tu-viera oportunidades o todos; Será que quería difundir amor a todo un pueblo o a la mitad de este?

Según algunos entendidos, el Presidente en su última etapa de la vida, luego de ga-nar la elección del 7 de Octubre, buscó dar

un nuevo mensaje de unidad para todos los venezolanos, entendiendo que Venezuela es una sola y no podía ni debía dividirla. Cierta-mente no todo el mundo puede pensar igual, pero si pueden convivir juntos con respeto en una Venezuela democrática de diálogo, unida y en paz.

Tras la muerte del Presidente de la Repú-blica, se han tejido innumerables percepcio-nes. Para muchos de sus seguidores el Pre-sidente solo quería que lo enterraran en su pueblo, baja una mata alta que le diera som-bra en la forma más humilde que un llanero pudiera desear. Para otros, es la oportunidad de llevar adelante un proceso de sincretiza-ción religiosa en la búsqueda del nacimiento de una nueva identidad cultural entorno a la

figura de Hugo Chávez como máximo expo-nente del socialismo en América.

Una parte del pueblo exclama “Es rendirle honores a un líder irrepetible que tuvo como norte dignificar a los más necesitados”. Otra parte del pueblo argumenta, “Con la muerte del Presidente se ha llegado muy lejos, lo que lleva a la especulación sobre el objetivo tras los honores rendidos y por rendir”.

Lo cierto es, que lo que hemos presencia-do no va con la humildad con que el Presi-dente siempre nos hacía ver su figura, lo cual traerá qué hablar sobre el respeto a su muerte.

(*) Coordinador Nacional de la Fundación Justicia y Democracia.

Códigos pueblerinos

Opinión entrevecinos 11www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013ve

Rodolfo Dasilva / [email protected]

“Nos mintieron cuando dijeron que debían devaluar porque hay un ataque especulativo"

Variedadesentrevecinos12 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

En nuestro artículo anterior de-nunciamos: “¡La Internet en Venezuela está en los últimos

lugares mundiales!”. Para mí este es uno de los retos más difíciles y para-dójicamente más fáciles de resolver para nuestra sociedad, ya que con-tamos con los recursos necesarios para hacerlo pero, aun así, eso no ocurre, ¡ni siquiera con el chavismo!

Veamos por qué: El problema no es tecnológico pues desde hace 40 años, ¡aproximadamente cada 18 meses en promedio los adelan-tos nos traen equipos con el doble de capacidad y a menor costo de producción! (ver: Ley de Moore). Y es que el estado de las cosas no permitió que esas bondades per-meen hasta los usuarios con la misma intensidad; aunque algunas sí con igual o más frecuencia.

En “Democracia y Libertad” de Víctor Alarcón Olguín1 encontré algunos conceptos útiles para expli-car mi tesis; que más o menos dice: “Se trata de una relación "compleja y multitemática" con una aparente contraposición por la manera en que han ido desarrollando los me-canismos de organización de la so-ciedad y del poder”, “respetando los derechos individuales y colectivos, que nos llevan a la concepción del ciudadano como quien ejerce la so-beranía del pueblo”, y que “supone un equilibrio entre el individuo, su libertad, la colectividad y las formas de poder”; con “valores como: la igualdad, la justicia, la tolerancia, el diálogo y la responsabilidad” para dar contenido real a una democra-cia que responda a las necesidades particulares y generales. En este sentido, Alarcón plantea: "la liber-tad permite la capacidad crítica de

los ciudadanos y el ejercicio de la soberanía, y ambas situaciones son fundamentales para un sistema de-mocrático"; y yo agrego: ¡que esa capacidad crítica no es nada sin el poder de la comunicación, donde “Las Telecomunicaciones” son más que una amplificación!

