@hormigadigitalVenezuela. Lunes 2 de Abril de 2012. Año 4 Nº 141 Editor: Heberto Alvarado Vallejo. CNP: 12.270

HSPA+Es Prioridad

Generó asombro la baja ca-lificación que tienen las naciones latinoamericanas en materia de re-ducción de la brecha digital. El in-forme que presentó este miérco-les 4 de abril el Foro Económico Mundial dejó en evidencia el triste papel que los gobiernos de nues-tros han hecho para reducir de forma considerable las diferencias de acceso a las tecnologías de la información entre los que tienen más y los que menos tienen.Paradoja que toma más condimen-to si consideramos que la agenda de buena parte de los Gobiernos Socialistas de la región ha hecho especial énfasis en masificar las tecnologías de la información.

Hablar del caso venezolano es im-portante. En 13 años de adminis-tración Chávez se han destinado cientos de millones de dólares para diferentes planes de masificación de las tecnologías de la informa-ción. Se recuerda cuando en 2000, el gobierno precisó construir diez mil Infocentros en poco más de cinco años; estos espacios serían los centros ideales para la reduc-ción de la brecha digital. Sin embargo, en este período, si bien debemos reconocer la labor de los Infocentros de llevar acce-so a regiones remotas, han sido en términos de resultados un fraca-so. El dinero invertido en ellos no generó el impacto y menos la re-

ducción de la brecha digital. Sólo representan el 2% de los acceso a internet, mientras que los ciberca-fés mantienen un importante 30% de las conexiones totales a la red en Venezuela.Las políticas, lentas de nuestro Gobierno, traen consecuencias. No sólo es su ineficiencia a la hora de cumplir sus metas, también de-bemos hacer alusión a la lentitud y poca voluntad para acelerar el despliegue de redes móviles de próxima generación; Venezuela no tiene cronograma para imple-mentar LTE y tampoco reglas de juego claras para que las operado-ras realicen las inversiones que el mercado ya demanda.

En Venezuela quedó demostrado que un Estado decidido a ser pro-tagonista y competidor frena la competencia y merma las posibi-lidades de desarrollo del mercado. A todas éstas, y volviendo a los indicadores del FEM, Venezuela se situó en el lugar 107 del mun-do. Tenemos una de las brechas digitales más amplias de América Latina que sólo es superada por, Paraguay (111), Bolivia (127), Ni-caragua (131) y Haití, que se colo-ca en el último lugar del ránking de 142. Sin dudas genera tristeza por el enorme despilfarro y la es-casa capacidad del Gobierno de promover una economía sana, competitiva e incluyente.

2 Actualidad

La brecha digital Venezolana en cifras

Editor Jefe:Heberto Alvarado

Editor México:Jorge A. Castillo

Redacción Web:Crismary Castillo

Redacción:José Jesús Portillo

Diseño gráfico/Ilustraciones:Jorge Luis Cordero Colina

Sólo 5% de los usuarios de la región tiene acceso a redes LTE, solo 18% accede a re-des 3G; el retraso evidente no corresponde con la demanda de datos de nuestra re-gión. Los usuarios quieren redes más rápidas y una oferta de contenidos útiles, no sólo entretenimiento. Las operadoras aguardan con impaciencia y los reguladores esperan los momentos idóneos ¿Cuál será?

Actualidad 3¿De qué depende el despliegue de la 4G en América Latina?

El iPad3 agilizará el crecimiento de LTE en Estados Unidos

4 Actualidad

Heberto Alvarado Vallejo@heberto74

Para diciembre de 2011 América Latina tenía un total de 145 millones 147 mil 740 usuarios de internet. Cifra que representó un 40% de penetración. De este total cerca de un 20% accedió a través de teléfonos celulares; cifra curiosamente pequeña si vemos que la región promedia un 80% de penetración móvil celular.Hacer que toda la base instalada de usuarios de teléfonos móviles

sean usuarios de internet, resulta-ría una alternativa exitosa y válida para incrementar la penetración de la banda ancha. También me-joraría la cuota del aporte de los planes de datos al Arpu (ingresos por usuario) de las operadoras . El paso no es tan sencillo; el impulso definitivo de las redes móviles como una oferta estable de acceso a la banda ancha pasa, paradójicamente, por una soli-dificación de la oferta de fibra óptica que garantice la estabilidad de la llamada red de transmisión.

En paralelo, los operadores requie-ren de espectro radioeléctrico, vital para la colocación de nuevas tecno-logías como LTE que se adaptan mejor a la demanda creciente de datos que se espera se tripliquen en los próximos 5 años. Pero antes de que los despliegues de infraestructura de próxima genera-ción se consoliden en América La-tina, es de vital importancia que los despliegues de HSPA+ comiencen a crecer. Estas redes ofrecen mejo-ras ostensibles en la velocidad de conexión de los usuarios, quienes

podrían tener picos de velocidad de 8mbps para la bajada de datos.La posibilidad de una mejor oferta atrae a las operadoras de América Latina que comienzan a hacer des-pliegues de redes de alta velocidad. Al cierre de 2011, según estadística aportada por 4G Américas, la re-gión tenía 175 millones de usuarios de redes UMTS- HSPA, que repre-sentó un total del 18% del total de usuarios de redes móviles; para el mismo período la región cerró con cerca de 5.3 millones de usuarios de LTE, cifra que representó el

El auge de los smartphone obliga a las operadoras a desplegar redes adecuadas para el consumo de datos

5Actualidad

60,5% del total de usuarios.¿Estas cifras representan la nece-sidad del mercado o están condi-cionadas a factores externos como la asignación de espectro y las inversiones de nueva infraestruc-tura? La respuesta no es simple. Por una parte, las operadoras siguen teniendo una base instalada de usuarios de redes GSM lo su-ficientemente fuerte con equipos 2G. Es decir, no hay garantías que a corto plazo las inversiones se rentabilicen.

