ANTUN DOMI BEZI

BREVE HISTORIA DE CROACIAHasta 1991

Santiago de Chile 2004

2

BREVE HISTORIA DE CROACIA

3

Primera autoedicin. 2004 Antun Domic Bezic Derechos reservados, prohibida la reproduccin Inscripcin N I.S.B.N. , Registro Propiedad Intelectual

4

DEDICATORIA A los descendientes de los emigrantes que surcaron los mares con pasaportes austriacos, hngaros, venecianos, italianos y yugoslavos y que hoy conforman dispersos la Repblica virtual de Croacia.

5

6

PRESENTACIN DE LA OBRAA las breves historias de Bra y de Dalmacia, se agrega la correspondiente a Croacia, completndose as la triloga que el autor se haba propuesto inicialmente. La divulgacin histrica comenz en 1995 con el entorno ms pequeo, con la Isla de su nacimiento: la Isla de Bra. Sigui en el 2000 con la regin de Dalmacia, en la cual se encuentra su Isla. Esta historia lleg hasta el momento en que Dalmacia, parte del ancestral Trirreino de Dalmacia, Croacia y Eslavonia, se incorpora, el 29 de octubre de 1918, al Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios. El tercer volumen presenta la Repblica de Croacia, en la cual se encuentra sumergida Dalmacia y, por consiguiente, la Isla de Bra. Abarca la historia de Croacia hasta el 8 de octubre de 1991, momento en que Croacia se transforma definitivamente en la Repblica de Croacia. La historia de Croacia, es de muy difcil exposicin. Una de las razones de ello se debe a que su desarrollo, como Reino de Croacia, qued interrumpido desde muy temprano. Su territorio fue desmembrado por los poderosos estados e imperios que lo rodeaban y conquistaron o administraron. Esta realidad histrica nos permite distinguir: el Reino de Dalmacia, el Reino de Croacia, el Reino de Eslavonia, la Repblica de Dubrovnik e Istria. Cada una de estas regiones tuvo su propio desarrollo histrico, lo que permite distinguir dlmatas, croatas, eslavonos, dubrovnikanos e istrianos, tal como lo consigna la Ley sobre el escudo, la bandera y el himno nacional de la Repblica de Croaciade 1994. As, sobre el escudo damado de la Repblica de Croacia, que los representa a todos, hay cinco pequeos escudos que corresponden a dichos entes histricos que, sin embargo, son todos croatas y en conjunto forman el pueblo croata. Recin, a partir de 1945, la casi totalidad de los croatas quedaron bajo una misma autoridad dentro de la Estado Federal de Croacia, integrante de la Federacin Democrtica de Yugoslavia. Nunca antes, la casi totalidad del pueblo croata haba estado junto. Siempre quedan algunos miles de croatas afuera, en las regiones fronterizas con Hungra, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia. La gran tarea de amalgamar a los diferentes entes croatas, despus de estar separados tanto tiempo, digamos mil cien aos, es de responsabilidad de sus actuales dirigentes polticos y de cada uno de los croatas. Hay que aprender a amar los cinco escudos conjuntamente con el escudo comn. Hasta ahora slo los une una religin, un idioma casi comn y un deseo de vivir juntos. Pero esto no basta para hacer de Croacia una nacin-estado. Hay que aprender a aceptar la verdad sobre su pasado para as asegurar el futuro comn. Es muy distinto escribir la historia de un pueblo sojuzgado que de uno libre y soberano. La historia croata est en proceso de actualizacin. La religin comn es la catlica, apostlica y romana. Y es as, por la tenaz persistencia y dedicacin, incluso armada, de la Iglesia de Roma. De otra manera los croatas tendran varios credos de igual importancia y sus problemas seran an mayores. Es la institucin que permanentemente configuraba a los croatas. El idioma casi comn es el que hablaban los campesinos en todas partes. Los integrantes del Sabor de Zagreb, compuesto de magnates, hablaban latn, alemn o hngaro, al alto clero hay que agregar el italiano. Apenas uno que otro hablaba croata, salvo los sacerdotes y monjes catlicos. Los campesinos mantuvieron su lengua por cuanto a los conquistadores les interesaba slo su obra de mano y no instruirlos. La creacin de escuelas para el pueblo, en general, recin aparece en la segunda mitad del siglo XIX. Los hngaros quisieron introducir en las escuelas croatas su idioma, pero los croatas lo rechazaron. Cuando en 1865, el Sabor de Zagreb quiso dar nombre al idioma que se hablaba en el Banato de Croacia, lo llamaron oficialmente yugoslavo. Antes le decan ilrico o eslavo". Una excepcin que confirma la regla, se produjo con la publicacin de un libro, en 1661, de Katarina Frankapan titulado Putni tovarus en idioma her[va]tczki. El Sabor de Zagreb cambi la denominacin del idioma a croata en 1875. El deseo de vivir juntos aparece despus de la Revolucin Francesa. Los primeros intentos surgen, en la primera mitad del siglo XIX, de os intelectuales jvenes de Zagreb, Split y Dubrovnik y no del Sabor. Se iniciar con el ilirismo.y continuar en el yugoslavismo y croatismo. Los historiadores croatas se encuentran frente a la escasez de documentos de la Alta Edad Media, escritos, grabados en piedras o materializados en construcciones. Los venecianos, los austriacos, los hngaros y los turcos siguieron una poltica de destruccin de toda huella que pudiera servir a los croatas para legitimar el dominio de su territorio y su historia. Los primeros historiadores de los pases balcnicos fueron, principalmente, alemanes, que empezaban germanizando la toponimia croata. Los nombres geogrficos daban la impresin que estbamos leyendo un libro sobre Alemania. Las obras histricas del siglo XIX fueron nacionalistas, lo que en gran parte signific crear mitos y leyendas respecto a la historia en beneficio propio y en detrimentos de los dems. Como en todos los pases, tambin en Croacia se crearon mitos, leyendas, documentos y objetos que no eran autnticos, pero que, en un momento dado, sirvieron para aglutinar a su poblacin y construir una nacin La presente obra, al igual que las dos anteriores, surgi de la necesidad de comprender el qu y el porqu de la desintegracin de la RSF de Yugoslavia. El autor no es un historiador de formacin acadmica. Su vida universitaria, cultural y profesional, se desarroll en Chile, sin perder el lenguaje materno y el contacto con su tierra natal. Quizs sea esto una ventaja, pero tambin representa una debilidad, que tratar de superar con su formacin cientfica y democrtica. Esto le permitir mirar y opinar sin apasionamiento, pero con respeto, los sucesos de all lejos. Las obra esta dirigida, principalmente, a las personas que no se educaron ni en la ex Yugoslavia ni en Croacia. La obra anterior, Breve Historia de Dalmacia, se puede considerar complementaria para la Breve Historia de Croacia, aunque su lectura no es indispensable para la comprensin de la presente obra. Ambas obras, en todo caso, son independientes y autosuficientes. Ambas tratan el perodo hasta 1918, pero desde distintas perspectiva. Por decirlo de 7

alguna manera, la primera mirando desde Split y la presente desde Zagreb. De all un contenido diferente frente a los mismo sucesos. Los libros que figuran en la bibliografa han sido mis fuentes. La Crnica Croata de Pope de Doclea y La historia Salonitana de Archidicono Toma, son de por s documentos fuentes. Las obras de Macan y ulinovi contienen abundantes documentos originales. Sin embargo, la presentacin de los hechos y las opiniones vertidas son de responsabilidad exclusiva del autor quin, aunque nacido en el territorio de la actual Croacia, cuando todava se utilizaban sellos de correos con la simple leyenda Hrvatska (Croacia), se educ, cas, vivi y vive en la ciudad de Santiago, capital de la Repblica de Chile. Croacia, prcticamente desde 1102 hasta 1991, nunca fue totalmente independiente, slo goz de una mayor o menor autonoma interna. Durante el decisivo siglo XX, Croacia unida a Hungra estuvo en el lado de los perdedores en la Primera y como Estado Independiente Croata aliado de Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Slo la participacin de croatas en la Lucha de Liberacin Nacional 1941.1945 la coloc al lado de los vencedores. Y, recin a partir del ao 1991, se podra decir, que Croacia es totalmente independiente dentro de las limitaciones del mundo globalizado actual. La Breve Historia de Croacia se presenta en un volumen dividido en seis libros, con sendas presentaciones. Cada uno corresponde a las diferentes etapas histricas vividas por las etnias croatas: El Libro Primero Reino de Croacia: abarca desde los orgenes hasta el ltimo rey nacional del Reino de Croacia y su unin personal con el Rey de Hungra, o sea, hasta el ao 1102 d.C. El Libro Segundo Croacia y Hungra: va desde el ao 1102 d.C. hasta la unin personal del Reino de Croacia con la casa real de los Habsburgos de Austria, hecho ocurrido en el ao 1527 d.C. El Libro Tercero Croacia y Austria: empieza el ao 1527 y llega hasta el fin del despotismo ilustrado austriaco en el 1790. El Libro Cuarto Croacia y Austria-Hungra: caracterizado por el predominio de los Habsburgos y la proclamacin del Reino de Eslovenos, Croatas y Serbios ocurrida en el ao 1918 d.C. El Libro Quinto Croacia y Yugoslavia monrquica: trata el perodo que va desde el ao 1918, hasta el trmino de la II Guerra Mundial (1945) El Libro Sexto Croacia y Yugoslavia socialista: se refiere a la Repblica Socialista de Croacia, o sea, desde 1945 hasta el establecimiento de la Repblica de Croacia en el ao 1991. En cada uno de estos Libros, se incluyen mapas histricos concernientes y a obra se complementa con Anexos: Anexo N 1.Fontica croata Anexo N 2 Bibliografa Anexo N 3 ndice de Nombres. El ndice de Materia que es bastante detallado, pues pretende servir de gua para la ubicacin de determinados asuntos. Los prrafos temticos corresponden al tiempo de algn prrafo identificable, pero que es importante La pronunciacin simplificada de las letras croatas y , se leen como la ch, la como la inglesa j en John, la j como la y, la lj como ll. la nj como la , la como la inglesa sh y la como la letra j francesa en jour. La c croata se lee siempre como la c espaola en cesar. Para el desarrollo de esta Breve Historia de Croacia, debo agradecer a muchsimas personas que me alentaron en publicar esta obra. Hago especial mencin de mi esposa Hayde Tomii Papi, a la cual debo reconocer su inagotable paciencia en revisarme el texto una y otra vez hasta su publicacin. Providencia, octubre 2004

