Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.2

8/6/2019 Historia del Reino de Quito en la Amrica Meridional - Vol.2

1/214

QODEL REIN0 DE

B U E CONTIENB

AA

QUITO.


2/214


3/214

o e! faltas q u e e l giista d e l p l i a *no perdana . Seias var iaciones accideutales 'en bl est i lo, corr igirn-os y solecismos, pleoiiasmos qiiy r e p u g n a n t e srespeto que mereee e l inbdo de escribir de nnpeqwii- t In satisfaccion de l Ed itor a1 ver apr ob a-s o lnm+t it e po i a b n n a s per sona? i na tr uidna d e e s tas SS. DD. ose Joaqi i in Olmedo, L u i s F e r n a n d o

Pub l i camos e l r n d o de pehsar del ,R. Solano , porque op inaqdofen cnanto al- estihfbasi de la miaina inanera que 10s otros dns dis-. P. Fray Vicente Solano..

Cuenea y Setiewbb-e 29 de 1841.

on tendr g cosas curiosas , poryuey er an - noticiosos. iC11511tas O S ~ S in -n h s eartas ediJkantes w h r e la qto-eologia, la etolqfii 5 pesar de hal larse1 Abate Telasco no s e r l u n T d cito ,en la pwte civil y polftica; iii nnhistor ia natural . Pero algo btienofiiie stra p a t h ; y este basta gars lar tsoa, en su historia de A q 2 -lis. N) bstante, serin tin men-s historiadores POP las cr f t icas del

can' relacibn


4/214

"H a hecho U. m ug ' blen en correg i r a lgu el es t i lu p el lengiia-"ge; pues s iendo no tab les 10s dcfectos, no habr ia l l evado ti mal la cor-) ' reccien el mismo autor . S in embar go , es pr ec is 0 s uponer , qu e n i"U. ni n ingun l i t e ra to se r ia mpaz de prasen tar l a obra en un .ilcfti'br i l lante, porqtie esto no es dado a1 Editor. A r i qiie c n a n t a t _ _"cas apr t rezcan nos daiittrilii 6 U., n i In o b r a q u e p u b l i c a n nNo hay di tda se habrCn escapado en eatvl ed ic ion a l gu na s f a ttas de gramgt icq , y frassss q u e no tolera el idioma cas tel lano. L islimitadas luces del Editor; la f ac il idad con qr ie se ocu l tan 6 oiicstrosojos10s modismos provii iciales de Quito que s i n d u d a us6 el Autor, y e ldeWQ 'd e co m pla ce r d e a l y n modo B 10s ant ie i i a r ios q u e podia

E p u g n a r t a d a ' i n n o v a c i o n d e l texto; son otraa t a tas causas 4habran d e j d o a bu n da nte c m e c ha p ar a la crf t ica.Quito d 10 de novkmbre de 1841. '---


5/214

DEL REl NO DE Q'IjlTo.---INTROD UCCI0J)LrLA historia antigua del R ein o de Quito, e4 tanto mas inrierta y con-fusa, cuanto mas R E retira a RU prim er origeo. Pio pie dad de todae.aun cur ndo tienen escriturar, que @ i n a mejor luz para aclarar laaconfusiones. Carcriendo de ellas las hiptorias ampricanas, ee pre riso quepor la mayor parte queden envurltas en las tinieblas del antigco caoa.La finira que purde llan-arse esrasa Iuz, r o n Ias tradieiones; mas rirndoBetas rerogidas sin critira, ni diserecion, rnezrladas con mil10s herl ins , y apo yad as en la cron ologia sob re puros r6mpjeturas, ap6nas purden sum inistrar materia que no quede enincirr ta 6 de dudosa.L a mayor parte de lo qu e tiene probebilidad, la i rodu jetoria natural. Seiial6 alli 10s limitee que este reino tuvo en divercoa 6iiem-pos: habl6 sobre Ias naciones clistintas que lo oruparon; y trat6 lae curs-tione- mas escabrnsas que cuelen suacitarse en 6rdrn a ellas. Ecgoird e lmism o m6todu en esta parte; y om itiend o rabi todo 10 que we halla ea-cri to de 10s orimitivos tiempos, no hare s in0 apiintar lo que par rre mas roh-

Primera y segunda dpoca de amtiguedad.9.0 I . 9Pr imera 6poca del Reino, fundado por 10s Quitus.

.


6/214


7/214


8/214


9/214

(5 i

difatnr htwtallrs coetar &I m t ~ ,habitaban t ierra adentro, Iaa c u d e se l mi&n .nomMe de Gcbrds, qtle heq u e en . l uga r de e#m Be esMbleEi6 enmada c i u h d d e C & m , tenia 11apartiemlalam eabsxas de 10s nihos,Lcamo lort r i bm fufaervn de A p e c g n e s , Gc&niloasy JaMas. 4

~ 8, ,-T~&nt%d16


10/214


11/214


12/214

m t l !STbXlk AWTZCWAu g ' m atribqci la de lae prowincia; de Patib&s, Ctalhkasae ymachiF 6 atro. la s de Cayambi y Otawalo; y a ot ro l as .de h a b a y 4&mota p lsls demas hash !&sa, t6rmino de donde nunca p a 6 ninguaconquistador ant iguo hosta que no ent ra ron tar espafioles.f~dssas prorineias nuevarnente conquistador fabricarm 98)

mas, que eran unos terraplenes de f igara euadrada, de u n acon esclrlrs levadizns d e qu e hablar6 deopwea. &rea diqstw plazas fundaban r iem pre alg un pueblo, do nd e viviaz, 10s ofieialeaycspi fanee de eada provincia , Ion cns le r e ran r i empre de la naeion CmTU, &n el pretext0 d e ensefiar ti 10s del pais e3 arte rnilitar y r1.u.w&. Ire armas propias d e e lla. SC r e n bas ta hog. la r ruiaas y restigimde *apuellas plazas, y re dist inguen ti pn'mera vista &e hs fortalezar quebicferon despues lo r pentarm.

* 1'4. La pror ine ia de Yda& q u e err la mayor y la mar p b l r d apor aqael la par te , fu6 s i empre rrigiea y de mala fe . Peso d e s p e s d econqaiatada por $1 cur r t o 6 quinro Seyri B t sublevb y se pus0 en ar+. mag, dando la mper te 6 todos Ius oGeirles de la naeion Cam que 6s-

,emprendi6 con ma8 dxrito la do PY-primitive de Quito, k a b i n m a ~ t e n i d oleas mari t ime8 y con 10s Rdgoloe dees eran amy aguerr idos, y sal iaa ea-'m ~ n a e a t e entnjosos por la deetreza de Iss a r n m s r r o j a d i m r que ne

etab- &@pes & la8 nneiones eonfiuanter. Ellas u s a k n d mas d e h e lan-118 y daTdoS, dc la kaparaca, esto es la horda, y se ejerci-


13/214

I

,m nsiwe mom1ao. '(01j&tamerrte eon ai@'Sefiut que l ibremente eligieee el la . ipa t sueoneorte y R I I C C I Y ~ ~ v l ~ R e i f i o . Est8 nueva Irytque fu6 re r ib ida ronaplauao y gusto de todm IaN provincim, fu6 el iinico. caniino 'de.uairsiSeon el. h i n o de! Quito lo provineia de P w r d 6 , p Purr r i ramente lag de?

mas has ts loa confines de Baita . Sucedi6 esla mutapion de 1%caiguienumhanetd. , Jt!l&i@ d d la prmbcr'a dc Puruhe' con el &ino de Qarcita.

1. Curala Z 1 . 0 Bcyri, au nq ue viejo, e r a swm emeote ambieioeo. &e&&=a k y eon q u e j w g 6 p e rp e tu ws r en eu posteridad le him ro n reb i r61 prayecto d e d i h t a r Ins dominios por via de alianza, IMJ h a b d n d o l opod ido e tmsegu i t 61 ni sud prederascrres por rnedio de la guernr. P r o -phsule Q C o w d ma m, RBgulo de Paarului, hombre tarnbien de' edad amlo-zada f r a r g a d s d e hijoa, q u e s i e e unia amistosameute 6 o rmer o n sofacu er po d e monmrquia, seria e lect0 su hijo mayor por ebposo de TOO,a w e & e n e l R e i n o d e Quito. Fu.6 adrnitida dasde ltiego la prapumta,p efectrmdo eon -grandes regocijos el matr imonio de h r d o m ieMctZoprimogi5nito de O ondo~ a a o , cuya linca dur6 con l a s d o e h n dd maw@b ey r i s , hmta que fu6 cimquistado e l Reinn por les h i a s del P e r & ,93. P a r e e e que C o d o r n z o nunca presumi6 subirvivir a1 Svyri, .mi. vt)?. s o n 111s ojos 6 su htjo Durkics la eobre e l trono; p o r q u e i u r i e n d a &a-tea el Scyri y siendo dealai~aclo Durhicela sueesoc ruyo, +e acrepinti6d e la a l i a r ~ ~ a , mbstr6 grandlsimo eentimienta. El verpe deapojado dela scrberanfa dntes de morir, j el verse inferior y vasal10 dele l ab r6 de tal su e r& l a fantasia, q u e n o pudiendo wmed ia r loman e ra ee re t i rd 6 la eord i l lc ra de 10s ColIuBes, y n b n r a RE sd e BU vida ni d e 6-u m ue rte i -E st e fuB el origen- de Ja f6buJa ,qWpermsnsee bobre hat lerse sepultado vivo para volversr inmas alto monte de equblla cordillera que se conoee d e s 6el nombre id& Clordurnzo. , I , ' c ,

bidn vtctb *J+ aeepto en tadas ~ R S rovlncibs, tanto q u e desde %tl wins,do ab 'deppubipron g e n i d m e n t e las errmas, y .vioieron tadus eny hvrmonta. & ronuigui6 meter en k misn ia eonfderap iqn 6 .pa"f rmi l ias , ai R6gvln de Caliar, y poi m e d i a d e 6% 6 tuttor t 10s ,$&de tae otsas 'prbvinoiss del Bur hnsra la d e ~Paka; e.bniirrmi?ido$@fiagarm todoe ellos, no do10 por la esyeranaa de suceder alguiwi.wqt r o n o d e ,-Quito, sino tamhien por el ternor qoa i e a i s n ~ h d w . sd'inodbs de Itis h e a s del Perii, cuyos ~ F O Q ;


14/214

' .qelrdlmenie. aborrecido ,por BUS d q S : ndinecioll;eb f' crutrldah#, sin(1Imtmr iralmro dwtio ra el gobierno, fu6 debIaCado y r,e.econocidoeq. b j ~ r * O e l 4 b i a ,m C r m m o menor ~ d c q o . e dice qu e 91 r p ~ ~' ' P ~ ~ s W ~ra&le-'ianrentb~ dac la ,mueute d SUI hermano, y q u e [email protected] kr&a pweruds, s e dio CE si mkmo 'Iti m u e r wH J a l c o p Dclchicela 14. a S.yri, hacia el 1130, se diae qna6 33 ailas; y que gobernall-lo pa-cfcibcamante cun aeeptaeion de lo-nuack~qaiisb nkiaer giierra ningnn.a._'A bste s e le 'atri bu ye la irniea,x&brica que pndia llamarse aobwbia en aquel tiamp.;, en la llanura d e&UIO de 'lis prlmiocia de Latacunga.. F U ~n qrgniiico pblaeio, sqbre elQU81.eun may: dwerpas las tratlieio.nea. Un J iuzqan q u e el que hizo Hmakti .dcskizia enteramente el I n m HLcaynacepw, y fabric6 de. pl?at@eubsiate.'h&ita ahtins eon nombre de P a c b z c t l a . O L E O Sipen que

I82

eofnenz6 d clesmembrarse el Reinohixo d en tm de 61 Tupac-Ynpaaqaide 1150 Con la noticir de mta 118G d e o p o el prevrniree 6 Ir d e feo sqpaz, tenian abandonadas, caei &delodohermano menor Epiclachima, ho m brsquicn lue*.deopert6 Juega de la traa-y Ins puno e n el rnorinsiento delrejercel, R e y el que fuesen 6 defender iosla prim er moticia l e liag6 q e o m p -del In ca ,la8 provinciar de Htranerr-ndose sometido amistusameate 6 eu


15/214


16/214


17/214

~ P L , l W W A3& w i e o . '$?$ogeatosla quietpd de aqud.retiro; _por nye ,Huwr)aq r ePerti, hijo y sucesor d e Tupac-xlyptqqui, pl@O ?e q u e $1 8qJrri,$i

I Qu ito hub iese reeonquiqtpdo pa rte , Pej1.s ,eQnWstW,dc 0 , ~sdre, '#e re-soiviii d destrouarlo en tmplen t e .h c a ,