Él también se refiere a los con-ceptos de libertad "positiva" y "negativa", como los límites que deben establecerse a la libertad in-dividual para lograr la convivencia armónica en sociedad. Surge así la caracterización del Estado de derecho, “CUYA FUNCIÓN ES ENCAUZAR Y MODERAR LA LIBERTAD A TRAVÉS DE RE-GULACIONES COMÚNMENTE ACEPTADAS, Y HACER PRE-VALECER LOS INTERESES PÚBLICOS”, (mayúsculas mías).

Queda claro entonces que es el Estado quien regula el negocio (para su control y financiamiento); pero habida cuenta del verdadero valor de las telecomunicaciones; en este caso lo hace afectando ne-gativamente el desarrollo indivi-dual y colectivo.

Por ello desde esta tribuna alzo mi voz para señalar:2 ¡solo cambiando esta política pública con la liberación y democratización de las telecomu-nicaciones (Redes Abiertas Libres y Neutrales (RALN) de Internet gratuito para el usuario) llegaremos instantáneamente a la sociedad de la información y el conocimiento!

1http://www.ife.org.mx/documentos/DE-CEYEC/libertad_y_democracia.htm 2Le pido a quien quiera apoyar esta causa; que se la mencione a su operador político de confianza. Diga que estoy dispuesto a aclarar cualquier duda al respecto.

Telecomunicaciones para la Democracia y la libertad

Carlos Blaumann [email protected]

Maricin de Roselló / [email protected]

El parvovirus canino es una enferme-dad contagiosa muy frecuente en los perros, causado por un virus que lle-

va el mismo nombre. Esta dolencia afecta el tracto digestivo

de los perros y puede afectar el corazón en cachorros menores a 6 meses.

Fue identificado en 1978 y se han encon-trado cepas mutantes del virus.

Transmisión: mediante las heces de perros infectados, ya que el virus es muy resistente a condiciones ambientales adver-sas, y puede permanecer latente en el am-biente hasta más de cinco meses. También puede encontrarse en superficies y objetos que han estado en contacto con heces infec-tadas, tales como las suelas de los zapatos. Otros animales, como insectos y roedores, pueden servir también como vectores de transmisión.

Los síntomas son: vómitos, diarrea, deshidratación y heces con sangre (heces oscuras). Debido a la fuerte deshidratación del perro o cachorro, la muerte suele ocu-rrir entre las 48 y las 72 horas desde que ocurren los primeros síntomas. En casos severos, produce una disminución de los glóbulos blancos.

Estos síntomas son comunes a otras do-lencias, así que se requiere de análisis de laboratorio. Sin embargo, las medidas para

tratar la deshidratación pueden empezar in-mediatamente.

Los cachorros menores de 3 meses pue-den sufrir inflamación del corazón. En es-tos casos, no existe diarrea y el cachorro puede morir en unos pocos minutos o en pocos días. Aún si sobrevive por más tiem-po, el daño cardíaco es severo y suele con-ducir a la muerte.

Prevención y tratamientoActualmente no existe una cura para elimi-nar el virus de un perro que ha sido con-tagiado. El único tratamiento que se puede realizar consiste en dar soporte vital al ani-mal, para evitar la muerte por deshidrata-ción, manteniendo el balance de líquidos y electrólitos por vía intravenosa. En casos menos severos también se pueden emplear inyecciones subcutáneas y reposición de líquidos por vía oral, ya que es la deshi-dratación lo que conduce a la muerte del perro. Debido a que el tratamiento de esta enfermedad es poco efectivo (existe una alta tasa de mortalidad), la mejor manera de combatir esta enfermedad es mediante la prevención.

La prevención: se realiza mediante la vacunación del cachorro y perro adulto, y manteniendo la higiene de los lugares en que los perros viven y pasean.

Parvovirus canino Maricin de Roselló / [email protected]

Salud entrevecinos 13www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013ve

Hemocromatosis

La hemocromatosis es la acumulación ex-cesiva de hierro en

diversos tejidos y órganos, dado por la disminución de la capacidad del organismo a su eliminación y por ende se produce dicha acumulación.