Actualidad

7Actualidad

Pero el panorama cambiará de for-ma dramática en los próximos dos años. Brasil, sin dudas será un gran detonante de esta explosión; la rea-lización de eventos deportivos de alto nivel como la Copa Mundial de Fútbol y las Olimpíadas han puesto celeridad en la nación amazónica que hará asignaciones de espectro en 2.6Ghz este mismo año para el despliegue de LTE. Otros países como Colombia, Chi-le, Perú y México vieron también su oportunidad, apalancados por

el poderoso despliegue de LTE que están haciendo las operado-ras estadounidense, en especial Verizon y AT&T que garantizarán escalas en tecnologías como la AWS, que operada en la frecuencia 1.7Ghz/2.1Ghz.Las operadoras se animan pues han visto una oportunidad en las escalas que se generarán por la creciente demanda de dispo-sitivos 4G que comienza a tener Estados Unidos. Ahora, no es necesario esperar a la liberación

de la banda de los 700Mhz, don-de está el llamado dividendo digital, resultante de la migración de la televisión analógica.Un panorama amplio de oportu-nidades que al final se traduce en beneficios para los consumidores , pues mejora la productividad de las economías, los negocios y los ser-vicios de salud o de educación.¿Qué escenarios tenemos en el horizonte? Para responder estas interrogantes conversamos con dos expertos que nos darán idea

del panorama que vi-sualizan y construyen operadores y fabricantes en la región. Un elemento clave que contextualizó sus visiones fue el entor-no económico favorable que tiene América Latina, la necesidad de crecer que tiene el continente y el impacto, cada vez más marcado que tiene Brasil en la región.Erasmo Rojas, director general de 4G Americas para América Latina y Analí Contreras, arquitec-

to de soluciones móviles de Alcatel Lucent en la región, llegan a un punto en común: el momento es ahora. Estamos en el punto exacto en el cual los con-sumidores comienzan a migrar sus terminales; estimulados qui-zás por las tabletas, y la novedad mercadotécnica, muchos usuarios comienzan a sentir la necesidad de acceder a internet de alta velocidad a través de un dispositivo móvil.

8 Actualidad

Heberto Alvarado Vallejo@heberto74

Erasmo Rojas está consciente de los tiempos. Sabe que LTE es una tecnología incipiente, que todavía no

vivirá un momento estelar en la región. Sin embargo está consciente que es una gran ventaja que las operadoras ya no se debatan sobre qué están-dar decidirse. “Si todos los caminos conducen a LTE el trabajo es menos complejo”. Nos comentó Rojas,

quien conversó con Hormiga Analí-tica en la Fira de Barcelona durante el Congreso Mundial Móvil.El escenario era idóneo, la apuesta contundente que dio la industria a LTE generó un marco excelente. Apli-caciones, redes, dispositivos para el

acceso, terminales. Una oferta amplia que nos obligó a preguntar sobre la disponibilidad de estas tecnologías en nuestros mercados.¿Para cuándo LTE, qué tan rezaga-dos estamos en América Latina?Es importante comenzar con HSPA+,

Desarrollar la 4G es una tarea conjunta de Gobiernos y Empresas

Para Erasmo Rojas, director para América Latina de 4G Américas, será importan-te que los Fondos de Servicio Universal apalanquen el despliegue de las redes de transmisión; luego, se deben otorgar bandas de frecuencia en el espectro radio-eléctrico y posteriormente impulsar servicios de valor agregado que le den utili-dad y usabilidad a las redes de próxima generación

9Actualidad

no tanto con LTE, que es una tec-nología que está llegando. Actual-mente tenemos 31 redes HSPA+ en 19 países, que ofrecen entre 3 a 4 mbps. En América Latina hay países con doble portadora, con las cuales duplican esa velocidad. Es decir, estas operadoras generan una huella interesante que abre los pasos para LTE en la región, pues se le da al mercado una velocidad de conexión móvil sólo superable por la 4G.Sin embargo la 4G ya tiene redes operativas; en total cerramos 2011 con cinco. Dos redes en Puerto Rico, una en Colombia y otra en Uruguay,

todas en multiplexación FDD. Brasil tiene una oferta en servicios fijo que opera en la multiplexación TDD. Las redes 4G operativas, están en diversas bandas, con espectro apareado para la subida y bajada de datos. Así tenemos que las de Puerto Rico, funcionan en los 700Mhz; las de Uruguay en 1.7Ghz. y la Colombia en 2.5Ghz. En Brasil, se aprovecha la banda de 2.6Ghz.¿Qué efecto generará en la región la apuesta de Brasil a una banda para LTE móvil? -Van a catapultarla. Hasta ahora, los operadores que utilizan la tecno-logía como un oferta para diferen-