*$. 4.,0Fin le 2.e ippea , cqn jp , t x v q v i s t a : ~ , ~ ~ - +W/PP~WW 4 11. Huaynacapac que eier tameqte fu6 uno de.108 nlayorea Incas *t,Per& l lamado con r a w n e l


18/214

,-" 53'4.tM&z-raic idri p r* -k i l t t f i ac sp ac la s int i6 a n extremo, asf, par el desprecio i su persona, como per lo p6rdida de tan flrrida t r e -I PA. Keunid todo el reirto de orejo nes qu e tenia en el continenre, con kapas de 61, J fabrieanrh una multitud de aqueEla ewpeeie deIes agreemee, sinw a r de , misericordia, que la despoblii enteramente sin drjar mas que lae'fiugeied is 10e nifiqs. ~e 'a1ip pas8 8 ta provincria de ~ t t m c a a i ~ c a s ,dbhfle no siehdo prontameate otie&cido m una de ks cosas que habiamandado, tes di6 por perpetuo cadt igo e l aumentar la seflal distintivs*qh6 tetrian e& 10s diedtes. Dej6 ordenada el, que se hiciese un a eaizadad e 4tieil.e el desernboraderd del rio Giuayupib, la ouai solo queddasmenaide y nunc& prosigui6 'adelante*0 Pas6, P la provinria de ilfbnta &re cuyas numerosas parcialida-&SI em ana la. de 10s Pichands surnemente clisoiutos, habirndo here-:dad0 eus aucendientee, vicios fibiifninab~esd e 10s gigantpa que a l ii r r ina-roh. LOS pas6 6 sangre y hego, sin que se le ercapase eino rarisirnn,rennvd crm fuerza Ea ley con tra semejaates vicior pena d e la vitfa.ylu jp COR bqen modo 6 su amistad h s otrm parciakidadss hush Cua-'sics, y m'uchas adhque n o tortas de lab. nscio nes de tierra aden tro,- Ile-g a n d n ' p I r s o n a l m n t e h a s h Colinw:~ nd6 fabricer s l l i una fortd eza , y' de j6 alguna kemte para la eiecucicm de tius brdenes, y pars la ina ruc-+ t i o n de aquellas tribus b i rb a ra s 6 gnorantm.

es,-pasl 6 ' iaWa y cagtigii &e trrG seerke


19/214

DEL REIN0 DE QUITO. (19)8. En tre tanto que el Inea hobia hecho resonar su n a m b r e gloriosopor su% memiirables hechos, y reppetable pur su gran poder; m i6n trrah a l i i a eo ~ c l u i c~ orntas obras magnifican, que pareciendo rcquerir on e i -g lo se habian perfeccionado eq solos 10 nPIos desde qu e ea116 del Cuzco:

pe hallaba eada dia en estado mas deplorable d e salud el afligido ScyriCdcha. N o le atormentaban tanto SUB males, ni 10s eontinuados avisos delus triutlfos de S41 enemigo, como e l hallarse imposibil itado para aalir6 hacerle frente. Le era en realid+d una nueva espe rie de rrueli im otomiento, tener por una parte u n espir i ta fogoso, aeompafiado de taler]-to rnarcinl, .y hallarse por otra irnpedido d ejercitarlo B la frente dePUS tronas.-- 9. 'Hahia dado con tiempo 6 RU sob rino el general Cnlieuchirna yg 10s Gob.


20/214


21/214

. : 1p ~ ~ o a t i l m e n t eos Brdenen para todo.17. Siguible el victcibinso I n ca e n b re ve tieinpa, y w n d w pa atad& ibe #doeej6reitos le hizo IS iiltimr reconvenciori pari que se rina e d i~ber causa de tailto derrornamiento de sangre? 0 0 ~ 0ra neaeeque hubiese. Re9pondi3 C O M O siempre el Bcyri, eon la protesta de que .6I ncr' ha rir eino dcfendersefy ya e no siendo s ~ y aa culpa de la &OFv d a d eeria de quien le hacia injurstamente la gnerra. I18. A eati resolacion sipui6 Is &den del Inca para que se diene '1%bstatlo, sin usad de misericordia eon i r i agana de 10s que Ilsrnaba .rebel-des. Durs ron 10s primeras ref r tegrs algunos dias, sarpe ndie ndo de acuer.do IPS a r m a ~ r d i v e r s ~ secen, p r drr sepultnra 6 10s respeetiros muex-

PriacipG de h 3 .1. El triunfo de Hus. morable ent r? todas sueplincipio d Ia tereera deera eri&na Coneiuida IInca parsonalmente eonestaba J P prevenido par


22/214

. 1rn ' mwreaf r *NFIBWI4quiosu y rendido en la apariencia, odrno el de Garanqui; parque' ningu,.np; e iag 61, meditaba la' mas negra traicion contra el Inca; mss con4 autela que no pudieron trasluciise sus decignioa. De dia en dia seiban deeaaneoiendo. lae apreliensiones de Huaynacapac, persuadihdose I

g u ~ ,1 primerae dernospaeionee frleron efertos prorenidos del sentimien--to: mtural. '+aqoilo yd con earas reflpxioner, no recelaba trai rion nin.guna, y durmian sus tropas sin el mmar cuidado, enrregadas a1 bcio y6 1 festine s em reciproda amistad con las del Reino; cuando se vi&-rqn una nmhs asdtedas P M tos Caranquiq, eon imp etu tsln furioso, qubhaeierads U M niorFndad considerable en las nobles guaF#ias de loe ore-jonea, eorrib p rk i r n o pe ligfo la vida de Huaynreapac.3.. Lo rr it6 tank) eatataecion, que repuesto de la sorpresa, y ssegu-ra& q u e US agreuores eran solame nte de aquella nacion, (en tbneeeu e . d e las &s nutnerosas) J q ue igualrnente se hallabrn irritadas l a s otras .tj+&m, por la perii l ia de ajuella , se resolvi6 a1 mas horrendo y me-motable castigo. Dtsa pare ciero n l w tropas sublevadas dntes del dia, re-thl.&+s + s u paia, creyendo n o haber sido conocidrs, 6 irnagin6ndose~ a p a ~ ~e haccr en 61 ana rigor osa defensa. M arch6 ese mirrno dia e lIvc&eon tudo m ejercito ai aqae lla infeliz provincia eercana y eoafinan-te, donde pas6 ai degiiello ai todas 11)shombres eapaees d e tomar I P S arrnas,e$rLque &capass' dinghnm Siibre el nuinero de ellos hag notabk d i -t~&*& enty 111s) escritores.-* ~&~sqgurshu;los w que fueron 4 0 mil: atros que fueron 30 mil;&&RAW mQda; eieuiendo ai Chieca d e Leon {Cron. del Perh, e. 37)

s e est a resnlucion con impo nderable alegrfa de todae laquo .enjupndo lae khzrirnae hitieron lea rnagjhra (Idppps


23/214

. p z . BW O n= -PVPIW. (1s)*Cueiones de rdpeijo . Quetiendo mostrar el hnca cuaii aceptdd le e l a nrquellae demoslracionse, p quariendo a1 misrno tiempo cautivar d u c h oma9 lab roluntadds de sbs nukroa rasallos; pus0 el dia del desp oso rio,en au Zlauto 6 corona imperial , la insignia caracteristi 'er de lo esrne,ralda, con que ER det laraba Se yr i de Qui to. Rjeeutadoen la cepltal conmagnifico aparato J fiesta de 30 dies el matrimonio, puede aeegurarse;que fu6 H ua yn ae ap ae en adelante, no solo quer ido y respetadb en to ddel Rcino, sinn tsmbicn idolatrado hasta su muerte.7. NJ ebu dis imular aqu i la gran dif6rencia que se halla entre 10s.acritoores sntiguoe y modernos, sob re este punto qu e es el cardinal enqu e estriba toda la historia de la teree ra 6poea del Reino. Refieren rinoBPorno legitimo el matrimonio de Hoziynacapac con Sryri Paecha, siguien-d o ent re 10s antigrios B Niaa, (Las dos Ifneas) Bravo Saravia (Antigi ie-daderr del Peru) y Gomara; (Histor ia general e. 119) y en t r e 106 mo-dernos, BCollahurso. (Guerrks riv ilrs ) y Rubertson, (Hist. de A f i . lib. 6.pi t90). A l p n o s tlr 16s antiguos lo refieren eomo solo concubinato, ycigaen 6 estos sin saber lo qua haeen 10s mas de Ius modernoe. El f u n -darrierito de esta % opinion, que ninguno la controvierte, sino que lasupone. en fe de 10s primeros qu e errrro n, consiste e n la fa ls r suposi-eian d e una ley que nunca hubo, y en la mala inteligeaeia tie otra vertlatletodo, @upongodntse que 10s Incas, segun la costumbre, 6 ey qa e e st a-biecieron, podian easarse n o so lo con uha, sino eon tre s 6geres, y tener fiiera de ella s cuan to niirnero quisies en deL a ley de suees inn a1 tronb, l lamaba sieinpre a1 hijp de la6 alta de este 6 10s dsmas de las miigeres propias por eu 6rclde mo do qu e f.iltanrlo todo hijci en ellar, pridiese he re d rr el malguna concubina. En ronformidad ti esta costumbre se cas6errpac primer0 con Rauva-Odbo, en qu im tuvb 6 su pr i rnoghi to Atom,quien en el segund o bautismn se ]lam6 h t i - C u s i - H u a @ m , y fub izt~rnni-i~mente conoeido con el de Huuscar, por haber hecho 411 padre una gransadena de oro para ce lebrar su nseimiento; pnrqite kucssm~quiere &e-c i r cuerda 6 c a d m a . En sw segunda muger no sc s abe que h H a s etenido hijo ningurm; per0 si en la 3. a, que e ra Mama-Rzlntzl, en Ir 'cual tuva Si Muncocapuc 11, como t rmbien varios otros en las condu--binas del Cuaeo, h i e s de pasar 6 Qui to .

*

8. Para deeir luego euales eran estas, y para mayor clar idxd

-


24/214

BF8wOWNA kaTXaud b$9gefee, eseagidas en ]as pmo#indea nlveramente canquistadsg.Nh Mas disimylandn esio, y no poniendo en dado que loa Tn cwdebiesen casaree, seghn costumbre 6 ley, con alguna de la real familia,es' falso f a b i s b que drbiese ser hermana. S e angafian todo s m a n -

tos' la diFen .d e buena fe, porque asi lo suponen. Coneta eon tudo eer-teas que tuvieron la ley contraria d e no poderse casar 'eon pariente enprimer grado; y eonsta que religiesarnente ob ser rsro n esa ley desde Man.cdcapac el 1. O hasta Tupac-Yopanqui padre de Hua ynicapa e. T upa c.Y u-padqei , enamorado de Mama-Ocllo, hermrna suya solo pawma, y querien-do hacerla primera mu ger, dero 6 Is ley hasta entbnces o k e i r a d a , y es-tableeid para en ndelante q u e 70s Incas pudiesen casarse, si quieiesmCB R hermanan;, aunque lo fuesen de padre y madre; cbeelarando rslm i m a Ique 10s grandes y Sefiores del imperio pudiesen ca ssw e tambienai quisiesen con hermanas solo matorpas.

11. Es fuerza de la derogacion de la ley antigur y estrbleeimien-tir de I& nqeoa, e o m o bien informado ssegura el P. Aeosta, (Hist. Mat.y @or. 1. 6. e. 18) el prirnero qu e se ease c a n h e r a a n a S ~ Qater-@a, f u i Tupsc-Yupanqui; y con hsrrnana d e padre y madre, su hijoH a a y n a c a p a c .' D e a q u i se- eonvence, que la 1. a ley que se alega porelgtlnos es del todo falsa y eupuesta, porque nunea la hubs; y que

era aunqus fuese de

fin tom6ndola sols p r

. .consecucneia dd primer err03 d f w "


25/214

O $ ~ U B O S eeeritoms en eoiateiigencia de las leyrfjQuitu: puntos en queoscrityures. El primera qcapae elg nat ivo y Kcarmada fu6 haciendo labiendo coriquistado una riudrd le pusnr llarnaba asi. (Conquista del Perti).Jijo investigodor de antiptiedaden eemente en cste punto. A dl le informel I n c a Atnliuolps era liijo do Huayharapac en la Reins P a c h , na,&do en el palacio d e Coranqui; mas esto sa le hizo durotuvo por una burla, firmemerile perauadido que A t a b u a l ~nido en el Cuzeo de alguna de lis primeras mugeres del Ioa del Prrfi e. 37). Eatos y semejantes desatinos n o 503 paragamente, ni sirre la cita de semejantes aubrefj siiio 6 10sfeeion de copiar errores agenos. hacen pro.16. Siecdo tan conexa l a historia de este Reino eon Is del . imperio .