La hemocromatosis puede ser de carácter hereditario, se ha demostrado que pueden ser consecuencias de mutaciones en diversos cromosomas, así como también puede ser de carácter adquirida, se ha de-mostrado que las transfusio-nes de sangre, ciertas anemias crónicas como la talasemia, la anemia hemolítica, en las cuales la destrucción de los glóbulos rojos determinan la liberación de mayor cantidad de hierro en sangre, el alcoho-lismo y enfermedades hepá-ticas como la hepatitis C y la hepatitis alcohólica, son cau-sal de hemocromatosis.

Los síntomas dependen de la intensidad de la afección de los órganos, así tenemos que en el hígado el acumulo de hierro se da dentro de sus cé-lulas provocando una fibrosis quística que puede conducir a una cirrosis hepática o se pue-den desarrollar tumores hepá-ticos que conducen a un cáncer hepático. A nivel de páncreas, se genera una diabetes de tipo 2, o bien por daño directo de las células secretoras de insu-lina o bien por el daño a nivel hepático que establece una re-sistencia a la insulina. A nivel cardíaco se produce una insu-ficiencia cardíaca o arritmias,

la miocardiopatía es la causa de fallecimiento más frecuente de esta enfermedad.

A nivel de las articulacio-nes varias estructuras son afectadas entre ellas la mem-brana sinovial provocando artritis aguda o seudogota, a nivel de cartílago y hueso se deposita el hierro ocasionan-do osteoartritis degenerativa progresiva y crónica.

A nivel de piel se produ-ce acumulo de hierro apa-reciendo como zonas más oscuras o hiperpigmenta-das, también disminución de vello corporal y calvicie. A nivel endocrino se puede presentar bajo desarrollo testicular, disminución de la función tiroidea o hipo-tiroidismo, así como dismi-nución de la función de la paratiroides o hipoparatiroi-dismo. También hay tenden-cia a tener infecciones más de tipo bacteriano.

Se ha demostrado que este exceso de hierro actúa como radicales libres, causal del llamado estrés oxidativo lo cual explicaría los sínto-mas de la hemocromatosis.

La hemocromatosis es una enfermedad que se presenta en 1 por cada 200 personas, afectando más frecuente a hombres que a mujeres, pero en las mujeres que la padecen al llegar la etapa de la menopausia los síntomas se hacen más evidentes.

La hemocromatosis re-quiere de diversos exámenes para su diagnóstico definitivo.

En la edad media se creía que el jengibre procedía del Jardín del Edén. Es originaria de Indochina y las zonas tropicales de Asia e India. Existen diversas especies,

siendo las más costosas las procedentes de Australia, Jamaica y la India, pero las cultivadas en China son las de mejor calidad.

En la antigua India se creía que además de depurar el es-tómago e intestinos, limpiaba el espíritu y por esos se ingería después de las fiestas religiosas para dulcificar el aliento.

DescripciónPlanta herbácea perenne de hasta 60 cms. de alto, con un ri-

zoma rugoso y nudoso de color amarillento y de especial sabor picante. Tallos erectos, hojas grandes, flores amarillentas, en espigas terminales. Crece en suelos húmedos y sombreados de selvas lluviosas y pastizales.

UsosEs de gran utilidad para

combatir las indigestiones y sus secuelas como las náu-seas, diarreas o vértigos. Al ser consumido produce una sensación de calor que esti-mula las funciones estomaca-les y contribuye en los trata-mientos contra la dispepsia. Como estimula los procesos intestinales es útil en los trata-mientos contra las flatulencias y los cólicos abdominales, tam-bién estimula las glándulas salivares, lo que genera apetito. Se recomienda para evitar los mareos en los viajes. Se aconseja consumirlo después de una comida abundante.

PropiedadesAperitivo, estimulante digestivo, carminativo, estimulante

circulatorio, antiinflamatorio, laxante, expectorante, febrífu-go, antiséptico y analgésico.