ciarse y atacar nichos de mercado. Aún no hay un plan de negocio concreto. Éste se está madurando con HSPA+ y su explotación.Brasil, se está preparando, pues ten-drá la Copa de Confederaciones, el Mundial de Futbol y las Olimpíadas en los próximo 4 años. Es decir, tendrán una demanda de datos muy alta y de transmisión de vídeo de alta definición. Por eso, Brasil dará la escala para LTE y harán que sea una tecnología de uso, pues tendrán un caso de negocio a sus puertas.¿Qué tal marcha el Dividendo Digital, qué están haciendo los

reguladores de los países?El uso de la banda de los 700Mhz se está dejando para el final de las licitaciones de espectro, pues muchos países aun no han dado el paso del apagón de la televisión analógica. Se debe buscar que los radiodifusores de televisión se muevan a otras bandas o que se masifique el paso a TV Digital para que esos canales no requieran tan-to espacio y puedan ser aprovechados por los operadores móviles.Otros elementos que se deben consi-derar sobre la banda de 700Mhz es que si bien es óptima para cubrir áreas ru-rales, tiene sólo 100 Mhz de ancho de

“La diferencia competitiva serán los contenidos. No hay una guerra de tecnologías. Dar una mejor cobertura, y tener servi-cios personalizados será clave para el éxito de un operador”.

10 Actualidad

banda. Por eso, ahora, se debate sobre qué tipo de canalización se empleará. Si la americana que tiene dos años en servicio en los Estados Unidos y que ofrece paquetes de 10 a 12Mhz o la de Asia Pacífico, que tiene paquetes de 30Mhz. Al verlo así, el asiático po-dría generar un uso más eficiente del espectro, pero no tienen escalas. Estas sólo están, por ahora, en los equipos y modelos estadounidenses.Por eso, los reguladores de la re-gión, reunidos en la conferencia de CITEl, decidieron analizar los dos modelos de canalización. Al final, los reguladores deberán buscar un uso de espectro armonizado al menor costo para el usuario. Por eso, están dejando para el final las discusiones sobre el uso de los 700Mhz, quie-ren esperar que haya una tendencia más clara sobre la canalización.¿Al posponerse el dividendo digi-tal, LTE llegará por qué banda, por la que apueste Brasil?No necesariamente, la banda de 1.7Ghz, que la tiene Uruguay y pronto México y que se utiliza para AWS tiene muchas opciones, la otra es la de 2.6Ghz que tiene Colombia y tendrá Brasil, que dará la escala en la región. Luego estará la banda de los 700Mhz. La instalación o no dependerá de los tiempos que deci-dan dar los operadores y reguladores al despliegue de las redes¿Cómo marcha el despliegue de HSPA+ en América Latina?Muy bien, comienza a implementarse

en mayor escala. La tecnología ha mejorado la percepción de los usuarios con relación a la 3G, pues las veían como redes lentas pues no le daban lo que exigían. Con HSPA+ mejoran entre tres y cuatro veces la velocidad de 3G. Lo mejor, es que hay muchos terminales y equipos adaptados para las doble portadora HSPA+. Los fabricantes están haciendo que los equipos no tengan diferenciaciones entre dispositivos HSPA+ y LTE, pues, como te comenté, son redes complementarias.Los equipos HSPA+/LTE, pues serán necesarios para los operadores. En frecuencias altas, el despliegue LTE será puntual en zonas urbanas como mucho tráfico. En el resto de las regiones, las menos pobladas, habrá cobertura HSPA+.La red de transmisión es importan-te, qué tal marchan los despliegues de fibra óptica?Muchos países de la región han asu-mido un “Plan Nacional de Banda Ancha”; es una acción importante. Ahora bien, lo que indicamos sobre este punto es que el tendido de fibra óptica debe ser un esfuerzo con-junto entre privados y el Gobierno, ninguno podrá hacer un despliegue completo si lo hace solo; es un esfuerzo conjunto. Por eso es im-portante que algunos países utilizan el Fondo de Servicio Universal para desarrollar sus redes de transporte. Ahora bien, para que el usuario, las Pymes y los comercios tengan

“Con la portabilidad numérica el usuario tendrá el poder, pues mantiene el número; él decide qué operador le da mejor o peor servicio”.

11Actualidad

acceso a estos servicios se requiere redes de acceso para conectarte a esta fibra óptica. Es decir, cons-truyes una gran autopista pero no tienes vías de acceso para utilizarla.El mensaje entonces es que es positivo que se construyan las redes de trans-porte, pero son claves las redes de ac-ceso, que en su mayoría serán móviles, y para ello se requiere planear el uso de más espectro para que al final haya un despliegue y un uso de estas redes.¿Qué tan importante serán los servicios para potenciar las redes móviles?Será importante el desarrollo de contenidos locales, pues no hacemos nada con la tecnología sin una oferta atractiva para los usuarios. Es impor-tante que se desarrolle el mercado de contenidos locales, que se generen planes para el desarrollo de progra-

mas de salud, educación a distancia, gobierno. Las redes móviles son más que entretenimiento. Una oferta puede darse con redes no tan veloces, es un tema de creatividad, de encontrar con-tenidos que los usuarios quieran.Los operadores saben que los usuarios lo buscarán donde esté y por eso quie-ren garantizarse que estos servicios lleguen por una oferta de ellos.Los modelos de negocio de los ope-radores para migrar a planes de datos, ¿sigue avanzando?El Arpu se ha mantenido estable en los últimos 3 años. Ahora bien, si notamos como está distribuido notamos que los ingresos por voz bajan en la región; la gente busca y tiene otras vías de co-municarse. Los jóvenes casi ni hablan por móviles. Para que el Arpu no baje los operadores están empujando los datos. Los operadores deben mostrar

