www.v i l le -chart resdebretagne.f r

Journal d ' informations municipales - Mars 2020

hartrainVie municipale en ville interco Côté asso Culture enfance-jeunesse

Le

Vie municipale(P2) Conseil municipal du 10 janvier(P3) Notre école est toute neuve (P3) Elections municipales (P3) Nouveaux Chartrains

en ville(P4) Le Fleurissement 2020(P4) Distribution de l'eau potable (P4) Festival J'agis pour ma planète(P4) Cyclo-cross (P5) Punch, futur super héros

Budget 2020(P6-7-8)

côté asso(P9) Dans les coulisses d'un week...

culture(P10) Dooinit(P11) Périphérie(P11) Repas des aînés

Enfance-Jeunesse(P12) Aventurons-nous...

Sommaire

Dooinit FestivalToutes les couleurs du Hip hop

Hip hop, funk, danse, jazz, soul… la culture afro-américaine s’invite au centre culturel Pôle Sud les 25, 26 et 27 mars dans le cadre du Festival Dooinit. La Cie de danse hip hop Engrenages, DJ Deheb, DJ Freshhh et la rappeuse Dope Saint Jude promettent 3 soirées enflammées qui séduiront tous les publics.

Suite en page 10

� Dope Saint Jude ; ses productions sonores dynamiques, son lyrisme percutant et ses

concerts flamboyants ont été salués par la cri-tique internationale. Un concert debout dans

’espace Cabaret à ne pas manquer !

� Dope Saint Jude en concert le vendredi 27 mars.

Le Chartrain Mars 2020 I P2

Imprimé sur papier recycléwww.hautsdevilaine.com

� Directeur de la Publication : Philippe Bonnin � Adjoint à la Communication : Alain Miclard � Rédaction : Gwenola Ory-de Certaines � Maquette : Fabienne Faujour � Dépot légal : à parution � Reproduction totale ou partielle interdite.

Le prochain numéro du Chartrain sera distribué à compter du 14 avril 2020

Mars 2020 - N°20.2

Le ChartrainMairie - 35131 Chartres de Bretagne

Tél. 02 99 77 13 00commune@ville-chartresdebretagne.fr

Naissance

� 14 janvierNora Ben Ayachi4A résidence du Trégor

Mariages

� 2 février Stéphanie Daval et Vincent Riou6, rue Emile Zola

� 18 janvierJennifer Ferrier et Antoine Lipari19 rue Denis Diderot

Décès

� Marcel Catheline9 février21 rue de Fénidan

Conseil municipal10 février 2020 Les principales décisions

Sauf indications contraires, les décisions ont été prises à l'unanimité.

Pour en savoir + Consultez le compte-rendu suc-cint du Conseil municipal en mairie aux heures d'ouverture, dans la ville sur les panneaux d'affichage et sur www.ville-chartresdebretagne.fr

� Finances

. SubventionsVersement d’une subvention exception-nelle de 150 € au Collectif de Parents d’Enfants Polyhandicapés d’Han-das pour une aide au financement de l’organisation d’une soirée sur le Polyhandicap avec la projection d’un film “des Ados pas comme il faut”, suivie d’un débat en présence du réali-sateur, Marc Dubois.

� Administration générale

. Renouvellement du bail commer-cial du bureau de PosteLe Conseil valide le renouvellement du bail place René Cassin pour une durée de 9 ans, reconductible par tacite reconduction, à compter du 1er avril 2020. A titre d’information, pour l’an-née 2019, les loyers du bureau de poste ont représenté une recette pour la commune de 16 639.02 €.

. Renouvellement de conventionL’article L211-22 du Code Rural dis-pose que "les Maires prennent toutes dispositions propres à empêcher la divagation des chiens et des chats... Ils prescrivent que les chiens et les chats errants sont conduits à la fourrière". Le contrat avec le groupe S.A.C.P.A. (Service pour l’Assistance et le Contrôle du Peuplement Animal) relatif à la cap-ture d’animaux captifs ou errants sur la voie publique est renouvelé. Le coût de ce service s’élève à 0,79 € HT par habitant et par an, soit : 7 394,4 TTC en 2020.

� Culture

. Livre photographiqueDans le cadre de l’exposition du photo-graphe Pierre Faure, invité en résidence par le Carré d’Art sur le territoire de la commune en 2019 et 2020, la Ville participe à l’édition de son livre, Périphérie, publié aux éditions "Sur la Crête" (Nantes). La parution aura lieu à l’occasion du vernissage de l’exposition au Carré d’Art le jeudi 12 mars. Le prix de vente de ce livre, tout au long de l’année est fixé à 25 €.

� Affaires scolaires

. Participation des communes de la circonscription de Chartres de Bretagne aux dépenses de fonction-nement du RASED pour 2019La ville assure la gestion financière du RASED dont les bureaux sont situés rue Antoine Chatel. Les dépenses de fonctionnement pour l’année 2019 sont de 3 202 €. Le nombre total d’élèves pour l’ensemble de la circonscription du RASED de Chartres de Bretagne est 2 604. La participation de chacune des 6 communes est fixée au prorata du nombre d’élèves scolarisés dans son(ses) établissement(s) publique(s) (arrondi à l’euro).

� Aménagement urbanisme

. Eco-quartier "Les Portes de la Seiche" - Ilot 1 - NEOTOA Présentation du projet de construction de logements, collectifs et individuels, 14 logements collectifs en accession aidée : 3T2 ; 7T3 ; 4T4. 4 logements individuels en locatif social : 2T4 ; 2T5. Le stationnement relatif aux logements collectifs et individuels, est mutualisé ; les 36 places sont réparties comme suit : 16 places de stationnement en aérien, dont 1 PMR, 13 places de stationnement en sous-sol, 7 places de stationnement en rez-de-chaussée.