RemediosContra los dolores de estómago: Se trocea el rizoma y por

cada taza de agua se coloca una cucharada sopera de la raíz, se deja hervir de 3 a 5 minutos. Basta con tomar una taza tres veces al día.

Cataplasmas para la congestión del pecho: A dos cucha-radas soperas de linaza se añade una de jengibre. Se hierve la mezcla en medio vaso de leche y se obtiene una masa espesa, que se coloca en unas gasas. Se envuelve en un paño y se aplica caliente en la zona congestionada.

Jarabe para el mareo: Se pela un trozo grande de rizo-ma de jengibre y se corta en cubitos. Se combina una taza de azúcar por cuatro de agua y se añade el jengibre y se deja a fuego lento. Se deja reposar toda la noche y el jarabe resul-tante se coloca en un frasco de cristal opaco, esterilizado. Se toman dos o tres cucharaditas al sentir los primeros síntomas de mareo.

Precauciones: Evitar dosis muy concentradas, no admi-nistrar a niños menores de 6 años y no utilizarlo durante el embarazo y la lactancia.

(*) Información tomada de la revista Cuerpomente, y www.misabueso.com

Dra. Bárbara Gzyl / [email protected] Silvia Alegrett (*) / [email protected]

Jengibre, planta medicinal reconocida mundialmente

Fuente: Own work in Inkscape

No afectado1 posibilidad de 4

No afectado "portador"2 posibilidades de 4

Afectado1 posibilidad de 4

No afectadopadre

"Portador"

No afectadamadre

"Portadora"

El próximo 23 de Marzo entre las 8.30 y las 9.30 pm, en cada huso horario, cerca de siete mil ciudades en el mundo han sido convocadas por el FONDO MUN-

DIAL PARA LA NATURALEZA (WWF) siglas en ingles, para unirse al apagón a favor del medio ambiente.

Esta es un iniciativa a la cual se han suma-do las principales ciudades del mundo, en las que serán apagados monumentos emblemá-ticos como la Torre Eiffel en Paris, la Sagra-da Familia en Barcelona, el Empire State en Nueva York, la Muralla China, el BIG BEN británico, las Torres PETRONAS de Kuala Lumpur, el OBELISCO de Buenos Aires y el MACHU PICHU del Perú.

Este apagón va acompañado de una serie de iniciativas locales destinadas a crear conciencia sobre la necesidad de una mayor eficiencia en el uso de la energía con el propósito de aliviar el acelerado cambio del clima al que está some-

Misceláneasentrevecinos14 Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Leonor Lemmo de Suárez / [email protected]

Econ. Juan Delgado / [email protected]

Apaga la luz, enciende el planeta

Es común encontrar ado-lescentes con malos há-bitos alimenticios, que

comen en exceso por estrés o se aficionan a la comida de moda, lo que puede traerles problemas de salud.

En este sentido, hay dos alte-raciones importantes que llevan a problemas realmente serios que pondrían en riesgo la vida del adolescente: la anorexia nerviosa y la bulimia. Estos trastornos se observan también entre adultos jóvenes pero es en la adolescen-cia cuando hay mayor inciden-cia. Ambos desordenes se pre-sentan con mas frecuencia entre las muchachas y se caracterizan por una obsesión con la comida y una imagen distorsionada del cuerpo.

Muchos adolescentes ocultan durante meses su trastorno, por ello los padres deben estar alertas a varios síntomas o indicios de peligro de la anorexia nerviosa y de la bulimia. Un(a) adolescen-te, con anorexia nerviosa suele ser perfeccionista, tener buenas

Desórdenes de la Alimentación

Euridys Wills - Psicóloga Infantil / [email protected]

notas en la escuela, pero creer de manera irracional que está gordo(a) cuando en realidad ha perdido peso. Piensa que está en control de su vida cuando recha-za la comida que su cuerpo nece-sita para subsistir, incluso podría perder la sensación de hambre, y no se da cuenta que su deseo de estar delgado(a) puede tener con-secuencias fatales.