8

IBRO PRIMERO REINO DE CROACIA Hasta 1102 d.C. Presentacin del Libro ITrata el Libro I del perodo ms difcil de la historia de Croacia por la casi total ausencia de documentos escritos en los aos en que se produjeron los acontecimientos. Slo la paciencia de los historiadores croatas y la colaboracin de otros especialistas (arquelogos y lingistas), han logrado restablecer la historia ms probable de Croacia en esos tiempos. La revisin crtica de la historia contina en Croacia y exige la consideracin de la realidad socioeconmica para la mejor comprensin y explicacin del pasado. As por ejemplo, el Pacta Conventa, piedra fundamental en las relaciones croatohngaras y fundamento de derecho pblico croata, se considera desde una falsedad hasta un contrato semejante al que habran firmado los doce clanes croatas con el rey hngaro. A causa de la escasa documentacin fiable, los problemas que an se siguen discutiendo, con ms apasionamiento que cordura, son el trmino croata, el origen de los croatas y el nacimiento del Reino de Croacia. El hecho cierto es que existe un grupo humano de unos cinco millones de personas que se considera croata y viven actualmente en la Repblica de Croacia. En la dispora otras tantas personas se consideran croatas o descendientes de croatas, en mayor o menor medida. El Libro Primero se basa en la Crnica Croata, la Historia Salonitana y en la Historia de los croatas en tiempos de los gobernantes nacionales (Povijest hrvata u vrijeme narodnih vladara, 1925) del historiador croata Ferdo ii. Esta obra se complementa con las obras de los historiadores, que figuran en la Bibliografa, Stanko Guldescu (1964), Trpimir Macan (1999) e Ivo Goldstein (2003). Tambin se consultaron las publicaciones, no menos importantes, que se mencionan en la Bibliografa. Parece que no es muy importante si, en su actual habitat, los croatas llegaron de miles kilmetros de distancia o son autctonos. La toponimia de la Europa Central relacionada con los croatas est siempre ligada a la montaa. Los croatas eran los hombres que vivan en las montaas, as como los vascos eran los hombres que vivan en los bosques. Esto no es lo ms importante. Lo importante es que eslavos que vivan en las antiguas regiones de Istria, Panonia y Dalmacia se consideraron croatas y que exista, en la poca que trata el Libro I, un Reino de Croacia, distinguible y reconocido internacionalmente. Se postula que los croatas son autctonos. Slo se da una resea del hbitat y de diversas teoras sobre el origen del nombre de los croatasNo se conoce la fecha exacta de la fundacin del Reino de Croacia. Incluso se duda que alguno de los prncipes y reyes existieran. Constantino VII no nombra al rey Tomislav, que era su contemporneo. El cronista franco de la Primera cruzada, que atraves Croacia, no menciona a los croatas. Esto tampoco es muy relevante. Lo importante, repetimos, es que croatas de carne y hueso vivan en un territorio contnuo llamado Reino de Croacia. Este se extenda de sur a norte desde el Mar Adritico hasta ms all del ro Drava y, de este a oeste, desde Istria hasta el ro Drina. Decir que los seores que representaban a Croacia, la clase poltica de turno, defendan slo sus propios intereses frente a bizantinos, venecianos, varos, francos y hngaros, tampoco importa ya que de esta manera los derechos histricos del estado de Croacia, estuvieron vigentes por ms de 1.000 aos. Tambin gracias a ello existe actualmente la Repblica de Croacia. El Captulo I Los eslavos, no empieza con los primeros hombres que habitaron en el territorio croata actual, ni repasa la serie de pueblos que tuvieron contacto con los eslavos hasta la identificacin de los croatas. No se describen los diferentes pueblos que en mayor o menor medida algn aporte hicieron a la identidad de los croatas. Se le da importancia al Khaganato varo, tan despreciado por los historiadores croatas (que los mencionan al pasar) y hngaros (que no los mencionan), en cuya decadencia y desaparicin, aparece el elemento croata como dominante de las tribus eslavas que habitaban en el territorio que va desde Panonia al Mar Adritico. El Captulo II trata de los Croatas. A continuacin se describe la constitucin de los principados (Captulo III), la importancia de la Iglesia Catlica, la formacin del Reino y su unin personal al Rey de Hungra, al no poder los clanes croatas unirse para elegir un Rey de su propia etnia y hacer frente al avance de los hngaros hacia el Adritico (Captulo IV). El alcance de los nombres histricos de las regiones, en el Libro I, son: - Dalmacia, para designar el territorio gobernado por los bizantinos. Una vez instalados los croatas, corresponde a las ciudades amuralladas e islas, territorio que constituir, bsicamente la Dalmacia Bizantina; 9

- Croacia Dlmata o simplemente Croacia, para designar la parte de la antigua provincia romana ocupada por los croatas y en cuyo territorio se constituy uno de los ncleos del Reino de Croacia; - Croacia Panona o simplemente Panonia, la regin, bsicamente entre los ros Drava por el norte y Kupa y Sava por el sur al este Savinja y al oeste el Danubio y que se conocer despus como el Reino de Eslavonia. Es el segundo ncleo del Reino de Croacia. -Reino de Croacia, la unin de Croacia Dlmata y Croacia Panonia. - Istria, al territorio de la pennsula de Istria, salvo una pequea faja de terreno entre el ro Ara y Rijeka; y - Dubrovnik, al territorio de la Repblica de Dubrovnik. Los nombres de los personajes y de las ciudades son los actuales, salvo para Salona, hoy Solin, que mantiene su antigua denominacin. As por ejemplo no se escribir Stipan sino Stjepan, Drres en vez de Durazzo, etc. En el Captulo IV se trata de los Principados. En la mayora de los casos aparecen dos prncipes uno junto a otro. Ello se debe a que los croatas desarrollaron dos ncleos: uno en Panonia y otro en Dalmacia. Los ttulos de los prncipes y en los captulos siguientes de reyes, sirven de referencia al tiempo en que suceden los acontecimientos presentados. Slo los ttulos de dos dgitos, de carcter temticos cubren el tema hasta la poca del personaje consignados. De acuerdo a datos estadsticos del ao 1994, los estados europeos predominantemente eslavos ocupan 5.915.800 km de la superficie de Europa (58,9%) con una poblacin de 291,328 millones de habitantes (43,5%). En cuanto a la Repblica de Croacia, su superficie es de 56.542 km (0,96 % del territorio eslavo y 0,57 % de Europa) con una poblacin de 4,7 millones de habitantes (1,6 % de la eslava y un 0,7 % de la europea). Una estimacin de la poblacin croata del ao 1000 alcanzara a no ms de 400.000 personas, lo que significa una densidad poblacional de unos 5 habitantes por km. Actualmente, mil aos despus, su densidad es de 57 hab/km, o sea, once veces mayor. Esto nos da una idea de la escasa poblacin que tena Croacia en ese entonces.

10

Pueblos eslavos

CAPTULO I LOS ESLAVOS

El nombre de los pueblos eslavos se conoce tardamente. Esto se debe, no slo a su carcter predominantemente pacfico, sino tambin al no haber constituido agrupaciones polticas mayores. Adems la vecindad con pueblos guerreros dominantes y bien estructurados, los dejaba en la sombra. Se dice que los varos los introdujeron en la Historia. En su devenir histrico, los pueblos eslavos de la Pennsula Balcnica, convivieron con numerosos pueblos y sufrieron las consiguientes influencias. Por el habitat eslavo (Mapa 1. Habitat Eslavo al Sur de los Montes Crpatos, siglo VIII) pasaron asiticos, germanos y latinos. Fueron sojuzgados por reinos e imperios, como el celta, romano, bizantino, ostrogodo, varo, franco, veneciano, hngaro, austriaco y otomano. Los eslavos heredaron cultura y genes de esos pueblos, pero tambin de pueblos desconocidos que vivieron en su territorio antes que ellos. A veces, los eslavos impusieron su lenguaje y cultura a tribus guerreras que los sometieron, pero ellos, a su vez, adoptaron su nombre. Es el caso de los croatas y de los blgaros. La mayora de los pueblos guerreros pasaron casi sin dejar huellas. La herencia cultural ms valiosa recibida por los eslavos fue de romanos y bizantinos. Les entregaron los conceptos de estado, ley y religin cristiana. O sea, los mismos valores que en el resto de Europa. Sin embargo, los pueblos eslavos mantuvieron sus lenguas, que tienen ms semejanzas entre s que diferencias, junto con muchas de sus antiguas costumbres. La pregunta que surge siempre es: De dnde vienen los eslavos, que de repente aparecen llenando el espacio de la Europa Central, Oriental y del Sudeste? La pregunta no tiene una respuesta nica y concluyente. La mayora postula que los pueblos eslavos habitaron dispersos el inmenso territorio que va desde la desembocadura del Elba en el Mar del Norte hasta el Dnieper. O sea, en el norte de Alemania, Polonia, Rusia Blanca, parte de Rusia y Ucrania de hoy, casi sin estar presente en las orillas de los mares Bltico y Negro. Desde aqu se habran expandido en todas direcciones. Cuando se contabilizan las teoras sobre la ubicacin geogrfica del habitat originario de los eslavos, es posible citar, por lo menos, 15 autores que postulan su venida del Asia, 24 los ubican en la Europa Oriental, 8 en la Europa Occidental y 46 en la Europa Central. Las teoras siempre los sitan al oriente de los Alpes y del ro Rin y todas tienen algo de verdad. Es curioso observar que, si englobamos las teoras europeas, el antiguo habitat eslavo corresponde, prcticamente, al territorio en que hoy viven los pueblos eslavos. Entonces la respuesta a la pregunta tambin podra ser, entre tantas otras, la siguiente: de ninguna otra parte, siempre han estado all, desde el Mar Bltico hasta el mar Adritico. Los otros llegaron, vieron, vencieron, explotaron y se fueron. Esta respuesta corresponde a la teora autctona, que entronca los orgenes de los eslavos hasta los vnetos y los panonios. Basa sus afirmaciones en: la reinterpretacin de las fuentes histricas, la arqueologa y la lingstica. El centro del habitat eslavo habra estado en la gran planicie del Danubio medio. De aqu irradi hacia todos los puntos cardinales. La invasin de los romanos (brbaros para los eslavos) produjo un flujo centrfugo que despus se convertira en centrpeto, cuando el Imperio no pudo contener la ola de tribus guerreras que lo invadieron, asolaron y finalmente destruyeron. La teora autctona explicara en forma racional la floracin repentina de eslavos por todas partes de la Europa Central, Oriental y del Sudeste, que muchos historiadores dejan en el misterio. El trmino autctono significa que no es posible mencionar otro pueblo anterior al considerado. Si aceptamos que los eslavos estuvieron siempre en dicho habitat, alguien puede insistir, pero y antes? La respuesta sera: pueblos parientes del Hombre de Krapina, el hombre que vivi en el paleoltico al norte de Zagreb (cc.100.000 aos a.C.). En vista de lo expuesto y sin cometer un grave error, se puede postular que los eslavos vivan al poniente de la lnea Gnova-Hamburgo, al norte de la lnea Apeninos-costa oriental de la Pennsula Itlica hasta los Montes Urales. Este gran espacio, con el correr del tiempo, fue reducido por pueblos que habitaron en los territorios que hoy constituyen Suiza, Italia, Alemania y Austria, los que empujaron a los eslavos hacia el oriente, y por la instalacin de romanos en Rumania y hngaros en Hungra. Los pueblos eslavos de los Balcanes han mantenido un habitat contnuo al sur los ros Drava y Danubio, en: Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia y Bulgaria. Por la intrusin austro-hngararumana, quedaron separados del otro gran espacio contnuo eslavo constituido por: Repblica Checa, Eslovaquia, Polonia, Rusia Blanca, Ucrania y Rusia.

