Hoy sábado 10 de agosto 2013

16
hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 1 10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:56 1

description

Hoy sábado 10 de agosto 2013

Transcript of Hoy sábado 10 de agosto 2013

Page 1: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 1

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:561

Page 2: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 20132 NACIONALNACIONALES

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, hace de

conocimiento a todos sus agremiados, que por acuerdo de

asamblea ordinaria de fecha 06 de julio del presente año, se

aprobó organizar la gran rifa de un automóvil volwagen

vogaye cero kilometros, para el 31 de octubre del año en

curso, por lo que se comunica a los agremiados que no hayan

recibido sus boletos de rifa, deberán apersonarse a la oficina

del colegio de abogados en horario de oficina para recoger

sus respectivos tickets, a efecto de evitar deudas con la

institución.

La Directiva

Vicecanciller sugiere no caer en especulacionessobre fecha del fallo de La Haya

El vicecanciller Fernan-do Rojas pidió hoy ser pru-dentes y no caer en espe-culaciones sobre la fechaen que la Corte Internacio-nal de Justicia de La Hayaemitirá su fallo sobre el pro-ceso relacionado al límitemarítimo entre Perú y Chi-le.

Señaló que la referidainstancia tiene su propiadinámica de trabajo y seráella la que decidirá cuán-do dará a conocer su sen-tencia.

«Lo más acorde ahoraes guardar prudencia y laconfianza respecto al tra-bajo que ha hecho todoeste tiempo el equipo pe-ruano ante la corte, evitan-do las especulaciones»,declaró a la AgenciaAndina. 

Rojas sostuvo que unavez que la Cancillería sea

notificada sobre la fe-cha del fallo, esta seráinformada de manera inmediata ante la opi-nión pública por ser unasunto de  interés na-cional.  

Según recordó, encasos similares La Hayacomunicó a las partesinvolucradas con unos15 días de anticipación,sin embargo eso noquiere decir que suce-da lo mismo en el pro-ceso Perú-Chile.

En enero del 2008,Perú presentó una de-manda ante La Hayapara fijar los límites ma-rítimos ante la negativade Chile de negociar untratado y sostener quelos acuerdos pesquerosfirmados entre ambasnaciones en 1952 y1954 ya lo definían.

La etapa del proce-so oral en que ambaspartes expusieron sus ar-gumentos se realizó endiciembre del 2012, traslo cual el tribunal inter-nacional lleva a cabo ladeliberación correspon-diente para emitir un fa-llo.

De acuerdo con loinformado por la propiacorte, por razones de

agenda, no le iba a serposible dar a conocer susentencia en julio sinodespués del receso deagosto.

Esta semana, medioslocales de prensa indi-caron que la decisión deeste órgano de justiciainternacional se daríarecién end i c i e m b r e . ( F u e n t eAndina).

Médicos ven avances ennegociación para levantar huelga yaseguran que diálogo seguirá

El diálogo entre elGobierno y la Federa-ción Médica Peruanacontinuará en las próxi-mas horas en aras de lo-grar una solución a lahuelga que ese gremiomantiene desde hace 25días, dijo hoy el dirigen-te, César Palomino.

A su salida de la sedede la Presidencia delConsejo de Ministro, eldirigente refirió que hayalgunos avances y quese han planteado algu-nas variaciones a la pro-puesta inicial.

«Estamos en un cuar-to intermedio. Entiendoque se tiene que hacer

consultas a otros minis-terios y luego se nos lla-mará a una nueva re-unión que puede seresta noche o mañana»,manifestó.

Agradeció al presi-

dente del Consejo deMinistros, Juan JiménezMayor, por promoveruna nueva instancia dediálogo en busca de unas o l u c i ó . ( F u e n t eAndina).

Mora: hay interés en retrasar aprobación denueva ley universitaria

Pedir que el proyectode nueva ley universitariasea debatido por las comi-siones de Presupuesto yConstitución, además de enla de Educación, «es unaforma de retrasar su apro-bación», advirtió el congre-sista Daniel Mora (PP),quien volverá a presidir esegrupo de trabajo.

Comentó, en ese senti-do, el pedido de la Asam-blea Nacional de Rectores(ANR) que argumenta queel dictamen que se elaboraen la Comisión de Educa-ción contradice la Consti-tución y genera mayor gas-to público.

Mora desestimó loscuestionamientos de losrectores y dijo la creaciónde la superintendencia na-cional de educación uni-versitaria, planteada en elproyecto, no demandaráun gasto adicional.

«No ocurrirá esoporque esta entidaddebe reemplazar a laAsamblea Nacional deRectores (ANR) y de laConafu , y utilizará supresupuesto», añadió.

Subrayó, por ello,que la iniciativa, «noviola la Constitución nicontempla iniciativas degasto» adicionales a lasque ya se hacen en elsector.

  Mora insistió enque la autonomía uni-versitaria no se verá afec-tada, y añadió que eseprincipio ha sido reco-gido en el proyecto endebate.

Respecto a la oposi-ción de la ANR a quevuelva a ejercer el cargode presidente de la Co-misión de Educación enesta legislatura, el parla-mentario señaló que esa

no solo fue una decisiónde su bancada, sino quetambién fue respaldadapor otros grupos políti-cos.

  «Es un acuerdopara darle continuidad,no solo a este, sino avarios otros proyectos»,indicó.

  Mora, quien hasido denunciado porpresunta difamación porla Asamblea, reiteró su

opinión de que «haymucho interés de queeste tema se archive».

  «Los de la ANRquieren dejar las cosassin que nada cambie.Quieren que primen losintereses particularessobre los intereses na-cionales y es por eso queestos cambios vienensiendo postergados des-de hace diezaños».(Fuente Andina).

El 85% de la red vialnacional estará asfaltadaen 2016 con inversiónanual de S/. 5,000 mllns.

Con una inversión anual de 5,000 millones desoles, el gobierno central tiene proyectado terminarcon el 85 por ciento del asfaltado de los 25,000 kiló-metros que conforman la red vial nacional, en el 2016,informó hoy el director ejecutivo de Provías Nacio-nal, Raúl Torres Trujillo.

En declaraciones a la agencia Andina, Torres pre-cisó que en lo que va del presente año, esta entidad,adscrita al Ministerio de Transportes y Comunicacio-nes, viene ejecutando 30 contratos de rehabilitacióny mejoramiento en la red vial nacional con un presu-puesto de 3,585 millones de nuevos soles.

Asimismo, existen 46 contratos de conservaciónpor niveles de servicio (Proyecto Perú) con un presu-puesto de 1,057 millones de nuevos soles, de loscuales 43 están en ejecución y 3 por iniciar.

El funcionario indicó que al principio del gobier-no actual se tenía el 51 por ciento de la red vialasfaltada.

Explicó que para cumplir con la meta de asfaltar el85 por ciento de la red vial nacional se ha gastadohasta el momento 12,000 millones de nuevos soles,quedando pendientes otros 15,000 millones de nue-vos soles, el cual podría elevarse un poco más lospróximos años.

La Red Vial Nacional consta de casi 25 mil KM, alinicio del presente gobierno se tenía asfaltada el 51%de ella y se espera al término del mismo alcanzar el85%., esto sustentado con un ritmo de inversión anualpromedio de 5 mil millones de soles, (se ha gastado s/12,000 millones, pendiente s/ 15,000 millones), elcual debe elevarse un poco más los próximos años.

Días atrás, el ministro de Transportes y Comunica-ciones, precisó que estos trabajos incluyen el pavi-mentado de 538 kilómetros de la carreteraLongitudinal de la Sierra.

Detalló que algunas de las vías intervenidas sonSan Ignacio-Puente Integración (Cajamarca), AbraToccto- Ocros (Ayacucho), Pizana-Tocache (SanMartin); Puente Reiter-Puente-Paucartambo-Villa Rica(Pasco y Junín), entre otras. 

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:562

Page 3: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 3ACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDAD

Nueva infraestructura de Hospital «Carlos Showing Ferrari» entraráen funcionamiento

Huánuco (Jessica La-vado O) El Alcalde de laMunicipalidad Distritalde Amarilis RicardoMoreyra Morales, hizode conocimiento públi-co que la construcciónde la nueva infraestruc-tura del Centro de Salud«Carlos ShowingFerrari» a la fecha tieneun avance del 95% y esposible que en el plazode 15 días, contados apartir de la fecha, inicie

su funcionamientopara servir a los más de40 mil habitantes quese encuentran asenta-dos en este populosodistrito.

El BurgomaestreAmarilense informó,que esta nueva infraes-tructura estará total-mente equipada coninstrumentos modernosy de alta tecnología yque ya se viene ha-ciendo la adquisición

y equipamiento, ade-más se ampliará losservicios y especiali-dades de atención. Elcosto de la construc-ción tiene un prome-dio de inversión supe-rior a los 8 millonesde nuevos soles y conello estará expeditopara subir de catego-ría.

El burgomaestre,adelantó que se estáhaciendo gestiones

ante el ministerio devivienda para ampliarla edificación en el es-pacio físico que ante-riormente le correspon-día a la compañía debomberos Amarilis, quepor efectos de transac-ción interna y canje,funcionará donde ac-tualmente se encuentrael centro de salud y laparte que sobra servirápara las atenciones ad-ministrativas del «Car-los Showing Ferrari»

Dejan fuera del cargoa procurador regional

Huánuco (Jessica La-vado O) Cuando nadiese lo esperaba, el día 09de agosto del presenteaño, en horas de la ma-ñana, por informacióndel Vicepresidente Re-gional Jhony MiravalVenturo, encargado deldespacho de la Presiden-cia Regional, dio a co-nocerla la ResoluciónEjecutiva RegionalNº1419, norma median-te el cual se le agrade-ce por las acciones cum-plidas en el cargo de Pro-curador Regional delGobierno RegionalHuánuco al Abog. IvánAlbornoz Ortega.

El funcionario regio-nal, informó que es ver-dad que existen avancessignificativos en el tra-bajo desempeñado porIván Albornoz Ortega,pero a estas alturas de lagestión, se hace necesa-

rio oxigenar este apa-rato del estado encar-gado de la defensa pú-blica y que aún a la fe-cha no está decidido elnombre de la personaque ocupara el cargo.

Con la acuciosidadque le caracteriza, lepreguntaron los mediosde prensa de dondeviene la decisión, a loque él muy presto res-pondió; esta decisiónlo hemos adoptado elPresidente RegionalLuis Picón Quedo y mipersona.

Procurador Regional, aclara:Huánuco (Jessica

Lavado O) Tras conocerla información brindadapor el VicepresidenteRegional Jhony MiravalVenturo, de haber cesa-do en las funcionescomo procurador públi-co del Gobierno Regio-nal, Albornoz respon-dió; que es un error delvicepresidente haberemitido la resolución Nº1419 y que el día de hoyen horas de la mañana,ya ha sido merecedor deuna papeleta de vaca-

ciones por 30 días a soli-citud personal por situa-ción de salud.

Cuando fue requeridopor la prensa para dardetalles sobre los motivosde su cese manifestó, pre-fiero no entrar en mayo-res comentarios, sólopuedo decirles que es unerror y espero que se co-rrija pronto, debido a quetengo la condición denombrado de parte delMinisterio de Justicia, alamparo de la Ley 1068 y276 y su reglamento.

Pretenden obstaculizar festejos de aniversarioHuánuco (Jessica

Lavado O) En las pos-trimerías del cierre dela presente edición,se recibió informa-ción que la Municipa-lidad Provincial deHuánuco, habría pre-sentado la solicitudde autorización parael reinado del día vier-nes 09 de agosto y lasverbenas populares a

desarrollarse en el Es-tadio «Heraclio TapiaLeón» recién el día 08de agosto del año 2013y estas solicitudes de-bían ser presentadoscon 07 días de antici-pación por lo que co-munico el jefe regionalde defensa civil Anto-nio Dávila Moreno queno se le ha concedidoautorización para las

actividades antes in-dicadas.