Los síntomas de bulimia son diferentes, en este caso el(a) adolescente ingiere grandes can-

tidades de comida con muchas calorías y luego se “deshace” de estas calorías bien sea vomitando o tomando laxantes. Estos atra-cones de comida se combinan con dietas extremas que llevan a fluctuaciones dramáticas de peso, además, las purgas y vomitaderas producen un desequilibrio hor-monal, deshidratación, pérdida de minerales importantes y daño a los órganos vitales.

Los adolescentes con trastor-nos graves de alimentación su-fren detención de su desarrollo tanto físico como psicológico, y en algunos casos presentan an-siedad, depresión o consumo de drogas. Por esto necesitan, usual-mente, un tratamiento coordina-do de equipo que incluye perso-nal médico, nutricionista, terapia individual y en muchos casos te-rapia familiar. Es importante que los padres identifiquen temprana-mente el problema alimenticio y brinden el tratamiento oportuno a su adolescente para ayudarlo(a) a eliminar los síntomas y controlar el desorden.

tido el planeta. La iniciativa no solo trata de apagar la luz, sino también contempla la presentación de proyectos dirigi-dos a proteger tierras que están amenazadas de desforesta-

ción con fines urbanísticos o para la obtención de maderas para uso industrial. El WWF recoge

iniciativas de esta naturaleza en Uganda, Boswana y Rusia, así como también la colocación de 132.141 bombillas de bajo consumo en USA.

La ciudad promotora de la iniciati-va fue Sidney, Australia. Desde hace

siete años esta práctica ha sido apoyada, además de los gobiernos locales, por em-

presas, centros educativos y organizaciones defensoras del ambiente convirtiéndola en la

más poderosa organización y participación de apoyo al cambio climático.

Dentro del slogan TODOS SOMOS PARTE DE LA SOLUCIÓN la Hora del Planeta ha tomado una nueva di-

mensión invitando a los ciudadanos a ir más allá y adoptar medidas de ahorro energético durante todo el año.

En el año 2012 pequeños y grandes compromisos se adqui-rieron para crear un modelo de vida más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Fue el año de los retos, de los desafíos y la gran pregunta ¿Qué serías capaz de hacer para salvar el planeta.

Para el año 2013 el WWF plantea un nuevo desafío: se va a crear una comunidad global interconectada que demues-tre hasta dónde se puede llegar para cambiar el mundo en que vivimos….. Queremos que todos, individuos, empresas, ayuntamientos y centros educativos, apuesten por ser más eficientes y autosuficientes en el uso de la energía y promue-van las energías limpias para lograr, de esta manera, reducir el nivel de emisiones de C02 del planeta. … Usa tu imagina-ción y tus redes sociales para difundir la campaña entre tus seguidores y anímales a hacer lo mismo. Cuantos más sea-mos, más fuerte se oirá nuestra voz……Que la inspiración de una hora mágica sirva para construir un futuro sostenible.

Productos de Belleza en Venezuela

Debemos situarnos en el momento económico y político que vive nuestro país. Con la devaluación de la moneda en un 40% y la anulación del sistema alternativo SITME para

la obtención de divisas, es de esperar un aumento importante en el costo de los productos de belleza, en su mayoría importados o fabricados en el país pero con materia prima importada.

Cuando hablamos de cosméticos de venta en farmacias y per-fumerías, ya podemos encontrar un aumento en el precio que va desde un 40 hasta un 100 % en referencia al precio de princi-pios del 2012. Si nos referimos a los productos para tratamien-to en cabina, vemos cada día un aumento en la necesidad de tra-bajar con fórmulas magistrales que también aumentan su costo constantemente, debido a las dificultades para conseguir las divisas para adquirir las mate-rias primas.