1. Ornitn enteramente 10s Reye5 de la 1. aignnrarse xiisnds romrnzaron, ruantos fucron 3ita, e1 c u d mbri6 hic ia loa afiosc


26/214

"EIrJToKPa XW?FISlB 'I .

@a).&inado'de 10s Scyr is eta Q.&to.***-b

S. ~ . C omrnd egun.Niza por Ins afios de 800, con suerdon de $16fje~ryrk,hesia que fueron conquts~adoapor Ins Incus del Perk Segun S a-r e h p,Coblahuaso hicia el 980, con la sucesion de solos 15. D e estoa,10s primecos once heron d e la liec?a niaerulina de Currn, y 10s euatro\hkirrruu de ,la misnia linea fimenina con la niamdina Duchicsla de Pu-mhcha'.~Losprimerns 11 reinaron por el espacio de S2Q ufbirls, hasm que enel. 1300 se exiingui6 sn linea masculina. Yiendo suJ nombres mu y ineier-on^ ebmo ! tambien el n6mero de aaos que rein6 cado uno, pongo en !$e-

-4eral , d todos once..$. Sryris de Caran 11: reinaron 320 a h * : desde 9W haeta lb.Toa y Da&chicelaS c y r i f 2 . C sqin6..- 070_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1300 _ _ _ _ _ 1370.Artap;hi Dachicda _ _ _ _ 13 O _ _ - _ _ _ .60_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1370_ _ _ - _ _430,HliptFppo Drchieela_ _ _ _ 14 0 _ _ _ _ _ _ _ 033_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1430 _ _ _ _ _ 141iA.C U M Drchicela _ _ _ _ _ _ 15.0 _ _ _ _ _ _ _ _ 024_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1463_ _ _ _ _ _ 1487.2; fi a l inea femoai.na de PrruBci, con la mascuiira del f i r t i .

'

.I

.I . 1 . - .

..-Puccho 4; 'Huaynacapac 16. _ _ _ _ _ _ _ _038 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1487__ .___5%17. C _ _ _ _ _ _ _ _008- _ _ _ _ _ _ _ _1525_ _ _ - _ _533.

q C u p a c s u hiju-, 18.0-_ _ _ ._ _ 006) 2 mescp-- 1533 _ _ _ _ _ 1538.110 vi;vi6 10s dos .rneses.de. setirnibre y octubre d r 1533.hqi: tireno_ _ _ _ 19.3 _ _ _ _ 1 an. 5 ais.______533 _ _ _ _ _ 1534.

Eete fu6 Inca 13 O del Pcil.fy6 Inca 15. 0 del Peru.&h@pa su hijo_ _ _ _

usurp6 el Rei o desde diciembre de 153% h a s g mayo de 1634.nito sl I n r a LkdU' de Quito, el cwal fu6 coronado despues ile.apacicrofti en r l ej6reito y mvi6 poqui-imo. En H u a l p a - C a p eorque Rtynifiahui mat6 i todos lor d e -de Atohualpa, que e r h 10s Briicor capnces d e heredar la co-Knea inrapaz de. heredarla4 segun la s leyes d e l Ktino, re 'cun-por mas &e s i g h x medio d es p u cs de I la.sto es hasra el principio -del preoente sigh?enor del R? Carhs, tuvo dos hijos gma, el menor ,&hulima y la hija Qoisyi.na kl I a i a Hnafimaeapae. AJ mayor qaacmi6rm6 en el: misnio empleo y lo h i mde Pmuhli, de di&dc era naiivu. Al menorpor s u genio a&&raidii, repuqnb' seguir la enrte y le-

%-el s da i i l , de Cuchn a n la misma prorinrq. J

ngui6 la. a e a Duchicda,

Bar eu Ia eunquista de,? '-.
http://rneses.de/http://rneses.de/


27/214


28/214


29/214


30/214

Reinado de Huaynaapae.0 . 0 1.0Idea general & su naeoa forma de gcbiprwoc

1. El reinado de est. Inca comprende el psriodo de aRos, p&-te !a mas 1urninn.w de la antigiiedaci de guiro. Nunea s@6 tan flare-eiente, ni h g 6 6 tan alto grado de cultura, eino ent6npr. Las sabias1Pyrs y el prud en e gobiernu que suavementp intrcdujn Huayoacspae,sin duda el mayor entre todop 10s Incas del Perk fueran el alma eonque se vivifie6 J tom6 distinta forma en todo. La eiaunstancia de ha-'ber fijsdo plli su corte, y de haben vivid0 en el la h a p l a su rnuerte. POF

mas que eonducente,

nsa, otras parrC o n e e b i b bho-fns de este h b m .


31/214

Mac. que rareeimen de toda idea del Ente Supremo, J d b p r l a b r a q u eI,, tlancltaM, es de4 todo fdso. Desde tiempo inmenlorial, esto ea, mu-ehhrs igloe dnws que 10s Imcos hndarrcn su mperio, J s u Heino & Qni-k, 1"s S. ri5, tnvieron aquello idea easi b J o s 10s pueblos indepebdien-

que derpurr formaron esas doe monarquias, y tuvieron asi mismo pa-labraa w n u e c q r e s a r l a .2. !?h arrubren en eilos ciertos r a s p de l w & a q q q e ose6ecidos,brvlen i p DIvinid.4, y 6 n r i t v s pnntos de la religion revdada enel antiguo g nuev'o tesmmentn, que no es E$eil concebir c6mo 10s hayapcnlidp forjar el mer0 capricho de loa hombres. La primer idea del Su-premo Nwlnen que tu r i e rsn lar indisnos, M ~ U R la refierea Nlza, Edonc?-aegro, Gorpara y otrog, fu6 de esta manem.que COR rimsro y Supremo NLmen, el c u d no tdaiah e m s yli earne como Icrr, hombres, ere6 el mundo, J pas6 desde el se-teiilrioa d 1 parte meridioml de Amhriea, t a n l igeramente, que aleahaIus vallra y reb jnbs Im rnontw eon sola su voluntad y su palabra: qued l i e r r 6 i h s ho,nb'res g 10s provey6 de t d a espeie de v iveras , re-gal- J delicisa: que habiendo estos cometidn grave desaeato conboCost, loa c a d g t i p r i r h l o l o n de la abundaneia, wc&ndoles la tierra, ).cmvirriendw ii loa mismos"hornbses ea feiuimos gatos y otras eppecieade aaimales negrtu.4. A sste mstigo (deeian) que robrerlao Pachactzw hijo $10 Co?,81 eual eompdeeido de la raiseria hnmaaa, tomb. el gtrbierno del rnundere6 de n w r o todan Yas ema i r y rignifica su nom-

que habiendo ereado mte I Eurma J figura q u eea aS prcrenta, lo9 provey6 o: qu e ellos ea reeo-imienk, del bsefi4a le Ea en la c m t a del mas.tae propiamente se Ihmo del Pad, dende l e tributayn desde entijnceatiuracionem, eultos y sacrifieior; y qnq por e& razon se llama, no sol6uella parte, silro toda la provineis, "ca'wombre de Pg&ucamclc. Laadiieion, que en estos Jrrninos refier%alguncia, la trpequellas rariscronea que despues hiqjercyt lor Incas, ae

8.

-'

estabon en actual guerra, ain mas eoodiaion, quedearmadas. .bajo 1.p c u d , eran hmptdados y swteatadBegun el mtltwo eoovenio d e t o d a s ellas.

r


32/214


33/214


34/214

9..nocep!e meritor ereia fiqrnemente que no habia inurano qw no .tofieime c h m m a c h n familiar con el demonio, aparecikndosele vir iblemente,16 puede formarqe un juicio prudeate eobre este particular., I .

t - 4: 3 .0. , , Vuriae otras ddeccs.dereligion.; I (. ,.A mns de la idea ya pura, ya corro m pids del Ente Supremo, tm -&ron Jas naeionea del Per6 muchas otras ideas de religion: unas quebe I conqcen derirrdas de l a religion revelada; y otras inventadas p ~ rlieencioso capricho del paganismo, propiedad ob servada en todas 1as par-tes del antiguo mundo. Todo cuanto justa 6 errdneaniente concebian su -perior 6 a naturaleza bumana; tQd0 euanto no podisn enten der 6 desei-Erar, p todo cuanto conocian que podia hacerles algun bien 6 causarless lgun mal; lo tenian pur objeto dignu d e B U S adormiones, y lo eolocabanentre la turba de s u s Deidades secnnclarias. Representaban 6 estas di-Versos fdolos Ilamados huacas y ailcar, hechns de slgun metal, depiedra, ,de barro 6 de lefio. Uno s eran generales, y se adorabrn publi-thmpnte en BUS templos, y otros partieulares y solo dum6sticns, como 106Penates de Ius romanos. Lo particular entre estos idolos era , que m u-Chos .tep/an bSc?ulos, m itras y vestid uras talares de saee rdote s y Obispos,q i p q r i o q ue d ir en loa eseritores no haberse podido deaeifrar; y que man -Q-,vierou Ius indionsa, pontifirar aI Sefior Loaisa, primer Obirrpo de Li-ma, prewtawp mj u p e l era H u c a de 10s crdstianos. (Gomara id . e . 121.). 2. .Z.oa.mpp generalee 6 quieues rendian may or adnrariotl, d erpiiecde P u c h u c ~ ~ a c ,rnn el sol, la luna, lae estrellrs, la tierra y cl mar. Tu-Pieran car# %doe el ronorimiento 6 idea del demunin, est 0 es, d e u n en tede buperior u+turaleaa 6 la hum sna, pero eontrario 6 ella, al eual arri.huiau J del q a l tern ian *don 10s miles, y lo Ilamaban supay. El pas-cador, B mda delmar, ado raba un tiburon 6 algon otro monstruo mari-QO:.$ .ppr &una fiera, serpiente 6 a re ; y el labrador Is tierra,~g 4r4oI t i n a g o r 6 on fruto; y asi euanto queria 6 se le antnjaba d ca-da cual. Jbqiiq&od parte estos objetos arbitrarios de idolatria, snbre queh$$ar6 des,pvPs, son dignas (le nota rse varias ideas de religion 4u e no pa-t w e n dno deriradas del atyiguu y nu ero testamento.-& , Q T p n generalm ente que el Ente Supremo habia castigado lasba &@> SR hn.m bres con el diJu,vio general: eon servs ron 1as tratlicio-ma,*, q i @ q y y a , de la construccion del area de Nne, ron toda la his-@$a.hda,Ijr ht ipers im de las gentes, se gu n tengo refrrido [Hist. nat;Irb. 45. Cwproc 6rmem ente todae las naciones sin rx re pt ua r ninguna,.la inmortalidad del alms; y qu e hnbia ciertocl luga res inr6g nitus 6 loan$e la s almas sep ara das d e 10s cuerpos iban 6 ser premsa-das, segpn sb3 buenas 6 malas obras: que habian de resueitar

aus n!isrqia. euerpog, p servirse otra rez de lo que coda ruato a1 tiempo de pu maerte: que se habia de arabard ikndose porn h i e s el solluna sobre la tierra, aeguoor, qu8 en lurr e c & ~ ~ . Q e
http://ddeccs.de/http://ddeccs.de/


