berca OCTUBRE 2010 · NÚM. 185

LA LICITACIÓ DE LES OBRES MARCA L'INICI

DELS TREBALLS A LA PLAÇA DEL MERCAT

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

LA PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT TOCA EL CEL AMB LA DECLARACIÓ DE BÉ D'INTERÉS CULTURAL I LA CANDIDATURA

A PATRIMONI DE LA HUMANITAT

2

Per a rebre la nova revista

electrònica de la ciutat,

Algemesí segle XXI,

podeu enviar el vostre correu

electrònic a

perruqueria HOME - DONA

-Autocares-Microbús-Doble piso-(16 a 75 pax)

-Autocar adaptado para minusválidos- Todo tipo de servicios discrecionales

TRANSVAL AUTOCARS

C/ Juan Gil Albert, 446250 L’ALCUDIA

Apdo. Correos, 55

Tel. 96 254 08 39Fax 96 254 04 15

Móvil: 670 097 120

e-mail: presupuestos@transval-sa.com

www.transval-sa.com

Polígono industrial Cotes B · AlgemesíTeléfono de Reservas:

962 44 86 82 /637 00 02 24

La calidad al mejor precio

RESERVA YA PARA 2011Amplio salón para todo tipo de celebraciones

Consulta nuestros menús

Acosta't a BERCA TV

Ara les 24 hores de l'actualitat d'Algemesí en

I repassa la informació local en

«Algemesí en 3 minuts»

www.bercatv.com

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA)

–ZONA EL TEULAR–

Tel. 96 242 15 15 Mov. 663 763 394

Promoció octubre

extensions

Vine i

informa't

100% naturals

kodigo4

Visites a la Llacuna del Samaruc

-2 d'octubre de 2010-6 de novembre de 2010

Horari: de 9 a 13 hores

Els interessats a participar en este recorregut natural poden sol·licitar més informació i dur a terme la inscripció en el Museu de la Festa.

Tel. 96 201 86 30museu@algemesi.net

3

carta de l’alcalde

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 185 octubre 2010

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció

i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a

- Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

El triple intent d'entrada de la Mare de Déu de la Salut en la basílica de Sant Jaume és l'incomparable final de la Proces-soneta del Matí, amb tots els balls i músiques sonant al ma-teix temps; és tota una al·legoria que ens porta a considerar Algemesí com un poble que treballa, viu les festes, guarda les tradicions ancestrals de generació en generació i vol el millor per a la seua ciutat. I tot això ho fem de forma unànime, sumant voluntats i afegint cadascú el millor de si mateix.

Així ha sigut sempre i així serà en el futur. I eixa forma de treballar és la que ha determinat que la Generalitat Valencia-na haja concedit, fa escassament un mes, el màxim reconeixe-ment institucional a la Processó de la Mare de Déu de la Salut amb el títol de Bé d'Interés Cultural, que tots junts hagem po-gut impulsar la candidatura a Patrimoni de la Humanitat o que el diari Levante-EMV ens haja atorgat el seu premi.

Però ara arriba octubre i és el moment de continuar el treball tot i que mai ho hem deixat de costat els projectes en marxa i ha funcionat a tothora la maquinària municipal que assegura un poble com el que volem, que progressa cada dia gràcies a l'esforç conjunt de tots. En pocs dies veurem començar les obres de la plaça del Mercat, que inclou una considerable mi-llora del centre de la ciutat, i que marcarà per a bé el futur de la ciutat.

No vull deixar passar l'oportunitat per fer una crida a tots els veïns de la ciutat per a invitar-vos a celebrar el 25é aniversari de l'agermanament d'Algemesí amb la ciutat francesa de Riom com també les entranyables festes del barri del Carrascalet. Tant el Comité d'Agermanament en un cas, com els festers del barri en l'altre han dedicat molts esforços i il·lusió per acostar les celebracions a tots. Els programes dels dos esdeveniments d'octubre estan en este mateix Berca i cal continuar donant su-port als qui organitzen activitats per a la població.

Vicent Ramón García MontAlcalde d'Algemesí

El treball dels algeme-sinencs ha possibilitat els reconeixements a la Processó de la Mare de Déu de la Salut. En el mes d'octubre tindrem els actes del 25é aniver-sari de l'agermanament amb Riom i les festes del barri del Carrascalet.

L'inici de curs

4

berca institucional

La Processó de la Mare de Déu de la Salut ha vingut acom-panyada de diversos aspectes. D'una banda, l’alta participa-ció i nombrós públic, i d'altra banda la declaració de la Festa com a Bé d’Interés Cultural i el procés iniciat per a ser Patri-moni de la Humanitat.

I és que les festes a la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí ja són oficialment Bé d’Interés Cultural. La Generalitat Valen-ciana ha comptat amb els in-formes favorables emesos des de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles i el Consell Valencià de Cultura que consi-deren que la festa de la Mare de Déu de la Salut mereix el reconeixement. Tant és així que esta festa, amb les seues processons, conforma un sis-tema d’actuacions tradicionals i ritus de gran coherència i complexitat que la conver-teixen en model de referència d’altres festes valencianes.

Les festes es caracteritzen per haver-s’hi desenrotllat de forma continuada, des dels seus inicis fins als nostres dies, i que conserven danses i mú-siques tradicionals sense cap ruptura. Així, han servit de base per a la recuperació de danses que existien en altres poblacions on havien desapa-regut i que, gràcies a la pervi-vència de les d’Algemesí, s’hi han pogut tornar a recuperar.