. Extension et réaménagement de la Résidence de la Poterie : approbation de l’Avant-Projet Définitif

. Extension au sud de la rési-dence (façade rue de la Poterie) : agrandissement du restaurant (+127 m²) comprenant des sani-taires accessibles, création de 6 chambres.. Extension au Nord (façade allée du Dr Korczak) : création d’un pôle soin, d’une salle de réunion, réamé-nagement de la salle de transmis-sion et des locaux de préparation et de stockage chariot, création d’une salle d’animation de 81m² et d’un bureau animateur à l’étage. Rafraichissement et réaménage-ment des bureaux de la direction et d’accueil - création de sanitaires accessibles.

L’Avant-Projet Définitif dont le montant prévisionnel est de 1 745 542,95 € HT est adopté. L’avenant au marché de maîtrise d’œuvre comprenant la mission complémentaire pour le rava-lement du bâtiment existant pour un montant de 201 345 € HT est validé. Une aide financière sera sollicitéee auprès de l’Agence Régionale de Santé, du Département d’Ille-et-Vilaine et de Rennes Métropole.

état-Civil

� Samedi 7 et dimanche 8 marsAnimation LEGO, organisée par l’APE des écoles publiquesHalle de La Conterie

� Dimanche 15 marsElections municipales

� Samedi 21 marsConcert de l’OrchestreSalle Jacques Brel du Pôle Sud

� Dimanche 29 mars de 9h à 17hBourse d’échange multicollectionsMaison des associations

� Samedi 11 avrilChasse à l’œuf de PâquesOrganisé par le Comité des fêtesParc de loisirs

agenda

� Tarif du livre photographique de Pierre Faure voté en Conseil.

Le Chartrain Mars 2020 I P3

vie municipale

TravauxNotre école est toute neuve !

Le groupe scolaire de l’Auditoire a fait l’objet d’une rénovation ainsi qu’une réorganisation fonctionnelle de chacun des trois bâtiments. Les travaux ont débuté en avril 2019 et se sont ache-vés en février. Le phasage des inter-ventions entre les trois bâtiments a été particulièrement étudié pour perturber le moins possible le fonctionnement de l’école.

Désamiantage, isolation thermique, rénovation énergétique, rafraîchisse-ment des revêtements intérieurs (sols, murs, plafonds), création de sanitaires, mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite (sanitaires, ascen-seur...)… l’objectif était d’harmoniser les conditions d’accueil entre les trois bâtiments. La réhabilitation a représen-

té un coût de 1 515 000 € TTC. Enfin, grâce à une meilleure répartition, les travaux ont permis l’aménagement de 14 classes au lieu de 12 auparavant. Depuis la rentrée des vacances de février, chacun a réintégré sa classe !

Élections municipalesMode d'emploi

Les prochaines élections municipales sont prévues les 15 et 22 mars 2020. Les conseillers municipaux sont élus (pour un mandat de 6 ans) au suffrage universel direct par les électeurs français et européens inscrits

sur les listes électorales. Le maire et ses adjoints sont ensuite élus par le conseil municipal.

� Qui peut voter lors des élections municipales et communautaires ?

Toute personne de plus de 18 ans, inscrite sur la liste électorale de la commune. Il faudra vous munir d’une pièce d’identité (obligatoire) et de la carte d’électeur.

La pièce d’identité peut être : carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire, carte vitale avec photo, carte de famille nombreuse avec photo délivrée par la SNCF, permis de chasser avec photo délivré par le représentant de l’État, livret de circulation, délivré par le préfet, carte du combattant, de couleur chamois ou tricolore.

� Peut-on voter par procuration ?

Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors du scrutin, vous pour-rez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place. La procuration sera établie au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail. Par ailleurs, il vous est désormais également possible de gagner du temps en préparant le formulaire depuis votre domicile. Ce formulaire est accessible sur http://ser-vice-public.fr/. Vous pouvez le remplir sur votre ordinateur puis l’imprimer et

l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribu-nal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail. Il est recomman-dé d’effectuer les demandes le plus tôt possible afin que la procuration soit prise en compte.

� Nouveaux Chartrains

Le 31 janvier dernier, une quarantaine de nouveaux habitants a participé à la cérémonie d'accueil en Mairie.

� En pratique …

. Bureaux n° 1, 2 et 3 : salle du Conseil Municipal - Mairie. Bureaux n° 4, 5 et 6 : salle polyva-lente Victor Basch - Mairie. Ouverture des bureaux de 8h à 18h .

Le Chartrain Mars 2020 I P4

à Chartres de Bretagne, le fleuris-sement est, depuis près de 20 ans, une aventure collective menée dans un souci constant de préservation de l’en-vironnement, de protection des espèces et sans aucun produit phytosanitaire. Toutes les générations de Chartrains et tous les talents se mobilisent autour des jardiniers municipaux autour du thème 2020 "Formes et transpa-rence végétale" Au printemps, la ville prend des couleurs et chacun, dans son jardin ou sur son balcon peut s’inspirer du thème.

� Le f leurissement 2020

Depuis le 1er février 2020, la Société publique locale Eau du Bassin Rennais est devenue le distributeur d’eau potable de 14 nouvelles communes, dont Chartres de Bretagne, en plus des 5 communes précédentes. Ce sont donc 820 km de réseau et 4 réser-voirs supplémentaires gérés par la SPL Eau du Bassin Rennais, pour fournir les 3 300 000 m³ d’eau nécessaires chaque année aux 35 000 abonnés concernés.