rentabilidad. Allí el reto, pues América Latina, que tiene un promedio bajo, en comparación con Estados Unidos que es de 48 dólares.Por eso se están pidiendo Smartphone más económicos, para garantizar que ese 80% usuarios de prepago tenga un equipo inteligente que le dé garantías de acceso a los planes de datos.¿El Smartphone de 100 dólares que ofertó Telefónica es un ejemplo de esta búsqueda?Allí podría presentarse un problema, pues si se introducen Smartphone más económicos habrá más demandas de da-tos a la red, por eso deben fortificarlas y también utilizar más tecnologías.Si las redes no están preparadas po-drían generarse graves problemas y co-lapsarán. En el caso de Venezuela, por ejemplo, que es el segundo mercado con más consumo de datos en la región

debería tener un especial cuidado.¿Cuánto aportan los datos al ARPU de las operadoras en América Latina?En este momento, el país con más contribución es Argentina con 46% del Arpu y luego está Venezuela 40%. El promedio en la región es de 20%. En Venezuela, vemos que el crecimiento puede ser mayor, pues aun no hay despliegues HSPA+ masificados. Los operadores vene-zolanos ven que tienen una enorme oportunidad, por eso vemos que en Venezuela será muy importante que se despliegue HSPA+, pues de lo contrario se subutilizarán los celulares aptos para esta tecnología.¿En Venezuela hay un estanca-miento en el despliegue de redes?Sí, Venezuela ha sufrido un estanca-miento en el despliegue de las redes

12 Actualidad

de próxima generación. Es lamen-table pues es un país interesante pues hay una mezcla importante de tecnologías, entre CDMA y GSM. Vemos positivo que los operadores haya migrado a HSPA, pero notamos lentitud en la apuesta a HSPA+, pues le permitiría al consumidor descargar más contenidos y hacer mejor uso de las redes. De seguro el mercado está esperando una mejor oferta. Ahora bien, entendemos que las redes de transmisión deben mejorarse, si estás aun son de cable y no de fibra óptica y microondas, se atrasará el despliegue de redes HSPA+ y obvia-mente se afecta LTE, pues se requiere una red de transporte robusta.¿Tienen cifras detallas de la pe-netración de Smartphone en la región? El promedio de la región es de 15% del total de los consumidores, Brasil, por ejemplo, es igual al resto de la re-gión y valioso, pues vemos que existe un interés muy fuerte; un operador promedio tiene un 15% de Smartpho-ne, la gente los quiere. Solo que las barreras son el precio de los equipos y los planes de datos.En nuestra región el Smartphone es un asunto de status. Los usuarios buscan paquetes atractivos, por eso la HSPA+ debe venir con planes que llamen la atención de los usuarios. Y en Venezuela es especialmente atrac-tivo. Sólo RIM tiene colocados casi 4 millones de BlackBerrys, el promedio de Smartphone de tu país está por encima del 25%; imagina cómo sería con redes HSPA+La apuesta de ZTE y de Nokia, de lanzar Smartphone baratos tendrá éxito en la región?Consideramos que es importante y esencial para penetrar la masa crítica que es esencialmente prepago en la región con menores ingresos. Dentro del mercado prepago hay usuarios que consumen muchos datos y tienen

líneas con muchos años. Es decir, son casi post-pago. ¿Qué hacer con estos clientes?Hay muchos usuarios prepago que consumen mucho. Estimamos que los operadores están buscando crecer en post-pago y a esos clientes pre pago que consumen mucho son fundamen-tales. Pero no es una tarea fácil, pues hasta ahora, muchos usuarios no ven un motivo válido para migrarse a post-pago. Por ello, es clave que se ofrezcan nuevos dispositivos, y gadgets nuevos que se vean herramientas interesan-tes para migrarlos. Algunos equipos novedosos solo deben ofrecerse en post-pago se busca esa migración. Una manera de atraerlos es garantizándoles un mejor servicio y mejor atención.¿El regulador Venezolano es len-to en el otorgamiento de nuevo espectro?Conatel expresó el deseo de hacer una subasta para servicios avanzados. Es importante, pues lo que está hacien-do Colombia, con su plan nacional de banda ancha, genera interés en Venezuela, también por efectos de Ro-aming, porque hay una gran actividad comercial y puede contribuir a que los negocios sigan creciendo.Colombia planificó una estrategia con indicadores concretos. Querían duplicar el número de redes y la penetración. Para lograrlo debían otorgar espectro y lo hicieron, tam-bién bajaron los impuestos a las ventas en las zonas de menos recursos. El Gobierno acertó.

“La información es un derecho que tienen los usuarios, y por ello garantizar el acceso a inter-net es importante, por ello, es vital resolver el tema del dividendo digital y el consenso entre el sector público y privado”.

13Actualidad

LTE en América Latina será general en 2014

Las bandas de 1700Mhz /2.1Ghz y 2.6Ghz serán las que masifi-quen el despliegue de la 4G en América Latina, sin embargo, lo ideal, según Alcatel Lucent es que se inicie con implementacio-nes HSPA+ que puedan migrar a LTE de forma natural; garanti-zan con su Light Radio una oferta ideal para los operadores.