El funcionario re-gional continúo infor-mando, que es nece-sario que la solicitu-des cumplan con losrequisitos estableci-dos en ley y es deentera responsabili-dad de los organiza-dores de estos feste-jos, el no haber tra-

mitado con la antici-pación, ya que lasnormas establecenque en lugares públi-cos, donde se reúnenmás de 3 mil personas,es necesario realizarlas inspecciones co-rrespondientes porquede lo contrario se so-metería a un alto ries-go a los concurrentesa dichos escenarios.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:563

Page 4: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 20134 POLICIALACTUALIDADACTUALIDAD

Cooperativa San Francisco inicia celebraciones poraniversario de Huánuco

Huánuco(Hoy Regio-nal).- En el marcocelebrativo por el aniversa-rio de Huánuco la Coope-rativa de Ahorro y CréditoSan Francisco inició la ce-lebración este jueves 08haciendo gala en la aper-tura de la «Noche Cultural»,por la fiesta de los 474 Ani-versario de Fundación Es-pañola de la Ciudad deHuánuco. Organizado porla Municipalidad.

Amigos, Socios, entreellos niños, adultos y Nues-

tras Autoridades Repre-sentantes como  la Ge-rente General  Dra. EthelYony Rolando Soria, losmiembros del comité deEducación: Dr. ManuelSara Ratto, Prof. AlbertoQuintana Chacon,  Prof.Alfredo Martel Santiago ytodo los trabajadores dela Cooperativa se dieroncita a este evento quetuvo como invito espe-cial a Mito Ramos artistaHuánuqueño.

Asimismo hubo

Show infantil,saxofonistas, la cam-peona Nacional en Ma-rinera 2012, y Cerran-do con broche de orola presentación del corode la Cooperativa SanFrancisco; donde ento-naron vivamente nues-tro Himno a Huánuco.

La Gerencia aprove-chó la oportunidadpara expresar los mejo-res deseos de prosperi-dad y de bien a nuestracomunidad.

No compete autorizar actividades deaniversario a Defensa Civil Regional

Huánuco (Jessica Lava-do O) Rider ZevallosSantillán, Jefe de DefensaCivil de la MunicipalidadProvincial de Huánuco,justificó los motivos por lascuales no se habrían soli-citado con 7 días de antici-pación, debido a que el di-nero a ser pagado para lainspección, hay que trami-tarlo de acuerdo a normasy no se puede disponer encualquier momento, perosin embargo dijo que De-fensa Civil Regional, noconcede ninguna autoriza-ción, si no compete a fun-cionarios de INDECI, pro-cedentes de la ciudad deLima, quienes tienen queinspeccionar los escena-

rios ya instalados.El funcionario muni-

cipal, informó que hansido negadas las autori-zaciones por la oficinaregional de defensa civil,a fin de que las activida-des se cumplan con todolo establecido. Este he-cho se ha dado cuenta ala fiscalía de la preven-ción del delito y a ladefensoría del pueblo,para que estos organis-mos puedan intercederen el ejercicio de sus fun-ciones a fin de que lasactividades se desarro-llen de acuerdo a la es-tructura del programa.

El Jefe de Defensa Ci-vil de la Municipalidad

Provincial, hizo unacomparación de las ac-tividades que se estándesarrollando en elcomplejo deportivo deAmarilis, organizadopor el Gobierno Regio-nal, de quien dijo queellos no han solicitadoninguna autorización yel lugar menos prestalas garantías necesariasy que posiblemente elseñor Dávila, este pre-sionado políticamentepara adoptar una acti-tud como la que vieneejecutando, solo orien-tado a entorpecer el de-sarrollo de las activida-des con motivo del ani-versario de nuestra tie-rra.

Vecino construye casa aledaña a lahacienda de Cayhuayna, provocando lacaída de una de las paredes

Huánuco (Jessica La-vado O) Carlos Ortega yObregón, Director Regio-nal del Instituto Nacionalde Cultura, respecto alresiente colapso de unade las paredes en la casahacienda de Cayhuayna,donde actualmente fun-ciona la MunicipalidadDistrital de Pillco Marka,manifestó que tienen fa-cultades para declarar ensituación de emergencia,pero deben de hacerloprevia coordinación conel Ministerio de Cultura,para que este organismo

emita su opinión téc-nica.

Ortega y Obregón,sobre el colapso deuno de los muros, diocuenta que habría sidoprovocado por un ve-cino, quien sin autori-zación ni licencia mu-nicipal ha realizadouna excavación, cau-sando el colapso deeste muro, hecho queha sido denunciado yque actualmente seencuentra en procesode investigación paradeterminar responsabi-

lidades, donde tambiénla municipalidad por serinquilino de dicha infra-estructura, tiene la obli-gación de supervigilar elcorrecto funcionamien-to de los ambientes yno ser deteriorados.

ingresa a nuestra web:

www.hoy.pe

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:564

Page 5: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 5POLICIALES

Robamotos es casi linchado, policía lo rescata

Pobladores capturan a roba moto y con el propósito de quemarlovivo le rociaron gasolina en Marabamba

H u á n u c o ( W a l t e rHuete).- Pobladores de lalocalidad de Marabamba,en la noche del jueves últi-mo, capturaron al presuntoroba motos, Jorge Luis Sola-no Villegas, de 25 años deedad, en circunstancias queasaltaban al mototaxista Andrés Lucio Nazario Aval,de 18 años a quien los de-lincuentes habían despoja-do de su bajaj, de placa W3-8218 y lo tenían en elsuelo amenazándolo con unarma de fuego y al notar la

presencia de los pobla-dores se dieron a lafuga, abandonando asu cómplice que fuecapturado, golpeado ycasi quemado vivo porla población deMarabamba.

La población deMarabamba, en el dis-trito de Pillco Marka,encabezados por suteniente gobernador, alpromediar las8.30.p.m, en el lugar dela Loma, a unos cinco

minutos del centro delcaserío, el taxista AndrésLucio Nazario, de 18años, había sido atacadopor  cuatro delincuentes,quienes tras reducirlo, ledespojaron del vehículo,para amenazarlo de muer-te si gritaba, mientras quelos cómplices arrancabanen bajaj para llevarse elvehículo, en ello dos jó-venes del lugar, de 16 y17 años y se percatan delhecho, dando aviso al go-bernador para llegar al

lugar y encontrarinfraganti  a los delin-cuentes que tenían a suvíctima.

Al notar la presen-cia de los pobladores,tres de los delincuentesse dan a la fuga, apro-vechando la oscuridady haciendo disparos alaire, mientras que  Jor-ge Luis Solano Villegas,es reducido  y llevadoa la plaza del lugar, don-de se reunieron los po-bladores con el propó-

sito de ajusticiar  alpresunto delincuente,incluso le rosearon ga-solina con el propósi-to de quemarlo vivo,cansados de tantos ro-bos, pero luego el te-niente gobernador co-municó a la policía deCayhuayna, que a lospocos minutos llegó allugar, rescatando alpresunto delincuente,para trasladarlo a lacomisaria del sector.

Con la presencia

de la titular de la cuartafiscalía penal corporati-va, se iniciaron las in-vestigaciones, donde eldetenido indicó haberestado pasando por ellugar y en ello fue cap-turado por la poblacióny golpeado salvajemen-te, mientras que el pro-pietario del bajaj, asícomo los pobladoresafirmaron que el dete-nido es uno de los cóm-plices que participó enel robo del bajaj.

Menor se rompe el brazocuando jugaba con amigos

Huánuco (WalterHuete).- La menor deiníciales Y.G.C. de 11años de edad, se frac-turo el brazo derechoal caer de una altura deaproximadamente sie-te metros cuando juga-ba, siendo trasladada alHospital «HermilioValdizán» por su abue-la, donde los médicostras someterla a los di-versos exámenes, lerealizaron una opera-ción quirúrgica.

El fatal hecho sesuscitó en la tarde deljueves, en el distrito deChurubamba, circuns-tancias de que la me-nor se encontraba ju-gando alegremente encompañía de otrosmenores de su edad,en ello,  uno de losmenores habría hechoa que pierda el equili-brio y la niña cayó frac-

turándose el brazo,siendo auxiliada por lavecindad.

Los médicos certi-ficaron fractura delcodo y brazo, por loque tuvo que ser some-tida a una intervenciónquirúrgica paraestabilizarla. La menor

quien es estudiante delquinto grado de prima-ria, de la institución edu-cativa, Micaela Bastidasde Churubamba, se en-cuentra internada en launidad de cirugía delHospital «HermilioValdizán».

Circulan billetes falsos, ¡cuidado!Huánuco (Walter

Huete).- Raúl Paz Chávez,de 29 años de edad, agen-te vendedor de la empre-sa de artículos ex Kadosh,denunció ante la comisa-ría del distrito de PillcoMarka,  que la propieta-ria de la bodega signadacon el número  130 del ji-rón 28 de julio, del mis-mo distrito, le hizo entre-ga del billete de 100 so-les falso como pago de losartículos que los habíadejado a consignación yque luego negó haber he-cho entrega de tal bille-te.

El denunciante indicóante la dependencia poli-cial, que la dueña de labodega le pago el montode 111 soles  por las mer-caderías que había deja-do a consignación, pero almomento de realizar la

entrega de las co-branzas, se percata-ron de que el billeteera falso, situaciónpor la que fue a re-clamar a la dueña dela bodega, que negóel hecho, indicandoque el billete no erade su propiedad,ante ello se realizola denuncia que loviene investigandola fiscalía penal cor-porativa de turno.

Según informa-ción policial, este

tipo de casos se ha-brían producido en va-rias oportunidades du-rante los últimos días,donde aprovechandolas circunstancias  defiestas de aniversariode la ciudad, delin-cuentes estarían  sor-prendiendo en bodegasy recreos a los propie-tarios, pagando con bi-lletes falsos, por lo quela policía recomiendarevisar bien los billetespara evitar  cualquiercontratiempo.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:565

Page 6: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 20136 POLICIALESPOLICIALES

Encuesta nacional de programasestratégicos (ENAPRES 2013 - INEI)

El Instituto Nacionalde Estadística e Infor-mática (INEI), con elpropósito de generarinformación estadísticaactualizada que permi-te estimar indicadoresque posibiliten el segui-miento y evaluación delos diferentes progra-mas estratégicos, ha ini-ciado la Encuesta Na-cional de ProgramasE s t r a t é g i c o s(ENAPRES2013), conuna muestra de 51 mil680 viviendas a nivelnacional y con unamuestra a nivel depar-tamental de 1920 vi-viendas (608 viviendasen sede. 432 resto ur-bano y 880 viviendasen el área rural), la mis-ma que se prolongarahasta fines de mes dediciembre del presenteaño.

La encuesta ha sidoplanificada en coordi-nación con el ministe-rio de Económica y Fi-nanzas (MEF) y los dife-rentes ministerios y or-ganismos del sector pú-blico.

Los resultados deesta Investigación Esta-dística, permitirán alINEI construirindicadores para el se-guimiento y evaluaciónde los programas estra-

tégicos, comprendidosen el marco de la herra-mienta de gestión «Pre-supuesto por Resulta-dos» (PPR), el cual tienepor finalidad mejorar lacalidad de gasto público.

A d e m á s ,coadyuvarán a establecerlíneas de base, con el finde conocer el nivel, ten-dencia y diferencias delos indicadores que per-mite el seguimiento y eva-luación de los programassociales prioritarios ycontribuir al diseño yorientación de políticaspúblicas para el mejora-miento de las condicio-nes de vida de la pobla-ción.