Une question ? Contactez le service usagers de la SPL Eau du Bassin

Rennais au 02 23 22 00 00

3e festivalJ’agis pour ma planèteA notre échelle, quelles que soient nos conditions de vie, chacun peut contribuer à agir au quotidien pour la planète. Afin de fédérer le plus grand nombre autour de la transition écologique et énergétique, la ville de Chartres de Bretagne propose la troisième édition du festival J'agis pour ma planète les 18, 19 et 20 septembre au Pôle Sud, au Cinéma Espérance et à la Halle de La Conterie. L’édition 2020 aura pour thématique la gestion des déchets, le tri et le recyclage…

envie d'aider ?Vous souhaitez vous investir dans ce festival en tant qu’association, produc-teur, artisan ou restaurateur ? Vous êtes un particulier et souhaitez rejoindre l’organisation du festival ‘‘J’agis pour ma planète’’ en tant que bénévole ?…

Contactez : Paulette Connan au centre culturel Pôle Sud au 02 99 77 13 20 ou japm-planete@laposte.net

� Distribution de l’eau potable

C’est quoi ?Pour qui ?

Vous êtes propriétaire d’une maison de plus de 15 ans, vous souhaitez améliorer son confort et diminuer vos fac-tures d’énergie ? Le disposi-tif écoTravo vous permet de bénéficier de conseils gratuits et d’aides financières pour réa-liser vos travaux de rénovation énergétique. Il vous est propo-sé par Rennes Métropole dans le cadre du Plan Climat. � Je contacte un conseiller écoTravo au 0 800 000 353, c’est gratuit et sans engage-ment. � Je fais réaliser un audit énergétique de ma maison pour lequel je peux bénéficier d’une aide financière de Rennes Métropole. � Je fais réaliser des tra-vaux performants (niveau BBC) pour lesquels je peux bénéficiez d’une aide jusqu’à 15 000€ de Rennes Métropole.

eN +

� Cyclo-crossDimanche 26 janvier, l'ultime des 6 manches du 13e challenge des Sous-bois s'est déroulée au Parc de Loirirs. Ecoles, de cyclisme, féminines, cadets, espoirs et seniors se sont affrontés sur 3 courses dans les allées et chemins du Parc.

Le Chartrain Mars 2020 I P5

en ville

Des actions pour le handicapPunch, futur super-héros du quotidien !

Depuis quelques semaines, à Chartres, vous avez peut-

être croisé le chemin de Punch accompagné d’Olivier, "son" éducateur. Facilement reconnaissable à son harnais

bleu et jaune, Punch est un jeune labrador en formation qui,

dans quelques mois, assistera une personne en situation de

handicap. En attendant, Olivier Hervault, responsable du

service hygiène et restauration de la commune s’engage

bénévolement à éduquer Punch.

On dit que c’est le meilleur ami de l’homme. Loyal et fidèle, le chien est aussi bon compagnon de vie

que soutien aux personnes à mobili-té réduite. Depuis 1989, l’association Handi’chiens éduque, avec l’aide de familles d’accueil, des chiens destinés à accompagner dans la vie de tous les jours, des personnes à mobilité réduite, âgées en EPHAD, épileptiques et des enfants autistes : "Sensible à la ques-tion du handicap, j'ai souhaité partici-per à l'éducation d'un chien et aider des personnes en difficultés. On peut tous demain avoir besoin d’un chien assis-tance pour nous aider au quotidien. Quand on a plus l’usage de ces jambes, par exemple, il est bien d’avoir un ami qui en a 4", indique Olivier.

Les chiots sont sélectionnés dès l’âge de 2 mois. Ils sont ensuite remis à une famille d’accueil bénévole pour une durée de 16 mois, puis repartent en centre durant 6 mois pour finaliser leur éducation avant d’être remis gratuite-ment à une personne dont le handicap correspond le mieux aux capacités du chien.

Le coût total de cette "formation" s’élève à près de 15 000 € entre l’achat à l’élevage, les soins vétéri-naires, la stérilisation, la nourriture... à la charge de l’association Handi’chien. Cette dernière, reconnue d’utilité publique, existe grâce aux dons, aux mécénats et aux subventions, ainsi qu’au bénévolat des familles d’accueil.

Un binôme au quotidienEntre le domicile familial d’Olivier, son bureau au restaurant municipal, ses réunions en Mairie, ses déplacements dans les bâtiments communaux, le jeune chiot l’accompagne et apprend son futur rôle : "L’objectif est de socia-biliser l’animal dans le cadre d’une édu-cation bienveillante, ludique, positive et progressive. Mon nouveau compagnon me suit dans ma vie professionnelle et a été vite adopté par mes collègues !". Chaque samedi, Olivier retrouve d’autres familles d’accueil autour d’un référent de l’association Handi’chiens pour mettre en commun leurs expé-riences et faire avancer l’éducation de leur pensionnaire.

� Punch et Olivier

A 2 ans, Punch aura acquis près de 50 "commandes" d’assistance. Il saura alerter en cas d’accident, ouvrir des portes, des placards, des tiroirs ou encore saisir et transporter, sans les abîmer, toutes sortes d’objets, depuis une carte de crédit jusqu’à une bou-teille d’eau en passant par une paire de lunettes, un trousseau de clés, une télé-commande ou une pièce de monnaie… Ces simples gestes, le chien d’assis-tance va les acquérir tout au long de sa formation et les accomplira comme un jeu. A l’âge de 2 ans, Punch sera prêt pour le "le passage" et la rencontre avec celui ou celle qu’il accompagnera dans son quotidien.

+ d’infos : https://handichiens.org

� Apprenez les gestes qui sauventLe Conseil des Sages propose une formation pratique aux gestes qui sauvent. Elle per-met d’aborder les conduites à tenir en cas d’étouffement, de plaies ouvertes, de mise en sécurité d’une personne atteinte d’un malaise, d’une personne en arrêt cardiaque... Qui appeler ? Quelle conduite à tenir auprès des secours et de la victime ? Autant de petits gestes permettant d’être efficace et de gagner du temps.

Mardi 17 mars à la salle Viviane (espace Brocéliande), de 9h à 12h (1er stage) et de 14 h à 17 h (2nd stage). Le coût par personne pour ce stage est de 16,5 €.