Es imposible mantener los precios en los tratamientos de belle-za, aunque muchas personas piensan que un tratamiento de belleza es un lujo, realmente debemos verlo como una necesidad, la nece-sidad creciente de sentirse bien con uno mismo, de vernos en el es-pejo y sentir que podemos vernos agradables ante nuestra familia, nuestros compañeros de trabajo o nuestros clientes.

Hoy en día la medicina estética procura evaluar y tratar al pa-ciente como un ente BIO-PSICO-SOCIAL como lo refleja la Orga-nización Mundial de la Salud y la Ley del Ejercicio de la Medicina en Venezuela.

Los productos cosméticos deberían ser catalogados como me-dicamentos y recibir el mismo trato a la hora de impuestos y otor-gamiento de divisas, el sentirse bien, el mejorar la autoestima, el brindar seguridad, no debe verse como algo superfluo o vanidoso. El ser humano necesita sentirse aceptado y agradable para ser efi-ciente. Los complejos, la baja autoestima, la sensación de desa-probación social son causa de resentimiento, timidez, retracción y dificultades a la hora de realizar un trabajo, en especial si ese trabajo implica atención al público.

“En la medida que nos sentimos agradables somos agradables”.

Varios entrevecinos 19www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 31 de marzo de 2013

Sudoku Nro.176

Del 16 al 31 de marzo de 2013Maricin Roselló / [email protected]

Crucigrama Nro.176

[email protected]

ARIES: 22 - 03 AL 20 - 04: La crisis con tu pareja se disipará gracias a la ayu-da de amigos que saben escuchar. No es momento para tomar decisiones en materia económica o laboral, mantente al margen de negociaciones o inversiones. Si haces recla-mos en tu trabajo, deberás armarte de bue-nos fundamentos para no perder prestigio.

TAURO: 21 - 04 AL 21 - 05: Por momentos, querrás huir de los conflictos emocionales cediendo a tentaciones que te traerán más problemas de los que tienes. En el trabajo, logras avances, aumentan tus ingresos y te dejas absorber por las horas extras. Las tensiones nerviosas comenzarán a manifestarse en dolores de cabeza.

GÉMINIS: 22 - 05 AL 21 - 06: Ten-drás una intensa actividad laboral, con nue-vos contactos que te harán descubrir otras formas de organización. Un momento para observar y aprender de experiencias ajenas. Así que aprovecha para ordenar ideas y pa-peles, esto mejorará notablemente la admi-nistración de tus recursos y tu rendimiento.

CÁNCER: 22 - 06 AL 23 – 07: Algu-nas reformas laborales te pondrán nervioso; pero, no será más que un rechazo a los cambios, en verdad no habrá de que preo-cuparse. ¡Cuidado! No derroches tu dinero. Los altibajos del mes te producirán contrac-turas y dolores de cabeza, no recurras a fármacos, toma contacto con la naturaleza.

LEO: 24 - 07 AL 23 - 08: Hasta el día 26, los temas laborales y económicos estarán estancados por disputas de poder; luego, comienzan a destrabarse respues-tas, ventas y proyectos. En este periodo, gozarás de una salud de hierro; pero, si abusas de esa vitalidad sin descansar bien, las consecuencias llegarán de inmediato.

VIRGO: 24 - 08 AL 23 - 09: Te sien-tes deprimido. Mejor dialogar para evitar malos entendidos. Llega a tus manos una propuesta brillante que no deberás dejar escapar. Si dudas de los beneficios, con-sulta a expertos. Para tranquilizarte, ca-mina; esto también te ayudará a controlar tu peso. Y recuerda, ríete más.

LIBRA: 24 - 09 AL 23 - 10: En el área laboral ten cuidado con las falsas ilusiones, podrían hacerte perder el trabajo que tanto te ha costado Puedes caer en una trampa debido a falsas ilusiones o expectativas exageradas. Es posible que te sientas más nervioso o irritable que de costumbre. Bus-ca algún pasatiempo entretenido.