Los programas estra-tégicos que forman partede esta investigación son:Electrificación Rural, Sa-neamiento Básico, Pro-grama de Formalizaciónde la Propiedad Informal– COFOPRI, Programa deSuperintendencia Nacio-nal de los Registros Pú-blicos – SUNARP, Reduc-ción del Costo, Tiempo eInseguridad Vial en el Sis-tema de Transporte Te-rrestre, Acceso de la po-blación a la Identidad,Programa Nacional deMovilización y Alfabeti-zación – PRONAMA, En-fermedades Metaxénicasy Zoonosis, Seguridad

Ciudadana, Productivi-dad Rural, Sanidad Agra-ria, Gestión Integral de Re-siduos, Incremento de lacapacidad operativa parala prevención y atenciónde incendios, emergen-cias médicas, rescates,desastres naturales yotros, Programa Nacionalde Barrios y Pueblos, Pro-grama Nacional de Asis-tencia SolidariaPension65.

Para el desarrollo deeste estudio estadístico, seutiliza la infraestructura dela Oficina Departamentalcomo centro de operacio-nes, a fin de optimizar elmonitoreo de la opera-ción de campo, el perso-nal del campo, es residen-te del departamento don-de desarrolla sus funcio-nes, de tal manera que elconocimiento de las zo-nas a trabajar, le permiteun mejor desempeño enel recojo de la informa-ción estadística

Cabe indicar que lainformación proporcio-nada tiene carácter de se-creto y es estrictamenteconfidencial, tal como loestablece el Decreto Su-premo Nº 043 - 2001 –PCM del Secreto Estadís-tico «La información per-manecerá en absoluta re-serva y solo será utilizadapara la elaboración deestadística globales».

La encuesta demográfi-ca y de salud familiar se eje-cuta de manera permanen-te durante todo el año com-partido en 2 semestres, elprimero de marzo a julio yde agosto a diciembre enlos 24 departamentos delpaís. En Huánuco en elpresente semestre se visita-rán las viviendas en la zonaurbana como en la zonarural.

Los objetivos de estaencuesta es conocer la di-námica demográfica y elestado de salud y nutriciónde las mujeres entre 15 y49 años de edad y los ni-ños menores de 5 años quepermita el seguimiento,evaluación y formulaciónde los programas de pobla-ción y de salud familiar enel país.

Proveer los indicadoresde resultados identificados,proporcionar al Ministeriode Salud y otras institucio-nes información actualiza-

Continua la encuesta demográfica y de salud familiar

Endes - II Semestre

Encuesta Demográfica y de Saludfamiliar - II Semestreeeee

da acerca de la saludmaterno e infantil, preva-lencia anticonceptiva,fecundidad y mortalidadde la población, propor-cionar información so-bre el estado nutricionalde las mujeres y los ni-ños menores de 5 añosde edad (mediciónantropométrica: peso ytalla); y, medir el nivel dehemoglobina de muje-res y niños menores de5 años de edad, brindarinformación sobretraumatismos más fre-cuentes sufridos en losúltimos tres meses porpersonas de 40 años amás de edad, proveerinformación sobre enfer-medades crónicas,como: diabetes,colesterol-triglicéridosaltos, infecciones rena-les, asma, cáncer, enfer-medades cardiacas ehipertensión arterial; asícomo los factores de ries-

go asociados a estas en-fermedades en las perso-nas de 40 años a más.

Determinar la preva-lencia de factores de ries-go de enfermedades notrasmisibles en personasde 15 años a mas, pro-blemas de salud ocularen niños de 3 a 11 años yadultos de 50 años a mas,salud bucal en niños de0 a 11 años de 1 a 11años y adultos de 60 añosa más y salud mental.

Determinar la preva-lencia de accesoatamizaje y conocimientossobre tuberculosis y VIH/SIDA

Investigar el acceso aservicios de diagnósticode cáncer, así como deconocimientos básicossobre prevención decáncer de cuello uterinoen personas de 15 a 59años de edad.

Familiares de policías detenidosexigen justicia

Huánuco (WalterHuete).- El primer juez deinvestigación preparatoriadel juzgado de Amarilis,confirmó la ampliación delas investigaciones  denueve meses,  contra cua-tro policías pertenecientesa la DEPOES Huánuco, so-bre el robo de 43 kilos declorhidrato de cocaína,sustraídos en la madruga-da del 24 de Octubre del2012.

Esta decisión del juez deampliar el periodo de in-vestigación, pese a que losinvestigados ya cumplie-ron con el periodo de in-vestigación solicitado por

la fiscalía antidrogas,hizo que los familiaresde los policías detenidosSOT1 PNP, Hugo Ma-nuel Tarazona Tarazona,el SO3 PNP Yimi ErickGargate Salvador y  elSOT1 Níger Nery DiegoTolentino, exigen la liber-tad de sus familiares te-niendo en cuenta deque durante el periodode investigación no seles encontró culpabili-dad alguna.

Los familiares de losencarcelados indicaron,es un atropello que seestá cometiendo contralos policías detenidos,

la fiscalía no encontróculpabilidad, es un abu-so que se viene come-tiendo contra inocentesque injustamente se en-cuentran encarcelados,de no ser escuchadosante el poder judicial, nosveremos obligados a acu-dir a las altas competen-cias judiciales, porque noes posible que personasinocentes estén encarce-lados injustamente másahora que les ampliaronlas investigaciones pornueve meses más mani-festaron..

Continúa indetenible ola de suicidios

Joven toma lejía  y queda alborde de la muerte

Huánuco (WalterHuete).- Al promediar las23.00 horas del día jue-ves,  ingreso al Hospital«Hermilio Valdizan»Mario Capcha Castro, de 24 años de edad,quien en estado de ebrie-dad se habría tomado unfrasco de lejía con el pro-pósito de quitarse lavida, al parecer agobia-do por problemas senti-mentales, en la locali-dad de San Andrés, enesta ciudad .

Mario Capcha  llegócon fuertes dolores esto-macales, acompañadode Pablo Rojas, conquien habría estado al

momento de tratar dequitarse la vida, don-de los médicos lediagnosticaron que-madura de la faringepor ingesta de lejía,por lo que le realiza-ron el lavado gástricocorrespondiente, conel propósito de salvar-le la vida, luego deuna ardua labor demás de una hora,estabilizaron al jovenpara iniciar con lamedicación.

Se conoció que eljoven aparentementehabría terminado surelación sentimental,

a quien le había pro-metido amarla porsiempre, pero al pare-cer la joven cuya iden-tidad se mantiene enreserva, habría recha-zado tal proposición ydecidió terminar la re-lación que lo ofuscóhasta intentar suicidar-se.

Policía destruye laboratorios deelaboración  PBC

Huánuco (WalterHuete).- Un duro gol-pe al narcotráfico. Lapolicía nacional  en lossectores de Pamponas,Flor de Oriente, NuevoAmanecer yShihuahuaco;  destru-yeron diversas pozasde maceración de pas-ta básica de cocaína,asestando un duro gol-pe al narcotráfico queasolando en estas zo-nas de la selva  central.

Los policías estánmentalizados en la erra-dicación delnarcotráfico, y para ellovienen realizandooperativos, de la mismamanera vienenerradicando cultivos decoca, donde más de3,843 hectáreas ya fue-ron destruidas, así

como 116 pozas demaceración de PBC.

La incursión policiala las diversas zonas de laselva,  se vienen dandode manera continua, encumplimiento a lo dis-

puesto por el gobiernocentral, la de erradicarcompletamente elnarcotráfico, que se haconvertido en el flagelo dela sociedad.

Inauguran puente Guantánamoen Nuevo Progreso

Tocache - San Mar-tín.- Hoy se inauguró elpuente Guantánamo enel distrito de NuevoProgreso, en la provin-cia de Tocache, en SanMartín.

La obra de infraes-tructura se hizo conuna inversión de S/.1’355,120 y beneficiaa más de 2,000 pobla-

dores del sector debidoa que funciona comouna vía de acceso para eltraslado de las líneas decultivo de plátano, cacao,café, palmera, etc.

El puente fue finan-ciado por la ComisiónNacional para el Desa-rrollo y Vida sin Drogas(Devida), y ejecutado porel gobierno distrital.

La ceremonia de inau-guración contó con lapresencia de José PanaifoDel Águila, jefe provincialde Programa de Desarro-llo Alternativo Tocache –Uchiza (Prodatu II);Marlene SalazarOcampo, representantede Devida; Sister ValeraRamírez, alcalde distritalde Nuevo Progreso.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:566

Page 7: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 7POLICIALESPOLICIALES

Sobre la brevedad y técnicas en el cuento

LA CAZA DEL CUENTO

Mario A. Malpartida Besada

([email protected])

En esta columna se han venido reseñando una se-

rie de libros de narrativa, algunos pertenecientes a

jóvenes iniciándose en la literatura con algo, poco o

mucho de talento. De ellos, se procuró rescatar más lo

valioso y prometedor que hablar de sus carencias.

Por otro lado, suele ser frecuente que jóvenes cuen-

tistas se dirijan a sus mayores (en edad), solicitándo-

les la receta más adecuada para escribir un cuento. Y

resulta tremendo compromiso para el escritor que ya

tiene algunos libros de cuentos, dar la respuesta exac-

ta, en el lugar preciso y en pocos minutos, como si en

verdad existiera tal receta, o como si el susodicho

cuentista ya hubiera escrito su cuento perfecto. Por

estas dos razones, y con el ánimo de orientar a los

interesados, nos permitimos recomendar el libro La

caza del cuento (Lima, Editorial Universitaria de la

Universidad Ricardo Palma, 2004), selección y pró-

logo de Roberto Reyes Tarazona, obra enciclopédica

sobre el cuento que no pierde ni perderá vigencia.

Los textos que se incluyen, en la parte dedicada a

los creadores, abordan temas relacionados con el

proceso y la naturaleza del cuento, su elaboración

estética, requisitos para escribirlo y cualidades del

cuentista. Podría pensarse que las enseñanzas que

nos dan estos connotados cuentistas (Poe, Bosch,

Cortázar, O’Connor, Giardinelli, Moravia, Benetti),

a través de sus reflexiones, bastarían para convertir-

nos ya en émulos suyos. Sin embargo, bien hace el

compilador al advertir que el «joven escritor en al-

gún momento quedará librado a su suerte y dependerá

de sí mismo». Es en ese momento en que tendrá que

aflorar –dice Reyes Tarazona- sus condiciones inna-

tas como la intuición, la sensibilidad, el talento, la

astucia narrativa.

Muchos piensan que, por ejemplo, el mejor con-

cepto del cuento es el que maneja el mismo cuentista.

Pueda que sea cierto, pero estos conceptos general-

mente son poéticos y muy subjetivos. El mismo Rulfo,

en su momento, también lo había advertido y dijo que

«el escritor es el menos intelectual de los pensadores,

porque sus ideas y pensamientos son cosas muy perso-

nales».

Otros se remiten a simpáticas comparaciones,

como bien se rememora en el prólogo: El cuento es

como un destello (Donoso); una flecha disparada al

blanco (Quiroga); el tigre de la fauna literaria

(Bosch); y otras conocidas comparaciones, ya con la

fotografía, ya con una carrera de cien metros planos;

ya con el arroyo, etc., etc. Al constituir esta sección la

primera parte del libro, el interesado ingresa por el

lado sublime de la creación, es decir por el lado de la

emoción, para luego pasar al lado de la razón, en

donde los aspectos teóricos y críticos cumplen su pa-

pel.

Una de las coincidencias más notables entre los

antologados es con relación a la brevedad del cuen-

to, aunque con algunos matices. Allan Poe sostiene

que dicha brevedad es la que le da al texto unidad de

impresión pues el cuento se lee en una sola se-

sión de lectura. En cambio para Bosch la breve-

dad se debe a que el cuento cuenta un solo he-

cho. Este autor no usa como referencia la exten-

sión física ni el tiempo que demande su lectura.