Inscriptions : dominique.kervizic@gmail.com ou 06 63 39 06 80 ou yvonnick.kervoa@laposte.net 06 15 44 43 44

� Pièges à frelonsLe jeudi 12 mars, les conseillers Sages tiendront un stand sur la place du marché pour sensibiliser et informer sur les pièges à Frelons asiatiques. Des pièges réalisés par les enfants des accueils de Loisirs seront présentés. Vous apprendrez, également, comment les réaliser, les amorcer. Les pièges à frelons asiatiques sont à installer de début mars jusqu’à fin mai.

+ d'infos veuillez au 06 15 44 43 49.

� À vos collectionsL’association Amicale Multi-collections organise une bourse d’échange : timbres, monnaies, capsules, fèves, disques, parfums… La caverne d’Ali baba des collectionneurs !

Dimanche 29 mars de 9h à 17h à la Maison des associations. Gratuit.

+ d'infos au 02 99 41 25 13. ou jplepierres@sfr.fr+

Le Chartrain Mars 2020 I P6

budget2020

Dans un second temps, les services municipaux construisent le budget : "Au regard des orientations décidées par les élus, chaque service est sol-licité. Une enveloppe budgétaire est allouée pour l’année à venir, en fonction des dépenses de l’année précédente et des projets. Des arbitrages indispen-sables sont réalisés en comité de direc-tion dans un premier temps puis avec le maire et les adjoints. Il s’agit donc d’un travail d’équilibre entre les différentes dépenses prévues et les recettes atten-dues", ajoute Claire Pignon.

Le vote du budget est l’élément clé de la vie d’une commune puisqu’il prévoit et autorise les dépenses et les recettes pour l’année. Il détermine ainsi les priorités et actions menées sur l’année 2020.

Ces dépenses sont financées par les ressources propres de la collectivité (impôts, recettes du domaine, tarifica-tion des services), par des dotations de l’Etat, subventions et par le recours à l’emprunt pour les investissements…

Un travail collectif"Les élus élaborent les orientations qu’ils jugent nécessaires et les dis-cutent lors du débat d’orientation bud-gétaire chaque année avant le vote du budget. Pour le budget 2020, le débat a eu lieu le 9 décembre 2019" explique Claire Pignon, Directrice Générale des Services. On entre ensuite dans une phase de construction budgétaire : défi-nition de la politique budgétaire par le Maire et le bureau municipal, la réunion des différentes commissions pour avis, propositions, recommandations.

construire un budget communal

Les axes forts du budget

Une rigueur nécessaire pour continuer à investir

Budget global16 504 727

euros

Cahors un engagement financier

Dans un contexte de maîtrise de la dépense publique, la ville a contractualisé avec l’Etat de manière volontaire, pour contenir ses dépenses de fonctionnement avec la contrepartie d’un sou-tien d’État à l’investissement. Le contrat porte sur 3 ans (2018, 2019 et 2020) et le taux d’évo-lution annuel maximum pour les dépenses de la commune, a été fixé à 1,35 %.

en clair

Pour comprendreD’un point de vue comptable, le budget est structuré en deux parties : une sec-tion de fonctionnement et une section d’investissement. Chacune de ces sec-tions doit être présentée en équilibre : recettes = dépenses.

� La section de fonctionnement retrace toutes les opérations de dépenses et de recettes nécessaires à la gestion courante des services de la collectivité (électricité, charges de personnel…).

� La section d’investissement pré-sente les programmes d’équipement nouveaux ou en cours (travaux, acqui-sition de terrains, remboursement du capital de la dette…).

� Investissement 5 985 457 €� Fonctionnement 10 519 270 €

Maitrise de la dette

Pas de hausse d'impôts locaux

Poursuite des investissements

Maitrise des dépenses

Lors du Conseil du 10 février, les élus, à l’unanimité, ont voté le budget validant ainsi la prévision des recettes et dépenses de fonctionnement, comme d’investissement pour l’année 2020.

Le Chartrain Mars 2020 I P7

� Le plan biomasse : construction d’une plateforme de compostage..........................................237 000 €

� Lancement des études et début des travaux de la nouvelle salle des sports des Portes de la Seiche..........................................300 000 €

budget 2020

Le fonctionnement 10 519 270 €

L'investissement 5 985 457 €

� Administration généraleMairie / Informatique / Commande publique / Urbanisme..............1 080 395 €

� Petite EnfanceTintinabulle / Crèches / Pirouette .....................................................................421 170 €

� Enfance JeunessePériscolaires / Igloo / Cap à cité /

Accueil de loisirs / Animer ma ville /

Astrolab / Minibus .....................700 805 €

� Education Ecole primaire / Ecole maternelle /

Ecole Sainte-Marie / Rased .....................................................................627 876 €

� AssociationEcole multisports / Maisons des asso-ciations / Aides aux associations / Vie associative ..................................... 174 505 €

� Sport .................................................465 094 €

� Culture ............................................216 900 €

� Entretien des espaces et bâtiments Communaux

Chemins / Services techniques /

Batiments / Bois énergie / Espace Brocéliande / Hygiène des locaux /

Salubrité / Propreté urbaine ............................................................... 1 082 365 €

� Espaces verts et développement durable

.....................................................................684 925 €

� SolidaritésC.C.A.S. / C.D.A.S. / Epicerie sociale /

Funéraire / Jardins familiaux /

Logements ......................................291 960 €

� Sécurité Publique .....................................................................108 280 €

� Animation, communication et vie Locale

Communication / Fêtes & cérémo-nies / Marché .................................113 180 €

� Fiscalité directe locale taxes d’habitation

et foncières

41 %� Intercommunalité

dotation Rennes Métropole

28 %� Recettes des services

municipaux (restaura-tion, accueil de loisirs, locations de salles, de

logements…)

17 %� Dotations et par-

ticipations (Etat, Département, Région)

6 %� Fiscalité indirecte locale (taxe affiches

publicitaires, électricité)

4 %� Valorisation des tra-

vaux réalisés en régie et autres recettes

4 %

� Les recettes de fonctionnement

� Les dépenses de fonctionnement

Quelques investissements 2020

Elles regroupent les opérations relatives à l’exploitation et la gestion courante des services. Les intérêts de la dette, les amortisse-ments et le virement à la section investissement. Les principales dépenses de fonctionnement sont réparties de la façon suivante :

L’investissement finance les opérations destinées à augmenter la valeur du patrimoine de la ville. Il s’agit notam-ment des opérations d’équipement comme les constructions ou acquisi-tions de biens. Les études liées à ces opérations font également partie de l’investissement.