ESCORPIO: 24 - 10 AL 22 - 11: Usa tu creatividad para postergar respuestas y decisiones importantes, sobretodo a nivel económico y laboral. La salud continua siendo buena. Es posible que sientas una leve apatía o desgano, pero será algo pa-sajero. El temor de no saber cómo reaccio-nar frente al otro, hará que te aísles.

SAGITARIO: 23 - 11 AL 22 - 12: Mantente fiel a tus proyectos y convicciones. Busca aliados del signo Fuego para hacer negocios, eso garantizará el éxito. Aprende-rás a tomar las cuestiones del corazón con calma. El sistema nervioso podrá producirte algún malestar, como dolores de cabeza y columna. Busca espacios para relax.

CAPRICORNIO: 23 - 12 AL 20 - 01: Sentirás ganas de renovar el mobiliario, ideas y métodos. Podrás hacer algunas inversiones en estas reformas. En problemas de pareja a veces, es mejor dejar enfriar las cosas y evaluarlas más tarde. No te destacas por tu actividad física, pero deberás ponerte metas pequeñas para mantenerte activo.

ACUARIO: 21 - 01 AL 19 - 02: En el trabajo, el horizonte será muy bueno este mes, especialmente, para incorporar nuevas tecnologías o cambios de trabajo. Aun así, piensa bien antes de tomar una decisión. La energía vital se sentirá un poco baja, pero no tendrá relación con ningún tema de salud. Simplemente, es tu estado de ánimo.

PISCIS: 20 - 02 AL 21 - 03: Buena temporada para que te concretes sin temor en negocios e innovaciones creativas en tu trabajo. Habrá que prestar atención a co-laboradores que podrían tener intenciones secretas. Se cauto. Ve con cuidado por la calle y no te distraigas cuando estés ma-nipulando utensilios hogareños punzantes.

Solución al anterior: 175Hoy les traigo de nuevo una receta desde el Zulia. Los besitos de coco son propios

de la zona del Sur del Lago; sin embargo, los podemos encontrar en todos los rincones del estado. De esta manera, en el empleo frecuente y variado del coco

a partir de 1600 con la introducción de los esclavos africanos en las zonas costeras, la cocina zuliana se vincula con la tradición alimentaria de varios países asiáticos, africanos, de Oceanía y del Caribe.

Este es un postre que va muy bien con café, aunque también puede servirse con el desayuno o como merienda. En casa de mi abuela a pesar de ser andina de Trujillo, se prepa-raban los besitos de coco. Creo que tal vez por la proximidad del lago de Maracaibo, o tal vez por la pasión que tenía por la dulcería venezolana.

Cuando hablamos del coco lo que se nos vie-ne a la mente; es una playa idílica donde las palmeras de coco crecen y se mueven al compás de la brisa marina, es probable que las mismas recibieran la primera semilla de los océanos por medio de pequeños cocos verdes moviéndose vigorosamente hacia las costas del Sureste de Asia, India, muchas Islas del Pacífico, Hawai, América del Sur y Florida. Nadie sabe al 100% en qué región se originó y como llegó a nuestras costas, pero es probable que haya sido en Mala-cia o Indonesia donde se originó la planta.

Los exploradores antiguamente pensaban que los tres ojos en la base del coco eran similares a la cara de un duende, por esto fue llamado por los exploradores portugueses “coco” que significa duende o cara de mono.

La palma llamada coco, es protagonista de deliciosos dulces, postres, bebidas y platos en el Caribe. En la cocina caribeña, asiática y tailandesa se utiliza con marcada frecuencia en la elaboración de diversos platos.

En Venezuela son famosos nuestros besitos de coco, el arroz con dulce, el dulce de coco, el tembleque, el flan de coco, la deliciosa y refrescante cocada, también se toma el agua de coco frío directamente del fruto; por cierto excelente depurativo y muy bueno para los problemas estomacales. En la cocina se elaboran salsas para acompañar mariscos como camarones, langostas, langostinos, y como olvidar el delicioso chivo en coco de la región de falconiana etc.