Eslavos en los Balcanes En el siglo IX principiaron a destacarse en los Balcanes, algunas tribus eslavas que aprendieron, de las tribus guerreras, las artes marciales. Efectuaban pillajes para su propio beneficio. En las acciones de mayor envergadura, solan unirse varias tribus. Si eran atacados por un enemigo superior, generalmente, no le hacan frente, sino abandonaban sus residencias y se refugiaban en los bosques, pantanos, desfiladeros o montaas. Debido a la disgregacin tribal, determinada por la orografa de la Pennsula de los Balcanes, su progreso e integracin fue lento. Su existencia fue casi imperceptible para los cronistas de la poca. No las identificaban, ya que eran pacficas y subyugadas, pero cuando su actitud cambi a tribus guerreras, entonces empezaron a mencionarlas. Las tribus eslavas que llegaban o ya estaban en Istria, Dalmacia, Panonia o en el Ilrico, deben haber sido poco numerosas. La tribu constitua la patria, (Mapa 2. Ilrico Romano). 11

Segn la teora autctona, los eslavos residentes en el territorio de la actual Croacia, frente a la invasin romana, emigraron, principalmente, hacia el norte. Otros se quedaron. Derrumbado el Imperio Romano muchos volvieron, junto con pueblos guerreros de las llamadas invasiones brbaras. Durante el siglo IV d.C., participaron, bajo su mando, en ataques a las fuerzas del Imperio en el sudeste balcnico y en la parte central de Europa.

Mapa 1. Habitat de los eslavos al sur de los Montes Crpatos, siglo VIII Ataques propiamente eslavos al Imperio Romano del Oriente (Bizancio), a imitacin de otros pueblos, se produjeron en la primera mitad del siglo VI. Fueron duramente rechazados o vencidos. No hay constancia de que hayan tenido el status de federados (foederati) de las fuerzas imperiales. Fue un pueblo autctono subyugado del Imperio. La mayor concentracin de eslavos en esos tiempos, estaba en el Danubio medio y en la provincia imperial de Dacia. En el territorio croata, se registran topnimos eslavos a partir del siglo II d.C... La escasez de topnimos eslavos en esas regiones se debera a que los conquistadores los cambiaban o alteraban y a que los eslavos eran autctonos. La primera historia escrita sobre los eslavos balcnicos aparece en la obra Historia de Procopio de Cesrea (554), quien los menciona junto a los varos. La alianza varoeslava realiz numerosas incursiones en el Imperio. En el 534 derrotaron a ejrcitos bizantinos. En el 549 asolaron Tracia y el Ilrico. Destruyeron fortificaciones y ocuparon ciudades. Al 12

ao siguiente conquistaron Ni y asediaron Salnica. Su marcha hacia Constantinopla termin en un desastre (587). En el 589 volvieron a la carga. Llegaron hasta la segunda muralla defensiva de Constantinopla y el Peloponeso. Se llevaron un gran botn. Terminada la guerra con Persia, el emperador bizantino Mauricio (532-602), decidi en el 592 combatir a los varo-eslavos. Pact con los varos y las emprendi contra los eslavos. Las acciones bizantinas durante varios aos no obtuvieron xito alguno. En verano del 597 el khan varo Bayan asol la Dalmacia bizantina. En el occidente, los lombardos, aliados con eslavos, atacaron Istria y algunas ciudades bizantinas del litoral dlmata, gobernadas desde Salona por un procnsul imperial bizantino. Los eslavos figuran en Istria desde el siglo VI d.C. El papa Gregorio I (590-604), escribi al arzobispo de Salona Mximo: "A causa de los eslavos, que seriamente os amenazan, estoy muy entristecido, por tanto comparto su pena, y estoy preocupado, ya que ellos [los eslavos] principiaron a penetrar en Italia."

Mapa 2. Imperio Romano de Occidente: Istria, Dalmacia y Panonia, siglo V. El emperador bizantino Mauricio (582-602) en su obra Strategikom, seal que los antiguos eslavos vivan en asentamientos definitivos: Se establecen en los bosques junto a los ros, lagunas y pantanos, donde el acceso es difcil, y en sus casas disponen salidas de varias clases a causa de los ataques. Vivan en casas de madera, tenan un amoblado escaso, se dedicaban a la ganadera, mantenan colmenares, practicaban una agricultura primitiva, eran mongamos y vivan en comunidades. Tenan bienes comunes y privados. La produccin era comunitaria. En el ao 600 y primavera del 601, el emperador Mauricio emprendi acciones contra los varos. Al obligar al ejrcito atacar a los eslavos de Dacia, entonces ste se rebel y tuvo que regresar a Constantinopla, donde fue asesinado. Nombrado emperador Focas (602-610), el Imperio entr en una profunda crisis acosado por persas, varos y eslavos. Los eslavos aparecen en Panonia, Dalmacia, Mesia, Tracia y Grecia hasta el Peloponeso. Llegaron a las puertas de Constantinopla. En Dalmacia dominaron todo el territorio salvo las ciudades bizantinas, bien fortificadas, como Zadar (Jadera) y Trogir y las islas Krk, Osor y Rab. Toda Macedonia era tierra eslava, menos Salnica. Los trminos varo y eslavo pasaron a ser sinnimos. A partir del ao 614, varos y eslavos volvieron a atacar al Imperio. Salona, la ciudad principal de Dalmacia, fue hostigada en el 614 y a continuacin lo fueron Narona, Epidaurum (Cavtat), Burnum (entre Knin y Kistanje), Asseria (cerca 13

de Podgradje) y Varvaria (Bribir). Slo una pequea parte de su poblacin se salv. Los bizantinos se refugiaron en las ciudades como Zadar y Trogir y en las islas. Otros se fueron a las montaas. Este desastre implic el debilitamiento de la autoridad bizantina y la influencia de su cultura en las regiones occidentales de la Pennsula Balcnica. De las ciudades destruidas, Salona nunca fue reconstruida. Sus habitantes ocuparon el Palacio de Diocleciano (la futura ciudad de Split), que, si bien fue saqueado, no fue incendiado ni destruido. Los habitantes de Epidaurum se refugiaron en el poblado de Rausion (futuro Dubrovnik), que amurallaron entre los siglos VII y IX. Perteneca a la Thema Dalmacia bajo la autoridad bizantina. Su legitimidad y soberana estaba asegurada por el exarca bizantino de Ravena. Las ciudades e islas vivieron su propia vida poltica, practicando el cristianismo. Con el tiempo, la poblacin bizantina de las ciudades estableci relaciones mnimas con sus vecinos eslavos de las zonas rurales Este divorcio entre las ciudades bizantinas y el campo eslavo, obstaculiz el desarrollo del futuro Reino de Croacia, que durante siglos tratar de ocupar las ciudades y stas a su vez extender su territorio. El emperador bizantino Heraclio (610-641) firm tratados de paz con los varos y les aument el tributo. Sin embargo, el Khagan varo entr en conversaciones con los persas para atacar Constantinopla. Los varos y eslavos lo haran por tierra. Los persas seran transportados en lanchas eslavas al continente europeo para apoyar a la caballera vara y la infantera eslava. A fines de junio de 626 los varos con blgaros y eslavos, unos 80.000 hombres, atacaron Constantinopla sin xito, pero le pusieron sitio. El traslado de tropas persas fue un fracaso. El Khagan el 07.08.626 levant el sitio y. comenz la decadencia del poder varo. Los pueblos sometidos, en primer lugar los eslavos y los hijos de varos de mujeres eslavas, se levantaron en pos de su libertad e independencia. Estas acciones las apoyaba Heraclio. Constantino VII (913959), en su obra De Administrando Imperioi (DAI), escrito en el 950, relata que en estas acciones intervinieron los croatas procedentes de Croacia Blanca llamados por Heraclio. Se considera que esta afirmacin del Emperador slo tena por objeto dejar constancia que el territorio del futuro Reino de Croacia estaba en territorio bizantino.

14

CAPTULO II LOS CROATAS

Origen de los croatas Eslavos o eslavizados Los historiadores estn de acuerdo en que los croatas, cualquiera que sea su origen, cuando aparecen en la historia eran un pueblo eslavo o eslavizado. Buscaron el origen de palabras que podran identificar al pueblo croata. Lo encontraron en registros iranes, godos, alanos, srmatas, griegos, varos, ingleses, checos, alemanes, hngaros, etc. Ms adelante se analizarn algunas. En todos ellos existen palabras que, por grandes o pequeas transformaciones, originan la palabra hrvat (croata). En el idioma croata existe el verbo hrvati se = luchar con o contra alguien y sus derivados Lamentablemente no existe ningn documento que registre cmo se llamaban los croatas a si mismos. Si se observan los lugares donde acostumbraban habitar, stos eran siempre ms bien montaosos. La raz eslava antigua para montaa es hora> horuti> horuvati> horavati> hrvat. Existen muchos topnimos en la Repblica Checa y Alpes Austracos con esta raz. En Hungra no se encuentran, all la magiarizaron borr el pasado eslavo de su territorio. El topnimo hrvat aparece en puntos tan distantes como en Rusia Blanca y Grecia. Se postula que croata significa el hombre que vive en las montaas, as como el vasco es el hombre que vive en los bosques. Esto explicara su extensin. En el territorio de la Repblica de Croacia existe slo un par de topnimos relacionados con hrvat. Esto es normal, pues era el pueblo dominante que viva en su pas. A continuacin se presentarn las teoras ms importantes sobre el origen de los croatas. Origen Iran La palabra "croata" se derivara de una tribu iran conocida como harahvati. La palabra harahvati aparece en inscripciones de los tiempos de Daro el Grande (521-485 a.C.). Una de las satrapas era Harauutis. (variantes: Haravatis, Harouvatis). Esta provincia ocupaba el distrito de Helm, cerca de Kandahar en el actual Afganistn. Bajorrelieves de Perspolis, muestran a los harahvati conduciendo camellos y ofrendando regalos al Rey de los Reyes. Durante mucho tiempo, la conexin etimolgica entre hrvati y harahvati o haravati fue inadvertida por cuanto los macedonios, despus de Alejandro el Grande, cambiaron el nombre de la provincia a Arachosia. La teora iran del origen croata la desarrollaron algunos historiadores, sobretodo, cuando fue necesario distinguir a los croatas de los serbios. Los partidarios de esta teora, encontraron muchas semejanzas de costumbres, palabras y creencias croatas con las iranes. Sin embargo, los croatas podan haberlas copiado, en tiempos no tan remotos, de varos y hngaros con los que convivan y no de los harahvati a cinco mil kilmetros de distancia. O, si se quiere, de los srmatas y pueblos afines que estuvieron en contacto con eslavos e, incluso, los gobernaban. Ms interesante que hacer las comparaciones lingsticas y otras analogas, es determinar cmo los haravatis emigraron del Afganistn a Europa. Se cree que primero llegaron al Cucaso y que se establecieron entre los Mares Caspio y Aral. De esos lugares partieron a la regin del Mar de Azov y de aqu se esparcieron por la Europa oriental, especialmente Polonia, donde fundaron la Croacia Blanca. La evidencia del paso por Tanas, ciudad ubicada en la desembocadura del Don en el Mar de Azov, se bas en dos estelas funerarias, encontradas en ese lugar, en las aparecen los nombres propios de (Horoya) y (Horobaton) y la palabra (snodos). Se ha demostrado fehacientemente en 1999, que son nombres propios de personas de la ciudad de Tanas y que el snodo no se refiere a ningn Sabor croata, sino a una reunin municipal. La teora del origen iran ir perdiendo importancia. Origen Godo Ciertos investigadores basan su afirmacin a partir de consideraciones lingsticas. Hacen derivar la palabra croata del trmino Hrothgutans (godos gloriosos), donde Hroth tiene varias formas: Hruad, Hruat, Hroad, Hruot y Chrout. En las inscripciones latinas escribir hruat o hrvat era lo mismo. Otros se basan en las crnicas del Pope de Doclea (cc.1150) y del Archidicono Toma (1200-1268), que designan a los croatas como godos. El estudio comparativo de crneos muestra algunas coincidencias. Si los croatas hubieran sido descendientes de godos, Constantino VII no los hubiera mencionado en su DAI, ya que no tena inters en el origen de los pueblos. Se observa el uso comn de smbolos de la luna creciente y de la estrella, considerados elementos del escudo croata ms antiguo. En el enorme crisol de razas que es la Europa, en general, y, en especial, los Balcanes, es posible encontrar toda clase de semejanzas. La similitud de la designacin de los dgitos en Europa, podra servir para afirmar que los croatas descienden de los espaoles, los italianos de los croatas, etc. etc. Los opositores a esta teora hacen ver que el idioma croata es eslavo y en l hay poqusimas palabras de origen godo. En los siglos V y VI el idioma godo era muy comn en Europa y norte de frica. Pero desapareci rpidamente. Existe informacin de su uso en iglesias croatas del siglo IX, aunque esto podra ser una confusin de la liturgia croata glagoltana con la hereja arriana de los ostrogodos. Durante la Edad Media los croatas hablaban una lengua Sclavoniae", que no tiene similitud con el croata moderno. No sabemos qu lenguaje o lenguajes hablaban los croatas al llegar a Dalmacia. La simple verdad es que ninguno de los pueblos que invadieron y se establecieron en los lmites del Imperio romano-bizantino conserv su idioma original. No existe ningn documento escrito en esas lenguas. 15