En 2020, les nouvelles dépenses d'investissement s'élèvent à 2 842 000 €. Elles comprennent 17,5 % d'équipement (acquisition de logiciels, mobilier, matériels) et 82,5 % de nouveaux projets de construction ou d’aménagement. À ces nouveaux pro-jets, s'ajoutent les travaux de 2019 en cours de réalisation pour un mon-tant de 1 560 000 €.

� La construction d’un hangar aux services techniques............................................70 000 €

� L’acquisition d’une balayeuse..........................................180 000 €

� Informatique (logiciels, matériel, tra-vaux de raccordement fibre)............................................81 500 €

� Remplacement de véhicules............................................32 000 €

� Sécurité publique (vidéoprotection) ............................................20 600 €

� Au 1er janvier 2020 la dette est de 2 200 000 € soit

275 eurospar habitant.

� La dette moyenne par habi-tant des communes de Rennes Métropole est de 703 €.

La dette

Le Chartrain Mars 2020 I P8

Ecoles publiques classes découvertes .. 9 236 €

Espérance contrats objectifs ......... 85 484 €

Espérance Assos sport et culture ...110 500 €

Fcpe primaire et maternelle .......... 200 €

Foyer socio-éducatif du collège .. 1 100 €

France Adot.................................... 50 €

J'agis pour ma planète.................6 000 €

Jeunes créatifs & Co .................... 250 €

Les Champions du Warp ............... 200 €

Le Grand soufflet ...................... 1 200 €

Mémoire du pays chartrain ........ 1 000 €

Mères pour la paix ........................ 250 €

Orchestre .................................. 2 500 €

Photo club chartrain ..................... 200 €

Sapeurs pompiers ........................ 525 €

Unc-Afn ........................................ 500 €

Usep maternelle et élémentaire ............ 1 800 €

Teria ............................................ 900 €

Les subventions,aides à la vie associative chartraineLa municipalité apporte son soutien aux associations par le biais de subventions qui aident au fonctionnement ou contribuent à un évènement ponctuel. Les demandes ont été formulées en décembre et janvier. Certaines associations n'ont pas fait de demandes. Le montant de chaque subvention a été étudié en commission municipale puis voté lors du Conseil municipal du 10 février dernier.

Amicale des donneurs de sang ...... 150 €

Amicale du collège ........................ 100 €

Amicale du personnel communal ..6 000 €

Amicale parents écoles publiques .... 100 €

Apel Sainte-Marie ......................... 100 €

Asso sportive du collège ............... 200 €

Boréale’s ................................... 1 500 €

Calinou assistantes maternelles.............. 750 €

Chartres - Hassmersheim .............. 300 €

Chartres - Roumanie ..................... 300 €

Chartres-Lwowek ......................... 300 €

Club de l’amitié ............................ 750 €

Comité des fêtes ....................... 3 000 €

Compagnie Océane .................... 2 100 €

Course athlétisme Les Foulées ....... 1 500 €

Crèche Mille-pattes ................. 94 875 €

Des mots pour le dire ................... 250 €

Ecole Ste Marie fonctionnement...193 390 €

� Le fonctionnement de l’école privée fait l'objet d'une subven-tion. Le financement du fonc-tionnement de l’école publique est quant à lui inclus dans les dépenses de la Commune.� La Fédération Espérance présente une demande globale pour les 26 associations qui la composent (22 sportives et 4 culturelles).

à savoir

Outre les subven-tions attribuées, la ville participe au

fonctionnement de ses structures. En plus des équipements sportifs, plus de 20 salles (Maison des associa-tions, salle Jacques Brel, salle Victor Basch, Halle de La Conterie, Espace Brocéliande…) sont utilisables. Du matériel est mis à disposition des adhé-rents de façon permanente ou occa-sionnelle : cuisine équipée, armoire de rangement, tables et chaises, matériel de sonorisation… Le personnel muni-cipal assure l’entretien de ces équi-pements, le transport, le montage, le démontage du matériel (pose de sols de protection, barrières, chapiteaux…). L’activité des associations est mise en valeur dans les outils de communica-tion de la ville.

en +

� Des bénévoles de la Gym.

Les 14 & 15 mars au stade

Pratique� Gymnastique artistique féminine, compétition régionale par équipe.

Samedi 14, de 9h à 20h et dimanche 15 mars, de 9h à 17h30.

Salle spécialisée de l'ensemble sportif Rémy Berranger.Entrée : Gratuit pour les

- de 12 ans et les licenciés. Restauration sur place

� Twirling-bâton : championnat pré-sélectif N2 / Région Bretagne

Samedi 14 et dimanche 15 mars, dès 8h. Salle omnisports de l'en-semble sportif Rémy Berranger.

Entrée payante.Restauration sur place.

Le Chartrain Mars 2020 I P9

Immersion Dans les coulisses d’un week-end de compétitions sportives

Le week-end des 14 et 15 mars, l’ensemble Sportif

Rémy Berranger accueille des compétitions des associations twirling bâton et gymnastique

sportive de niveau national pour la première et régional pour la

seconde. Ainsi pendant 2 jours, le stade chartrain se transforme

en une véritable ruche où se côtoient, selon une organisation

millimétrée, des centaines de bénévoles, des éducateurs, des agents municipaux, des

athlètes le public… immersion dans les coulisses d’un week-end très sportif !