35/214

-8 -cnbabao eo grandfeimos temores y daban clamores y alaridos h Wr k l o (Gonfara c. 122.). PLo mas ex t rano en t re todo es, qu e eonservaban ciertos vesti-gios sobre 10s siete seeromentoe de la iglesia, tanto qu e el padre Acosta,quien no ha116 en e l P e r6 la idea del S u p re m o NGmen, ha116 no obstan-te practicada la eonfesion sacramental. El bartismo, dice Chieca, (Cron.e. Se.) o aeostumbraron todas las provincias impo niendo el nombre 610s q ~ eabian nscido, despues de qu inc e 6 de veinte dias. E\ gua enque lavaban a1 nifio, no a1 tiempo de la irnposicion del nombre, sin0previamente, afiade Montenegro, l a infundian en un hoyo prepara-do en la tierra para eepulear en ella todas la s inmondieias y manehas de)a cria tura -(Propagaeion del Evangelio) . L a provincia d e PuruhB fu6singular en dos cosas, par las cua les pudiera tal vez rastre arse wu origen.La una era que lo b pr im og ht os , luego que se bau tizaban, eran sacrifi-aados 6 S U B Dioses, y se conservaban secos en las casas, en cie rto s va:sop de metal 6 piedra, eostumbre antiquisima que quitaron 10s Seyris.La otra , que sl mas del nombre pri>piu im pu 'sto en e l bauaismo, te-nian el patronlinico, por el eual se distinguian las castas 6 familias d i iversas.5. L a eonfirmacton, que llama segund o bautismn el citado Chieca,(ibid.) se hacia 6 10s diez 6 doee af ios despues del pr imr ro . Sefialabanpnra esto e t die eo que, eoncurriendo todoa 10s parientes y amigos deh'p ad re y d e la madre del nrKo, se celebrabs una qratr fiesta con b m qu e teJ baile. AI fin de ella, la persona mas coirdccorsrla en tr e todns, le co r-taba 10s eabellos y las ufiasC y le i inpooia o tro n o n h re d ia t ,n to del q u ehabia tenido hssta ent6riees. U n a s nacidnes acostumbrabsn guardar -piempre aquellos eabellos y 1133s; y owas loa saerificaban al sol 6 a o t ro sd e SU B Dioses particulares.6. Practicaron la penitencia I n s peruanos, segun tades Iaspar tes esenria ies de e lla; p y q u e doli6ndose in t ima t twite de IUS cul-paq, las decla raban au nq ue fuewen mas oeult as, y las confesaban lhna ysencillamente 6 S U R le gi ti m w supwicrres, pidikiidoles c an IQrimes 18pena proporeionada para expiarlas. Quieren alg ono s escri tores q u e estaprsletica Kubiese provenido, no d e noticia alg un a del sacrameiitosolam eiite de la buena educaeion, por la cual estab an persuadidossiendo la trasgreeion de eualquiera ley an a ofensa inrnrdiata a'D+?iciadq ue n o podia ignora rla, se veian p r e c i s a h 6 confeearia ru n4fmae ociilta, por aplaear s u eoojo, y conmutar si fueee posible la pe7 . L a ~o.munion haeian con ambas eepecies, esto es, contanda 6 C ~ W F U qu e era el pan, y co n e l aca 6 ashua que e ravintt consagrado a1 sol en sus fiestas principales. El ejercicio d e e mragrado rninisterio era privativu de solo el sob em no, quien daepree d 0hater el sacrif ir io eomo sum o sacerdote, srp ara ba su prapia parte, y ?is-trlbiiia con SUB manos el rprnanente entre las personas de la famihaVmd y denias grandes y Sefiores de R U eorte.

4.

8. El Q d e n sacerdotal ert t preredido de una contiauada serUdbionee, de pruebaq y de cerernonias de much03 afiosf 1)~Q&&IW 6 mnar q u e 1 sagrub miaieterio eua iesqu ie t i

4 .


36/214

#un& sh i m MIW &q.rl~d.osque fo r tnebm Ilu dus8 6 mzn dm J&ttk , - w&ix i rban t iaos desde s u juventud en 10s templbe, y segm 2banf avan*e a n b en ,e;dad, subiao p o ~US: gradasl 0 o a s h i p t u s 8 marerdokes. Erane s h s 811 gran hfimero p e ~ a urnar eada Bemana en el serrieio dkk @UPg o , dos, c w m o 6 seis. En una8 provinaiasn nunen podiaa alrartlrec) ni to-aar muger: en otms ques0 casaban, m abatervim de stir n n q p e r e d.lu se m an e del turno: fingian g ra n santidhd: ha cian a p m s h&t& d eocho dims. biq probar GO& alguna, y mu rh as o t r ~ i t e ne i m siw I&cuales nunc8 mereeian la aoeptacion y eeheracinn.de14 ptleblv. Srdo unode estus smerdotes, el d a mayor fania de mniidad, podiweet eketo porGran Sacekdote, 6 Adivino fiacro, que llamaban UiEZac-aFmtt\ $r quienyriv adv am ente pertenecia sacrifiear las ricttmaq obser.mr le inwiar d edlas, eonsultrr y publioar 10s or6culos.9. P matrimonio lo celebrabaa Ilana. y ~ e n c i l l a m e n t e ~as eenntraLpentea, bastando antiguamente el aonsentimicnto mutiFo, y et der 10spadree. p- parentela. Los Incas lo pusieran en estada de not poderne he-c e r sin q u e precediesen mu chas eondiciones indispensables, d e modo q u 6I l t a n h , cu aiq uiero d e ella s, e r a n u lo 6 irrvllido el matrimonib. La@principales eran oeho: I . * la edad euando m 6 n m d e veints affos e&el eapaeo, si era la primera vez q u e eo n tn i a : 2; * q u e le^ dor . con-- tlropntea debisin ser de una misrna ebferri 6 . elase de nobfeab & vu#got8.* q u e ambos dabian ser d e u n a misrnai amion 6 yueblc+, sin, sm I Gd o e m p a r e n t a r e con otro: 4. * que debia ser eon e d j s J l M 5 i t b ~d elas padres y parieoted: 8. * que debia ser c a n el pievio y Mutw eon!


37/214

BEZ RZXNO LW QUITO; 1331con tree 6 cuatro mugeres, y t ener el niimero que quisiese de cancubi-nas para que no fal tase la raza del sol. Lo8 grandes y HeKores, 6ma6Ue i n a s d a muger propia , podian tener un niimero prsporcion ado d etoncubinas. Los particulares no podian tener sino una sola,. y. esamas tenian la libertad de separarse de mutuo consentimiento,gr$aiausa grave juzgada po r 10s jueces diputados; 6010 en es te cas0podian tom ar otra. L a union de un easado con soltera, 6 de un sol-tero con soltera, no se repu taba delito ni &nia pena sefialada pdr leeleyes; Antes si permitian erjtas el que hubiese meretrices pfiblicac: masel adulterio, q ue ellos entendian solamen te tal cuando e ra de casadoe o n casada, 6 de easada con cualquiera qu e fuese, se castigaba sepul-tkndolos vivos.12. A ]as jdvenes q ue eran electae po r la piiblica autoridad pafael servicio de 10s templos del sol, las conservaban en la estreeha clau-sura de sus mcinaeterios. Hacian a1 sol voto de perpetua virginidad, y sutraegresion (que jamas acaeeid) debia castigarse eom o el m ay or sacrilegio, n osolo sepultando vivos 6 mbos delincuentea, sino tambien 6 toda la parentelade una y otra parte. S i el la jurab a por el sol que el mismo sol la habisembsrazado, debiah mantenerla con vida hasta que pariese; y despueesepul ta r 6 ella sola.13. C uando ti 10s easados les mcia algun hijo defectuoso, con m&i6 m h o s miembros, 6 salian dos gemelos en un parto, se afligiahextremarnente 10s padree, y reputandola castigo del cielo po r alg un sculpa n o conocida, la procuraben e xp ia r eon ayunoay penitencis8 (Chige a Cron. c. 66.).Mu erto@ marido baja esfera qu e no te n h masq u e una rnuger, era esta l ibre 6 para acompaflarlo, 8 8que dare e con vida. Si eldgia esta parte (que era IQJ II s co-1uo) se rapaba la cabeza y permanecia ynr largo t iempo hacien o 1l i igubres ceremonias de la viudez (ibid.). Mas no teciho eats tiheftad las mugere8 y con rubin as dtJos grandea y eeflores; Porq ue en hdas, a1 menos aquellas que habiao s ido m as am adas .de1 ihunta:E uerte de el los eran sacrifieadas por voluntad 6 por fuegzat einu tfama constante que rara 6 nioguna vez ee verificaba la fuelran; p o r q drepotando insufrible efrenta el quedar vivas, si fa1 vez Bran impa&d&

14. L a forma de l o ~ ~ e ~ u J c r o su6 diversa, spgun el UStumb re d e las naciones. Lo8 eyr i s 6 Reyes d e Q u i to se bepudos en uno solo muy grande, fabricado de piedra con figuriipiramidal, cubierta de tanta piedra y tierra qu e haeia una eepuefih-tafla. L a pue r t a hslcia el or iente cerra da con pared doble, eo10 se aen la muerte de a lguno de ello s. E st aban i u s cue r pos em t i ah m ad o gcolocados en contorno con %us insignias reales, y el tesoro J+ i lhque eada cual mahdaba que d e pusiese. S o b re cada un o -tortbn agujero 6 pequeho nichsa de barro, piedra 6 meta

por 10s parientea, s e daban por si mismas la muerte. , i


38/214


39/214


40/214

(W BI~TORIA A N T I ~ W Af er m a d q do li en te 6 de su procurador . Lo mas celebre ea que begunla fam a/constante, eanabao muchos. Y o no dud0 que habrian sanado 610s espafioles de la hidropesia de riquezas, si po r su desgra-eseondido 10s iodianos ass el Idolo, como la mayor par-de su templo, de modo que jamas han podido dar eoncllos (C hiec a Cron. e. 60,).8. El d e la is la era dedicado a1 sol, y era tambien no poco &le-bre y r ico . Iban all6 por pavegaeion todos Ins habi tadores de aqie l lascostas, y celpbraban en el eolsticio hiemal una gran fiesta por muehosd h . Los sacrificios eran de oro, plata, piedras preciosas, trjido s finisi-moa, corderos y un corto nhm ero d e nifios, cu yo abuso quitaronenteramente 105 In ca s (Id. ibid. e. 66.).9. La provincia 6 is la de Lapunci tenia otro famoso templo dedi-cad0 6 Tzimbal Dios de la guerra. Era esta nacion iguatmente g uer reraque supersticiosa. El Idolo tenia una figura formidab le, y estaban 6 SU Bies diver'sas especies de arm as banpd as con la eangre de 10s sacrificios.htns eran s iempre de 10s prisioneroe de guerra, I O R cuales w a n abier-toe vivos sobre la gran ara colocada 6 la mitsd del templu. Todo 61era oscuro sin vehtsna alguna, y las paredea estsban cubiertas de pia-turas J escnlturas horribles (Id. id. e. 66.).10. Ni estus ni otros idulos infertores y templos de las provinciaepartie ulare s, podiati pertu rbar 6 impedir el sietema de religion d eHu sy n acap ae . &I permiti6 e n todas partes la cantinuacion de 10s Diose8par t ieulares y e u s cultos establecidov, b indispensables con-dicioues. La 1. ID, que en todas allas s e i IC adoraee a1 601como pr imera deidad. fah r ie ind& @ yp em .no lo habia. La 2.de no continuar el abuso de la s -v ic t im e aunque fueeen deprisSoneros de guerra, bajo levpen de nada la nacion toda.Consigoi6 mucho sobre eete part i&lar; .mas nunca, pudo arranca r deltad0 el abuno, porque 6 esar BUY@ de la vigilancia de loa Goberna-t iempas, en tal cual de las provinfiias marstimas q ue participaron poc o6 ada de cd tu ra .Loa templos mayores y me nores qu e fabric6 y dedicd al solIus pro rinc ias del R ein 0 fueron muchos, y varios de el los e6-

so1 r iqueza 'd por su es tructura . bun 10s q ue su padre !h-qui habia hecho en las meras pror inc ias de su conquista,eariqueci6 mucho mas.t s principales en las cabezas d eh e r o n con adjuatos monaster ios de v irgenes consa radas 60, estn es, en Caranqui, Quito, Latacunga, Ricbanzfa, Ha-J u n 'C h u l ; Tomebamba, Huancebamba y Tzimbez. En las demas provin-especialmente en Cayanzbi, T e l

m6nos adoratorios, con la ]mi%-labrada con perfeccion sumo,ertrnn (Hint. N8t.t lib. 4.); en-]as maa solemnes, f que sal6artes urnencanas, dedr p

dorem, se continuaron ocultamente 'la5 eliquias d e 4 1 hasta Ins %itimos

'


41/214


42/214

eslrellae, entre eupa mu ltidud tachnnnfla en ciela azul d a r n se d i s h ,guian tres prioeipales objetne de admarion. RI 1.0 Chasm, csto CB,W n u e 6 ueero de In mafhna comn page del sol: 2. O Ahraraeeqri,6 qsijada de la Danta. que norlotrns Itamamm e a k a a d e turu, y err laconstelacion de Ins Hiadas; p 3.0 Ca'EZiw. 6 eonstelacion d e I s s P16ya-dess purque et ministerio de Ias m a s y Ias omas rrgulaba 10s aolsdeioa.

p r t e del templo era d e d i o a h 4 flliupa, esto es, a1n p ~ , urno & t rernenh ministrn da la justitia dirina. La 6. * 6 Cas&c h arco iris, enma d la mar bella emanation det sol, r u p imp-gm,, ael emno las de 10s o t o s objetns, era de los mismos metalen es.mdtados eon piedra8 preciosas. La 6. parte de la fdbriea, woke m d est iw dr- p r a ek servieio del' gran sacerdnt*, y para haem awejun tas 10s personas reales y grandes del Reino; y la X para e l sex-&ia cle tos otrns saeerdotes que hacian el tumo de rernsna.18 &OS t emp lw d e 2 J Braen, nu tenian lion una 6 do8 Ubricas,a d p i t a s . En la principal estaban tador I%)esnbredicvs nbjetos de ado-ration d o c a d o s en dirersos n i thos; y lor & 3.* ordrn, eran de unaeota ftibrka del modo dicho. El m as farnoao en eT Reino, entre Ius de2. -. Brden, fur5 siempre el de TomsbaaGu, asi ptw su inrnrnsr moley arqu i tec twa , como por sm gran riqueza. D.*spues de ege, era e l deCummqUi. u r n d e Iw mas rico.1, no solo del Rcino, sins itornbian d e l q e r i u . Entre loa de % Bidbn, fu6 singnlari&no et de t'ayambi, 110h R t Q por kt ri'quezn; pues 6 xmpcion d~ 10 imdgen. de? sol que err d e. -ON)( Areroo ds -plrta, pura tudas hs planohcis de puertas y p r e -

1.7. La 4

-

humana; .y 6010 so aeoatwmbrabadr a s preciasns, flttres, fbutm, em-lana. Saerifiraban tambien otroa,Ilaa que cu mian 10s hombres,.