Alcatel Lucent quiere hacer fuerte su tecnología LightRadio

14 Actualidad

Heberto Alvarado Vallejo@Heberto74

Telefónica se tomó el Congreso Mundial Móvil como su vitrina. La operadora aprovechó el evento en la capital catalana para exhibir buena parte de la oferta que espera colocar en todas sus operaciones, en especial en las lucrativas latinoamericanas. Un día antes de la apertura del evento, la operadora congregó a periodistas de toda la región para presentar una novedosa oferta de LTE que tendría a la Fira de Barcelona y toda la ciu-

dad como epicentro de una oferta rápida y a la vez novedosa. Junto a Telefónica, dos socios estratégicos; Alcatel Lucent y Samsung. El primero, demostró con creces la oferta de sus “cubitos” LightRadio, presentados un año antes, como una alternativa económica para el despliegue de infraestructura, sin necesidad de instalar torres, y excesivos permisos.Reducciones de más un 60% en los costos totales de implementación sonaban como irreales, hasta que la propia operadora asentó el ahorro que podría brindarle una tecnología de este tipo a sus futuros despliegues.

Eso sí, dejaron claro, que no harán una apuesta única a Alcatel Lucent. Buscarán otros proveedores.Sin embargo, la notable apuesta a este proveedor de infraestructura puede marcar un camino estratégico a la compañía, hostigada desde hace tiempo, por la económica oferta pro-veniente de sus competidores chinos.LightRadio, es sin dudas novedoso. Su gran éxito es que entra en un momento idóneo, donde el precio y la rentabili-dad de la operación son cruciales. Las operadoras han visto en la tecnología de Alcatel Lucent una alternativa válida y de peso. Tanto así, que China

Mobile, el mayor operador del mundo, también apostó a “los cubitos” como tecnología de despliegue idónea para sus redes de próxima generación.En América Latina, la necesidad evi-dente de las operadoras de encontrar tecnologías que agilicen los tiempos de implementación de las redes de próxi-ma generación hacen que LightRadio entre como “anillo al dedo” para saciar estos requerimientos. Pero ¿Será esto cierto? Analí Contreras, arquitecto de soluciones móviles de Alcatel Lucent nos da las respuestas.La vocera es clara y apunta que LightRadio es una tecnología perfec-

15Actualidad

tamente adaptable para LTE e incluso para Tecnologías HSPA+. Es flexible y adaptable. La ejecutiva, quien con-versó vía telefónica desde Bogotá, Colombia, también dio algunos visos de cómo marchan los despliegues de HSPA+ y LTE en la región.¿Qué tanta aceptación ha tenido Light Radio en América Latina?Es un programa de co- creación con operadoras que quieran trabajar en conjunto con nosotros. En el mundo está Telefónica, China Mobile y otros grandes operadores. Por ahora, no hay muchos operadores pequeños sumados en este programa. Cuando lo hagan, tendrán un despliegue similar al de Telefónica, pues tienen las mismas porciones de espectro.Lo desplegado en Europa sirve muy bien para los operadores de América Latina. En Barcelona colocamos las metro-celdas LTE, en la banda de

2.6Ghz; que similar a la que se está desplegando en algunos países de la región. Por ejemplo UNE, en Colom-bia tiene esta frecuencia . También tendremos Light Radio habilitado para AWS que se utilizará mucho en América Latina. Por otra parte, la tecnología también sirve para Estados Unidos. El producto es aplicable para todos los mercados.¿Será clave para LightRadio la implantación de LTE en la región? ¿Cuáles son los ritmos de la 4G?-En la regións ya hay despliegues comerciales. En diciembre se hi-cieron los primeros anuncios: AN-TEL en Uruguya, América Mó-vil en Puerto Rico y República Dominicana, UNE en Colombia.Light radio son productos de radio, como las metro-celdas, que están en 3G y en LTE, quien quiera densificar su red 3G puede utilizar nuestras me-

tro-celdas como un host-post. Ahora trabajamos en macro celdas, que son paneles con muchos cubos, pero que estarán para el año que viene.La metro-celdas sirve para las grandes ciudades, sirve para reemplazar redes en 2G, 3G e incluso, para implementar LTE con un solo panel. Para hacer una optimización en peso, espacio, se incorporan incluso algoritmos avan-zados para LTE Advanced, es decir, todavía la tecnología puede evolucio-nar mucho más allá y llegar a ser útil por muchos años.Además de Light Radio, una apuesta importante que también se destacó en Barcelona, fue la controladora virtualizada, que le permite a los operadores no solo recoger el tráfico que vienen de todas las estacio-nes, si no que se incorpora virtua-lización, para que se puede instalar en una plataforma estándar.