Alain Fablet, président du Club de Twirling-Bâton s’appuie sur une équipe d’environ 75 personnes :

"Nous attendons entre 400 et 500 athlètes qui évolueront en solo, duo ou par équipe ce qui représente près de 250 prestations sur tout le week-end". Le marathon a débuté bien en amont de la compétition : "Il faut par exemple demander la mise à disposition des équipements communaux, démarcher les entreprises et les commerces pour la recherche de sponsors et de tro-phées ; adresser les invitations, assurer la logistique, attribuer les missions aux bénévoles, sans compter toute la préparation administrative", souligne le Président.

De son côté, le club de gymnastique chartrain attend plus de 630 athlètes venus de 4 départements bretons pour disputer une compétition qua-lificative pour les Championnats de France. Comme pour leurs homologues du Twirling Bâton, les dirigeants du club se réunissent dès le début d’année pour l’organisation matérielle de cette manifestation, toujours en lien étroit avec les services communaux : "Il est primordial de bien se coordonner mais personne n’est à l’abri d’une poussière dans les rouages. Rien que l’installation de la salle de gym en mode compéti-tion le vendredi soir et son rangement le dimanche soir, mobilisent 30 per-sonnes. Les services de restauration et de buvette font également appel à de

nombreuses bonnes volontés", explique Jacques Joseph, président du club de gymnastique sportive.

Le Jour J, tout s’accélère...La pression monte : les entrées, la billetterie, la buvette, la sono, le café pour les juges, l’accompagnement des compétiteurs d’un lieu à un autre, l’in-formatique, le service médical, le maté-riel... Tout est orchestré ! La ruche s’anime... les sportifs triomphent... le public est comblé. L’agitation ordonnée et discrète des centaines de bénévoles a payé !

côté asso

Dans l’ombre...

� Lors des compétitions, les bénévoles du Twirling oeuvrent à tous les postes.

� Une partie du service des sports gère le matériel et la logistique pour toutes les manifestations chartraines.

Dès septembre, le service des sports recueille les besoins (salle, matériel) de chaque association : "Il est souvent nécessaire de décaler les rencontres habituelles ou de réquisitionner le maté-riel d’autres salles pour assurer le bon déroulement des manifestations. Dans ce "jeu" de chaises musicales, notre objectif est de veiller à un juste équilibre afin de limiter l’impact sur les licenciés de toutes les disciplines", souligne Sylvain Lacaine, responsable du service des sports. L’installation et le rangement des barnums, de plantes vertes, de tables, de chaises, de grilles, une sono et parfois un sol adapté ou encore le nettoyage rassemblent les compétences des services sport-vie associative, hygiène et espaces verts. � Le service hygiène intervient en

amont et après les manifestations.

Le Chartrain Mars 2020 I P10

les élèves hors les mursRencontre avec l’Histoire…

� Communauté / Cie Engrenages Danse hip-hop + DJ Deheb

Merc. 25 et jeu. 26 mars à 20h30 / Tarifs 4 € à 8 €

Quand le programme d’histoire de 3e rejoint la réalité, les collégiens en rede-mandent !! Le 28 janvier au Cinéma Espérance, 146 élèves ont assisté à la projection du film le réseau Shelburn, une fiction inspirée d’une histoire vraie, celle d’un réseau de résistants entre 1943 et 1944 du côté de Plouha dans les Côtes d’Armor. Le film a été suivi d’un échange avec le réalisateur Nicolas Guillou qui a répondu avec beaucoup d’enthousiasme et de sincéri-té à la vingtaine de questions préparées par les jeunes.

Les collégiens jouent les acrobates

C’est une discipline fort originale que certaines classes du Collège de Fontenay expérimentent cette année avec leur professeur d’éducation phy-sique et sportive en partenariat avec le centre culturel Pôle Sud. L’Espace Cabaret est ainsi le théâtre d’un bal-let de voltige aérienne : corde lisse, corde à nœuds, harnais, avec Claudie Gatineau, directrice de la compagnie Gap The Mind. Des séances d’initiation à la voltige aérienne, ouvertes à tous, seront proposées en mai et juin !

Vous avez envie de tester la discipline artistique et acrobatique ?

Contactez le centre culturel au 02 99 77 13 20.

DooinitLa culture afro-américaine s’invite au Pôle SudLa saison artistique printanière

du Pôle Sud garde son cap : ouvrir le centre culturel

chartrain à toutes les esthétiques culturelles et

favoriser les partenariats. Avec un brin d’audace et le souffle

moderne de la culture urbaine, le Pôle Sud bouscule à nouveau

les habitudes et propose trois soirées exceptionnelles dans le cadre du festival Dooinit.

L a culture dite "urbaine" autour de la danse, de la musique ou encore du Graff a toute sa place

dans la programmation du Pôle Sud : "Le centre culturel doit être un lieu de rencontres, d’expérimentations et de découvertes", souligne Marine Thébault, programmatrice artistique du Pôle Sud. C’est ainsi qu’est né le

partenariat entre le centre culturel et le Chartrain Charles Songué, fondateur du festival Dooinit. Passionné de hip hop depuis son enfance à Rennes, Charles Songue profite de plusieurs voyages outre-Atlantique pour s’im-merger dans l’univers de la musique afro-américaine : "Lors de mes études j’ai séjourné à Los Angeles. J’y ai fait

plein de belles rencontres et j’ai beau-coup appris sur le métier". A son retour il fonde l’association Dooinit avec son frère pour promouvoir toutes les formes artistiques autour de la culture hip hop : "Le premier concert en 2008 avec Little Brother a été un succès". En 2010, la forme festival s’impose ; une semaine de festivités pendant laquelle s’enchainent concerts, cinés, conférences, Battle de danse… autant d’actions innovantes dans différents lieux visant à promouvoir la culture afro-américaine. A travers la diversi-té des propositions artistiques, une programmation pointue et équilibrée entre artistes confirmés et étoiles mon-tantes, Dooinit est devenu la référence des festivals Hip Hop dans l’Ouest et au-delà : "Déployé seulement sur des salles rennaises depuis sa création, le festival s’installe pour la première fois hors de Rennes… et je suis très content que les Chartrains puissent en profiter !", poursuit Charles.