43/214

BEL R E I N 0 DE QUITO. 1e r d n r i o el imperio, pudieron haee r que unidas las funciones ue amDoaministerios, fuesen ma s p om po m s y mas. solemnes. El afio era dedos maneras: uno solar, mti huats, p citro lunar 6 cumun llamado qui-&. h u d a . El solar era gl ibernado por 12 pilaatras en Quito, y eo elCuzro por 12 torreg. El sols t icio de marxo ers e l prineipio y el f indel aflo solar, para las cuentas de aflos y siglns; y en cada solsticios e adornab an eon flores la columna, 6 la torre correspondiente.2< El aflo lunar se componia de doee meses y medio para la cor-respondeneia eon el solar, teniendo tantas semanas, euantos eran Inseuartoa d e luna. El mes entero se l lamaba q d Z a , como la micma lu-na que lo gobernaba; y eomenzaba sicmpra por el primer dia de I&luna nueva La primrra sernana duraba hafita el 4 . O ereeiente, )' s el lamaba mrshuc- qnilla 6 luna nueva. La 2. semana di iraba ha st i laopoaicion, llamadm j m d a quilla 6 luna Ilena. La 3 50 , hasta el 4. O men-guante que e ra Yauypwc-.~uilla; la 4. @ , hasta la conjuqrion, H u a -~ U C uilla Se eomef~haaba6 contar el afio lunar en el C zeo por di-ciembre, que era el pr imer tncs de lor peruanos; y en Qd o por mar-zo, donds comenzaba 6 un tiempo el afio so la r& unar. P o r es-tr! motivo Be halla e n aletinos a uto res esta diferencia; mas sin dis tin-guir eBmo ni d6nde, tanto qu e algunos piensan qu e variaron 10s p e-ruano3 en el m d o de eomcnzar el r f fo .3 Se distinguian en amb as partes Ins cuatro tiempos, esto ea, pri-mar e r a 6 ppszchin, en e! equ inoc rio hiemal: yera no 6 Tupay. nal'tai enjunio: otofio 6 u m a -ru~mC,n el equinocrio autumnal; 6 inoiern- At a m i s mita, en dicie re. En eada uno de estorl 4 t iempos se dele'ba una solemniFima %sta pr bc ip al , de' las eu atro qu e tenia el ICAGpr em lie nd o el ayun o general l lamado zazi puncha, y s i g u i h d a e e 10ssaerificioe, 10s banqurtes, mfisira y bahEp.4. Hab ia ot ras fie.ctas in tercalares p b n o s soiemnerr, para euya in -teligencia s@ debe notar que l a pr labra r a y m i no significa $estu &el802, segun engrfiados 6 mal informados jrizgan algunos escritoree. Loque propiamente signifira aquella palabra e9 baile; mas con esta dife-rencia, que cuando el baile era medianamente sniemne, se l lamaba c i-tua, y solo euanrlo era solemnisimo y del mayor esplenctor y pompase l lamaba rayma'. La dis t r ibucion de tas f ies tas se ver6 cn el 6 rdensiguiente de 10s meses, con 10s nom bres de e l los y SU I etimologias,comenrando por dieiembre segun la nueva introducciao que hizo .enQuito Huaynaeapae. Meses y f i s t a s .

,

5. [l.O ] Diciembre, Ragmi, l lamado as por antonomasia, por lafimta solemnisima de baile, preeedida de ay nn o, e n el eualaino despues de puesto el sol. E ra de 'grande esplendor, c1%.auatro principrles; y se hacia en obsequio del snl interma%:mhticios. Comenzaban con la lun a la miisira y bailes ge'@W,w e comenzaban 6 forniar el primer viistego 6 cogollo.

[a . ,O] Enero, Uchug-pucuy 6 Colla-pucuy, que es lo uiisaoe? elgnificado de la pequefia madurez 6 incrementa de l as pld


44/214

13. p 1 Esbrp , H ~ ~ w c - ~ w u ~ ,OS^ ea, e3 mayor' incrhimta'as thsxu&mas plaqtas q ue SB alrab n notsblsmenterqug qtq '4 rincipio eon 01 fin del afio solar; porque paucar si@itica be;]le* de loa oolorea qua las flores muestran en ese t iempo; p Wwatu3 Crigjn&p atadsra. Los historiadores escriben con variedad este nombre, errd-.dp por corrupcios 6 por mala inteligencia, diciendo: pacar-huapay,p a c 4 r - h a ~ a y y p a c a r - h w a t y , investigando para esto ea& uno diver-sa$ etirpolog@ssin fundamento y sin hallat verdadero s ign ihado d ens#paL$ras corrompidas. La pr imare ra se expreaaba con diversere nombrer).En una8 partes la llamaban paucar , por loa diverrros colorea de* i i ~ lo-res; gn Q & ~ S cccb, por e l v l t a g o d e l a f lo t d el m aia; y en' otr&p ~ s h i n ,Rqr abrirse ent6nces 10s botoues de las mismas florea.

'' .- 6- [A . O ] Marro,, Panrcar-4,uatay, est0 ee, el mes de la pr im sv eih


45/214


46/214

tpndo en a u d tiewnpo Ins v in n s 6 lieores por medio de oiertda eo n d lu ed e , q u e hacen olsnc io r 10s eacrirorer, alusivre 6 log hechos d e sua ante-p a w d i m

14. [12.O] Noviembre, Copac-Raymi, esto esl el mea del ro-lemnis imo bade genrrs l , con inhsira y eanioa fesiivas. Se celrbra-ba cn ne lu ida la mem bra del maiz, co m o fiesta Clltima 6 de rabo de afio.PI lla representaban SUB eomediae muy instructivan y morales; compues-tp por las personas rnaa sdbias de la familia real para la in st su cr io abel pueblo. Co ncluid as las com ediar. com enzahan diversa s especiew dejuegos , rnmo. eran el hvayru 6 gran dado de hueso con cinco puntss:el piruruy, bailrdor de etinrro caras, co n carac teres d e perd er todo, Ba-car tudu, meter algo y sacar algo: el cincr-chuncay 6 juego de bo-k~ con palaa: el hu.ayrachine, juego de peluta s6lido 6 hueca de ie i i nsc l b t i c a ; y el h ~ a t ~ c a y ,uego de adivinanzacl. En estas fiestar y jue-p s onsumion m a parte del mes duoddcimo, y I$ medio excedente dol!dj ci m o tercio, qu e por se r coma sohra de doe cuartos de luna se 11s-maba puchuc-qoilla.. 16. dmaa d e la s fiestas qne quedan nombradas en 10s 12 mesee,

toe. Es pruI able que en esfe misnm mea se representasen las ,w age dim

utiemo de 10s pri-moghitos.. J6. &ria nuncn acabard n c i a s y pueblos. Basta decijab. fiestas de 10s indiaa , .sibqes ambas dominanies- y caracterht icas de sllos. SI,; lieorer ti espe-eies .de wino, er an eapacea de ernb riaqa r cornu 10s etilhpeo8. L.es h a r i a r.& diver-as materiar ferrnentrdae, corn0 de la raiz Ilrmdda yocce. del pkj.*#ppo, d e . l a anma 6 pii ta, de l m ol le . eepecie de pimienla; per0 mas-


47/214

mpceic de eampb&i; 6 6rgano de ea labaros 6 CaflhR: p i a & l b , flmta':h ~ a y l l a c o ;lauton: ~ Y & , R C ~ T ~ ,amb oreillo d e baile: p i p a , ' t rompeta. Di-c h ,3 inscryrnentos erati ya mayores, ya menorep; de madera, Capias, m-Iabaaos, h u e m e y metales.4. 6 OSistemcs de gobierwo.

H e dieho ya que e l sistema de religion qn e inrentaron los l a -aas, ft& el tnismo sratema qu e idearon d e gobierno. Con hac er a1 sol ob-jetu yrimario d e adoraeiones y eulto, y fiogirse ello s hijos suyo s, quieie-ron eel adoracios y obedecidos eorno la misrna Deitlatl. Cautivadas IT ISro luntades con Ios benefieios viribles que reribian del 801, rindieron cie-ga obrdieneia 6 BUS monareaa. Fabricgron pues lor Incas su t rono eobrelaa potencias del slim y no aobre la sangre de sus vasallos; y pudis-ron por eso establecer euantas leyefi quiaieron, se gu ro s de qu e se ria a re-cibidas y obeervadas, no como hnrnanas sino eomo divinas. Rrv ect id osdel car i e t e r supremo, ce hieieron am ar y terner eo m o el mism o Mhmen,ponibndolas la usarp ada autor idad en estado de ejercer e l may or y manabsoluto despodsmo. Verdad es que este no fuir dafioso ni perjudicial,pur i r earae te r irado eon las propiedrdes de u n N h n e n benhfiaa, ni m6-nos se enrrilecib la eondicion de 10s vasallos por suponerse aquelloe &esuperior naturaleza.

E.

o la adrniraeion. 10s elo-o (Carli. t 1. lctt.. 15.).religion, del soberano, delq u i d a d : s e o r d e n a r o nl i s misrnas Iryes, con IS

ultese la comun de toda laLryes admi rab les , 4ue piidleron fo im ar de un dilatado imperio,una sola familia bien apwglada en IPS c w t u m b r e s , una sola casa prd-vcida de ruanto er a menester, con eronom ia tan aaombroea, que jam as se v i6un mendigo, un oein so ni on embustero: IeyeR e n fin, que hicieron so-bre l leva r con gusto el mas pesado t rabajo, por ir mezcladn siemprh

c o n el divertimiento y la alegrir; y l eyes que supieron mantenergrande cuerpn con bien hbservads harmonia entre 10s miembrm,q u e Ins uno@ uviesen envidia 6 qneja cfs lorr otros.4. A solo 'cuatro especies reduce el Dr. Rober t sonb r m "La distincion de loa grados, dice, es tab a ple lda en el Perti. Mas, aunque la instituciori de 10s In. b M 61ida-Ir wnion srrtre sua shbditoh w w h e n k

S

(


48/214

i1(441 ~ I i I Y O R l AA m t a w &

to; una designaldsd mrry grande" (Hist. de Am. lib. 7. p 64.). Formee l primer erado, de u n considerable ndmero de hobitadoree, conoridwebajo el n o mb re de Yanaconas, tenidos en estado de eaclavitud, dietin-giiidos por la vestidura, ernpletidos en curgar colrna de peso, y en 'elejercicio de Ius rninieterios m as viles. El eegundo grado lo coloea en loplebe libre, cumpuesta de aquellus qu e no tenian oticius ni hon ore* he-reditarios. El terccro en 10s orejoses , llamados a r i pur 10s grandes yen-di&ntes de las orejas, en lo. cuales encierra Gnitamente toda la nobleza.El cuar to y Glrimo, en 10s hijos del sol 6 descendientes de la s r a g r e r ea lde 10s Incas (ibid.).. 6. No se puede negar que la filosofia sistemiitica ciega ann lorejos corporales para qu e no xedn , 6 w a n m a l 11) q u e se hrlla escri toen lo


49/214

DEL kEINO DE QWITP. .wbre 10s aellorfos naturales, y era distinguida pun tualm ente com o en Ea?pafie en grandes de 1.,a, de 2. claae: el 5. O y Lltimo,lo eomponian 10s descendieatas del sol, osto es, todas 1as personas dela familia real. Francisco Lopez Gomara, 6 quien el mismo Robeftsoacitn mil veees, distingue clarahncate aquellos tres grados de grandezhhaeiendo la descripcian de la eorte de Huaynacapae."Tenian 10s Incas, dice, su c o r k en la ciudad del C a n e cr;b z s de su imperio; mas Hu aynaea pac la tuvo mucho tiQmpo e n laciudad de Quito, por ser pais muy agradable, y por haberlo 61conquistado.T en ia sienipre eonsigo por reputacion y para guardia suya muchos ore-jones, gente de guerra, 10s cuales rndaban con calzados, penrehos yotra s sefiales de hombres nobles, y privilegiados por su a r k mi l i -tar. Serv iase de 10s hijos mayores 6 hercderos de todos loa Sefioresde cu imperio, que eran en graadisimo n6mero; y cada uno se restia alus0 y moda de su propio pais, p a r r que asi se iupiese de docde eraeada uno; y esa gran diversidad de eolares y trages honraba 4 m r a -villa, y engrandecia la corte.""Tenia tambien muchos otros Sefiores grandes, que siendo ynde edad, ssistian 6 la- corte par eonsejo, gravedad y magestad. Auuquetodoi ellns llevaban una gran caaa, familia y servicio, no eran igualesmi en el sentyse, eomo en otror honores; porque unos precedian 6otros: uno8 andaban en literas, otros en hamocas, y otros 6 pie. Unosros en bajaa, y otrosos r en i a 6 a corte,

os hombr m y bajabara la sef id del vasa-reverencia, le habla-el sumo respeto quead, y resyonriia en po-

y de 3.