Con esto se reducen los costos, y se tiene en un mismo hardware para las controladoras de las tecnologías 3G, 4G o WiFi. Es un servidor IT están-dar que virtualiza el software y lo tiene todo en una misma plataforma. Como verás, Ligth Radio tiene varias fases.Operadoras Venezolanas, como van con sus despliegues, ¿trabajan con Light Radio?La mayoría de los países siguen invirtiendo en 3G, van a 3.5G con HSPA+, son pocos los que avanzan porque depende de las asignaciones de espectro. En Venezuela, no hay asignaciones y por eso no hay avance de la tecnología, porque no se sabe cuando darán el espectro, igual pasa en la mayoría de los países. Ahora, hay problemas de congestión en 2G pues la mayoría de los termi-nales están en esa tecnología, es decir, no hay una necesidad de ofrecer algo

16 Actualidad

más. El operador que quiera ofertar 4G lo hará para tener un elemento diferenciador y ganar participación de mercado, por los nuevos servicios que se ofrecerán. Ahora bien, los fabricantes están colocando equipos aptos para 3G a menores precios, se preparan para el recambio. ¿Están las operadoras preparadas?Si, la mayoría están pidiendo equipos 3G y listos para LTE. El tema es que no es fácil, porque no saben en qué frecuencia radiarán para LTE, no sabrán qué equipo podrán adquirir. Saben que para 3G tienen escala, pues la mayoría de los países utiliza la banda de los 1900Mhz y 850Mhz para 3G,

excepto Brasil. Es decir, esos equipos LTE “ready” no es tan “Ready”. La mayoría de los equipos tienen una parte digital que se actualiza, el proble-ma estará en el radio, pues no saber la frecuencia te deja un vacío.Las apuestas de otros países no mar-can tendencias de lo que puede pasar en Venezuela-Tenemos el caso de Brasil que está muy apurado en desplegar su LTE. De hecho, tienen un retraso pues el mundial de futbol está cerca; Colom-bia estará lista en Agosto. Chile y Perú están en subasta de espectro; Uruguay tienen un operador, México lo está haciendo. Es decir, aproximadamente 50% de los países de la región se están

moviendo con el tema del espectro.¿Por qué AWS es una alternativa para 4G?-Es una de las bandas ideales para la región 1700Mhz/2.1Ghz. En América Latina habrá tres opciones; por una parte los 700Mhz, que está muy sucio todavía por la televisión analógica; la 2.6,GHz que es una frecuencia muy alta y que necesita el doble de insta-laciones para poder tener la misma cobertura, pues todos quieren tener una huella muy fuerte.AWS estará en todos los países del continente a excepción de Brasil, es decir, los terminales estarán dispo-nibles para toda la región. Se podrán utilizar los equipos de At&T y Verizon,

es decir, se generará volumen.Ahora, debemos considerar que la fre-cuencia de Brasil en 2.6Ghz tiene una ventaja, que será el ancho de banda, pues se garantizan hasta 20Mhz para cada operadora, es decir, tiene más capacidad. Con AWS tendrás 45Mhz para dos o tres o incluso 4 operado-res; tiene más cobertura, pero menor capacidad.En Venezuela se trabajará AWS en el corto plazo y 2.6Ghz en el largo plazo. En Colombia estarán las dos, con operadores distintos. A largo plazo todos los países tendrán la dua-lidad, es decir, podrán utilizar las dos tecnologías. Brasil no, porque ya usa la frecuencia de 1700mhz / 2.1Ghz

17Actualidad

para 2G/3G. ¿Cómo está Light Radio en estos planes de las operadoras?Sería una solución, hemos hablado con algunos operadores y vemos que para mejorar la capacidad, LightRadio los ayudaría. Ellos han visto que crear una capa macro con estaciones por todo el país no resolverá el problema de la capacidad que se requerirá para un crecimiento en el tráfico de datos que será 30 veces al actual en los próximos años. Esto no se resolverá con la instalación de torres, torres y torres. La idea es hacer una capa macro para toda la cobertura y en la zonas con mayor tráfico se colocan la metro celdas Light Radio que harán las veces de hostpost y así mantendrán la cobertura.La intención es colocar metro celdas pequeñas en aeropuertos, avenidas, centros comerciales, que pueden so-portar esos picos de tráfico que están localizados. Es mucho más económico para los operadores, pues se pueden

colocar en postes de luz, no invierten tanto en infraestructura y tampoco en energía. Se coloca la capacidad donde se necesita.¿Light Radio no podría aplicarse en zonas rurales?También, pues un operador que instala una torre de más de 100 mil dólares, además de otros equipamientos, pue-den ahorrar costos colocando metro-celdas pequeñas que requieren menos inversión que una radio base. Se podría resolver con un backbone satelital.También es una alternativa para las operadoras que quiera colocar una red móvil donde no hay electricidad. Pues, una solución convencional consume 500 vatios. Allí hay un costo elevado en la instalación de paneles solares, por eso, con una metro celda y un radio microondas, con 100 vatios resuelves el tema de la energía. Es más eficiente para estas zonas.¿Hay interés concreto de los ope-radores en LightRadio?Muchos operadores quieren probar

las metro-celdas tanto en 3G como en 4G, quieren implementar sus pro-yectos en zonas rurales y sus host-post urbanos. ¿Habrá demanda de tecnología de 4G que motive la inversión de las operadoras?Habrá una migración natural, la pene-tración de 3G ha ido creciendo. Ahora bien, los costos de los equipos siguen siendo altos, por eso hay muchos equipos 2G. Sabemos que el costo de los terminales bajarán y los usuarios utilizarán más 3G por el tema de datos y aplicaciones y esto generará interés también en LTE.Ahora bien, siempre habrá implemen-tación de 2G, 3G y 4G podrán vivir juntas. Las 2G tendrá mucha vida aun para la voz.Venezuela con 30% de penetración de Smartphone es uno de los países que tendría necesidad de tener la tec-nología de próxima generación. Si en el país dieran espectro, por lo menos dos operadores estarían apostando