Du 24 mars au 5 avril, du Jardin Moderne au Pôle Sud, du Triangle à l’UBU, la culture afro-américaine va

faire vibrer le territoire. + d'infos : dooinit-festival.com/

Le Chartrain Mars 2020 I P11

cultureculture

PériphérieLe portrait sensible d’une ville

Pour Pierre Faure, être en résidence à Chartres de Bretagne, c’était se concentrer sur des lieux et des

personnes rencontrées dans les limites du territoire. Lors de ses nombreuses déambulations, toujours à pied, il a su saisir des instants de flottement, dans ces zones où la ville semble s’aban-donner à son regard. Cette année de résidence lui a permis de s’attarder et de retourner dans certains lieux, et, au fil des saisons, de guetter des lumières plus fidèles à son propos, de changer de points de vue. Il s’est attaché à des détails prélevés dans les paysages urbains ; détails que vous reconnaîtrez peut-être au coin de votre rue… ou pas !

Dans le cadre de cette résidence, Pierre Faure a également choisi de s’intéres-ser aux adolescents de Chartres de Bretagne. Il a photographié des jeunes

âgé.e.s de 12 à 17 ans, cet âge de grands bouleversements, où les corps tentent de se faire une place dans un monde d’adultes. Dans ces portraits, les jeunes portent leur regard vers l’avenir, une manière de se projeter au-delà des limites de la ville, qu’à court ou moyen terme, ils seront peut-être amenés à quitter, parfois pour y revenir plus tard…

Chaque prise de vue a découlé de longs échanges avec "ses modèles" pour ajuster les décors, les mises en scène et parvenir à les montrer tels qu’ils sont, sans artifice.

Entre portraits et fragments de pay-sages, Pierre Faure nous propose ainsi un portrait de ville, vision unique d’un artiste qui au fil des semaines et des mois, l’a apprivoisée.

"Périphérie"Photographies de Pierre Faure

Du 13 mars au 29 avrilVernissage le jeudi 12 mars. Entrée libre, ouverte à tous

� Lilwen, portrait à retrouver dans "Périphérie".

Dans le cadre d’une résidence de création, de juin 2019 à

février 2020, le photographe Pierre Faure s’est immergé

dans notre commune. Sensible à la découverte

d’un territoire, il a travaillé autant sur sa perception du paysage qu’autour de

portraits de personnes qui y vivent. Le Carré d’Art

présente la restitution de cette année de déambulation

à partir du 13 mars.

Au-delà de l’exposition, un ouvrage Périphérie, rassemble une partie des images réalisées par le photographe Pierre Faure à Chartres de Bretagne, dans le cadre de sa résidence orga-nisée par la galerie municipale de photographie. Disponible au Carré d’Art (tarif 25 €).

350chartrains

de + de 72 ans se sont retrouvés à la Halle de La Conterie autour du "Repas des Aînés", de danse, de musique et de démonstrations gym-niques, le dimanche 26 janvier.

� Repas des aînés

� Les spectacles. Colimaçone / Cie AK EntrepôtDanse/Arts Plastiques. Mardi 10 mars à

16h30. Jeune public + de 15 moisDans le cadre de la semaine

nationale de la petite enfance

. Communauté / Cie Engrenages+ DJ Deheb

Danse Hip HopMerc. 25 et jeudi 26 mars à 20h30

Dans le cadre du Festival Dooinit

. Dope Saint Jude+ DJ Freshhh (funk/hiphop)

Hip Hop. Vendredi 27 mars à 21hDans le cadre du Festival Dooinit

. Oklahoma 1991, ou la véritable histoire de Thelma et Louise / Cie Askell

Théâtre. Mercredi 1er avril à 19hDans le cadre du Festival Mythos

. La Maison TellierChanson française / Rock

Vend. 3 avril à 21hDans le cadre du Festival Mythos

� À la Médiathèque

. Nora Bisele - Cie Zadjo Du français au yiddish, du yiddish au français, ce sont des histoires de tendresse, de nostalgie, de joies, de révoltes, et d’amour… Ce sont des histoires de vie !

Mardi 7 avril à 19h30 Tout public - Gratuit sur réservation

. Une planche, des coloristes A partir d’une planche de La tentation du désert de la série Le vent dans les sables de Michel Plessix, 19 coloristes vous offrent leur interprétation d’un même dessin.

Exposition. Du 10 mars au 11 avril

� Concert de Printemps

de l’Orchestre de Chartres de Bre-tagne : musiques de film (Star Wars, La vie est belle, Laurence d’Arabie...). En 1ère partie Le Big Band de l’école de musique de la Flumer.

Samedi 21 mars à 20h30, salle Jacques Brel du Pôle Sud.

Entrée 5€. Buvette et vente de gâteaux à l’entracte.

�THéâTRE Match d'impro

La Tique de Boréale'S reçoit le FBI de Londres pour un match d’improvisation théâtrale 5 contre 5. Amenez votre sou-rire, et préparez-vous à rire et voter. »Samedi 14 mars à 20h30, au Pôle Sud.

Tarifs : 8 €, adulte ; 5 €, sans emploi et étudiant ;

3 € pour les - de 10 ans.Réservations :

https://frama.link/CHAIMP ou au 06 30 87 29 38.

ô Pôle Sud

Le Chartrain Mars 2020 I P12

Aventurons-nous dans...La Semaine nationale de la petite enfance

Cette semaine d’animations per-met de créer du lien entre les partenaires, de mener des actions

concrètes autour de la parentalité, de rassembler les professionnels et les parents pour stimuler l’éveil et l’épanouissement des petits de 0 à 3 ans. Elle représente également l’un des axes principaux du Projet Educatif Local de la ville. Karine Dromain et Emeline Thomas, professionnelles des services communaux de l’enfance et la petite enfance ont fédéré de nom-

Portée par l’association AGIR pour la petite enfance et soutenue par la caisse d’allocations familiales, la 7e édition de la Semaine Nationale de la Petite Enfance se décline à Chartres de Bretagne en mars.