9.

10.

. .19 Es pues falso que 10s orejones fuesen 10s tinicos, que en paaY en gue rra ocupasen todos 10s puestos de eonfianza. E n paz y,en guer-r a ncuparon 10s mismos puestos, m uchos otros q ue no eran ,brejonee.13. Calicuchima, de quien he hecho mencion, y d e q u i p h a p l a c 6& p e s mas largamente, era nat ivo de la pro rincia de Prcl.11116, noOreJon. Chapera, que tampnco fu6 orejnn sino nadvo de iCd%ar, ti14nan4rado Virey en In misma pr ov in i a . Varios otros, de orejcs pequeflad) I


50/214


51/214

.>BEL n%Wb Bo iwhii. Mr

sobre IO00 fa-Qcq-,yz(cc supqrinrendente de todos 10s superintendenies de la;f &hias,-pa& befar en ellhs sub re+Ias costumbres f observancir de la*$yes, y el clinip\imientb $6 sus ministerios; y para solieitar 10s p r d .* -&I& d 10s castigos. 7Uillac- Uma, g n n sacerdok, 6 agrodo adivino.Cwsliijmta, ,tpcerdote.- Urnuc, hechicero.

arte, 6 c ie i c fs . , rtista, escolar, aprendia.

4f


52/214

l I S T O D I A AWTlqTA ,, I

448)lo que a m b o de decir. Es G 'R ein o adoraba 10s mispas ob'etos que loa10s mismos principios de religion, tal V B L m h o s corrompidos e6 el dog-m'ni segun lo tengo mostrado: no era una tribu b6rbrira J salvsgp, qnynecesitarc sacsrla de log bogques para instrgirlr en la vida BQCink era .una dilatada monatqnia, caei tan grande corn0 la de19erit arreglada porsus sdbersnos en lo politico, civil y militar, quizS&?uchor a f b s in-

ad es, (como lo he emfesrdo o h r vdem) qie el ihrperiraeia notable vtwtsia en la cultura. v e n la mavor Derfeceion

Incas, exeeptuadk la ficeion + haeerse $us Reyeki)hijm i l SO): tenia

lo ocurrido con lo nacio


53/214

mdiefon y ronstante fama, asegnran que degisd6'H u n y n a c s p e de e&ronqwista, porque vi3 que 10s paires erm P O ~ O ecundos en regetalers,y much0 mas ast6rile3 de minerales preeiosos; J p o q ~endo sus ha-.bitadorer sumanien ie incultor J desareados, lor tnvo pih. ipdignos daempiear en ellor sus,ptenciones. ~ Ci im opcles no reIueei~&ui el espiri-tu de religion, y elt$elo de insbruir ig nohnte rf DesengBhese Robart-son, que 10s Incas fueron hombres que turierao prsinmes eotm todm, fque si fusron Qnos de alahanur pur mochas aeeionea, no eartwieror.fibres de vituperio por algunas.a~lotirroseumunm 6 omas naeioaes, e s t 0 e%r, no sola par t a m s ]T am-8. Hieieron no poeas veees sum goerras J slas enaqulstas por ZbQ pa

'


54/214


55/214


56/214

Aueamtz-msAmt, juboa embuddo de dgsdoa p &fop, e ~ p m rrembola? las puntas de las fleehas. De est- espcicur de armaduruy de variasarmm, haee mendon Gomara (Hist. g d . c. 1%).Hualkhf tga , espeeis de rodela eon emptzfiadura, la curl i h ca+da a1 peseuezo.Chuqai, lrnzr mup grmde, y p a d a de madera fortisha.Anta-iiaacchi, lengiieia de robre iemplado, aobre otra lama m a w .!&~rpwia ,alabarda y piea de 5 L, mden como el himto, ea*puntas de cobre 6 sin ellaa.Tuecha, esprda peruana de cobteremplada, h r g a de Aoa 6 trwpalmoa, gruesa y anchr mas de un dado, con ernpu~~d;uiaatra~eeads.MacaRFte, sable m uy grande de madam tape% de partir un bombre*Calihua, c hafrloie ligaro de cobre 6 madera e m b10 p o . ~ ta lad@+

h punta de an* peq


57/214

Bajo era ers i todo el tributo que. 6 sa Prfncipe dclji'aa p & r ~ o s . y r s a -110s. De su produeto, eonserxado erS lns almaeentrs r'ede8, se austenfdbae l Inca, se sacaban 10s grgtos phblieos del imperio, y eb resmvabb'todo el remanente, # e n benefieio del gutblo parr 10s asas dd pennrir,De la 3. parte, se seiialaba primero una buena pnreion pf8viudas, h d r f a n o s , erifermoF, riejocs y soldados que estaban. & el ej6ret-to, la eual 5e trabsjaba tanibiea en eomun inrnedinlamen'te de!pues deZa parte de1 sol, y primero que la d e l Irief.3. Las demas tierrrs erin distsibuidas propordon en las h i l i @d el pueblo, y t n b s j a d a s en partiealar por ellrs. No tenirn' e s W el ds-recho hereditrrio sobre aqueths tierras de p r t i c ~ l a s e a ;p r o si el der@-cho vego 6,ener siernpce atgunas, y 6 que s'e afimoentasen 6 s e die-minuyesen, eegun %edisrninuian 6 aumentab a las petsonhs'de lh mismaf am i l ia Kste admirable arreglo fu6 a1 qae en el Peri +el m i k -g r o n u n ~ a iclo 4 otras paritrr, de no veme b11I jamw ud pb+, n i v nmendieante. Sodi Rcino de Quito exirrir Antes E. prOpieded.de .la&Itibajas y Jas'miwrias que e n todo el muddo, porn u t m insbitmeion, no solo sin repugnnnch, sin0 con

,
http://propieded.de/http://propieded.de/


58/214

7. El d e 10s Scyr i s , qu e e ra e l dominants , n o e m otrr cosa. sc-gun he significado varias veces, qu e un dia lec t0 del mismo idioma de 10sIncas del Per&,6 mas bien el mismo, dive rsam ente pronunciado y me% -d a d o ya con otros. Esta cirrunstancia que no se habia observado en tretanto s pais er intermedios, eausb d Huaynaeapac tanta maravi l la emQuito, que conocib y c o n r e 4 (segun ecl fama) que ambas mtinarquiaohabian tenido un mismo origen. En esta opinion se confirmaba por otrapa i t e , observrndo la misma religion, el mismo trage y modo de vestir,J el mismo conocimiento de a lgunas a r tes y ciencias. Aqu el extra Knion jun to de c i rcunstancias , le hizo r e r 6 Id nueva conquista con particu-larfsimo amor.8. Poco trabajo tuvo pues para uniforrnar en la monarquia nn soloidioma general; mas e3te, eom puesto d e tantos, es notablemente diversoe n 10s doe part idos de Cuzco y Quito. E n es te se habla con m ayortar ied ad q ue en aquei, donde se conserva m as puro; y la diversi-da d tuda consiste, n o tan to en voeablos, cuanto en la" variacion de vo-d e s y consonantes, de que he dadu algunas pruebas en el discwrvo

9. Expl icsdo psi el origen de l idiomr general, deba deeir, qu e eeropiosisirno, y tanto cuanto son 10s dominantes en Europa. N o h ay do-aa a l g u n s q u e no se pueda er pl ic ar con s us propios tbrminoa, aun e a&den 6 laa ideas d e eapiritu,eomo lo he most rado cont rdicen. Solo para significar

de es ta historia. .?

Hermano de e l l a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

da de 61_ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _de de e l l a__________ ._______que.BUS buena s propiedades, es ser m u y d u k e p e x p r e s h bla paesia; tanto q ue 10s peritos en este idioma,mo delcite en BU ejercicio. Tiene la catitfad (leppderse aprender perfectamente con solo e l arte, sin un grandecohcinuado ejercicio, La rgmn es, constar de innumerables pala bras,E q&a no Be pued ee escr ibi r . le modo alguno; porqlle no b y ra-a e l r r e i qua erpreeea. d modo de pronuociarlas. Su plen loa eacritarsr,

.


59/214

BEL.RE1NO DE QUITO.de algun modo est e dcfecto. comb inando y duplicando algu nas voc aleay consonantee, lo que tal vea causa ma yor confusion, 6 deja la mis-m a dificultad.11. Una misma palabra, p m mas qu e se discurra y estudib en e s -cribirla, pyonunciada de un modo, significa una cosa, y pronunciada d eotro, significa cosa diversa 6 no significa nada. P o r ejemplo, esta s i c c i ,escrihabe con I? 6 sin ella, dupliquese la s 6 no, pronunciada de un mn-d o significa una esp ecie de paja ancha, y pronunciada de o tro modosignifica la cornezon del cuerpo. L o paor es, qu e esta diversa pronuncia-c ion s e halla en la may or par te de las voces. H a y muchos ar tes y voca-bularios im pre sos y m ahuscritos; mas todos diferentes, as i por 10s arbi-tr ios qu e cada cual discurre en el modo de escribir , como por loa t6rmi-nos variados en vocales y consonantes, segun se usan en 10s d i v s r s wpartidos del Cuzco y d e Quito.

3.0 Uniforrnidad en artes y ciencias.12. E4 fkcil cohcebir que Huay naca pac no ha116 e n Quito la d i e -oultad que en otras partes sobre este punto. A qu6 grad o l legaron a l l$drites de la conquista la3 artes y ciencias, lo tengo ya mostrado (H IY -toria nat. lib. 4.) El conocimiento de la agriculturo, fundiciones, di-stii~j,hidrografia, hidrogogia, aritm6tica, ni ut ic a i astrologia, se pile-s. En la cienc ia ma3 dificil d ela m ilitar, en el ar te de tcjer, en 'cieron notables ventajas 10s d e lrte de labra r leiios y piedraa pre-de Quito. Unidas las dos monar -p a d o d e p erfecc io n.