Los que aceptan en general la teora del origen godo de los croatas, estiman que el nombre croata se debe a los elementos alanos que acompaaron a los ostrogodos en su invasin de Dalmacia en 471. Parece ser que los alanos se quedaron, cuando el pueblo de Teodorico (454-526) se fue a Italia en 480. Tambin afirman que la escritura glagoltana croata se origin del rnico de los godos. Los croatas son los nicos que tienen textos religiosos en el idioma eslavn y escritura glagoltana. Al parecer el Archidicono Toma confundi las runas godas con el alfabeto croata. En Constantino VII hay informacin en apoyo del origen godo. Algunos de los nombres de los siete personajes mticos croatas que llegaron al Adritico podran ser godos (pero tambin iranes): Kosenc, Klukas, Lobel y Muhlo. Otros posibles seran Porga y Borna. Los nombres eslavos terminados en mir equivalen al godo mer. Los terminados en man, son sin duda germnicos. Se recuerda que, en verdad, no se conocen realmente sus verdaderos nombres. Se conocen, inicialmente, en su trascripcin latina o griega. A fines del siglo V, limtrofe a la franja costera bizantina de Dalmacia, se haba formado un estado ostrogodo, cuyos gobernantes se denominaron croatas. Aceptado el regreso de parte de los ostrogodos, despus de ser derrotados por los bizantinos en Italia (mediados del siglo VI), stos sin duda se fusionaron con eslavos. Los hechos histricos hacen ms creble el origen godo segn las crnicas del Archidicono Toma y del Pope de Doclea, que la entregada por el Constantino VII, que presenta una migracin. Tesis autctona Casi paralelamente a la tesis autctona para los eslavos se desarroll la correspondiente a los croatas. En las tribus de los japodes de Lika, de los liburnios en el Litoral Croata y en las islas de Kvarner, la de los dlmatas entre el Krka y el Cetina con su hinterland dinrico y la de los ardeos en torno del Neretva se encontrara la etnognesis croata. Dichas tribus, llamadas tradicionalmente ilirias, son distintas a las ilirias propiamente tales (Mapa 2). La dirigencia croata histrica se habra originado de los hijos de varos (y godos) con mujeres eslavas. Ellos lucharon por el poder una vez que sus padres varos se retiraron a Panonia tras la derrota ante Constantinopla. Su primer Estado se centr en el curso superior del Krka. A ellos se agregan los jefes guerreros croatas, que se consolidaron en el khaganato varo-eslavo. La lucha entre estos grupos fue larga. Con la aparicin de los francos, que destruyen el poder varo, se principian a conocer duques y prncipes croatas (siglo IX). En resumen, a falta de documentacin contempornea y fidedigna, las teoras son muchas. Lo importante es que los croatas eran considerados eslavos y que, finalmente, aceptaron la religin catlica, apostlica y romana.

El nombre croata El primer documento donde aparece el nombre croata est escrito en latn, es un acta de donacin a la Iglesia Salonitana del prncipe Trpimir fechada el 04.03.852. El ejemplar ms antiguo conocido del acta, procede del ao 1542, o sea, como 700 aos despus. Trpimir se autodesigna dux Chroatorum iuvatus numere divino (con la ayuda divina, duque de los croatas). En una carta del ao 925, el papa Juan X, se dirige al rey de los croatas Tomislav sobre el problema de oficiar misa en latn o en idioma eslavo. No se establece el ao del documento sobreviviente. Constantino VII, en el DAI, los croatas figuran en griego como (Hrobatoz). Cuando los historiadores bizantinos anteriores se refieren a los pueblos que vivan en el territorio de la actual Repblica de Croacia, los denominaban genricamente (Sklaboz) y al territorio que habitaban (Sklabeniai). Es curioso que Constantino VII, en su libro, no registrase al rey croata Tomislav, que era su contemporneo. La Crnica Franca de la poca no menciona a los croatas. El cronista de la Primera Cruzada tampoco (10961099). Entre otros antecedentes antiguos, se pueden citar: 1) Los historiadores bizantinos del siglo VI, Procopio (Bellum Gothicum, BG) y Jordanes (Gtica), historiadores de los godos, no hacen ni la ms mnima mencin de los croatas. De acuerdo al patriarca Nicforo del siglo IX (829), en su Historia Breve dice que los croatas llegaron al Imperio Bizantino en tiempos del emperador Heraclio (610-641 d.C.). Se referan al enclave eslavo, en general, como Sclavinia ( ) y a sus habitantes Sclaboi (). 2) Las fuentes rabes sobre los eslavos, se refieren a los croatas de Galicia, sur de Polonia. A comienzos el siglo IX, Ibn Rusta mencion a su prncipe Svetopolk. Se bas en escritos de los aos 842 y 847. En el siglo X, el historiador y gegrafo rabe Al-Masdi us el trmino charvats para designar una tribu militar cuyo prncipe Avanda pele contra bizantinos, francos y lombardos. Este gobernante croata, no ha sido identificado. 3) La inscripcin Branimiro Com(te)Dogo Cruatoru(m) cogit(avit) figura en un gablete que data de la segunda mitad del siglo IX, encontrado cerca de Benkovac, Dalmacia. 4) El rey Alfredo de Inglaterra (871-901), se refiri a una tribu de hotirhi que viva en las montaas de Bohemia. Existen documentos checos de los aos 900, 936 y 973 sobre croatas establecidos en esas regiones. No est claro si stos croatas descienden de los de Galicia. La mencin de ellos como charvatice, puede corresponder a que llegaron de Croacia Blanca o bien es un derivado de la palabra checa chriby (montaa), o sea, ciertas tribus habran tenido por sobrenombre "montaeses". Se observa que la filologa se presta a confusiones. Con el derrumbe de la Gran Moravia, los croatas de Galicia quedaron bajo la dominacin rusa. Los rusos mencionan una insubordinacin de croatas en el 993. 16

5) En el siglo X Constantino VII relat en su obra DAI, la llegada de los croatas a Dalmacia desde su patria ubicada en la parte centro-sur de Polonia, denominada Croacia Blanca (Bijela Hrvatska), que indicara que eran los croatas ms occidentales segn la simbologa de colores para los puntos cardinales. Constantino VII pensaba que hrvati designaba a los que tenan mucha tierra (croatas = , , de = tierra). 6) En la crnica hebrea del siglo X, Sller Josppon, se considera a los croatas (Chrwt) eslavos (Sqlbj). En ella se menciona tambin a los serbios (Swrbjn) y otros pueblos eslavos. 7) En la Crnica Rusa, atribuida al monje Nstor, siglo XI, la informacin sobre croatas es coincidente con la de Constantino VII. La crnica de Nstor menciona tribus croatas en Galicia, Bukovina y en los ros Prut y Dniester. No hay seguridad de que stos fuesen parientes de los del Adritico. 8) En un documento del ao 1086 del obispado de Praga, se mencionan dos clanes croatas que no emigraron al Sur. Segn una fuente vivan en el norte de Bohemia, y segn otra, en Galicia 9) Algunos piensan que al inicio la palabra croata significaba seor (Hrvat = alemn Herr).

Los croatas en los Balcanes Siguiendo a Constantino VII, los primeros croatas llegados a las costas de Dalmacia deben haber sido pocos y sobretodo hombres a caballo. Eran una mezcla de iranios, ural-altaicos, godos y eslavos. Se mezclaron y asimilaron a tribus eslavas y otras residuales ya existentes en dicha regin. Generalmente dejaban sus mujeres atrs y tomaban nuevas de las tribus que sojuzgaban. Los nios de estas mujeres aprendan la lengua materna. Toda esta convivencia caus tambin variaciones genticas. As, por ejemplo, existen croatas de pelo oscuro y de pelo rubio. En los asentamientos croatas existan campesinos y pastores libres, pero tambin campesinos colonos y esclavos. Los croatas, que supuestamente llegaron al mar Adritico en el ao 626, rpidamente se convirtieron en marinos. En el 642 ya incursionaron en Siponto, Poglia en el Reino Longobardo (sur de Italia) enemigo de Bizancio. Se piensa que dicho ataque fue inducido por el emperador bizantino. Hasta aproximadamente el ao 1000, los croatas en Dalmacia se distinguan de los dems eslavos. El caso era diferente en Panonia, donde desde el inicio el elemento croata fue dbil. A la llegada de los hngaros en el siglo IX, los croatas junto a otras tribus de la llanura danubiana, traspasaron el Drava. La regin entre el Drava y el Sava tom el nombre de Panonia y no de Croacia. Mucho despus pas a llamarse Eslavonia, por ser los eslavos la poblacin mayoritaria de la regin. Registros contemporneos de la llegada de los croatas a los territorios que hoy ocupan, no existen. La tradicin nacional relata que las tribus croatas dejaron la regin del ro Vstula al norte de los Crpatos en el siglo IV d.C. Para entrever qu sucedi entre ese momento, se considerarn tres antiguos documentos y su relacin con hechos histricos fehacientemente establecidos. De Administrando Imperio Constantino VII, escribi De Administrando Imperio no como una obra de historia, sino como un instructivo o manual para gobernar el Imperio (su ttulo lo indica), destinado a sus herederos. Por lo tanto, lo que a l le interes de los croatas era lo que tena importancia para Bizancio. En su redaccin, Constantino VII us archivos y agentes imperiales de Dalmacia y los Balcanes no identificados. Segn su versin, el emperador bizantino Heraclio (610-641) recibi una solicitud de croatas (y serbios) para emigrar a Dalmacia y otras reas adyacentes. Los croatas vivan tras los Crpatos. Hay que recordar que entre los aos 626 y 634, Heraclio estaba empeado en una lucha a muerte con Persia, que haban concluido una alianza con los varos y eslavos. Y que, posiblemente, Heraclio pensaba abandonar los Balcanes occidentales. Al llamar a los croatas debe haberlos considerado como una tribu con poder para atacar a eslavos y varos. Adems, los croatas ya estaban, seguramente, en movimiento hacia el sur, con o sin permiso de Heraclio. Pero, cmo atravesaron los croatas el poderoso Khaganato varo (568-814) que an exista? Habra que suponer que haba una guerra civil entre varos y eslavos, que estaban asociados con ellos, o bien que, en esos aos, estaban muy debilitados por la derrota frente a Constantinopla. El resultado final fue que los croatas dominaron a eslavos y restos varos en Dalmacia. Panonia y slo la actual Hungra permaneci en poder varo. Las incipientes organizaciones estatales croatas aparecieron, cuando Dalmacia era todava una provincia bizantina. Por lo tanto, las primeras noticias deberan proceder de cronistas bizantinos. Sin embargo, slo son mencionados por su nombre recin por Constantino VII en su DAI. La fecha oficial de la llegada de los croatas a las costas del Adritico es el 626 y fue fijada ms de trescientos aos despus. Historiadores y cronistas bizantinos anteriores slo hablan de eslavos. El prrafo 30 del DAI, Exposicin sobre la provincia Dalmacia, Constantino VII anota: En ese tiempo [de la cada de Salona y el establecimiento de los varos en Dalmacia] los croatas vivan del lado de Bagibaria, donde ahora viven los croatas blancos. Y una familia separndose de ellos, es decir cinco hermanos: Klukas, y Lovelos y Kosenic y Muhlo, y Hrvat (), y dos hermanas Tuga y Buga con su gente llegaron a Dalmacia y esta tierra la encontraron bajo los varos. Por cuanto stos guerreaban entre si, los croatas lograron la victoria y mataron a unos varos y al resto lo obligaron a someterse. Desde entonces esta tierra la tienen los croatas, pero en Croacia todava hay descendientes de varos y se ve que ellos son varos. El resto de los croatas qued en la vecindad de Franconia y se llaman ahora Bjelohrvati, es decir Velihrvati. Y tienen su arconte. 17