Spectacle, ateliers sensoriels, rencontres, éveil corporel, jeux, échanges de pratiques… comme pour les précédentes, l’édition 2020 est organisée avec le concours de nombreux acteurs locaux.

enfance - jeunesse

breux partenaires pour organiser cette semaine : "Les crèches, les assistantes maternelles, les accueils de Loisirs de Brocéliande et des Longues Hayes, le Pôle Sud et la Médiathèque mais aussi la Cie Océane, la Fédération Espérance, à travers l’association Graines de talents, ou encore des parents béné-voles se sont associés à l’évènement. Cette année, une conférence est également proposée aux parents le 25 mars à 20h autour des questions de limites à poser», souligne Karine.

Comme chaque année, un thème spé-cifique a été choisi, il s’intitule cette année S’aventurer : une thématique à la fois ludique et fondamentale, généra-trice d’apprentissages et de réflexion… pour les tout-petits bien sûr, mais aussi pour les grands.

La CAF d’Ille-et-Vilaine est partenaire de cette manifestation.

+ d'infos : parenthelaep@gmail.com et http://www.rdvpetiteenfance.fr

Les petits athlètes… en herbe L’association Graines de Talents propose des séances autour de l’éveil corporel.

Pour les enfants jusqu’à 3 ans. Mercredi 25 mars, de 9h30 à 11h30.

Salle Copernic de l’Espace Brocéliande

Jeux de graines & jeux de cartes Les centres de loisirs des Longues Hayes et Brocéliande ouvrent leurs portes. Des ateliers parents/enfants autour des jeux de société, de la manipulation, du jardinage à l’Astrolab.

Pour les enfants jusqu’à 12 ans. Mercredi 25 mars, de 17h à 18h30.

Conférence ‘‘Des limites pour Grandir’’, par Monica Mejia, psychologue clinicienne.

Mercredi 25 mars à 20h. Dans la limite des places disponibles. Salle Viviane de l’Espace Brocéliande

Les petits athlètes… en herbe L’association Graines de Talents propose des séances autour de l’éveil corporel.

Pour les enfants jusqu’à 3 ans. Mercredi 25 mars, de 9h30 à 11h30.

Salle Copernic de l’Espace Brocéliande

Chemin des découvertes Manipuler, écouter, sentir, toucher… Par-cours sensoriel. Des séances sont réservées aux enfants accueillis dans les crèches et chez des assistantes maternelles.

Pour les enfants jusqu’à 3 ans. Jeudi 26 mars de 9h30 à 11h30. Bâtiment Arc-en-Ciel

Autour d’un goûter Goûter participatif et discussions autour de l’alimentation, de la diversification... Echanges de pratiques entre parents avec la présence de professionnelles.

Vendredi 27 mars, de 15h à 17h30. Bâtiment Arc-en-Ciel.

Corps en mouvement… Eveil corporel avec la Compagnie de danse contemporaine Océane.

Pour les enfants jusqu’à 6 ans. Vendredi 28 mars, de 16h30 à 17h et de

17h à 17h30.Salle Maurice Béjart de l’ensemble sportif Rémi Berranger.

Raconte-moi des histoires Tapis de lecture, livres-jeux… atelier autour du livre pour parents et enfants.

A partir de 6 ans. Samedi 28 mars, de 10h à 12h.

La Médiathèque / Pôle Sud.

Parcours sensoriel Explorer, essayer, tester des formes, des odeurs… Le chemin des découvertes.

Samedi 28 mars, après-midi. Hall du centre culturel Pôle Sud

S’aventurer dans la nature Rallye-photos au parc de loisirs à la décou-verte de la faune et la flore.

Pour les 0/3 ans. Lundi 23 mars, de 10h à 12h. À Parenthé.

Parenthèse entre parents S’organiser dans sa vie quotidienne quand on est parent de jeunes enfants, trouver du temps pour soi… Offrez-vous une parenthèse de discussions, d’échanges de pratiques entre parents avec la présence de professionnelles.

Mardi 24 mars, de 15h à 17h30. À Parenthé.

Les animations et rendez-vous Gratuits & sans inscription.

Le matérielApporté par les professionnels :Ce qu’on trouve dans la structure d’accueil (sur-chaussures, blouses de cuisines…)

Apporté par les enfants et les parents :Les doudous des enfants, des jouets, des objets de la maison et des pyjamas.

L’installationLes enfants ont à disposition les stylos des professionnels, les sur-chaussures des parents, les sacs à main des mamans…Les adultes ont les doudous, les pyjamas, les jouets…

L’expérienceOn inverse les rôles, quel étonnement pour les enfants !Les adultes imitent les enfants. Au sol, jouant, s’attablant. Ils font la sieste…Les enfants imitent-ils les adultes ? Essayant d’écrire, fouillant dans les sacs, prenant le ton des grands…

La proposition pédagogiqueIl y a d’abord de la surprise à pouvoir disposer des affaires des grands, et à voir les adultes dans la posture du simple observateur. Le mimétisme favorise l’observation et fait rire.

Observer, découvrir son environnement. Le comprendre pour interragir avec lui.Faciliter une culture de coopération et de complémentarité.

Jeu de rôle Les enfants dans la peau des grands, et les grands dans celle des enfants, quelle étrange journée !

Portée par l’association

PORTÉE PAR L’ASSOCIATION

thème 2020

23 >28 mars 20207èmeÉDITION

rdvpetiteenfance.frwww.ville-chartresdebretagne.fr

à Chartres de Bretagne

© D

es Id

ées P

our G

rand

ir - I

llust

ratio

ns T

hom

as U

lman

n

CHARTRESDE BRETAGNE

Lorem ipsum