Pero sí apunta que no debe haber mucha dis-

tancia entre el inicio, el meollo y el final.

Según Cortázar, la brevedad, o los cuentos

contra el reloj, potencian vertiginosamente un

mínimo de elementos. O’Connor opina que la

brevedad no significa superficialidad, por el

contrario un cuento breve debe ser extenso en

profundidad. Giardinelli hace una serie de cir-

cunloquios sobre el particular, sin embargo,

admite finalmente que el cuento tiene un objeti-

vo concreto visualizado particularmente, mien-

tras que la novela es más bien como una foto

aérea.

Las diferentes reflexiones sobre el tema per-

mitirán al lector dilucidar finalmente qué se en-

tiende por brevedad en el cuento, si la extensión,

si la estructura, si la profundidad. El ordenamien-

to y la selección de los trabajos en el libro, nos

conducirán hábilmente a confrontar los matices

de todas estas posiciones conceptuales.

Con relación al manejo de técnicas

cuentísticas, las posiciones van desde los que va-

loran el conocimiento técnico a priori, hasta los

que se muestran indiferentes y no le asignan nin-

guna importancia. Para Bosch y Cortázar la téc-

nica es el resultado de una larga experiencia en

la escritura. Según O’Connor el escritor debe

dominar el lenguaje y saber construir sus perso-

najes. En cambio Giardinelli, dice que no existe

una teoría del cuento sino una práctica que va

formando, lenta e imprecisamente, su propia teo-

ría, y que el arte de contar es anterior a la forma.

Alberto Moravia afirma que los escritores que se

ciñen a las supuestas reglas del género terminan

escribiendo malos cuentos. Benedetti insinúa que

la técnica facilita el manejo del suspenso y el fi-

nal imprevisible.

Dentro del marco anunciado, existe, además,

una gran variedad de tópicos, cada cual más in-

teresante. Lo narradores de esta sección exponen

sus puntos de vista sobre el tratamiento del tema

cuentístico, estilos, comparaciones entre el cuen-

to y la novela, actitud del cuentista frente a su

realidad, las constantes que se aplican a todos

los cuentos, sean cuales fueran su naturaleza, cons-

trucción del personaje, y otros de suma importan-

cia para creadores, críticos y lectores acuciosos.

Precisamente el prólogo orienta la lectura al

haber enunciado los temas coincidentes, plantea-

do una síntesis sobre el aporte personal de cada

narrador incluido. Sin embargo, no debe olvidar-

se que los conceptos de los narradores están im-

buidos más de espíritu poético que didáctico, por

lo que se hace necesario el complemento teórico y

crítico, que corresponde a la segunda parte del

texto.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:567

Page 8: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 20138

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061

EMAIL: [email protected] MSN [email protected]

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

DIRECTOR FUNDADOR: DAVID OROSCO ALANIA

Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

OPINIÓN

V ICE DECANO DE COLEGIO DE PERIODISTAS - HCO

Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTOR: ROGER RONDÓN BARDÓN

OPINIÓN

EL ARBITRAJE EN LA SOLUCION DECONFLICTOS LABORALES

Por: Luis Durand TrujilloEntendemos de manera general que la utiliza-

ción del arbitraje en las negociaciones colecti-

vas siempre ha concitado la atención de especia-

listas y de quienes cotidianamente están

involucrados en este tema sindical, llámese tra-

bajadores (públicos o privados), empresas (pu-

blicas o privados) y entidades del Estado. La doc-

trina arbitral señala que un arbitraje es volunta-

rio o facultativo, cuando las partes en conflicto

se ponen de acuerdo para que un árbitro o un

tribunal arbitral resuelvan la controversia; en este

sentido, si no hay acuerdo, no es posible el arbi-

traje.

El arbitraje es obligatorio cuando la norma

así lo establece de tal manera que las partes en

conflicto no se pueden sustraer a dicha forma de

solución; y, finalmente, es potestativo cuando la

norma otorga a una de las partes, (generalmente

a los trabajadores), la facultad o poder de deci-

dir el arbitraje, mientras que la otra, está obliga-

da aceptarla.

Todo esto viene a colación por un nuevo cri-

terio vinculante para la utilización del arbitraje

en los conflictos laborales, fijado por el tribunal

constitucional, mediante sentencia recaída en el

expediente Nº 02566-2012-PA/TC; según refiere

la reciente información electrónica de Miranda

& Amado Abogados. En concreto el máximo Tri-

bunal cambia la interpretación mayoritaria que

se tenía respecto a que el arbitraje para la solu-

ción pacifica de la controversia era voluntario

en materia de negociaciones colectivas de traba-

jo. En adelante según el fallo bastara que una de

las partes del conflicto laboral solicite el arbi-

traje anteriormente se requería salvo supuestos

específicas la aceptación de las dos partes (tra-

bajadores-empresas) dentro del procedimiento de

la negociación colectiva.

En virtud del nuevo criterio señalado; los ar-

bitrajes deberán ser entendidos como vinculantes

(cumplimiento obligatorio), por lo que cualquie-

ra de las partes, obligando a la otra, podrá elegir

el arbitraje para solucionar la controversia la-

boral, acorde a lo dispuesto en el articulo Nº 61del

texto único ordenado de la ley de relaciones co-

lectivas de trabajo, aprobada por el D.S Nº 010-

2003-TR publicado el 05 de octubre del 2003.

Conforme al citado artículo, si no se hubie-

ra llegado a un acuerdo en una negociación

colectiva o conciliación, de haberla solicitado

los trabajadores, podrán las partes someter el

diferendo a arbitraje. Esto quiere decir que cual-

quiera de ellas pueden hacerlo, obligando a la

otra a aceptarlo; en cuyo caso, nos encontra-

ríamos frente a un arbitraje potestativo. A este

respecto, la norma reglamentaria de la ley de

relaciones colectivas de trabajo: A.S Nº 011-

92-TR. Del 14 de octubre de 1992, en su articulo

46, refiriéndose al Art. 61 de la ley señala que

«Cualquiera de las partes podrá someter la de-

cisión del diferendo a arbitraje, salvo que los

trabajadores opten por ejercer alternativamen-

te el derecho de huelga, de conformidad con el

Art. 62 de la ley».

Desde nuestro punto de vista, la norma re-

glamentaria es coherente con la interpretación

que hace el tribunal constitucional del Art. 61

de la ley en concordancia con el marco consti-

tucional del fomento al arbitraje, los convenios

y recomendaciones de la OIT sobre esta mate-

ria; es decir, no ha hecho otra cosa que hacer

explicita la facultad que tiene las partes de ir a

la vía del arbitraje: En este sentido, ya el tribu-

nal se había pronunciado en el Exp. Nº 03561-

2009-PA/TC (resolución del 10 de junio del

2010) refiriéndose al Art. 61 de la ley que co-

mentamos cuando estableció que «…el arbitra-

je a través del cual…, es aquel al que hace alu-

sión el Art. 61 del A.S Nº 010-2003-TR, el cual es

de carácter potestativo. En tal sentido, someti-

do el diferendo a arbitraje por cualquiera de

las partes, la otra tiene el deber de someterse a

ese.

Por todo ello, es de esperar que de acuerdo

al criterio vertido por el tribunal constitucio-

nal las disposiciones contenidas en el D.S. Nº

014-2011-TR Y LA R.M Nº 284-2011, deben ser

derogadas, y modificar el Art. 61 de la ley de

relaciones colectivas de trabajo, regulando de

manera expresa e integral el arbitraje potesta-

tivo.

Nicolás Maduro revelaque a veces duerme enmausoleo de HugoChávez

Nicolás Maduro aún tiene muy presente a

su mentor Hugo Chávez, quien falleció en mar-

zo tras una larga lucha contra el cáncer, y con-

fesó en un acto público que a veces duerme en

su mausoleo.

«A veces vengo en las noches y me quedo a

dormir aquí. Bastantes veces. Y ustedes no se

dan cuenta», expresó el mandatario venezola-

no durante un discurso en el barrio 23 de ene-

ro, donde se encuentra el Cuartel de Montaña

y en el que reposan los restos de Chávez Frías.

«Los vecinos son los que a veces se dan

cuenta de que entramos en la noche y nos que-

damos a dormir aquí. Y reflexionamos», agre-

gó Maduro durante su alocución en el progra-

ma Diálogo Bolivariano, mientras presentaba

la Misión A Toda Vida Venezuela, destinada a

combatir la delincuencia.

«Ahí va un pajarito cruzando el arco iris,

después dicen que es mentira, que culpa tengo

yo, voy hablar de Chávez y aparece el pajari-

to, mira y apareció otro, un amiguito», mani-

festó.

En otro momento defendió sus creencias pre-

guntando «por qué se tienen que meter con lo

que uno cree, a quién le hago yo daño creyen-

do en Dios, en pajaritos, en Chávez, como creí

en vida y ahora creo más aún».

Fuente Perú21.com

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:568

Page 9: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 9PASCO

hoy Tingo

Comuna provincial presentará propuesta a Prodatu II para apoyar a

ganaderos

Realizan taller de inducción láctea en TocacheTocache - San Mar-

tín.- Miguel VieraJuárez, gerente de De-sarrollo Económico dela Municipalidad deTocache, informó lacomuna ha realizadoun taller de inducciónláctea a todos los ga-naderos de la provin-cia con la finalidad depromover su creci-miento económico através de una adecua-da crianza del ganadovacuno.

La capacitación serealizó en el auditoriodel municipio adondellegaron los ganaderosde Tocache esta ma-ñana.

La parte teórica es-tuvo a cargo del mé-dico veterinario Juan

Pérez Campos de laempresa Andavet. Enhoras de las tardes, losparticipantes se diri-gieron al fundo delpresidente de la Aso-ciación de Ganade-ros, Américo Pérez,en el sector de Al-mendras, para reali-zar la inseminaciónde nueve vacas pre-viamente selecciona-das.

Esta operación ve-terinaria se realizó através de los protoco-los, que son unos kitsde sustancias de inse-minación artificialpara lograr la produc-ción de leche en lasvacas sin que esténpreñadas o tengancrías, lo que aumenta

y mejora la produc-ción de leche.

Viera señaló aINFOREGIÓN queexiste la certeza deque seis de las nue-ve vacas tratadas es-tán preñadas lo queequivale al 60% delobjetivo propuestoaunque esta informa-ción se confirmaréen un lapso de 21días.

Asimismo, mani-

festó que están prepa-rando una propuestaque presentarán aProdatu II para queapoye con una técni-ca que permita reali-zar el preñado de lasvacas directamente,lo que beneficiaránotablemente a losganaderos deTo c a c h e . ( F u e n t eInforegión).

Devida organiza caravana para el desarrollo en la zona

Pobladores del distrito huanuqueño de Monzónse benefician con jornada de inclusión

Más de 6,000 pobla-dores del distrito deMonzón, ubicado en laprovincia de Huamalíes,región Huánuco, se be-neficiarán con la «Cara-vana por el desarrollo yla inclusión» que organi-za la Comisión Nacionalpara el Desarrollo y Vidasin Drogas (Devida), seinformó hoy.

En esta jornada so-cial, a realizarse este sá-bado 10 y domingo 11,los diferentes programasdel Gobierno brindaránatención a los poblado-res en el marco del Planposerradicación de loscultivos de coca.

La actividad se desa-rrollará en el local de lainstitución educativa Ja-vier Pérez de Cuéllar.

Según Devida, la

«Caravana para el desa-rrollo» tiene por objeti-vo acercar la plataformade los servicios del Esta-do, para atenuar el im-pacto económico y so-cial originado por las ac-ciones de erradicación.