El prrafo 30 se considera intercalado posteriormente en el texto, ya que no fue escrito por Constantino VII como el prrafo 31 siguiente que tiene por ttulo Sobre los croatas y el pas que ahora habitan, en el cual, respecto a su llegada a Dalmacia dice: Los croatas que ahora pueblan partes de Dalmacia, tienen por origen en los croatas no bautizados llamados tambin bijeli [occidentales] y que viven al otro lado de Turqua [Hungra] y en la vecindad de Francia y limitan con eslavos, serbios no bautizados. El nombre hrvati en idioma eslavo significa que tienen mucha tierra. Estos croatas se presentaron como refugiados al emperador Heraclio, antes que los serbios se dirigiesen al emperador Heraclio, en tiempos cuando los varos combatiendo expulsaron a los romanos que el emperador Diocleciano llev de Roma y estableci all, se llaman romanos, por cuanto llegaron de Roma a estas tierras, que ahora se llaman Croacia y Serbio, segn el caso. Estos romanos fueron expulsados por los varos en los das del emperador Heraclio, y sus tierras quedaron abandonadas. Por orden del emperador Heraclio, estos croatas, combatieron y expulsaron a los varos, se establecieron por disposicin del emperador Heraclio en estas tierras de los varos, y en la cual hoy viven. De acuerdo a Constantino VII los croatas habran llegado de Croacia Blanca. Estando all fueron solicitados por el emperador Heraclio para que, en calidad de aliados, participasen en la guerra contra los varos (624-626). Como los varos fueron derrotados, Heraclio les concedi tierras. As los croatas poseeran legtimamente el territorio por conquista y por merced del Emperador. Ntese que los polacos y croatas utilizan en sus smbolos el blanco y el rojo. Crnica Croata Entre los aos 976 y 1025, existi una documento escrito en un dialecto eslavo y en escritura glagolitana conocido como la Antigua Crnica Croata. Un annimo monje benedictino, encontrndose en Bar, a peticin de sacerdotes y jvenes que no conocan el dialecto eslavo lo tradujo al latn entre los aos 1143 y 1163. El pope de Bar no se content con copiar el trabajo de sus predecesores, sino que hizo cambios que a su juicio eran necesarios por el conocimiento de hechos posteriores. Insert una descripcin de la vida y obras de San Cirilo, como tambin otros relatos. Agreg la historia de sus propios prncipes. El ltimo Radoslav, vasallo del emperador Bizantino Manuel (1143-1180). Su texto original no es conocido. Este documento, en trascripciones, se conoce como Libellus Sclavorum regnun ( o Libellus Ghotorum regnunri) o "Crnica del Pope de Doclea" (Ljetopis popa Dukljanina). Termin su trabajo, a fines del siglo XI. Una versin croata, fue encontrada en 1520 y Marko Maruli (1450-1524), escritor croata, la tradujo al latn bajo el ttulo de Regvum Dalmatiae et Croatiae van cvm salonarvm de salatione. Esta traduccin la incluy el historiador Ivan Lui (16041679) en su obra De Regno Dalmatiae et Croatiae (1666). Otro ejemplar de la Crnica Croata fue encontrado en el litoral de Makarska en 1526, que fue copiada palabra por palabra. Esta versin es conocida como la Crnica Croata. Las excavaciones arqueolgicas dan credibilidad a la Crnica Croata. Los 23 primeros captulos del manuscrito se refieren a la historia de los godos en Croacia, Dalmacia, Bosnia y territorios adyacentes. Los captulos 24 al 27 presentan material de gobernantes croatas hasta Tomislav. Por supuesto, que las crnicas originales no se conservaron. La Crnica Croata da una versin de los sucesos llamados oscuros de la historia croata. Los godos que volvieron de Italia a la antigua provincia de Dalmacia habran gobernado hasta que fueron sustituidos por los croatas. En el texto se relata el gobierno de una casa real goda hasta fines del siglo VII, la que fue fundada por Stroilo. Gobern desde cc. 547 la mayor parte de la provincia romana de Dalmacia. Es la nica fuente para ese perodo. Establece la llegada de los godos-eslavos a ese territorio a mediados del siglo VI. stos invasores constituyeron un real peligro para las ciudades bizantinas del litoral adritico en la que vivan cristianos. Los recin llegados eran arrianos, especialmente los que se establecieron en Bosnia. Constituan un solo reino compuesto de pequeos territorios en los que gobernaban los banes (gobernadores).El rey tena asiento en la Banovina de Bosnia. El relato tiene una continuidad hasta el ao 1089, ao de la muerte de Dmitar Zvonimir, que nunca fue interrumpido por los varos o los bizantinos. En dicho perodo no se registra otra inmigracin. La fuente iguala a los godos y eslavos pero no a godos y croatas, pero, como el trmino godo agrupaba distintas etnias, es posible que croatas formasen parte de los ejrcitos godos. Se mencionan los croatas en el prrafo II en Dalmacia a mediados del siglo VI; en el IV se menciona que el rey Selimir colm la tierra croata de cristianos; en el IX consta que Budimir dividi el reino en varias banovinas y llam Croacia Blanca a la que iba desde Dalma a Valdemina y su ban slo era responsable ante el Rey; tambin figuran en los prrafos XV, XX y XXII por alzarse contra el poder central. Ciertos autores consideran a los croatas como autctonos de acuerdo a los prrafos II, IV y X y no como llegados con los godos. Historia Salonitana El tercer documento escrito por el Archidicono Toma de Split, en una fecha posterior al ao 1286, es la Historia Salonitana. En su prrafo VI,4 Como Salona fue conquistada relata: Desde las regiones polacas, los llamado lingones llegaron con Totila siete u ocho familias nobles. Cuando vieron, que la tierra croata le sera adecuada para establecerse, por cuanto en ella quedaron escasos colonos, la pidieron y la 18

obtuvieron de su jefe. Al quedarse, entonces, aqu empezaron a subyugar a los nativos y a la fuerza someterlos como sus esclavos. Croacia es una regin montaosa, al norte limita con Dalmacia. Esta regin se llam alguna vez Curetia, y los pueblos, que ahora se llaman croatas, se llamaban curtes o curebantes. De all que Lucano canta: Illic berllaci confisus gente Curetum, quos alit adrico telluscircumfusa porto. Se llamaban curetes, como aquellos que corren y que (son) inconstantes, por cuanto vagando por los montes y bosques, llevaban una vida brbara. Aceptando, entonces, la ruda naturaleza del pas, gozaban como animales con la rudeza de las armas ataques, saqueos. Muy belicosos y consideran, que no es nada exponerse a la muerte, la mayora de las veces se presentan desnudos al enemigo. Muchos poetas los recuerdan por una ridcula creencia. Cuando hay eclipse de luna, piensan que los espritus lo muerden y tragan, golpean todos los objetos metlicos en las casas, como que con la bulla los demonios emprenden la huda, creen, que ayudan la luna, que sufre. Por eso Virgilio canta: Pulsantes era Curetes. Se mezclaron, entonces, estos pueblos y llegaron a ser una familia, semejantes por la forma de vida y costumbres, con un idioma comn. Principiaron, sin embargo, tener sus propios prncipes. A pesar de ser maliciosos e incultos, sin embargo eran cristianos, pero muy rsticos. Estaban tambin contaminados con la peste arriana. Muchos los consideraban godos y tambin eslavos, de acuerdo a los nombres propios de los que llegaron de Polonia o de Bohemia-Moravia. El Archidicono Toma pudo haber tenido acceso a la Crnica Croata del Pope de Doclea. Toma declara que el ejrcito de Totila march a Italia a travs de Dalmacia. El Archidicono Toma y el Pope de Doclea no se refieren al mismo Totila. Histricamente se conoce slo uno que, entre 541 y 552, reconquist el reino ostrogodo de Italia. Parece ser que ambos lo confundieron con el visigodo Teodorico, el fundador del Reino Ostrogodo de Italia, que inclua Dalmacia. Para evaluar los tres relatos de la migracin croata, hay que tener presente varios hechos. Existi una invasin goda de los Balcanes un siglo antes de la famosa expedicin de Teodorico a Italia. Durante su estada de dos siglos en el sur de Rusia y en el este de Polonia (donde se encontraba Croacia Blanca), los godos engancharon muchas tribus que se mencionaron despus como eslavas. Durante los siglos tercero y cuarto, ambos pueblos mantuvieron relaciones ms estrechas. Procopio anot que entre los godos haba pueblos que se decan godos, pero que tenan sus nombres, idiomas y costumbres propias. Es obvio que haba eslavos y otros pueblos entre los godos antes que llegaran al Adritico. El hecho cierto es que los croatas eran distintos a los eslavos que ya poblaban la actual Croacia y a los que sometieron. Sus caractersticas la asemejan a una banda guerrera, ya sea proveniente de Croacia Blanca o descendientes de godos o varos. Por ltimo eran o seran eslavizados.