a LTE.¿Es prudencia o lentitud del re-gulador?El problema es que el espectro está ocupado por enlaces de microondas, militares, son tareas de limpieza que lleva tiempo. Una alternativa es que el que compre el espectro se encargue de limpiarlo, no sabemos si esto funcione, pero es un paso que hay que dar. Aun-que se deben cambiar equipos, mover usuarios, se debe asumir ese costo.Si hablamos de la banda de 700mhz está el dilema de las televisión abierta. Pero es evidente que se requiere que haya una posición más firme de parte de los operadores.¿Hay espacio en el espectro para LTE? Si se ofertan frecuencias en AWS y 2.6GHZ si habría, pero la mayoría de los países se avocarán primero a una banda y luego a otra. En Venezuela saldrá primero AWS. El problema es que si das el espectro ahora a una ope-radora establecida y luego de dos años das 2.6Ghz a una nueva, el que entra no querrá competir porque estará en desventaja.Los limites de espectro se estudian, mantenerlos garantiza que otros le vean resultados a las inversiones.¿Cuándo habrá despliegues LTE masivos en la región?En 2012 comenzarán algunos desplie-gues, en 2013 los operadores incum-bentes lanzarán sus redes y 2014 ha-bría una gran cantidad de operadores ofreciendo los servicios. El iPAd3 será un punto de inflexión para LTESí, porque las tabletas que vengan con LTE estimularán la colocación de la tecnología, se hace más visible para el operador ofrecer nuevos servicios, sobre todo que estarán ligados más a los datos que a la voz. No es solo un modem, una tableta sin dudas atrae. Además, recuerda que ahora, el 80% del tráfico LTE del mundo está en Estados Unidos.

18 Entretenimiento

Combate con acción real

19Entretenimiento

Combate con acción real

20 Entretenimiento

Los juegos de rol en línea, mejor conocidos como MMO (Massively Multiplayer Online) se han alzado durante los últimos años como una alternativa viable a los videojuegos de consolas que se caracterizan por ser mucho más costosos. Sin embargo, su apartado gráfico y sus posibilidades de juego eran considera-dos, en muchos de los casos, como un factor negativo que no terminaba por convencer a aquellos jugadores más exigentes.

The Exiled Realm of Arborea (TERA) es uno de esos juegos que llega para cambiar las reglas de lo establecido, recreando las hazañas de un grupo de guerreros que luchan en un mundo abierto lleno de fantasía, y llegará a las PCs estadounidenses a partir del 1ero de mayo para tratar de convertirse en una seria alternativa en el mundo de los MMORPG.TERA, se estrenó en 2011 en suelo corea-no logrando una enorme aceptación por parte de una fanaticada que ha llegado a compararlo con World of Warcraft. Y no es de extrañar que se hagan este tipo de com-

paraciones cuando se sabe que el juego está siendo supervisado por Patryck Wyatt, antiguo miembro del equipo de Blizzard.Wyatt, quien trabajó en Diablo, WarCraft y fundó ArenaNet, ha declarado que se siente confiado acerca de la acogida que tendrá su nuevo proyecto en el mercado occidental.“Creo que TERA en concreto tiene el potencial

José Jesús Portillo @jjportillo

Con el Unreal Engine como carta de presentación los coreanos de BlueHole quieren decirle al mundo que este MMORPG no será igual a los demás. Gráficos más potentes, seis razas y ocho clases de personajes, mundos abiertos y un interesante sistema de combate, son algunas de las características que ofrece la nueva propuesta.

21Entretenimiento

22 Entretenimiento

23Entretenimiento

para hacerse más que un hueco; creo que va a pegarle un buen mordisco al mercado”, aseguró el creativo.

“Tiene potencial”Para el ex Blizzard el potencial de este videojuego se fundamente principalmente en dos ejes: cali-dad gráfica y sistema de combate. Para Wyatt la robustez del sistema de combate “tiene potencial para atraer a jugadores de consola por-que tiene una acción más intensa, más visceral.” Puntualizó.Y lo que se dejado ver en los tráilers de la beta del videojuego que han sido publicados en la web, ha dado pie para pensar que

Wyatt tiene razón y estamos cerca de presenciar toda una obra que marcará distancia del resto de los videojuegos de su categoría.En TERA los jugadores formarán parte del reino de Arborea, creado hace miles de años por los “Dioses Antiguos” y deberán defender su raza como lo han hecho sus ante-pasados durante siglos. Lo que destaca en TERA son las gráficas de próxima generación, las secuencias cinematográfi-cas que hacen que el jugador se compenetre con la historia y se transporte a un mundo de fantasía donde todo es posible, y las posibilidades de juego que, entre otras cosas, hará posible ata-

24 Entretenimiento

car a cualquier enemigo sin necesidad de seleccionarlo previamente. De igual manera, en TERA los jugadores tienen un impacto directo en el mundo “Dictando el flujo de la economía y maniobrando a través del siste-ma político de su servidor”. Acá una de las grandes promesas será la libertad con la que el jugador podrá maniobrar a su personaje.