1. Part os f ron y muy nobles de aquellas artes y ciencias, 10s edificioapiiblicos y f 6 b L s . mb$ 'as que tanto celebran 10s escritores, y qu e 6pesar del s i s t c m a p otrog3 apocarlas y oscurecerlas, se te n siem pre S U Bre l iquias inmortah -su mas c vincente apologia. Sietp fueron Ias espe-ei es de aquellos &%,able, & i c i o s , esto es, ternplos, mo naste rios, pa-lacius, fnrtalezas, hoa erias, alm acen es y vias reales, & q u e se agreganlos purntes, canales y aclidductos.2 L a materia de estos edif icios, como teng o y a dicho, fu6 siem prel a p iedra l a b r d a con mas 6' m h o s perfeccion, segun la ca lidad de laaobras. Y es de notar qu e las piedras el an muchas veces de ten eno rm egrandezn, qu e nadie ha podido concebir c6mo laR pudieron condmir, la-brar, ni suspender con fueraas humanas. P o r lo com un era ordinaria ,p r o m uchas veces se reian mdrmoles f inisimos de varios colore$00 6gu ras t a j perfec tas de escul tura y rel ieve, que han mererido kIniraCion y elogios de los acad em icos mode rnoa (V ide Hist. nat. lib.8. Unieron eiem2ro la8 piedrae con aquella admirable mercla,

'


60/214

' \(58) lIISTORIA ANTI(IOAque habJ6 poco hb (en-el $. 4. de este libro). Los templos i 10s pa l ae io~ ,aunqiie no hubiesen sido admirables por la arquitertura, lo w an y mu-cbo por l a s r iquezas de S UB adornos, siendo por lo comun fcirrados conplanrhos de or0 y plata, y llenor de estatuas, fignras y vacoe de todaespccie de 10s rniernos metales, no menos que de f inis imas y preciosrrrpiedras. Cu al fuese la extension y figura de 10s templos, y cuales hu-bieaeii sitlo en el Reino 10s mas farnosos, queda tambien referido. (id.)4. L3s monasterios llamados pnsGarz-hvasi de las virgenee con-sagratlas a1 servicio de lor t rmplos, no furru n otra C G F ~ ue agregrdosJ e muehas J grandes c rsas con el claustro d e al tos y fuertes m u ro s yc o n paertar celasisimamente guarih(3as. Biendo 10s q u e m h o s d e 2013virgenee, oiros d e 400 y otros de 600, d mas d e las directoras y genta(le servicio, venian 6 ser unos pequefios pueblos eersados, doade solopodia entrar el Inca. Har ion P I sol solsmne voto d e perpetua virgini-dad, excepto solo el cas0 en qu e dgun hijo de) miamo so l se despororw-con ellas. Era fnma constante no haber entrado jamas forzada ninguna,y que suspirando todas por logrer de esr s w r t e , no l a obknian otraid u e las qu e siendo por una parte bellns, e l m por otsr hijar de lor Se- -Eores de las provineias.5. S e ociipaban en hi lar J tejer la lana de t i s vicuiiai, tan fina EO-mo la seda, con Aores y labo rer de o ro duti l ls imamenk tirrdo. De ertartslas hacian ellas mismas 10s vestidos p ~ r t 0s mcrifieiob: a1 MI, par ael servicio del In cay premios que se aban l as sobras de l astu , y las cenizas b ede L eon , 10s monas

,

'

itos mfirmoleg

Por a lgunos cortos fragmentos y vestigios, ap6nas se sabe e l aitio don-, 7. El de Callo en la provincia de Lataeunga, que petmrneee todo-el nDmbre de Pachtwale, muestrs eon SUB paredesordinaria, ,la mano msestra que dir igi6 SUB b d a 6la capital de Quito que era de extension tnmensil,a1 arte, fuE el depBsito de 1 ~ s ayores &soroe f

. ,, & estuvo este.


61/214

DEL R E I N 0 DZ QUITO. (Fn)reciosidades, cuya fama hizo q u e 10s conqu istadores n o de,jaseguscarlas ni una snla piedra sobre piedra. Todos 10s demas noot ra COS que un w grandes casas capaces de alojar toda la num ero safamilia real en si18 viages. E l de Por nallac ta mue stra por sus ru inas ha-ber eido muy suntuoso.

. 8. Las fortalezas l lamadas puocvr6 fueron tantae, qu e cornunmente s edice que cubrian el imperio. Eo todo 61 no hu b0 otr a comp arab le conla del Cuzco. La s del R ei no de Q ui to fiieron ordinarias, pero tantas, q u eno hub0 provincia grande ni pequefia que no tuviese algunas, oegun lodemuestran I R S ruinas y vestigios que d cada paso se encuentran todavia.L a mejor de todas fu6 la de Hatun-Cafiar, cu yas so berb ias pu*tas,con postes de mdrmoles y grandes quicios de bronce, indican bien lo q u efu6 en otros t iempos. Entre lor mwehos fragnientos que he vieto yo endiversas partes, me admiraron no poco 10s de una fortalear de la pro-rincia de Caranqui si tuada sobre la via real d la subida del rio Mira.Chieca de Leon, que la alcana6 en mejor estado, habla de ells corn0 decosa muy particular; (Cr6n. e. 37.) y con razon, porque parece 6nic r obrade a r k europea con lienzms bien tirados y foso reg ular e n contorno.Be conservan largos fragmantos con uua hosteria de p asageros qu e soha formado sobre Iss mismas ruinas.9. La s hosterias reales l lamadas t u m h 6 t a m p , fueron tantss sobrelas vias reales, cuantas podian ser las jornadas regulares en un viage c6-modo. El mismo escritor Ias hace ascender a1 nfimero de niieve S d o ce

coptras eran en m h o s nfirnero,eblos dontle habia Gobernadoresreeogian en eatos alrnaeeqes 10sectiva. Estaban fabricadoa

. -


62/214

'6 O r - y niae adtuirabfe abra del PmG. Loa'que m 6 w s la abmp~sen$lar snt iguas marevi l las del muride, y ~l famoso'crtmino de Anni bebpo th p s . Okras, que es Io mas comun, sobreponen wtoe viae ti todaoh a m a m v i l k s y mas celebres antigiiedadea d&1 mundo,Erra ron 10s que dijeron haber sido toda obrs de Hwynacapoogp e s como nota bien qomaca, h a krbria podido cenoluirle en todo sulnrgo rein ade (Historia genetal e. 184). L a camma6 su abuelo el X I I ~JFypanqai, carno dice Chieca (CrBn. c. 61). La contiflu6 su padre Tape-r . upanqui h a h a la rnitad, y .H u a y n a e u p c t u v o la gloria de c o n d u i d a ,b i e n d o . 4 1 s a k anto, cuaato BUS dos preboesores . Deecribiendo el ai-@do Ghieea eulamente Is via baja, dine que ern anrha cornu de IS pias,oon muros fortluitbos de URO y otro lado, mas alto9 que la e s b t u r r deun hombre, y 6 la sombra &e drbo les piamtadus, que deleitab an 10s *a-A o s con la hermosa viriedad de flores, frutos y aves. Estm munos,

afiaite, csta'bsn Tabricados, tni6nira s pod ian hacer se 10s eirnienios; parqwen Ise partes que no 10s permitis la arena , se cont inuaban con p e n d e e~ K J O S d vigas eatreohamente elavadas, las euales se r e p r e b a n a m ti nt la m +te c!el daso de 10s vienios; y se iuantenisr con sum@ imyiera t d a tur i a pprfectarnen? plana (Ibid).13. Hablando de la via alta, no diae eual er a su enchuuas eins sakqub . & m i p i a h por el norte en lor confines del Reino de Quiao, 6ntepde bleg(sr 6 la pequefla provincio de Dehuaca; y que em tan &?nos@,& o h la de 10s dlpes, y digna todrvia de m&yor est im ada n, por sagm a p r o s comoclidades y veny f m g ~ s o e montes, c u p vis& 6. e s h s ~ i a s ino la extension dp

12.

&

. m e n s i o t ~ e s . ~ace la descri.- , 14. "Tanian, dice, dodei 4hzco1 obras costosi. -y la otra poc las Ilanura.par lh momtm, w a d e I.dahs vivas, y fabricada d e piedrae y cal; p q u e verdadeliiwlpeatr, 6 e w -.oabaln lqs montes Q evantaban 40s valles, For iguolar le vie; edificric, qu?4.k h o de tutlos. 'excedla lis pirhmidea d e Egipto, y Iw v i w - la*kl-cadas de 10s ronianos y todrs las *bras antiguas. Huaynarclpw b rea-War& r d W 6 y C O B C I ~ ,mas 11 0 la hi20 .todn, como p r e t e e d e n d g u n o hmi a i i n m - p o d r i a habarb acabado 61 solo en toda su y i h ". .II & '*$st88 vias, prosifye, van Codab. drrechae, sin-+o1mar ]as 69b.mas;, lael m o s t e s 4 L a l a p , y )tienen para las doFmida8, r iertos p a h o g-gYlsrPdee que J lamea t0mhr~k.dode tw d a j a a -la eorte y el aej&cifo $4,-?.%rroualea m n nwi u t os ' de. wmim, de v i w t i ~ ~ s ,d i e~ ~ ;a b a d o sde,vm-


63/214

Gdas pan Ips trspas. 246s wpafioles con ans gaenw eiestab ria,s w t 6 u d o l a s BO cuebas pa~tes or impedir elhg o4rofi y be wiqmos iadjanoa Ias deshieiezon por sucieron gus guegrasy pusieron asedio 6 his cindades del&mde c~m~basas espsfisles (Hist. gen. 194). No tique cornensaban Ins vias desde la d u d a dde Quito, cuando era desde l a provineis de Dehuaea, segun dicp Chjt&ajy el oonfundir 18% hosierfas CQJI 10s d m a e e n e a b a j a el solo nombre ,$etadQs, . IL6. Lm Pl6sofos naodwnos aonquq ealebraa es@ grandeobra eudguna & , h a mayarea, mas i i t i l s , y pas dignas d.e d ab an za , hacgn ne ta tMe njartieia en qpocrrla , asi e n la materia, comoen la extension$ on7ehura. H s b k n d o Raynal de Oil nia baja, do PO fabuloso todo, 6 exccppion de10s palos c b r a d o s p t r gahr d 10s wingerm, y s o h 6 1s a b e eonccdg$Igunn grandeza, eonfesanilo hsber sido el monnrnento rnw~M!lo delBerii (Hist. f i l . t . 7 e. 2). Rober t son que no quiere conceder d 10,speruaoorronaeilriiento ni tiso de mwela a lguna , ni her ra rnkq ta capgde cvediana oparFcion, parece que pretende que hoyan taladrado y eoc-h d o Ias p f i a e vivas con 10s dedos, J h a y m unido tan firnemeatgpicdras pas v i a 4 encanto. Dirk yo lo qu e lie iisto, y examinado con otentacuriosidad en los grsndes p d a z o s de la via aha, que recomerfa? .e .n-teri0.s sobre la mantneia de Lashuay.17. LB aachura que medl ea m a p r t e algo deshechr, .erB d e ~ ~ p . e a .de 6 ~ r a s astellanas: en otra, que se eooucia no faltarle aada, era &mas rle 7 varas, que. eorresponden d mas d e 21 ~ i e s , spaeio sa f id en t s

0tr.oS r e p a m a d ~ o

millra. La baja tiene rnwchrs mas.d%.deqda das millas de e a t u viae reales egtrb& bs,


64/214

realm, Uamadsr Chasqui-huasi, capaees de vivir nos hombresi, EO&eus familiae, loa eudes debian estar sie.mpre apa rejad os p ar r correr laposta.' De dqui e8 que en amban vias rlebian ser %EO casas de porta,y 4100 hombres dispueitos 6 erla. E p odos veloci&nosr en la cat-rem, cotno criados en ese e j e r c g o d e s d e la mucedad. Cwrio eade unosolamente SUB dos millas de una easa d otra, y a1 par eercano6 ll,

20. La .&den- /L providencia que lle48ba a1 correo,*'*eraade w e tmaheras:. verbal,. Si: e r r de bpocr monta: en un pip de Cordelea, si eracle*aIghaa consedbencio; 6 n un pedrza de Aeeo carrnerrl de 18 i n s i p i ai w r i e l , si em pah-a lguna gr rn e jeeue ion de jwt ie i r , L euye vis-ta 6bihecian prontaorente ~ o d o s , come si esturiece praseate el sobe;n n o (Zsrate, descubrimiento y eoaquircr d e l P e r i lib- 1 e. 13). Lues

grilliba cksquf, , que quiefe deeirrccibe. * .,e, '

.I

o son mapores 10s ri rapidsa bo permite,aar*


65/214

DEL R E I N 0 DS @UITO.gacion, y 6 eqye desmedida snch ura no alcanzan las m arom as de be -j w o s , se usaron y unan todavia las taraviias. E s ta sin gu la risim a h e n -sobre 10s estribos de la6de madera. En ellos t em-

, TO 6 de cifltrmo, &&re la cual pueda co rr er una argolla 6 especie degarfio. De este pe&e un caston&mimbres 6 cuero capaz d e lle-una banda 6 a otra por medio de otra cuerda. L! h e pasado mucharvecea; y no esbrd decir ei fue mayor el eueto de la primera, que el

24. Fu6 cos8 de risa uara Ins esoafioles, cuando en su urimer en-

(611

cion, que propiarnente no es puente, sepian 6 tormento una sola. dog bandas en que estan fijos delgadisimas de cue-

I var las personas y cargns, y tal vez 10s caballos, e] cf 1 se tira de lagusto y deleite de las otras. r. i

e ier vista, por su inmensa rno-nso.: Lngrd ser uno de 10s p r i -


66/214


67/214

D g s tm~e - a w o .elno el de Uil&~cW+ue signifier c$eTdb 6 ader i f t ; pbi la 6kb $ubmatadd haeer eu padre en celebridad de ei natimiento; p qde s e g a u f a -ma r . nstante, eat& sepultada en el la go d e TZtibaca.3 No se sabe qu e hubiese tentdo hingun hijo en la eegnnda.m-ci=