Recordó que a la fe-cha dicha institución harealizado cinco carava-nas en las zonas deHuipoca (Ucayali),Supte, Venenillo yCachicoto (Huánuco).Con estas actividades secontribuye al proceso dedesarrollo iniciado conla instalación de cultivosalternativos en la zona.

La Caravana atende-rá a la población deMonzón y caseríos ale-daños como Cuyacu,M o n t e g r a n d e ,Cashapampa, Nueva

Selva, Pista Loli,Caunarapa, Maravillas,Chipaco, Chipaquillo,Milagros, Catalán, en-tre otros a las que se lesha convocado a travésde sus autoridades y lí-deres para acceder a to-dos los servicios.

Durante el desarro-llo de la Caravana par-ticiparán diferentes ins-

tituciones como los mi-nisterios de Salud, De-fensa, Mujer y Poblacio-nes Vulnerables, Minis-terio Público, RegistroNacional de Identifica-ción y Estado Civil(Reniec), Seguro Inte-gral de Salud (SIS), Pen-sión 65, Beca 18, entreotros.(Fuente Andina).

Gracias al convenio entre la comuna distrital y Prodatu II

Taller de ordenamiento territorial se dicta enNuevo Progreso

Tocache - San Mar-tín.- Las autoridades ypobladores del distritode Nuevo Progreso, enla provinciasanmartinenese deTocache, participaronen el “Taller de Orde-namiento Territorial”que se realizó hoy gra-cias al convenio entrela comuna local conProdatu II.

La capacitación es-tuvo dirigida por el al-calde del distrito,Sister Valera y del ge-

rente municipal, Car-los Porta, quienes es-taban acompañadosde los expositores deProdatu II, los inge-nieros Santiago Madri-gal, Humberto Barre-ra Gayoso y PaulaVirraroel.

El objetivo de estetaller es ordenar el te-rritorio geográfico deldistrito, para el usoadecuado en las acti-vidades económicas,agrícolas, energéti-

cas, minería, activi-dades extractivas einfraestructura.

Los ponentes ex-pusieron en tres pa-neles temas amplioscomo: Ambiente yrecursos naturalessostenibles; Servi-cios básicos socia-les; Recreación y tu-rismo; Infraestructuraproductiva y Desa-rrollo económico ycompetitividad.

Sister Valera

Ramírez agradecióante INFOREGIÓNel apoyo de ProdatuII y la participaciónmasiva de las autori-dades y pobladores aldemostrar interés eneste proceso, “ya queel ordenamiento te-rritorial nos brindaráherramientas para laeficaz utilización delos recursos del go-bierno sin afectar an u e s t r oambiente”. (FuenteInforegión)

Habría llegadosolución a malestar detransportistas encarretera central

Tingo María.(Wilfredo Nalvaez f.).-Ante el reclamo de la si-tuación calamitosa de laCarretera Central(Huánuco-Tingo María).Al fin se logró que las au-toridades tomen cartas endicho problema.

El Estado logró escu-char los reclamos e insis-tencia de los transportis-tas de la región Huánuco,pues el Ministerio deTransportes y Comunica-ciones, a través del Pro-grama Nacional de Man-tenimiento de vías(Provias-Nacional), deci-dió reparar este tramo dela carretera que está muymal, especialmente en lasrutas –Cerro de Pasco aTingo María, la misma queesta totalmente destruidopor los huaycos y desli-zamiento de tierras, yaque actualmente algunasde estas zonas no cuen-tan con la pista asfáltica,por lo que se debe cons-truir nueva plataforma –por ejemplo en el Km 60mas conocido como lazona de desnivel. Dondemuchos trasportistas han

malogrado sus vehículosy fueron pasibles de ro-bos y asaltos a cientos depasajeros por la demoray lentitud en que lleganlas empresas de trans-portes a sus destinos.

Cabe señalar, tam-bién que para la realiza-ción de este manteni-miento de carreteras enlos puntos críticos Cerrode Pasco – Huánuco, hanparticipado empresas dereconocida trayectoriacomo GRAÑA YMONTERO, OBRAINSA,PAVDEL CONTRATISTASGENERALES S.A.C, perte-neciente al CONSORCIOPAUCAR E.I.R.L entreotros, haciéndose acree-dor a la buena pro estaúltima, la cual a dado ini-cio a los trabajos demantenimiento en dosfrentes de trabajo (SanRafael – Huariaca; TingoMaría – Huánuco ). En lospróximos días les estare-mos informando conexactitud que kilómetrosestán comprendidos enlas denominadas zonascríticas en que se estaránrealizando los trabajos demantenimiento.

División antidrogas Ofint-Divoead

persigue al narcotráfico

Destruyen insumosquímicos en valle delMonzón

Tingo María.(Wilfredo Nalvaez F.)Operativo contra el Tráfi-co Ilícito de drogas, reali-zado por el personal po-licial de la OFINT-DIVOEAD-HUALLAGA, yrespaldo del Fiscal Dr. DR.Fernando Collazos ReyesFiscal Antidrogas SedeTingo María y con el apo-yo de 2 vehículos PNP,lograron ubicar 01 labo-ratorio clandestino deprocesamiento de clorhi-drato de cocaína con seiskilos con cincuenta gra-mos (6.050 kg.) de clorhi-drato de cocaína,  dieci-séis kilos con cuatrocien-tos gramos (16.450 kg.)de pasta básica de cocaí-na. Asimismo, se proce-dió a la destrucción e in-cineración de (435 kilos)de insumos químicos fis-calizados (I.Q.F) como(acetona, ácido clorhídri-co y alcohol industrial;ocurrido el 08 de agosto2013, a inmediacionesdel Sector deMushcapata, compren-sión del Centro Pobladode Consolado, Distrito de

Monzón, provincia deHuamalies, Departamen-to de Huánuco.

Según informaciónpolicial, personal de efec-tivos de inteligencia setrasladaron a dicho po-blado (Consolado),aproximadamente a las04:10 horas quienes pro-cedieron y se desplaza-ron por más de una hora,hasta el Sector deMushcapata, ubicandouna vivienda de materialrústico (adobe, techo decalamina, fachada sintarrajear, de un piso) per-sonas en la vivienda alnotar la presencia poli-cial se dieron a la fuga,05 personas desconoci-das corrieron perdiéndo-se entre la vegetación, losefectivos iniciaron la per-secución sin lograr lacaptura de estos sujetos,al realizar el registro enla vivienda, en el interiorse halló 01 Laboratoriode procesamiento deClorhidrato de Cocaína,encontrándose lo si-guiente enseres einsumos fiscalizados.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:569

Page 10: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 201310 PASCO

hoy PascoPASCO

Por más de S/. 17 millones

Obras de saneamiento beneficiarán a60,000 personas en Pasco

Cerca de 60,000 habi-tantes tendrán acceso alservicio de agua potableen los distritos de Cerro dePasco y Vicco, gracias a losmás de 17 millones denuevos soles que ha pro-gramado invertir la empre-sa de agua potable EmapaPasco en la instalación dela red de saneamiento enesa zona urbana, se infor-mó hoy.

Para tal efecto, laSuperintendencia Nacio-nal de Servicios de Sanea-miento (Sunass) realizahoy una audiencia públi-ca, en el complejo depor-tivo recreacional San JuanPampa, en Cerro dePasco, a fin de informar ala población los alcancesdel proyecto del plantarifario 2013-2018.

El proyecto permiteuna actualización de lastarifas para evitar el colap-so del servicio de aguapotable y alcantarillado enPasco.

De esta manera, setiene previsto unsinceramiento de la ta-rifa mensual de unusuario de categoríadoméstica en aproxi-madamente S/. 5.71(incluye IGV). 

Así, por ejemplo, lafactura promedio de lamayoría de usuarios deEmapa Pasco pasará deS/. 10.40 a S/. 16.10 almes.

El plan de inversio-nes para Emapa Pascocontempla nuevas co-nexiones  de agua po-table que permitiránampliar el servicio a3,800 pobladores enlos asentamientos hu-manos Misti, BuenosAires, Ayapoto,Champamarca, NuevaEsperanza NoruegaAlta y Baja.

Asimismo, en lazona alta de los secto-res I, II, III y IV de losasentamientos huma-

nos Túpac Amaru, Co-lumna de Pasco,Uliachin y CercadoChaupimarca; el mejo-ramiento y ampliacióndel sistema de aguapotable en los sectoresTahuantinsuyo yTúpac Amaru.

También, se ejecu-tarán obras para elmantenimiento yoptimización de laplanta de tratamientode agua potableYurajhuanca, que per-mitirá asegurar la cali-

dad del recurso hídrico.El plan incluye la ac-

tualización de catastrocomercial y el funciona-miento de una nueva ofi-cina descentralizada paraatención al usuario.

La función de laSunass, el regulador delagua potable, es normar,supervisar y fiscalizar alas empresas de sanea-miento a nivel nacional,resolviendo los reclamosen segunda instanciaadministrativa.(FuenteAndina).

Esposo de gestante agredida por delincuentesdenuncia demora del proceso judicial

Junichi Estrella(Huariaca).- El día miérco-les en una entrevista conEfraín Gómez Huamán, enel frontis de la dependen-cia policial, manifestó vi-vir hasta la fecha «una pe-sadilla» luego de que unode los presuntos delin-cuentes habría intentadoasesinar a su esposa y seencuentra libre, porquelos representantes del mi-

nisterio público demo-ran en el proceso judi-cial.

 El esposo de lamujer asaltada  refiereque el atentado, se pro-dujo el 18 de mayo yson casi tres meses yhasta el momento no sehace justicia, «Joel Ber-na Fernández quien fuedetenido poragresión fue derivado

a la Comisaria en esafecha, pero horas mástarde fue puesto en li-bertad por disposicióndel Fiscal, «llama mu-cho la atención de losfiscales KatherineMayta y FreddyGuzmán, quienes pesea tener pruebas el res-ponsable anda suelto;mientras mi esposa se-ñor periodista que ha

sido torturada dentro miestablecimiento, tienesecuelas psicológicosque le tocó vivir» men-cionó.

 Finalmente dijo voyacudir a instancias nacio-nales y salir en los pro-gramas dominicales,«realmente estamos so-los, parece que en Pascono hay justicia» puntua-lizó.

Policía incauta cercade cinco mil pies demadera en Pumahuasi

Tingo María -Huánuco.- La Policía in-tervino un vehículo quetransportaba 4,800 piesde madera capirona gra-cias a la recién instaladagarita de control enPumahuasi, capital deldistrito de Daniel AlomíaRobles, en la provincia deLeoncio Prado, enHuánuco.

La intervención seprodujo durante el con-trol rutinario de los efec-tivos de la comisaría LasDelicias- Pumahuasi. Elcamión, con placa W2J-789, era conducido porKevin López Aguirre (23),quien no contaba con ladocumentación que com-pruebe la legalidad de la

madera ni con papelespersonales.

El chofer argumentóque Emilio RoblesIruretas (53) era el ver-dadero dueño del ma-terial de contrabando yque él solamente fuecontratado para trans-portarlo desde PuertoZúngaro- Ucayali- has-ta la ciudad deHuánuco.

La incautación, se-gún el comandante PNPAlejandro Andonayre,es uno de los primerosfrutos del puesto de con-trol, que permite la in-tervención de combus-tible ilegal, madera, dro-gas y motocicletas roba-das las 24 horas.(FuenteInforegión)

Mariano Dámaso Beraúnse une a la lucha contrael dengue

Tingo María -Huánuco.- Luego de unareunión con las autorida-des de Salud, el alcaldedel distrito MarianoDámaso Beraún, MiguelMeza Malpartida, dispu-so que se involucre a todasu población y autorida-des en la lucha perma-nente contra el dengue.

El burgomaestre dis-puso que, en coordina-ción con la Red de SaludLeoncio Prado, se realiceuna jornada de recojo deobjetos inservibles que sedesarrollará durante esteviernes 9 de agosto.