Más razasEn cuanto a las razas y clases, que son muy importantes en todo juego RPG, TERA dispone de un catálo-go de 6 diferentes razas de perso-

naje que llevan por nombre: Aman, Castanics, Baraka, High Elves, Humans y Popori. Y por supuesto, cada una de estas clases, podrán ser personalizadas para aprovechar cada una de

sus habilidades especiales según el jugador lo considere conveniente. Y si examinamos las clases de jugador, nos encontraremos con que existen 8 tipos bautizadas con los nombres:

Warrior, Lancer, Priest, Archer, Slayer, Sorcerer, Berserker y Mystick, cada una de las cuales ofrece numerosas opciones de personalización que aseguran a cada jugador una experiencia de juego sin igual. El título estará disponible en los Estados Unidos a partir del pri-mero de mayo y llegará al mercado europeo a partir del tercer día del mismo mes, bajo la distribución de Enmasse Entertaiment.

25Entretenimiento

Angel Méndez@AngelMendezM Al analizar los cambios en el comportamiento de las personas como producto de la comunicación móvil, se observa como uno de los temas principales la generación de un “one stop shop digital”. La fragmen-tación y los cambios en los hábitos de usos de las audiencias, sobre todo en los más jóvenes, han fomentado el desarrollo de dispositivos y tecnolo-gías convergentes para seguir estando donde el usuario esté presente. Esto hace que el acceso a internet sea cada día más móvil, donde el “usuario multiplataforma” marca la pauta: se conecta desde el trabajo a través de un desktop o laptop, revisa simultánea-mente su teléfono inteligente con plan de datos y en las noches puede utilizar un dispositivo de acompañamiento como lo es una tableta, mientras ve al-gún programa de televisión. El usuario ahora decide cómo consumir el conte-nido y la portabilidad que ofrecen los dispositivos móviles es clave.Ahora, ¿cuándo surge este fenómeno y cómo ha evolucionado en Venezue-la?. Si damos un vistazo al pasado, este fenómeno surge con la salida del

primer teléfono celular, el cual se le atribuye a Martin Cooper en 1973. Sin embargo, el primer antecedente al teléfono móvil que conocemos en la actualidad fue en 1983, gracias a Mo-torola y su modelo DynaTAC 8000X. El dispositivo pesaba casi un kilo y costaba alrededor de 4.000 dólares. En Venezuela, los primeros teléfonos celulares se comenzaron a comercia-lizar fuertemente a principios de la década de los noventa, donde eran prácticamente unos “ladrillos” como el primer Motorola de 1983.En cuanto a su evolución, una buena forma de verlo es tomar en cuenta que hace unos años, y no muy lejos por cierto, fue posible acceder a páginas de internet especialmente diseñadas para dispositivos móviles a través de tecnología WAP. Ahora ya contamos con redes 3G y 3.5G, donde ya nos es-peran conexiones 4G. Esto sin olvidar la inversión tan necesaria para descon-gestionar la infraestructura actual.Si queremos aprovechar las oportuni-dades de la movilidad en las estrategias de mercadeo y negocios, debemos cuantificar el mercado, entender cuán-to tiempo le dedican las personas y cuáles son los principales usos. Según el último reporte del IV Trimestre

2011 de Conatel, en Venezuela tene-mos una penetración de 98 líneas por cada 100 habitantes. Se cita igualmente que existen 3.497.272 suscriptores de planes para equipos BlackBerry. Asimismo, y de acuerdo a los últimos datos de Tendencias Digitales al cierre de 2011, en Latinoamérica tenemos una penetración de teléfonos móviles de 96%, lo cual significa que estaría-mos 2 puntos porcentuales por arriba del promedio regional. En cuanto al patrón de usos, y citando nuevamente a Tendencias Digitales, el principal uso de los teléfonos móviles tiene que ver con SMS, con más del 80%. Le sigue el acceso a internet con casi 40%, y luego el visitar sitios de redes sociales casi en la misma pro-porción. El gran auge en la adopción de teléfonos inteligentes (smartpho-nes) tiene mucho que ver con estos usos. Vale acotar, que en Estados Unidos por ejemplo, recientemente la adopción de teléfonos inteligentes ya roza más del 46% de los usuarios, según datos de The Pew Internet & American Life Project.Analizando ahora el fenómeno de las tabletas, y citando nuevamente cifras de Tendencias Digitales en Latino-américa, tenemos una estimación de

penetración de 5% en la región, lo cual deja claro el gran potencial de creci-miento de este segmento de disposi-tivos móviles. En Estados Unidos por ejemplo, y según datos de eMarketer, se estiman 34 millones de usuarios de tabletas al cierre de 2011, y que repre-sentan aproximadamente un 15% de los internautas de dicho país.En cuanto a los usos que se le dan a las tabletas, y citando datos nuevamente de Tendencias Digitales, el navegar por internet es el principal uso con un 39%, seguido de sustituto del PC en aplicaciones de escritorio con 27%, y leer libros electrónicos con un 14%. Finalmente, y en cuanto a la participa-ción de mercado en Latinoamérica de los principales fabricantes, Tendencias Digitales refiere un 64% para Apple, 21% para Samsung, 11% para Black-Berry y un 4% para el resto.Con todo esto, debemos empezar a pensar y generar estrategias envolven-tes, que tengan claro que la movilidad implica como mínimo dos plataformas como lo son el teléfono móvil y recien-temente las tabletas, donde el usuario es quién decide en qué momento utilizar una u otra, o sencillamente hacerlo en forma simultánea. Ahí está el reto.

Tendencias Digitales

Internet, cada día más móvil