.R la tercer# Maaaa Rantar, sohrina tarnal suya, t w o eolrrd M m .ger-capac, el c u d re in6 en tiernpo de 10s espaholes, habiendo' sido cordnadn pur Pigarto; En la cuarta muger dcg r i Pa cc ha Reina de Quito ,Woo dos. El primero, que despaeg de 61 reih6 alii mismo, fQ6 l lamadoPII 811 erhtier bautiemo H&zEpa, 6 p d l o de $UPU; J' en el segnndo Ata-hunlpd , eeto es, g7am pava 6 p a v m . El seguiidogbnifo, en la m i s hR i n a . fu6 el Inca Illescas.4. De la gran turba de bastardos en las concubines de uno Ji otroparlido, solo satiemos 10s nombrev de tres, por la circnnstancia de ha-ber itecho alguna figtirs .en lau gtterras posteridres de los espaiioleb. Elpimero ( le edtos , en una coneubina del Cuzco, se l lam6 Pal&, c d m nrarnbirn otro en una de Quito con el mismo nnmbre. El tkr taro fu8,H w y n o , -Pa lcon, que significa jdven bien apersonado. A este Id turden Quisp i Duchicelu, prirnera concubina en Quito, y @tima hermane dela Reina PQCC~ CZ.n la misma Qlsiqi t u w ta'mbien u'na hi]d lbimadrCora', eon la cual s e cas6 el Inca Atahiialpa.5. E nt r e todos loa hiios legitimoe 6 ilegitiwos es dier to que nin-'guno oeup6 e l lugs r cfe Atahualpo en dl afecto de stt padre. Lo d m b ,miicho mas (eomo asegwran todos 109 escritores) que 6 U drimogicito'H m s c a r , y 6 sola esth predileeeion atribu yen alguno s el testam ento quo'hizo 6 p favor. Fu6 deslde sus tiernos eAos su mayor eneahto; porque' - ,~deeeubrientlo en el u n gran fondo de talentos, acom pafiado de extrb-ordinaria viveza, n o manus gue de un deroro seiioril, n o podia sepa- ~ .rarlo tin solo momento de eu prerencia. No quiso darle por &SO n r r dmuestro qu e lo ins truyese, re d u c ih to se 6 ensefiar le peru6nalmen'td r u btu sabia, y no gwstaba que Is hablasen de otra eosa, que de SUB pro-gresos.6. No e s de dudar qu e influyese sob re este s ingular amor, el par-rieularisimo que tenia 1 su rnadrp la Reina, sobre tcrdae laeprdpias y concubinaa. Se him Atahuatpa el objeto $e h e a'td e todos, no m6aad que del apldueo gederltl;. y lo q u e p u d k r a a8' aduladon del s t e r d n o , loeonfirmaba el j dven p r hb ipe chn susshe.,ehns. En cfecto, 61 se hizo releb6rrimo en la ludha, en' la cartera, en,fa ram, en el manejo CFe toda $specie de armas, en his a r t e s p de?&s, y es pec i ahen t e en la a'atrologia: mas sobye toda, ae' pventtij6t d a n ~ N Y eciones con gracia, con dec

I 7'. Habian pasaclo y a cerca de 38 abfese padido hacer n l una gola risita 6 s uimtmW varias vecep, y s i e m p r e i o d stu vperabtee. Last gwndes f t ibr ica6y ed\EclosNO tal ~ r . p e r s o n e ~ m e n t e ;O diempre, B~WI98 jt benagno climo fevorable & suf salud;.m1SQytiPaceha, arnada sobre tbdas, eo

mo ningunn, en el ar te de hacerse am ar de SU B *adsllhcu, acompaha *


68/214

@exion, J por la - redidad de evi tar eompetencias con las o tr as i n u p .res; eran otros tantos lar os que concurrisn 6 mpedir 6 dilatar s iemyrsJa resolucion tomada. R o m p i j finslmente todas las ataduras, y di6 6r-den para prevenir su marcha 6 princjpios de 1525.8. Halltindose concluidas afioe dntes la s dos vias rerles, diepuso,&e le awmpafiase con magnifico aparato toda su corte. Dejd con $1obierno del Reino a1 Inca Atahoalpa. Sal% preeedido y seguido de 4usf ropaa loridas, y de todo el resto de l a numerosa familia real, carga-d o d hombros d e 10s Grandes y Seilores de eu corte, sob re un trono dearo esmal tado con plumas y piedras preciosas. c o n marcha Ientn, yG n mas objeto qu e irse deleitando en SUI mismas obras, lleg6 al mag-nifico palac io d e Hatun-Caiiar, donde se detuvo poco tiempo.9. Pas6 a1 otro de la misma provineia en T o m e b a d a , euyasde-fieias pens6 g o z w mas la rgamante ; paro se v i6 enpi lado. A pocos diadde haber l l eg rdo alli recibi6 nn correo mandado de la costa de Esme-&Idas, con el aviso d e haber aparecido en aquella parte, cierta genteertrangera navegando en dos grandisimos 8aaampu~, sto as, naves, quegobernaban como querian sin remo ninguno.10. No hi io e l Inca d 10s principios el me nor a pr ee io de es tr no-ticia, juzgando que aquellos POCOS extrangeros habrian r ido arro jadu sqontra la coats pur algun temporal, 6 pnr IPS impetuoaas corrienterqueqe observan en cierto s tiem pas del afio. Posados muy p e o s dias lleg6un aegundo correo eon noticias mucho mas individuales, diciendu: qne

b t e r n h d o s e 10s extrangeros con sits h a m p u s , por la bahia d e Atacu-mes, habian desembarcado mbrs la r ibsra del rio de Esmeraldaa: quetodog ellos no llegaban a1 naniero d e doscientos, si bien B e veian unosclentro de 10s hrampus: que m an de enlor b lanco er s i todoe,09, sin excepcion, tan llenos de bar% que pareeian pacos lanu-: qu e mostraba ser toda gante buenr y qygrt6; y que no hatliendo po--d.jdo penetrar palabra ninguna d e ru lenguage, soh habian entendido poroeilsk q u e buscaban om.

qpac, que parece desconcer td su naturaleza toda. M ostrbse deade ent6n-cea aumamente melaac6lico y taciturno; parqne hacieado mil reflexiones

s

. l i . Este segundo sviso hir id de modo la imaginacion de Huayna-

reflexiones le oeasionasen un grave mal,sa s e a u m e n b s e c o n el la^, 61 s e reconoei6


69/214

extrangerbs en ms dos h w m p w ; y haberoe se~amdro t i rand6 el +&mar ti dentro, JT toomando puerto si otro con poquIsimos hombres, en Itprquefia i s le de l Gaklo. Mi kn t r a s ha c e H ua yc ~ c a pe e su penoso v iea preeiso dar breve netieia robre quienes eran aquetlos extrun~ La grande fama del nro del P e r & que c or rio en 10s a;stablecimleotoa que t rnian las espafkdes en otros reinos amerrcano21, qtJe se uniesen en la eiudsd de P a n a m a tres persbdas en e o ~ p a f i f apnFa imwntar 6 cwta propir la eonqii iste del Perk. Eran Praneiscn Pi-mrlru, .Diego de AImagro y Fernando de Luque sacerdote pdrroco ddPunurn&. Estos t re r de m uy limitadas beultade*, a rmaron tres naves c o xp e a gcriw, y salic,ntlo con rllas Ius dos pri rneroa, regremrun 6 na i s het reaiia 6 P a nr m 6 , despues (1s haber tocada sin esperanza de foi tuna ,a4gunm sit& del r n s h e n t e .14. Vtilsierun seguvldr vex unidos Piaarro y Almagto, y l legaron

zmente ci la ear& de d f m m aes lidcia la mitad del ofio 15%; y es&la priniera noticia que r e r i b i 6 H ua ynne a pc - en T o ~ e h s m b a . erem-earun efeetiQvarnsnte obre la bohia d e E s m e r a l d ~ : reeonoeieron aqud3 m6ntus inculta que k s que en su primer viage habian vbto hielan o d e ; observsron el om y Ins piedra8 psecioear q u e uti&zm Iosin-10s en ses adornos; 7 no pudiendo entbnees inteastar 18 empeer co nlam p e r genm, #e dwiclieroa. Alrnrgro v o h % d Paaornd p$r recOgaFmss genta, provisinnss y armas; y guedaodo entre tanto sola Pirsrrdc m lo a awyols, se rotir6 ti 1 isla del Gallo gor mayor ssguridad. Eddfw6 lu que contuvicran 10s posteriores avi$os qu e reeibid e l Illen. .

1 6 Mabiendu IIegado es te ti l a - c a p i t d d e Qu i t o e m grave p& fd d a r &e W ~ O S ns va s d l w , se in tent6 sw CatslCiOQ con efieaeia; pefdriernprs en vano. Le bebre lentn, y la profunda m e h e o N r aIim s.ntnd&EOR hm trisres reflexiones, y las des*elos h&os pa Fosttlmbte,megtar6m de dilr eo l a ek penoso mal, de t a b mM10, que. cmoci6 6nrlPJmente que moria. #and6 jwntar d t o d w lee GFdrides y &flop&au torte, 6 him en prewac ia de eNos el tealarmenvo, con la d e m i d a dp fmmalidrdes aeontambmdrs per 10s Incas.Bwlsirb d su primoghito .el I n c a H k w e ~ ertkle6igUO imperio de1 Per%,eon todev ioe mrpertiv0S t e s u r o l def i b . Deelar6 rsf mismo a1 h a tahoalpa he r e de r a de l Reiheonfopme 30 babihn pmeidn BUS abaelog mktefiiew. l a n d 6 q u e e h b a l k h -unade m radbre r ; y heehas laa f6nebres exequiacl c m h debids ~pbm:

Pque BLI.eaerpo Ilmada a1 C nr c o w epoaitasf! en el sepdlceto*deeu6m a j o r e s . (Niza. L P Sdoa Lineoq. Sarnvia, h t l @ e d a d e s dslPeril.~Aeih&,Hist. nrt. y moral, lib. 6. e. 22).17. Mu146 en efeeto p e o despuerr; mas hay notable diversidad en-10s eseri tores erobre el rfio fijo d e su muerk, Siendo este el plsntancipal sobre que estriban machos e r to rea en Brden B la cronologlaesta historia, merece - se r examinads con d g u n a a tenc ion . E10s espafinles qne entraron ti la conqnista de Quito c o n e lastian de Eelalcasar 6 f inep del 1633, hallaron slli fresas do

13.

-

16.

pa, ddpesitase su COMLZC)L erl un vaso de are; y r e e o l d elamplo del so1 ,de Quito, en s&sl de RU amo~ articular $1


70/214

. .. . .. .-


71/214

Reinado de Atahualpa.0. 1 0Brinsipios del pacifico Reinado de A t a t i d p z ; y m7tivo verdad ero de Zasg u e r m s civiles con. su hermano.

1. Muer to Hu ayna capsc se s igu ieron bus exequias. Las h i m BU hijoAtahualpa ron pompa tan solemne, que no tuvo el imper io prruarto me-moria de otras semejantes . Es comtan t e farna, que voluntar iamente ycon porfiado empefio se aacrificaron mds tln mil vict imas humanas 6acornpafiatlo a 1 sepulcro; y que exp uestu el catltiver embalsamatlo si breBU truno por v e i n w dias, f u e adorado de Ins puebliis roino u la de s U 3primeras i leidades. C rrieluiilas la s cereinnnias IGgubres, fu8 de po sit ad o $11eorazcin e n on v a w de oro en el temp111 de Qu ito, .y fu6 contloeicluS I C U Z C Ou rat l iver con mas tlr mil vasallos, qtie se iban remudanrlo 6cada dos millas en las pustas realrs.2. Sigiiidse inmetliatarnente la soleinne coronaeion de A t a b u ~ l p s .Prete ild, n filsa m rnt e nlgunos qu e Iitiya sit lo desde entdnces con la- i n -signia imperial d ~ l ero carmer i ti la corona, no habiendo s idt j s i n &con la estnerhlda Tdjiia B la sazon copa de treinta y aiete n f i n s d e e d a a ,habiendn nacido en el 2. del reinado de su padre, De su pr imer r mugerMama-C'ori-Duchicela, que era hermana siiya paterna, j r juntamenp r i m a , t e n ii ya a ' q u i o s hiiris pequeii P, y ent re e l los 5 su primogCniHullpa-Capar , de t res a f i - i s de edai l .vieron repuesto en el triino iin sobcrarto d e la anticu il es tir pe (le cugScyris, revesticlo a1 miamo tiempo con Ias preem inenr ias de I n c a del im-perio peru?tnn. Verilad e4 que su her mano inay~ i rKuasr r r s i r i t id en ex-tremo la tl ivirion de I n s Estailos, pnr lo mu hti qcie perilia en todo e1R eino de Qtiitil; ma4 5 prsar

Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.2

Documents

Transcript of Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.2