Las brigadas que de-sarrollarán esta labor abar-

carán los sectores deHuachipa, Chinchavito,Cayumba, Santa Ana,Honolulo, las Palmas,Chontaplaya, TambilloChico, Tambillo Grande,Santa Rosa de Quesaday Puente Pérez, en LasPalmas, capital de dichodistrito huanuqueño.

“La tarea de comba-tir el dengue no corres-ponde únicamente alsector Salud sino quecompromete la partici-pación de la ciudadaníaen conjunto y elliderazgo de sus autori-dades”, dijo aINFOREGIÓN el alcaldeM e z a . ( F u e n t eInforegión)

Con apoyo de Municipalidad Provincial de Padre Abad y Dirección de Promoción Agraria

Dos organizaciones de cafetaleros de LaDivisoria participarán en Expoamazónica

Aguaytía - Ucayali.-Pese a la difícil situaciónque afrontan los cafetale-ros de La Divisoria por laroya amarilla, dos organi-zaciones de productoresestarán presentes en laExpoamazónica 2013que se inaugura mañanaen Iquitos, Loreto, informóel dirigente de la Coope-rativa Cordillera Azul,Omar Tolentino Martel.

Agregó que en estaoportunidad están viajan-do con el apoyo de la Di-rección Regional de Pro-moción Agraria de Ucayaliy la Municipalidad Provin-cial de Padre Abad, insti-

tuciones que les estánsolventando los gastosde transporte, pasajes,estadía, alojamiento y elalquiler de los stands.

Asimismo, indicóque su organización laCooperativa CordilleraAzul estará participan-do con 300 paquetesde café tostado molido,producto que será mos-trado para su venta enbolsas de 250 y 500gramos, mientras que laotra organización laAsociación de Cafetale-ros Santa Rosa, llevarátambién una cantidadparecida.

El dirigente dijo queen la presente ediciónde la Expoamazónica,que es la segunda vezque participa su orga-nización, el objetivo esno solo vender el pro-ducto que están lle-vando a Iquitos, sinoes participar en la rue-da de negocios parahacer contactos conlas empresas y ofrecersu café.

“En esta oportuni-dad estamos viajandocon el mismo optimis-mo de concretar algúnacuerdo o negocioporque en este tipo de

ferias, como esExpoamazónica, partici-pan empresas naciona-les e internacionales in-teresadas en comprarcafé”, indicó aINFOREGIÓN el dirigen-te cafetalero.

Contó que el año pa-sado lograron concreti-zar un contrato de ventade 27 toneladas de café,gracias al contacto quehicieron en la feriainteramazónica con laempresa Negrisa, lo queles permitió obtener pre-cios rentables para lossocios de su organiza-ción agraria.(FuenteInforegión).

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5610

Page 11: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 11VARIEDADESVARIEDADES

Aries20 de Marzo al 20 de AbrilPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Tauro21 de Abril al 21 de MayoPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Géminis22 de Mayo a 21 de JunioPlaneta Mercurio elemento aire.

Cáncer22 de Junio al 23 de JulioPlaneta Luna, elemento agua.

Leo4 de Julio a 23 de AgostoPlaneta Sol, elemento fuego.

Virgo24 de Agosto al 23 de SeptiembrePlaneta Mercurio, elemento tierra.

Libra24 de Septiembre al 24 de OctubrePlaneta Venus, elemento aire.

Escorpio24 de Octubre al 22 de NoviembrePlaneta Plutón, elemento agua.

Sagitario23 de Noviembre a 21 de DiciembrePlaneta Júpiter, elemento fuego.

Capricornio22 de Diciembre al 20 de EneroPlaneta Saturno, elemento tierra.

Acuario21 de Enero al 19 de FebreroPlaneta Urano, elemento aire.

Piscis20 de Febrero al 20 de MarzoPlaneta Neptuno, elemento agua.

P

R

O

T

A

G

O

N

I

S

T

A

S

Nombres....................................................................................

Apellidos...................................................................................

DNI.............................................................................................

Deposite sus cuponesen nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 -

Huánuco

hoyhoyhoyhoyhoy CCCCCrrrrruuuuuccccciiiii letrasBusca las palabras de derecha a izquierda y viceversa, horizontal, vertical y diagonal.

PROXIMO

SORTEO: 7 DE

SETIEMBRE

REFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONES CUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE S

La Frase del Día

ChistesChistesChistesChistesChistes

Pepito le pregunta a su maes-tra:

-Maestra, ¿Me castigaría us-ted por algo que yo no hice?

-No Pepito, ¡Por supuesto queno!

-Que bueno porque no hice latarea

Una mujer celosa le preguntaa su marido:

-¿Con cuántas mujeres hasdormido?

Él le responde:

- ¡Contigo nada más!, porquecon las otras no me da sueño

Había una vez un campesino chi-no que aunque era muy pobre, teníauna gran sabiduría. Un día, mientrastrabajaba la tierra con su hijo, éste lecomentó:

-¡Padre, qué desgracia! Se nosha ido el caballo.

-¿Por qué le llamas desgracia?respondió el padre, ya veremos loque nos trae el futuro.

A los pocos días el caballo regre-só, acompañado de otro caballo.

-¡Padre, qué suerte! exclamó estavez el muchacho, nuestro caballo hatraído otro caballo.

-¿Por qué le llamas suerte? pre-guntó el padre, ya veremos lo quenos trae el futuro.

El muchacho quiso montar el nue-vo caballo, pero éste, que no estabaacostumbrado a que lo montaran, loarrojó al suelo y el muchacho se rom-pió una pierna.

-¡Padre, qué desgracia! exclamóel muchacho, me he roto la pierna.

El padre, fiel a su sabiduría ex-clamó: ¿Por qué le llamas desgracia?

Consejo Chinoya veremos lo que nos trae el futu-ro.

El muchacho no se quedó muyconvencido y seguía quejándose ensu cama. Pero pocos días despuéspasaron por la aldea los enviadosdel rey buscando jóvenes para lle-várselos a la guerra. Llegaron hastala casa del anciano, pero como vie-ron al joven con su piernaentablillada, lo dejaron y siguieronsu camino.

El joven comprendió entoncesque ni la desgracia, ni la suerte exis-ten. Los hechos, sean buenos omalos suceden porque Dios lo dis-pone en la vida de cada uno de no-sotros.

Él siempre quiere darnos lo me-jor y lo que en un principio nos pare-ce bueno o malo, puede ser todo locontrario al final de de nuestra histo-ria

Lo mejor es esperar siempreel día de mañana pero, sobretodo, confiar en Dios, porquetodo en nuestra vida sucede conun propósito.

Del escuchar procede la sabiduría, y delhablar el arrepentimiento.

Mucho se ha escrito y especula-do acerca del Amor, y de las reaccionesy pasiones que despierta en nosotros,desde el más puro egoísmo hasta elmás sublime sacrificio, desde la euforiahasta la más absoluta desesperación.Pero hoy vamos a saltarnos un poco susconnotaciones filosóficas y vamos a co-nocer el amor visto desde el punto devista de la ciencia.

Por supuesto, la ciencia puededarnos las respuestas, aunque difícil-mente se acercará al significado profun-do que cada uno de nosotros le da aeste sentimiento. Cuando decimos que“el amor es ciego” no podemos estarmás en lo cierto, ya que debido a ladopamina, las zonas del cerebro impli-cadas en el juicio crítico y las emocionesnogativas se desactivan casi por com-pleto.

Por otra parte, el deseo carnal y lalujuria son motivados por la hormona de latestosterona, que también provoca pér-didas de concentración, así como por elcortisol y la fenitelamina (de efectos simila-res a las anfetaminas). Estas hormonashacen que nuestras emociones seanmucho más intensas de lo normal.

En cuanto a la fidelidad, hay queagradecérsela a las hormonas de laoxitocina y de la vasopresina, las cualesparecen estar detrás de las relacionesduraderas. Un reciente estudio ha des-cubierto que estas hormonas reaccionanen mayor medida en las personas quemiran fotos de su pareja. Además, laoxitocina se produce en momentos de rocecon la pareja, y es conocida también comola “hormona de la confianza”, ya que esla que ayuda a superar las barreras socia-les.

COMO FUNCIONA EL AMOR

R S E L U Z K A R X S F Y A X S G L V D A K I M G

C E S A N C J B I F S O M A R O I G R E S E P D U

P A M G I T A H N A G T Y B H G Z O L R Ñ A S U Z

J F E Q S E R R O T L E U G I M H D I J R H G V J

E A C S U E F A B R O S B A P L K E A I A N U H V

R D V A K Z X L O G A G O D N A N R E F U R S A A

Z T Ñ I A S O N D T J A I X S C S I E Q W O K J N

Y A R T G X D G I L J Y P N O E V E G O X D H E I

D N X V G A R A T S I T P A B O I L U J L L K B D

U C S I O Ñ R O D A G L A S L E H C I M F U S A O

D T J H P L R C U O N C A E V A O N P I G L J J C

E R Ñ A X J R Y I Y P S C C O D R T D N M I L T I

K E O L V G C Q I A S R N U H T A F A L H A H L D

V D G B R I L G R A A H A L A K V R Ñ A S L I N R

F J E C E E E A K M P L Ñ C M I A L O R E P T E O

S I O H D R P R T J R D M L C G N L G X L E R B J

O E U J A Q T J S L F T R K L Z N Ñ O M A Ñ A B U

H N L T N F E O L A J R G A L I A L E A Z U F O I

K S I T A M L R S O V C A D A G C V Z E N T N R N

V Y Ñ A T B R Q T O S I L A I G O Q L H O Ñ G N X

C E E O H E S D A D L N O F A N I R A F G T R E S

I L I R A D O R J R C D N L E L B O T Y L C U J V

D S T N T V E P E P A D A D A Y A R T J U A B R E

N E A O R Z L C F Z Y L N D F R F I E N A E I A U

A W R U W Ñ C T Ñ O H N I B O R L A T A R I H L K

JUGADORES DEL

REAL MADRID

1. Michel Salgado

2. Sergio Ramos

3. Fabio Cannavaro

4. Fernando Gago

5. Roberto Soldado

6. Robinho

7. Arjen Robben

8. Jordi Codina

9. Javier Saviola

10. Julio Baptista

11. Miguel Torres

12. Wesley Sneijder

13. Jerzy Dudek

14. Javi García

15. Marcelo Vieira

16. Raúl Gonzales

17. Pepe

Podrías recibir una oferta laboral de un lugar donde trabajaste en el pasadoy causaste buena impresión. Quizá no te habías planteado volver, pero sila oferta es interesante, acéptala. No te costará nada adaptarte porquetodavía conservas algunas amistades allí.

Las vacaciones y el verano van asociados a los excesos con la comida, yquizá te está relajando demasiado en esto, sin pensar en que luego tepuede pasar factura. No te prives de nada, pero si un día te pasas, intentamoderarte al siguiente, en el equilibrio está la respuesta.

Hoy te mostrarás impulsivo debido al tránsito lunar por tu signo. Mantén lacalma si tienes que resolver un problema o negociar con terceras personas,ya que saltarás como una escopeta. Deja que sea otro quien adopte la vozcantante y muéstrate conciliador.

Las circunstancias pueden separarte de la persona que amas por un tiem-po. Trata de adaptarte a la nueva situación y apóyate en tus amigos, queno te dejarán solo. Con la tecnología será muy fácil mantener el contacto.Mantén una actitud positiva ante todo.

Podrías recibir una información que te ponga en alerta sobre una personade tu entorno. Si pensabas contar con ella para algo importante, desechaesta idea. Afrontarás cualquier contratiempo con madurez y mostrarás unaactitud calmada e incluso fría frente a las adversidades.