Estructura social Existe una carencia de informacin respecto a la estructura social de los croatas durante los siglos VII y VIII. Es razonable pensar que siguieron viviendo de acuerdo a las costumbres de sus antepasados. Esencialmente, los croatas eran conservadores. Sus cambios eran muy lentos. La organizacin social estuvo basada en la consanguinidad. La unidad ms grande descansaba en relaciones familiares, era el pleme (clan). En el documento denominado Pacta Conventa (1102) figuran doce clanes. Los croatas tenan una organizacin poltica basada en un rgimen de propiedad de la tierra que aseguraba la dominacin econmica y social de una parte de la poblacin sobre la otra. En esos tiempos la tierra allende la Pennsula Itlica era ager publicus, propiedad estatal. En la prctica, los romanos permitan el uso de estas tierras a los conquistados. Pero es diferente tener el derecho de usar la tierra que ser el propietario. Como les era conveniente, los croatas mantuvieron el sistema romano. En teora, la propiedad familiar era comn. Las primeras organizaciones sociales croatas comprendan pocas personas viviendo juntas en un pequeo territorio. El nivel ms bajo en la organizacin estaba en el rod (familia), como lo confirman algunos topnimos. A saber, los nombres de los pueblos de Vukii, Kokii, Gunjii y otros, corresponden a nombres de grandes familias. Otros nombres territoriales se referan a ros, en cuyos valles se encontraban los asentamientos. Las familias vivan una autarqua econmica. Los intercambios comerciales eran casi nulos y si los haba, era trueque. El rod apenas produca lo suficiente para sobrevivir. Las bandas guerreras imponan el orden. La sociedad croata, incluidos los eslavos, estaba segmentada por la geografa del pas y, en su inicio, por la autoridad vara. Recin despus del ao 626 comenzarn los procesos de integracin territorial y liberacin del poder varo. Se iniciarn desde las bases de la sociedad y sern conducidos por los que se denominarn croatas en los siglos VII y VIII. Esto quedar registrado en la obra de Constantino VII con el nombre de upanijas (provincias). En el siglo X, el trmino upa corresponda a la ms pequea unidad administrativa de la Iglesia Catlica. La organizacin territorial se basaba en el pleme, un grupo de familias con el mismo apellido o que crean ser descendientes de un mismo antepasado. Este pleme estaba compuesto de varios bratstva (sing. bratstvo, fraternidad) o rodovi (sing. rod, familia), que eran distintas ramas de una misma familia que antiguamente constitua una unidad econmicosocial llamada zadruga. El terreno en el que se estableca un rod se denominaba ves o selo (pueblo) a cargo de un stareina. Las upanijas, separadas una de otra, no formaban un estado, pues eran organizaciones sociales y no polticas. La asamblea de la comunidad tena todo el poder. El emperador bizantino Mauricio dice: Entre ellos hay muchos jefes, y uno con otro no viven en unin, es posible conquistarlos con promesas y regalos, especialmente los que estn ms cerca y entonces atacar a los otros, para as evitar que el odio a nosotros los una, y que se constituya un estado 19

En caso de guerra, se elega un jefe guerrero con poderes absolutos. Pero segua la igualdad de sus miembros (democracia militar). Esto cambi con el tiempo. El jefe y los mejores guerreros se diferenciaron del resto. Con el reparto del botn irn acumulando riqueza que hizo la diferencia. Apareci el grupo gobernante que se hizo hereditario. Cada vez ms, la propiedad comn de la tierra pas a ser propiedad de la familia que representaba el pleme. El pleme social cedi su lugar al pleme poltico. Los clanes de las tribus croatas estaban compuestos de seores, campesinos libres y siervos: 1) Los seores eran los poseedores de grandes propiedades y formaban parte de la clase gobernante. El gobernante y su comitiva militar era su smbolo. Representaban la nueva clase poltica; 2) Los campesinos libres trabajaban la tierra perteneciente a la propiedad colectiva (zadruga), de la familia o del pleme. Existan tambin los campesinos casi libres (como los colonos en tiempos de Roma) que dependan contractualmente de los seores. Eran los futuros siervos, pero no esclavos; y finalmente 3) Los siervos pertenecan a su Seor y trabajaba sus tierras. Los croatas, tenan cierta organizacin comunal y tambin su propia aristocracia militar, que fue la que dio origen a los primeros nobles croatas (plemeniti, sing. plemenit, notables perteneciente a la tribu, despus nobles) mucho antes de la implementacin del feudalismo en Croacia. Hay que tener presente que los croatas son conquistadores, lo que significa que suplantaron y eliminaron a mucha gente nativa. Tenan una organizacin estratificada y en cuya cpula estaban las familias hereditarias de los gobernantes. En el estatuto de Kastav (cerca de Vinodol), escrito entre 1471 y 1493, se encuentran recuerdos de las costumbres, usos y leyes de los viejos tiempos. Cuenta que los reyes se elegan en las familias gobernantes y los magistrados en las nobles. De los antiguos documentos se infiere que los croatas no tenan una autoridad central. Pero, el Archidicono Toma afirma que los croatas pronto empezaron a tener sus propios duques o prncipes.

rganos del Estado En la administracin del Estado (Principado o Reino), se distinguan los siguientes rganos: 1) el Gobierno, 2) el Consejo, 3) la Asamblea o Parlamento (Sabor) y 4) los rganos regionales: banovina y upanija. 1) El gobierno estaba representado por el gobernante (prncipe, rey). No tena poder absoluto. La corona real pas a ser hereditaria. La monarqua se origin en la inicial democracia militar, donde el jefe militar se fue enriqueciendo y adquiriendo ms poder, se convirti en knez (dux, princeps, judex, prncipe). El cargo del Rey fortaleci esta situacin y al mismo tiempo tom para s la mayor parte de las funciones estatales. Pas a ser la autoridad civil, militar y judicial. Los gobernantes disponan de la recaudacin de tributos. El poder del dignatario vena del apoyo de su pleme a la cual representaba a nivel gobierno. 2) El Consejo de Estado era un conjunto de altos dignatarios con los cuales el gobernante acostumbraba asesorarse, para resolver los asuntos ms importantes. No eran simplemente consultivos. 3) El Sabor era una organizacin heredera de las antiguas alianzas de las tribus. Fue la autoridad suprema en la vida estatal. Resolva los asuntos ms importantes. Lo menciona del Pope de Doclea, cuando cita el Sabor de Duvanjsko Polje convocado por el rey Tomislav y el Sabor en que fue elegido rey Dmitar Zvonimir. Estas asambleas no eran en su inicio rganos de Estado, ms bien eran citadas por el Gobernante para darles a conocer un hecho. Los dos citados por Tomislav en 925 y 928, fueron asambleas eclesisticas, snodos, a pesar de asistencia del Rey y de otros altos dignatarios del Estado. 4 a) El Ban o virrey, era el funcionario ms importante despus del Rey. Gobernaba una banovina o regin constituida por varias upanijas. El cargo proceda de la organizacin militar varocroata. Al comienzo los banes eran elegidos, despus los nombraba el rey. Podan existir varios. La palabra Ban es, seguramente, de origen varo. Entre los eslavos, los croatas son los nicos que la usan para designar una autoridad. Estaba a cargo de varios upanes. 4 b) La upanija era el ente administrativo fundamental en el funcionamiento del Reino de Croacia en el tiempo de los reyes nacionales. Era la contraparte de la vida que transcurra en el Sabor. Su nombre sobrevive hasta hoy en la Repblica de Croacia (2004), bsicamente con un mismo sentido administrativo. Los upanes principian a transformarse en seores feudales y actuar en grupos. Constituyeron un poder frente al rey, pues tenan: territorio, poblacin y riquezas. El ejrcito estuvo compuesto, durante mucho tiempo, por formaciones representativas de los clanes, que acompaaban al Rey. La Croacia cristiana, segn Constantino VII, contaba hasta con 60.000 soldados a caballo y hasta 100.000 infantes ms una flota de unas 80 sagenas y 100 conduras con tripulaciones de 40 hombres y 10 a 20, respectivamente, (DAI, 31). La poblacin croata tena las siguientes particularidades: - El factor productivo no era el esclavo, como en los pases occidentales sino el campesino libre y semilibre, pero que cada vez fue siendo ms dependiente del seor (feudalismo incipiente). El esclavo era un campesino semi independiente y casi inexistente. 20

- Los seores eran de la extraccin tribal, que en un largo proceso asumieron su direccin. El seor se enriqueca con su squito militar. De la tierra comn en las primitivas zadrugas se pas a la de los seores, que eran, prcticamente, dueos de toda la tierra, incluyendo al Rey como seor. - El regionalismo inicial se mantendr fuertemente a travs de los siglos

upa - upanija Para la administracin de su territorio, los croatas, desde el comienzo de su predominio en los Balcanes occidentales, se organizaron en upe (sing. upa=distrito; hoy usado slo como parroquia), ms tarde, upanije (sing. upanija=territorio en el que se estableca un clan). Despus como consecuencia de matrimonios, familias pertenecientes a diferentes clanes principiaron a vivir conjuntamente en las misma upa. La upanija era la unidad autnoma poltica, administrativa, militar, econmica, fiscal y judicial, parte de una banovina. Eran rganos de la administracin local. Cuando el rgimen era dbil, eran casi autnomas. Cada upa tena una fortaleza o castillo (grad). Por necesidades estratgicas defensivas, generalmente estaban ubicados en los sitios ms inaccesibles: en la punta de los cerros, islotes, pennsula o pantanos. Estas construcciones pasaron a ser la residencia del upan, que eran los administradores de la upa o se desempeaba en la corte al servicio del Rey. En este caso eran semejantes a los mayordomos de la corte franca, y ejercan la autoridad junto al rey. Despus sern reemplazados por los Banes. A veces exista tambin el podupan o el viceupan. El upan era elegido democrticamente, perteneca a la nobleza y era uno de los notables de la tribu. Despus, los nombrar el Rey. Procopio dice Por cuanto en estas tribus, eslavas y antos, no gobierna un solo hombre, sino que de muy antiguo viven en democracia, por eso siempre resuelven los asuntos favorables o desfavorables en asamblea general.(BG III 14) Como regla general, los croatas denominaban a su upanija de acuerdo a un accidente natural. Por ejemplo Gaka y Pliva, nombre que correspondan a los ros donde se establecieron, Zagorska, por encontrarse tras las montaas; Primorska, por su situacin junto al mar. En otros casos se us el nombre de su principal asentamiento, como ser de Knin, de Imotski, de Bribir, etc. Los eslavos respetaron la toponimia existente a su llegada. La eslavizaron, casi sin excepcin. En Panonia, Siscia pas a Sisak y Sirmium a Srijem. Muchos nombres de ros y montaas se mantuvieron, otros tienen nombres eslavos semejantes con los existentes en Polonia, por ejemplo. O bien los nombres latinizados volvieron a eslavizarse. Las upanijas de Pliva e Imotski se mencionan ya en el siglo IX, de Bosnia recin en el XIII y en Panonia croata no hay registros anteriores al 1134. Sin duda las upanijas existan desde antes. Las del Medioevo eran sobrevivencias tribales. Las upanijas mantendrn su autonoma hasta los tiempos modernos. Constituyeron los baluartes de independencia de los ciudadanos frente a reyes y banes. En el anverso a las upanijas se encontraban las ciudades-comunas bizantinas, que con el tiempo se integrarn al Reino de Croacia. En 925, Tomislav obtendr la misin de supervigilarlas y defenderlas por encargo de Bizancio. Constantino VII registr la existencia de 11 upanijas en el Reino de Croacia. Dio como lmites del Reino el litoral desde la ciudad de Labin en Istria hasta el ro Cetina. Hacia el interior, las fronteras eran ambiguas. Seal que al oriente limitaba con Serbia. A las 11 upanijas habra que agregarle los territorios del Ban (las upanijas Gacka, Lika y Krbava). Es muy posible que existieran otras upanijas en el territorio croata entre el Cetina y el Kupa y hacia Panonia (Mapa 3. upanijas y Dalmacia Bizantina). La caracterstica de la mayora de la upanijas era que se organizaban en torno a un valle atravesado por un ro. Los asentamientos humanos se ubicaban en las laderas de los cerros para que no sufrieran inundaciones y para no ocupar la preciosa y escasa tierra agrcola. Todas disponan adems de territorio para el pastoreo de invierno y de verano. Sus habitantes eran mayoritariamente agricultores y pastores, raras veces jinetes. En las regiones al sur del Kupa, no se han encontrado entierros de caballeros con su caballo. En Panonia, s. En Dalmacia el terreno no es apropiado para el uso del caballo. Adems el caballo era caro. En torno al castillo se formaba un burgo y varias aldeas. El cementerio se ubicaba en algn antiguo lugar ceremonial. Ya en los siglos VIII y comienzos del IX, stos se ubicaron en torno a las iglesias. A veces el territorio de una upanija coincida con alguna antigua estructura territorial eclesistica. As la formacin de estas upanijas corresponda a criterios estratgicos, la geografa del lugar y el recuerdo histrico. Las comunicaciones viales fueron destruidas durante las invasiones godas. Slo quedaron algunas. Muchas localidades croatas podan utilizar las comunicaciones fluviales, pero no en gran extensin.