Espero que incluso a los que no se les da mucho la cocina se animen y puedan elaborar tan sencilla y rica receta para compartir con toda la familia en esta semana mayor.

Ingredientes:5 tazas de coco rallado y seco¼ cucharadita de sal½ panela de papelón3 huevos2/3 de taza de harina todo uso 1 cucharadita de polvo de hornearPreparar el melado½ panela de papelón Agua suficiente para el melado4 clavitos de olor½ cucharadita de guayabita del Perú Elaboración:Primero separe las claras de las yemas de los huevos y bata por separado y resérvelos.Prepare un melado espeso con el papelón y un poco de agua y las especias, déjelo

hervir hasta que se espese. Espere que se enfríe, cuélelo y resérvelo.Al melado espeso se le agrega coco rallado, las claras, las yemas de huevo, la harina,

con el polvo de hornear. Se revuelve todo con una paleta de madera. Mezcle bien todos los ingredientes, hasta obtener una masa de consistencia suave pero firme.

Con una cuchara tome porciones y colóquelas en una plancha previamente enmante-quillada para después llevar al horno a 250° F por 25 minutos aproximadamente o hasta que doren.

Espero que les guste y que lo compartan entre amigos y familiares, yo recuerdo que en semana santa mi abuela hacia una bandejitas cubiertas con papel celofán como regalo a las amistades que iban de visita a su casa.

Besitos de coco… (que no dan miedo)

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 conten-ga los números del 1 al 9, sin repetirse.

Solución al nro.175943518672

768239514

152467389

496872135

315946827

827351496

274683951

539124768

681795243

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical,

persona en quien otras delegan para que concierte o resuelva una cosa.

2. Entendido en la elaboración de los vinos. Limpieza, higiene.

3. Obrar neciamente. Vehículo que circula por un camino de hierro.

4. Recen. Aclamación ruidosa, triunfo.

5. Lanzan al agua un barco. Cóleras, enojos.

6. Triángulo de dos lados iguales. Símbolo de la plata.

7. Unidad anglosajona de masa. En

los coches de Castellón. Quisiera a alguien con pasión.

8. Por donde se agarran las cazuelas. Mojar el pan.

VERTICALES1. Fraile, monje, anacoreta.

2. Gravosos, costosos.

3. Mujer joven, alta y fuerte.

4. Llenas, completas.

5. Pueblo de la provincia de Burgos. Abreviatura de nuestra cuenta corriente.

6. Gigante que en los cuentos de hadas comía carne humana. Letra que hacen los borrachos al andar.

7. Símbolo del molibdeno. Despreciable, ruín.

8. Trabajos que han de hacerse en un tiempo determinado.

9. Burla sangrienta, ironía mordaz.

10. Tosteis al fuego. Siglas del PP antes de ser PP.

11. Género de mamíferos rumiantes de las regiones boreales. Altar en que se ofrecen sacrificios.

12. Véase el 1 horizontal. Decir que no es verdad una cosa.

HORIZONTALES1. Dar la paliza. 2. Ecuador. Cala. 3. Pudrimos. PER. 4. Ono. Va. Apaga. 5. SA. BI. Protón. 6. Islandia. Ere. 7. Teóloga. Reir. 8. Encastrar. AO.

VERTICALES1. Deposite. 2. Acunasen. 3. Rudo. LOC. 4. Lar. Bala. 5. Adivinos. 6. Poma. DGT. 7. Aro. Piar. 8. Sara. 9. IC. Po. Rr. 10. Zapatee. 11. Alegoría. 2. Aranero.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

´

ve

5487 5 4

7 1

2

8 1 56741 3

5 27 3 1 2

2 3 9


La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

Caracas, Venezuela Del 16 al 31

de marzo de 2013 Edición 177

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

Quincenario gratuitowww.entrevecinospc.com

@entrevecinospc

@entrevecinospc

Entrevecinos pc

hard copy vzla

Documents

Transcript of hard copy vzla