Guarda las distancias con alguien que se queja constantemente y quesiempre te viene con problemas. Te está robando la energía positiva sin quete des cuenta, porque te inmiscuye en sus asuntos. Pero debes reaccionary frenarla. No le cojas el teléfono a todas horas consejos.

Hoy te viene bien hablar con ese amigo de absoluta confianza que guardatus secretos y no te juzga. Sigue sus consejos, aunque no te diga lo quequieres oír. No te agobies en un vaso de agua porque no hay motivo paraello. Sé resolutivo y afronta el problema.

Debes extremar las precauciones que tiene que ver con la salud o con lahigiene. Correr riesgos innecesarios no es inteligente, a pesar de que tepueda parecer que forma parte de la aventura, de eso que te hace sentirtan vivo. Sí, hazlo, pero con cabeza.

Se avecina un cambio en tu entorno social o laboral. Debes adaptarte a lasnuevas circunstancias antes de que sean ellas las que dicten tus pasos. Notengas miedo; te sentará bien un cambio de aires. Afrontas esta nuevaetapa con optimismo porque te atraen los nuevos retos.

Si hace poco que has iniciado una relación, te conviene ser discreto, sobretodo, si es con alguien de tu trabajo. Por el momento los demás no debenconocer vuestros planes. Hasta que no se consolide, evita dar que hablar.Si al final no cuaja la cosa, cuanta menos gente lo sepa, mejor.

Tendrás que elegir entre varias opciones profesionales. Alguna podría im-plicar un traslado geográfico o trabajar con alguien que es muy diferente ati. Reflexiona dónde podrás crecer profesionalmente y desempeñar un tra-bajo más interesante. No te guíes solo por un criterio económico.

Si no tienes las cosas claras, trasmíteselo a tu pareja para que no se hagafalsas ilusiones. Para ti puede ser algo pasajero, pero quizá ella esté plani-ficando su futuro. No juegues con sus sentimientos y sé honesto. Reflexionacómo te gustaría que se portaran contigo y actúa en consecuencia.

Una hierba medicinal china es más cance-rígena que el tabaco y la luz ultravioleta

Dos grupos de investigación en la que han participa-do científicos de Estados Unidos, Singapur, China y Taiwánhan llevado a cabo sendos estudios que revelan que elácido aristolóquico, un componente derivado de un gé-nero de plantas llamado Aristolochia y utilizadofrecuentementer en la medicina tradicional china, pro-duce daños en el ADN y cáncer.

Ambos trabajos, publicados hoy en la revista ScienceTranslational Medicine, han examinado casos de perso-nas expuestas a este compuesto y han comprobado entodas ellas una mutación en su ADN y tumores que pre-viamente habían sido atribuidos a otras causas.

Según explica a SINC Bin Teah Teh, investigador delCentro Nacional del Cancer en Singapur y participantede uno de los estudios, con anterioridad se había asocia-do el ácido aristolóquico con una mutación en el genp53, relacionado con tumores en el tracto urinario supe-rior.

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5611

Page 12: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 201312

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5612

Page 13: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 13Inti Gas conbajas para

jugar con SportHuancayo

El delantero JuanAntonio Carrillo vol-vió al Sport Áncash,equipo que atravie-sa por una crisiseconómica y peleapor no descendereste año en la Se-gunda División.

Como se recuer-da, Juan Carrillo fueseparado del equipoauriverde en la fe-cha ocho del pre-

Carrillo volvió por tercera vez en 8 meses a Áncashsente torneo. Lue-go; sus versionessaltaron a la luz endecir que nuncavolvería al equipohuaracino, mien-tras José Mallquiconduzca el desti-no administrativo.

A decir verdad,todo puede pasaren el fútbol dentroy fuera de las can-

chas. En adelante,el comando técni-co, los jugadores, ladirigencia y los hin-chas, tendrán quehilar fino para sal-var al equipo de labaja y no irse aCopa Perú.

Para SportÁncash todos lospartidos de la se-gunda rueda son

más que una final.Por ello este fin desemana, para sermás exactos, el do-mingo 11 de agos-to, a las 12:15 delmediodía, en el Ro-sas Pampa recibirána Deportivo WalterOrmeño, que esuno de los equiposinvitados, que vienehaciendo muy bienlas cosas.

Organizan Primer Campeonatode Fútbol 5 Interpromociones

Podrán participaralumnos del 4to. de

secundaria

Podrán participaralumnos del 4to. de

secundaria

Podrán participaralumnos del 4to. de

secundaria

Podrán participaralumnos del 4to. de

secundaria

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5613

Page 14: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 201314BB JUEGO LIMPIO

10

Luego de su elimina-ción en la Copa Sudame-ricana, Inti Gas ahoraprepara varios cambiospara afrontar su choqueante Sport HGuancayo.Por lo pronto, ManuelCorrales y Amilton Pradoserán bajas.

El cuadro gasíferopresentará algunas bajasporlesionados y la pre-mura de sumar en la bol-sa de minutos. Por lopronto, Benincasa irá enlugar de Manuel Corra-les, quien presenta undesgarro que lo ha obli-gado a estar fuera de lascanchas 25 días. Mien-tras tanto, Aliaga sustitui-rá a Amilton Prado. Am-bos jugadores son Sub20 y eso permitirá cum-plir con uno de los requi-sitos del torneo.

Lo más probable queInti Gas jugará con MarioVillasanti en el arco; DaniAliaga, Óscar Guerra,Nick Montalva, HoracioBenincasa en la defensa;

Inti Gas con bajas parajugar con Sport Huancayo

José Corcuera, GustavoVictoria, Dany Sanchez,Julio Landauri en la vo-lante; Ricky Perez y Fer-nando Oliveira en el ata-que.

El cuadro ayacuhanono gana desde la fecha24 cuando venció 4-0 a

Unión Comercio. Luegoempató en Cusco anteCienciano, de local conVallejo y perdió frente aSan Martin en Lima, sincontar las dos derrotaspor la Copa Sudamerica-na.

“Es hora de ganar ya

que hemos cedido mu-cho terreno y no quere-mos estar tan distancia-dos en la liguilla. Es unbuen momento para quevuelvan a confiar en no-sotros y retomar el mejorcamino", sostuvoCorcuera.

Los jugadores PieroAlva y Luis Mayme llega-ron a un acuerdo con ladirectiva del José Gálvezy serán refuerzos del cua-dro chimbotano en loque resta del Descentra-lizado.

En efecto, el presiden-te de la institución, VíctorSipión, sostuvo algunasreuniones con amboselementos y les hizo unajugosa oferta, la cual hanaceptado hasta el mo-mento de palabra, aun-que la directiva anunciaque en las próximas ho-ras estarán estampandosu firma.

Alva solicitó desligar-se de mutuo acuerdo conCésar Vallejo, ante lo queconsideraba pocas opor-tunidades de alternar enel once titular.

Alva y Mayme son 'chimbotanos'UTC venció en

Cajamarca 2-1 a SanMartín y sigue prendidode los primeros lugaresen la tabla del Descentra-lizado. Guazá marcó endos oportunidades dan-do la victoria a loscajamarquinos sobre lossantos que igualaron tran-sitoriamente con ungolazo de Perea.

Abrió la cuenta elcuadro local a los 41'mediante un córner bienejecutado por Manco alcorazón del área y queGuazá empalma justo,para poner el 1-0. Así sefueron al descanso.

En el reinicio, ambosequipos movieron elbanco, y lo más saltantefue la salida de Manco,quien debía viajar a Limapara incorporarse a la se-

UTC venció a San Martín

lección. Uribe en el cua-dro santo sacó aMarinelli y Montaño paraapostar por la velocidadde Deza y Polo.

Mientras los localessintieron la salida deManco, el empate llega-

ba con un notable dispa-ro desde fuera del área dePerea a los 51'. Tras elempate hubo muchas es-caramuzas y un dueloaparte entre el arqueroFerreyra y el delanteroPerea, quien le gritó sugol en la cara.

El delantero del JoséGálvez, Sergio Almirónpodrá debutar este fin desemana ante RealGarcilaso en el Cusco. Elargentino volverá a jugaren el Perú tras su pasopor León de Huánuco.

"Al fin voy a jugar, yacomía ansias. Estoy muycontento de estar nueva-mente en Perú, esperohacer un buen torneo yque el objetivo trazadocon este equipo se cum-

Almirón debutaráante Real Garcilaso

pla. Hay un buen grupoy se que lo lograremos",dijo el argentino.

Por otra parte, el ata-cante uruguayo JuniorAliberti sostuvo que bus-carán lograr un buen re-sultado ante loscusqueños. "Hay que serinteligentes, jugar al con-tragolpe, aprovechar queel rival va a querer termi-nar primero y esto le pue-de jugar en contra por eltema de la ansiedad".

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5614

Page 15: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 2013 15

JUEGO LIMPIO

CCCCJUEGO LIMPIO

Semana movida en losclubes peruanos. La salida deMosquera en Cristal y el pési-mo momento futbolístico deAurich y Gálvez trajo consigofrases para cuestionar. Ade-más, una nueva comparaciónentre el fútbol y el voley es mo-tivo de una reiterada crítica.

"Si Bakero no se va es unsinvergüenza"

LOS SINVERGÜEN-ZAS SON LOS JUGADO-RES. Ante el mal momento deun equipo resulta fácil sindicarcomo el culpable al técnico, alser la cabeza visible del grupo.Sin embargo, en el caso delAurich, la humillante eliminaciónante el Itagüí por la Copa Sud-americana y la pobre perfor-mance en el Descentralizado,obedecen a la parsimonia y aldesgano que existe en los ju-gadores. Es evidente que lamayor parte de los integrantesdel ‘Ciclón’ no quieren jugar nimatar por la camiseta dentro dela cancha, por la displicenciaque muestran en su juego. Másallá de los errores tácticos quese le pueda reprochar a Bakerocomo el excesivo toque, el téc-nico español no tiene la culpaque sus dirigidos muestren tanpoca ambición yprofesionalismo.

Asimismo, señalar que esun sinvergüenza o unangurriento de dinero da mues-tra del poco conocimiento quese tiene de un profesional quetuvo una trayectoria impecable-como jugador- con el Barcelo-na español. Bakero no es elmejor técnico del mundo, peroes claro que tiene una idea cla-ra de juego, la misma que sepudo ver en el Aurich en el ini-

Una semana movidaen el fútbol peruano

cio del campeonato. Solo escuestión de hacer memoria: enlas primeras fechas todos alaba-ban el estilo europeo del equipopor la buena preparación físicade los jugadores y la rapidez desu fútbol. Lamentablemente, laidiosincrasia del jugador perua-no, esa misma que le da la es-palda a una mayor exigencia fí-sica, terminó aflorando para in-tentar bajarse un proyecto, talcomo pasó con otros técnicoseuropeos como Yannis ‘Dan’Georgiadis en Boys a finales dela década del cincuenta o con elalemán Rudolf ‘Rudi’ Gutendorfen Cristal en 1971.

El final de la historia deBakero está en manos de ladirigencia chiclayana, que debe-rá hacer frente de la disyuntivade seguir apostando por un pro-yecto a mediano plazo pero concambios severos en el plantel -llámele purga-, o resguardarse enun tema de resultados y cesar altécnico español para dar paso aun relevo que logre motivar a unplantel que por nombres es im-portante.

"Mosquera se alejó del esti-lo"

ES UN TEMA DISCUTI-BLE. Tras el intempestivo cesede Roberto Mosquera, los miem-bros de la Comisión de Fútbolde Cristal señalaron que el prin-cipal motivo de la salida del téc-nico fue un alejamiento del estilode juego del club. Ante esto ca-bría preguntarse cómo es que semide ese estilo de juego. Si biense puede argumentar que bastacon repasar cómo ha jugadoCristal en las últimas semanas,el denominado "estilo" no dejade ser una interpretación muysubjetiva y que, por tanto, no sepuede medir con un parámetrodeterminado. ¿Qué habría pasa-do si Cristal ganaba sus partidosaún jugando feo?¿Mosquera sehabría ido con un Cristal pelean-do la punta con Real Garcilasopero mostrando un fútbol defen-sivo y mezquino?