21

Mapa 3. upanijas y Dalmacia Bizantina El poder central real, su squito armado y sus upanes, eran desconocidos en muchsimos lugares, donde slo se conoca el recaudador de impuestos y, a veces, las tropas que pasaban a destinos ms lejanos. Era lo nico que se conoca del Estado. La upanija entonces viva su vida ms o menos independientemente, segn la voluntad del seor. Los lmites de una upanija eran difciles de determinar. Comprenda terrenos no agrcola y enormes extensiones de bosques, que al no estar dentro de un dominio especfico, poda ser explotado por quienquiera. Esta indefinicin territorial haca que muchos desplazados vivieran precisamente en estos bordes, tierra de nadie, gente que en general era trashumante. Sobre estos grupos humanos no se ejerca autoridad, mejor dicho, no haba forma de ejercer autoridad. En tiempos de Constantino VII, el poder central era ms fuerte y estaba preocupado de las vas de comunicaciones del litoral a Panonia. Mas la vida a nivel de las upanijas segua siendo la base del estado croata. A pesar que exista una autoridad central representada en el Rey, la tendencia unificadora era ms bien una excepcin. Los jefes croatas carismticos como Trpimir, Domagoj, Branimir, quizs Tomislav, y, sin duda, Kreimir IV y Dmitar Zvonimir, unan al pueblo, unin que era ms transitoria que permanente, y duraba hasta que se encontraba la manera de sobrepasar al gobernante. Las upanijas y los upanes tenan un poder efectivo bastante grande. La estructura de la upanijas en la regin dlmata, no sobrevivi ms all del siglo XII, es decir, con la llegada de los reyes croatohngaros. Sin embargo su existencia y principios de funcionamiento siguieron influyendo en el derecho pblico croata a travs del tiempo. Para mantener su territorio, los croatas formaban alianzas, a cuya cabeza estaba el knez (prncipe), que gobernaba la alianza y administraba justicia. En tiempos de guerra, conduca los ejrcitos. El comandante de los ejrcitos, vojvoda, tena su corte guerrera y junto a los upani consolidaban el poder del knez. Los ejemplos de otros estados herederos del Imperio 22

Romano, influyeron para que pronto los croatas formaran un verdadero estado: el Principado Croata (Hrvatska Kneevina) y a continuacin el Reino de Croacia (Kraljevina Hrvatska).

Economa Existan dos clases de ciudades: croatas del interior y bizantinas del litoral. En stas ciudades se desarrollaba una economa de mercado, florecan los oficios y el comercio, a travs del cual entraban en contacto bizantinos y croatas. A medida que se profundizaban las relaciones comerciales, los croatas iban penetrando las ciudades del litoral. La principal actividad econmica era una agricultura tradicional y la ganadera menor a cargo de montaeses (llamados valsi, sing. vlah). Esta produccin no generaba grandes utilidades. El contacto con la ciudad bizantina fue imponiendo el intercambio monetario sobre el primitivo trueque. La tierra como la ms importante base productiva o era colectiva del bratstvo o del pleme o era parte de la gran propiedad del Rey o de los altos dignatarios del Estado.

Justicia El derecho casi no estaba escrito. Los juicios se fallaban de acuerdo al derecho consuetudinario. Segn el Pope de Doclea, existan leyes escritas. Seguramente eran bizantinas. No es posible confirmarlo. Lo que se conserva son actas reales (listine, sing. list) con motivo de una donacin. En ella, despus del protocolo de introduccin, se explicaban los motivos de la donacin y los castigos que se aplicaran en caso de daos o incumplimiento de las obligaciones all dispuestas. De stas hay slo cuatro originales. Existen tambin algunas actas privadas notariales, que permiten conocer aspectos legales de los primeros tiempos del estado croata. El archivo de estos documentos notariales (karatulari), generalmente, se guardaba en las iglesias.

El habitat croata El habitat original croata estaba en la parte occidental de la Pennsula Balcnica, al este el ro Raa; al oeste los ros Cetina y Vrbas; al sur del ro Drava y al norte el Mar Adritico, territorio que no siempre constituy una unidad poltica estable. A veces fue ms grande y otras ms pequeo. La causa de esto se encuentra en su accidentada geografa y el desarrollo en sus fronteras de poderosos estados y grandes imperios que slo se derrumbaron en los comienzos del siglo XX. Los romanos haban dividido la regin en dos: Dalmacia y Panonia. La primera, prcticamente, al sur del Sava y la otra al norte del mismo ro. De Panonia interesan la Provincias: Panonia Savia y Panonia Inferior, ubicadas entre los ros Drava y Sava. (Mapa 3). Una mirada al mapa de Europa nos dice que Croacia se encuentra frente al centro-sur de la Pennsula Itlica. En la divisin del Imperio Romano, ambas partes quedaron en el Imperio Romano del Occidente. Posteriormente, perteneci al Imperio Romano del Oriente conocido despus como Imperio Bizantino. La presencia de la Iglesia Catlica en las ciudades del litoral dlmata hizo que Croacia gravitara definitivamente a Roma y al Occidente. Croacia no slo se encuentra en la lnea divisoria norte-sur, establecida en el ao 395 por el emperador Teodosio I, sino que adems se halla ubicada en la lnea este-oeste determinada por los Alpes Dinricos (Dinara), cordn montaoso crstico, que corre paralelo al Mar Adritico. Lo que se encuentra al noroeste gravita a la Europa Central y el suroeste a la Europa Mediterrnea. Este dualismo geogrfico, igualmente se manifiesta en la geologa, clima, fauna y flora y por sobre todo en el hombre que la habita. Esta situacin ha influido e influye negativamente en el desarrollo estatal croata. La ruta que tomaron los croatas, en su eventual emigracin al sur, a travs de los Crpatos es un misterio al igual que la poca y la identidad de las tribus participantes. Es posible que entraran por Eslovaquia que da a la llanura danubiana y de all alcanzaron el Vrbas en direccin al sudoeste para caer en Liburnia y norte de Dalmacia. Los territorios a lo largo de los tributarios del Sava y Drava, seguramente eran posesiones de agricultores eslavos. Sobre ellos los croatas impusieron su ley. Otra ruta posible fue la los Alpes de Estiria y Carintia y de all hasta Istria, Liburnia y Dalmacia. En el siglo VII, las tribus estirias y carintias gozaban de un status casi independiente, bajo sus propios jefes, en las regiones ms montaosas. Desde Dalmacia siguieron al sur hasta Doclea y Boka Kotorska (Croacia Roja). Segn Constantino VII, al este de los croatas se asentaron los serbios. Los croatas que tomaron posesin del litoral oriental del Adritico y su hinterland, lucharon continuamente por el poder contra las tribus eslavas que los haban precedido en estos territorios. Es evidente que lucharon tambin entre si y contra los ostrogodos, primero, y los varos, despus. Pero a medida que pasaba el tiempo se mezclaron con los eslavos, godos y varos. As olvidaron su procedencia cualquiera que haya sido. Antes de constituirse en Reino de Croacia, el total o parte del territorio de la actual Repblica de Croacia perteneci al: Reino Ostrogodo, Reino Longobardo, Khaganato varo e Imperio Franco, amn del Imperio Romano Hinterland En el oeste de los Balcanes, el interior lo ocupaban eslavos dominados por los croatas, sobretodo en llanuras y ros. En la parte norte de Dalmacia, Lika, Krbava, Gaka y Bosnia nororiental quedaron remanentes varos, principalmente los hijos de matrimonios mixtos. Las poblaciones romanas quedaron reducidas a una pequea faja del litoral. Al comienzo se conocan como romanos, y a partir del siglo XII como latinos. Tenan su propio dialecto provenzal (el dlmata que, a partir del siglo XV le ceder el terreno al veneciano). Desde el comienzo, los varos y eslavos arrinconaron a los romanos en 23

montaas, ciudades e islas. En esos lugares se mantuvieron por siglos, sobretodo en las montaas entre Istria y Kotor. Los eslavos los llamaron vlasi. Los de las montaas se dedicaron a la crianza de ganado menor y se convirtieron en pastores trashumantes. Fueron conocidos como los crni vlasi - los vlasi negros que, a partir del siglo XV, pasaron a llamarse morlacos. Vivan en los alrededores de Split, Klis, Sinj, en el Neretva y en las planicies y valles de las montaas entre Istria y Kotor. Durante los siglos VI y VII, los eslavos siguieron viviendo en clanes. Las comunicaciones terrestres colapsaron y las martimas ya eran inseguras. Cada clan viva encerrado en su polje (campo) o valle de algn ro, aislado del vecino, que constitua su upanija. Esto foment la diversidad de dialectos y costumbres. En un anlisis final, aun en la interpretacin ms objetiva y profunda, el primer perodo de la historia croata se apoya, principalmente, en suposiciones, conjeturas, analogas o referencias arbitrarias.