Es respetable que Cristalquiera privilegiar una filosofía dejuego, pero el momento para ce-sar a un técnico que lo sacócampeón tras varios años no fueel adecuado, considerando quesolo faltan tres fechas para laculminación de la primera parte

del torneo. Quedan un par desemanas para determinar si fueo no correcta la decisión de laComisión de Fútbol presididapor Michael Debakey. Igual,los más perjudicados con estadecisión son los jugadores ehinchas del club.

“No es posible que unaComisión de Fútbol pese másque un Presidente en la internadel club”

SÍ ES POSIBLE Y NOES DESCABELLADO. Cris-tal es el único equipo en el Perúcuyo modelo institucional per-

mite que una Comisión de Fút-bol se maneje de una maneraautónoma en sus decisiones;es decir, independientementede lo que piense el Presidentedel club. Si bien en el medioperuano esta figura es inédita ypoco comprendida, alrededordel mundo es común. Aunquealgunas voces puedan objetarla capacidad de análisis que ten-gan Michael Debakey u otrosintegrantes de la Comisión deFútbol del conjunto celeste, laforma de trabajo que tiene Cris-tal habla de una institución se-ria que se maneja en consensoy no tanto de forma feudal comose está acostumbrado en nues-tro medio, donde la palabra delPresidente de un club es ley ysu exposición mediática esgrande.

"En Gálvez le echan laculpa de la mala campaña alos jugadores y al técnico(Zamora) se lo limpia"

¿NO HAY NOCIÓNDEL TIEMPO? Resulta ridícu-lo que con un partido se le echela culpa a Julio Zamora por lacrítica posición de Gálvez en

el torneo. El argentino tiene solodos semanas al mando del equi-po y pedir resultados con tanpoco tiempo de trabajo es des-cabellado, considerando que noarmó el grupo que tiene. Si bienes entendible el disgusto y ladesesperación de los hinchasdel cuadro chimbotano, no sepuede ser apresurado al criticara su nuevo técnico.

"Si critican al voley porquedar cuarto, ¿por qué no cri-tican al fútbol con su fracaso?

¿POR QUÉ SEGUI-MOS CON LAS COMPARA-CIONES SIN SENTIDO? Porenésima vez, es pertinente se-ñalar en esta sección que esabsurdo comparar los resulta-dos de dos disciplinas deporti-vas que son totalmente diferen-tes, más aún en materia de re-sultados. Para empezar, elvoley peruano en su momentofue potencia mundial a compa-ración del fútbol, que jamás hatrascendido por más que algu-nos quieran engrandecer sobre-

manera un digno papel en ladécada de los setenta. No sepuede exigir resultados simila-res conociendo el pasado deambas disciplinas; además, hayque considerar que poseen uncontexto totalmente diferente enla manera que se trabaja enambos deportes. El punto quedebería discutirse es la pésimacostumbre de celebrar derrotasy engrandecer papeles que so-lamente son dignos. En ningúnpaís del mundo se celebra uncuarto puesto en un campeona-to de menores ni se hacen ho-menajes que rondan con lo ridí-culo por la manera en cómo semanejan y en la cobertura quese les da. Que no semalentienda: el esfuerzo delseleccionado de menores espara aplaudir, pero no se puedearmar un circo ni sobreexponera chicas que no superan los 16años. Con tantas felicitacionesy premiaciones, cómo pedirlesque sigan mejorando si conpoco se arma semejante baru-llo. Las autoridades deberíanpreocuparse por mejorar lascondiciones en el deporte pe-ruano antes que dar muestrasde figuretismo o sobonería.

Si juntar platitapara la promo quie-res, jugar el campeo-nato debes.Champion RealGrass realizará el ICampeonato de Fút-bol 5Interpromociones2014. Los alumnosque las diferentes ins-tituciones educativasde Huánuco,Amarilis y PillcoMarca que cursan el4to grado de educa-ción secundaria po-drán participar deeste novedoso even-to deportivo que en-tregará más de 2800nuevos soles en pre-mios.

Los equipos pue-den inscribirse gra-tuitamente para eltorneo que empeza-rá el 21 de agosto y

Organizan PrimerCampeonato de Fútbol

5 Interpromociones

se jugarán los miér-coles y sábados decada semana. LaIE. que ocupe el pri-mer lugar se haráacreedor de 1500soles; el segundo800; tercero 300 ycuarto 200. La fina-lidad del campeo-nato es aportar uningreso económicoa los equipos que elpróximo año reali-zarán su Promo-ción.

Cada equipo po-drá inscribir sólo ajugadores de sumisma institucióneducativa debida-mente acreditadoen un máximo de12 y mínimo de 10.Mayores informesen el Jr. DámasoBeraún 916 o lla-mando al teléfono985169151

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5615

Page 16: Hoy sábado 10 de agosto 2013

hoy / Sábado, 10 de agosto de 201316DD JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el

90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYAESPINOZA

Cobertura total

Avisos Económicos

Publica aquí asólo S/. 1.00

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

JUEGO LIMPIO

CENTRO DE PREVENCIÓN DEL CANCER: Cerviz, Mamas, Piel, Próstata. Informes: telf. 785267.

#990548721

ONCODETECTA

Modelo CLA-L6040, Máquina de alta Tecnología para todo tipo deTrabajo Y diseños en general, con corte a laser no corta fierro,grabado en material no metálico, madera, acrílico, etc.Potencia del láser de tubo de 60WFormato de la imagen: AI, PLT, CDR, DXF Dst, NC, BMP, JPG.Tamaño de trabajo: 60 x 40 cmVelocidad de grabado: 72000 mm/min.Tamaño de la maquina: 1400 x 860 x 106 mmGrabado tamaño: 0.025 mmTemperatura de trabajo: 0°C - 45°CTrabaja con refrigerante los interesados llamar a 962622870 / *278072/ *678066

ALQUILOAMPLIOLOCAL

COMERCIAL

ALQUILO DEPARTAMENTO EN ESTRENO

Amplio 3er piso. Jr. Crespo Castillo Nº1011 -Informes: Cel. 962529200 - Rpm. #833317

VENDO TERRENO6 Lotes juntos en Ayancocha - Ambo, a una cuadra de

Plazuela de Ayancocha - Informes: Cel.962629276 - RPM.#0249276.

VENDO PANTOGRAFO LASER

300M2, Mezanine.Centro - Huánuco,Ideal para financie-ro, Distribuidora.Cel: 976820135-Rpm #458528.

SERVICIO A LA COMUNIDAD

Se a extraviado el sr. FRANCISCO VALERAAMASIFEN, de 62 años de edad, natural de Pucallpa,sufre de laguna mental y parquinson, desapareció elmartes 06 de agosto de 2013 aproximadamente a las3.00pm.

CARACTERISTICAS:Raza trigueño cara larga, cejas negras, boca gran-

de, nariz normal, cabello negro lacio, estatura 1.70aprox.

VESTIA:Camisa color lila y casaca negra, gorra azulino,

pantalón de tela de color negro y zapatilla negro.CIRCUNSTANCIAS: que estaba en la agencia Tu-

rismo Central del Jr. Abtao y Tarapacá, salió con rumbodesconocido.

INFORMACION: si usted; ha visto o tiene conoci-miento del paradero de la persona desaparecida sírva-se comunicar de inmediato a los Celular: 961980176 y990129378 con la señora NORMA LUZ OLORTEGUIPEZO ò llevarle a la dirección La Esperanza Calle 4altura del Recreo Jatum Rumi – La Esperanza pregun-tar por la Sra. María Meneses Bedoya.

OPORTUNIDAD LABORAL Empresa de recargas virtuales requiere secretaria, enviar

C.V. al Correo [email protected]

Descentralizado 2013:UTC 2-1 San Martín

Cajamarca. El ‘GavilánNorteño’ necesita de lostres puntos para así colo-carse de forma momentá-nea en un sorprendentesegundo lugar.

Por su parte, la SanMartín no quiere irse conlas manos vacías, para asíseguir alejándose de las úl-timas posiciones.

40’: Guazá aprove-cha un centro, para quecon un remate en pri-mera abra el marcador.

51’: Potentederechazo de Pereapara decretar el empa-te.

65’: Guazá se ade-lanta a Gallese y venceel arco santo.

Estos equipos deColombia y Méxicointentaron fichar aJuan Vargas

Lima. Ya se sabe del in-terés de la Fiorentina dedeshacerse de la ficha delperuano Juan Vargas (quele cuesta 3 millones deeuros al año), pero la ideadel club violeta es colocar-lo en un equipo europeo.

Por ello, según infor-mación de Corrielle delloSport y que recoge el por-tal Fiorentina.it, el club co-lombiano Itagüí y los Jagua-res de México, han inten-

tado ficharlo.“A Juan Vargas

quisieron contratarloen las últimas horas elItaguí de Colombia ylos Jaguares deChiapas mexicano. Suagente está trabajandoestos días para meteral volante peruano enlos mercados españo-les y portugueses”,expresó Fiorentina.it.

Selección peruanaviaja de madrugadaa Corea del Sur paraamistoso

Lima. SergioMarkarián y los con-vocados del mediolocal partirán la ma-drugada de este sá-bado a Seúl, aunqueharán una paradaprevia en Atlanta,Estados Unidos, don-de se le unirán otrosseleccionados.

El vuelo de la se-lección peruana saleen las primeras horasdel sábado y, ademásde Markarián, esta-rán, Carlos Lobatón,Irven Ávila, JesúsÁlvarez, EdwinRetamoso, ChristianRamos, ReimondManco y Salomón

Libman.En Atlanta, se uni-

rán jugadores que mili-tan en el continente,como Yoshimar Yotún,Paolo Guerrero, LuisRamírez, LuisAdvíncula, Rinaldo Cru-zado y Raúl Fernández.

Desde allí, todosellos volarán a Seúldonde se le unirán loseuropeos. En total, se-rán 20 jugadores.

Luego de 30 horasde viaje, los seleccio-nados peruanos podránentrenar el 12 de agos-to en la localidad deSuwon, donde se ubicael estadio de Gwangju.

Preparador físico deSub 20 peruana llegaal Barcelona

Lima, Perú. Alfaro lle-ga al Barcelona por un pe-dido del mismo GerardoMartino, con quien llegó acoincidir en la selecciónde Paraguay. El preparadorfísico estaría ahora a cargode los trabajos de estrellasde la talla de Neymar,Messi o Xavi.

Recordemos queManuel Alfaro trabaja-ba hasta hace algunosdías con la SelecciónPeruana Sub-18. Ade-más, fue el preparadorfísico en la SelecciónPeruana Sub 20 diri-gida por DanielAhmed.

Selección PeruanaSub 18 realizará girainternacional

Lima, Perú. La se-lección peruana Sub18 se sigue preparan-do para hacer respetarla casa en los juegosbolivarianos que se ju-garán en Trujillo en elmes de noviembre. Elequipo dirigido porDaniel Ahmed, que seencuentra trabajandoen la Videna, realizará

una gira internacional.La bicolor buscará

consolidar el equipo, ypara esto, viajará en el mesde setiembre a Argentinapara medirse en dos en-cuentros con la selecciónlocal, y en otros dos consu similar de Uruguay. Losperuanos buscarán ganarel roce internacional ne-cesario.

OPORTUNIDAD LABORAL

Empresa Importante solicita personas de ambos sexo, paraejecutivo de ventas para campo. Informe RPM #948530653

10 de Agosto listo.pmd 09/08/2013, 21:5616