Reino Ostrogodo Despus de la muerte del huno Atila en 453, los ostrogodos pasaron a ser los seores en Panonia. De aqu partieron a Italia (488), donde fundaron el Reino Ostrogodo, capital Ravena. Desde el 493 hasta el 553, los ostrogodos fueron los amos de Dalmacia-Panonia. Se encontraban all en gran nmero. Explotaban sus minas En el 534, el emperador bizantino Justiniano trat de rechazar a los ostrogodos. Dalmacia fue un teatro de operaciones militares importante, al igual que Bosnia. Salona cambi de manos varias veces en esta guerra. En el 536 la atacaron los godos y gran parte de la ciudad fue destruida. El Archidicono Toma afirma que, en los siglos V y VI, exista una tribu en Panonia que era considerada, indistintamente, goda o croata. La informacin es aceptable. En esa poca, los croatas tenan jefes godos. No existe una explicacin satisfactoria de lo que sucedi a los ostrogodos despus del desplome de su Reino en Italia (553). El general bizantino Narses cuenta que se fueron a las montaas. Cules? Procopio no lo dice, pues termina su crnica el 552. Agatias (536-579/582), que la contina en su Historia, dice que se unieron a los francos, lo que es dudoso pues los consideraban sus enemigos. En la guerra ostrogodo-bizantina, los francos apoyaron a Bizancio. Los ostrogodos eran arrianos y los francos catlicos. Se dice que volvieron al norte, incluso a Escandinavia. Sin embargo, tal vez lo ms lgico fuese que atravesasen los Alpes Julianos y se reunieran con parte de su pueblo en Dalmacia. De acuerdo a la Crnica Croata, Ostroilo, hermano de Totila, retuvo Dalmacia, seguramente la parte montaosa. Dalmacia se convirti en refugio de los ostrogodos que abandonaron Italia. La Crnica Croata (II,3) dice: En eso Stroilo, su hermano [de Totila], con su ejrcito conquista el Reino de Iliria, es decir, todo el territorio que esta a este lado de Vinodol hasta Polonia [Panonia?]. Y l en duros luchas y despiadados combates conquista todo, por cuanto no haba quien se le opusiera, y entr en Bosnia y descendi a Dalmacia y destruy las ciudades costeras de Delmi, Naum y el rico y bello Solin, y la ciudad de Skradin y muchas otras gloriosas ciudades las arrasa a la tierra. Y al no quedar satisfecho, envi a su hijo con un ejrcito para que conquistase la tierra llana y la montaosa; su hijo tena por nombre Sviolad. En los tiempos del Reino Ostrogodo exista un "princeps provinciae Dalmatiarum", era el representante real en Dalmacia. Despus del ltimo rey ostrogodo Teias, este cargo dej de existir. No hay constancia histrica que toda Dalmacia volviera a Bizancio despus de la cada del Reino Ostrogodo de Italia. La franja del litoral, sobretodo sus ciudades, siguieron bizantinas. Considerando la debilidad de los sucesores de Justiniano I, las pobres comunicaciones y las dificultades del terreno, el territorio interior qued fuera del control bizantino. El espacio entre la costa y el Drava, estaba ocupado por tribus mayoritariamente eslavas. Aqu se refugiaron ostrogodos al derrumbarse el Reino Ostrogodo de Italia. La Panonia al norte del ro Drava y al oeste del Danubio fue ocupada por los Longobardos. Al este del Danubio estaban los gpidos. (Mapa 4. Territorio croata en el siglo VI)

Los varos El varo es uno de los pueblos enigmticos de la historia. Al irrumpir en Europa, eran ms que nada tribus uraloaltaicos con trazas iranocaucsicos y otras. Los bizantinos los llamaron varos (). Vivan dentro de anillos fortificados (hrings), distantes a lo ms de un sonido de cuerno. Eran verdaderas plazas fuertes. Entre los hrimgs vivan los eslavos y otros pueblos sometidos. Los eslavos cultivaban la tierra, cuidaban el ganado, construan puentes y barcos. Adems, en las guerras integraban la infantera. Es significativo que los historiadores hngaros nunca mencionan a los varos.

24

En el 558 d.C. con eslavos y con restos de hunos, los varos atravesaron el Danubio inferior. Asolaron Mesia y Tracia. Llegaron hasta Gallipoli y cercanas de Atenas. El emperador bizantino Justiniano I los derrot. Entonces se establecieron en Dobrudja (562), y ofrecieron sus servicios al Emperador, quin los acept como tropas auxiliares

Mapa 4. Habitat croata en el siglo VI Bajo el mando de su khan Bayan, en el 568, y aliados con los longobardos, establecidos en el oeste de la llanura panonia del Danubio, vencieron a los gpidos, que se encontraban en el este del Danubio, y se instalaron en su territorio. Ms tarde los longobardos se fueron a Italia y los varos ocuparon su espacio. Construyeron un estado, el Khaganato varo, en alianza con diversos pueblos, sobretodo eslavos entre los cuales, seguramente, se encontraban croatas. El xodo lombardo dej a los varos a firme en todo el Danubio, desde Viena hasta el Mar Negro. Los varos tenan ahora el camino abierto hacia el sur. En el 569 de nuevo amenazaron Bizancio, y, por primera vez, atacaron Dalmacia. El 582 conquistaron Sirmium (Srijem, Panonia), despus de dos aos de sitio, y, para celebrar su victoria, la incendiaron. Tribus eslavas acompaaban a los varos en sus incursiones al Imperio bizantino entre los aos 592 y 611. Los trminos varo o eslavo llegaron a ser sinnimos. Los longobardos aliados con varos y eslavos atacaron las fronteras de Istria en los 600. Esta accin la repitieron los eslavos en el 611. Entre los aos 614-626, los varos y eslavos atacaron la costa oriental del Adritico y los Balcanes hasta Constantinopla. La gran derrota de los varos frente a Constantinopla, en 626, no signific el fin del Khaganato. Este ao marca el fracaso varo-eslavo de conquistar Constantinopla y el comienzo de la decadencia del poder varo. Los varos se concentraron en la planicie danubiana, al norte del Drava y abandonaron el resto de su territorio. El territorio al sur del Drava, qued en manos eslavas, croatas y de los descendientes de varos con mujeres eslavas y croatas. Para los eslavos, el fracaso varo frente a Constantinopla, fue la seal para independizarse. En el 623, bajo la direccin del prncipe eslavo Samo (623-658), los eslavos crearon su primer estado. Incluy Moravia, Bohemia, Estiria, Carintia y Carniola. Otras tribus eslavas, incluyendo las croatas, del Norico, Dalmacia, Panonia Sava y Mesia, se liberaron del yugo varo y principiaron a crear sus propios principados. 25

A partir del 626, los cronistas bizantinos ya no mencionan a los varos. El largo silencio sobre los varos entre los aos 626 y 791 se debe posiblemente a que su nombre cambi primero a havar y despus a harvat. Hasta el siglo XVI los rumanos designaban a los croatas harvats (horvat es un trmino hngaro). Hay una evidente conexin entre el termino varo y hrvat (croata, pl. hrvati). Es razonable pensar que los croatas, despus de ms de doscientos aos de convivencia con los varos, se mezclaron y de aqu el trmino havar y posteriormente harvat. Harvat o var, fue llamado el pueblo que controlaba el Danubio medio hasta el ao 790. En el Khaganato, sin duda, haba numerosos clanes croatas. La disminucin del poder varo, permiti al emperador Heraclio vencer a los persas (628) y encarar el problema eslavo. El dilema era: expulsarlos o subyugarlos. La aparicin de los rabes, posterg la decisin. A la muerte de Heraclio (641), el Imperio Bizantino comprenda Anatolia, los Balcanes, Alejandra y algunas posesiones en el occidente europeo. Los sucesores apenas podrn contener a los rabes. Esta nueva situacin explica las relaciones de Bizancio con los eslavos. Los eslavos jams pensaron destruir el Imperio, que consideraban eterno y de creacin divina. Respetaban la legitimidad. Una excepcin es el momento en que se liberaron de la dominacin vara, despus de lo cual, entraron a un perodo de total pasividad. La razn principal estuvo en que los eslavos no constituan un solo pueblo, sino eran un conjunto de tribus dirigidas por sendos jefes militares El despoblamiento de los Balcanes, fue la razn por la cual Bizancio no expulsara a los eslavos, sino que tratase de atraerlos a su esfera de influencia y aprovecharlos econmica y militarmente. Por razones polticas favoreci su organizacin en pequeos grupos y foment sus rivalidades para evitar su unificacin, ya que ello podra llegar a ser un gran peligro. Bizancio se contentaba con que reconocieran su soberana. El cronista lombardo, Dicono Pablo, seal que en el ao 642 llegaron los croatas, con muchas naves, hasta el sur de la Pennsula Itlica, posesin de Bizancio, que desembarcaron en Siponto y all establecieron una guarnicin. A pesar de haber vencido a los lugareos, finalmente fueron derrotados y expulsados de esta regin. Los croatas, a mediados del siglo VII ya haban logrado imponerse en un extenso territorio. Indudablemente el corazn estaba en el norte de Dalmacia y en el tringulo formado por el Danubio y el Sava con vrtice en Belgrado. En la costa adritica se hablaba croata en la modalidad akava. Es el idioma ms antiguo conocido, hablado y escrito. An se mantiene vivo. Dominaron el territorio de la Panonia Savia e Inferior (Panonia croata, futura Eslavonia) y Dalmacia con sus islas. La excepcin fueron las ciudades latinas de Panonia y de Dalmacia en el litoral adritico. Por los 670, la caballera vara an combata contra los francos en el ro Elba. El gobernante franco hizo la paz y firm una alianza con el khagan varo Bayan. A partir del 782 estallaron numerosos conflictos varo-francos. En la primavera del 791, Carlomagno decidi terminar con el poder varo o harvat en el Danubio. En las campaas 791-796 los francos destruyeron el poder varo. Su primer objetivo fue la Dalmacia eslava donde penetraron hasta el ro Zrmanja antes de dirigirse hacia el centro del khaganto varo en Hungra. Quizs los francos temieron una alianza entre ambos grupos y quisieron asegurar su flanco sur o bien, slo quisieron apoderarse de los puertos bizantinos de Istria. As entraron en contacto con los croatas. Despus del 805, crearon un pequeo Khaganato cristiano vasallo que dur hasta el 822. Los varos fueron definitivamente derrotados por los francos el ao 826. Despus de este ao, se puede decir que empiezan a constituirse los principados croatas. Hasta entonces, las diferentes tribus lucharon por el poder. En el 866, los francos aniquilaron los ltimos restos varos y en el 900 llegaron al ro Tisa. El botn fue enorme: 15 carretas arrastradas por 4 bueyes. Consista en oro, piedras preciosas, gneros, etc. todo lo que los varos haban acumulado en sus correras. El territorio al oriente del Tisa lo anex el Khaganato blgaro. Los varos siguieron con levantamientos espordicos hasta el 882. A partir de esa fecha ya no se mencionarn. El Khaganato dur casi tres siglos. Durante las guerras varo-francas, los croatas de Panonia gobernados por el knez Vojnomir, se liberaron de los varos, se aliaron con los francos y pasaron a ser sus vasallos.

Expansin croata El proceso de la fusin de los varos con los croatas estaba muy avanzado, cuando los varos fueron aplastados. La mayor parte de la clase gobernante parece que fue acogida por los jefes croatas de Panonia. Quedaron remanentes varos en el Norte de Dalmacia y en el sector de Lika-Krbava. An en el siglo XII era posible distinguirlos por sus caractersticas fsicas en los valles del karst cerca de Grobniko Polje. Es posible que el bautismo de varos o harvati, que eran conocidos como los croatas paganos, ocurriera en el siglo noveno. En Dalmacia, sobresali la tribu guerrera croata. Poco a poco, el trmino croata se generaliz al resto de las tribus eslavas y ciudadanos romanos, ya sea por sumisin voluntaria o por sojuzgamiento militar. Su fusin gener el pueblo croata actual. El nombre croata (chroatorum) aparecer, por primera vez, en latn en un documento del ao 852, o sea, casi doscientos aos despus de su hipottica llegada. Siguiendo a Constantino VII, los croatas despus de vencer a los varos subyugaron las provincias romanas de Dalmacia, Panonia y Prevalitania. En este territorio se configuran tres centros polticos croatas: Dalmacia (desde el Raa hasta el Cetina), Croacia Roja (desde Cetina hasta el Drim y Durrs) y Panonia (entre el Gvozd y el Drava, Sava y Danubio). En resumen, al ocupar en el siglo VII o antes los territorios mencionados, los croatas marcaron las fronteras de su futuro estado. El territorio iba desde Istria, incluyendo Dalmacia, hasta Montenegro y la parte central de Albania, inclua Bosnia-Herzegovina y el rea entre el Sava y el Drava. Su territorio quedaba fuera de las grandes rutas comerciales europeas, hecho no compensado por su magnfico litoral. Los Alpes Dinricos, an hoy presentan grandes dificultades de comunicacin 26

entre el litoral y su interior y dentro del p