Cal destacar també el tema musical, pel fet que s’han con-servat nombroses melodies tradicionals. Com que per a la pervivència de les danses era necessària la música del tabal i la dolçaina, es va propiciar la recuperació d’esta música i instruments tradicionals amb la creació en 1974 de l’Escola

Municipal de Tabal i Dolçai-na, moment en el qual estaven desapareixent els dolçainers.

A este reconeixement s’u-neix ara una altra aspiració. Es tracta de la declaració de Pa-trimoni de la Humanitat per part de la UNESCO, a la qual és candidata la Festa d’Algemesí a petició de la Consell del Patri-moni Nacional, entitat formada pels màxims representants del Ministeri de Cultura i de totes les comunitats autònomes.

Com cada any, la Processo-neta del Matí ha reunit nom-broses personalitats del món polític i cultural valencià. En-guany han estat presents la consellera de Justícia, Paula Sánchez de León; el delegat del Govern en la Comunitat Valenciana, Ricardo Peralta; els diputats del PP, Esther Fran-co i Rafael Ferraro; el diputat de Compromís, Enric More-ra; el secretari del PSPV, Jorge Alarte; el secretari general del PPCV, Antonio Clemente; el vi-cesecretari d’organització del PPCV, David Serra; el diputat d’Empreses Públiques, Sal-vador Álvarez; el delegat del Consell, Rafael Soler; la presi-denta de l’Acadèmia Valencia-na de la Llengua, Ascensión Figueres; representants del Consell Valencià de Cultura;la directora general de Patri-moni, Paz Olmos; el secretari autonòmic de Cultura, Rafael Miró; la diputada i coordinado-ra general d’EUPV, Marga Sanz; el diputat del PSPV, Antoni Such; la secretària autonòmi-ca d’Immigració i Ciutadania, Got zone Mora, i el cap supe-rior de la Policia Nacional, An-tonio Moreno Piquer, així com nombrosos alcaldes de pobla-cions valencianes.

La Processó de la Mare de Déu de la Salut s’estrena com a Bé d’Interés Cultural i candidata a

Patrimoni de la Humanitat

Algemesí viu amb intensitat la seua Festa reconeguda per la Generalitat Valenciana i promocionada a la UNESCO pel Consell del Patrimoni Nacional

Fotos de Carlos Pla, Salvador Montiel i Rory O'Riordan

5

El diari Levante-EMV ha atorgat el premi “Im-portante” d’esta editorial a la Processó de la Mare de Déu de la Salut en re-coneixement al treball i a la implicació de tot un po-ble que ha permés con-servar una manifestació cultural de gran riquesa que, a més, s’ha conver-tit en una referència per a altres festes.

El director adjunt del diari, Bernat Clari, i el de-legat en la Ribera, Vicent Borja, han rebut la delegació algemesinenca en la seu del rotatiu valencià on es va entregar el premi. En representació d’Algemesí, han es-tat presents en l’acte l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ra-món García Mont; el president del Patronat de la Festa, Enric Escrivà; Ricardo Ferragud, per part del barri de la Muntanya; el vicari Francisco de Paula Borja, el re-gidor de Comunicació, Enrique Ballester; el de Cultura, Gabriel Palop, i la regidora de Turisme, Rosa Sebastià, així com el director del Museu de la Festa, Julio Blasco.

El director adjunt de Levante-EMV ha assegurat que

«es tracta d’una festa col·lectiva, d’un esforç coral produït, fomentat i elaborat per molta gent que converteix la festa en un símbol. Una festa que ha aconseguit la je-rarquia quasi universal per mèrit propi per con-servar l’essència de les nostres tradicions i pro-jectar-la, a la manera de la muixeranga, al més alt dels símbols d’identitat dels valencians». Bernat

Clari declarà que la festa «busca el reconeixement d’un conjunt humà nombrosíssim que necessita també el su-port del diari en un moment en què busca el reconeixe-ment universal com a Patrimoni de la Humanitat».

L’alcalde d’Algemesí ha destacat que «es tracta d’un nou reconeixement més, esta vegada per part del diari més important de la nostra Comunitat i de la nostra pro-víncia, que reconeix eixe fet de les nostres Festes de la Mare de Déu». Per a Vicent Ramón García Mont, «el pa-per dels mitjans de comunicació és total, perquè sense ells els reconeixements no hagueren sigut possibles».

berca institucionalEl diari Levante-EMV concedeix el seu premi “Importante”

a la Processó de la Mare de Déu de la Salut

Acte en el diari Levante-EMV.

6

L´Ajuntament d´Algemesí ha obert les portes de les no-ves dependències de la Policia Local per a mostrar el treball dels agents i el nou espai físic en què desenrotllen part de la seua tasca administrativa i d´atenció al públic.

La Policia Local d´Algemesí s´ha traslladat a les noves dependències situades en l´edifici ubicat al carrer Sant Nicolau de Bari, 56, situat en la zona del Pla. En el nou edifici es troben les oficines d´administració i d´atenció al públic així com una àmplia aula de formació on es té pre-vist realitzar cursos sobre se-guretat destinats a la ciutada-nia. Però sobretot, estes noves dependències ofereixen una major privacitat a l´hora de re-

alitzar consultes personals. Les noves dependències

policials eren una prioritat ja que s´han ampliat els serveis d´atenció al ciutadà. Es tracta d´un nou espai que compleix perfectament amb tots els re-quisits imprescindibles per a donar un bon servici als ciuta-dans.

«La nova seu de la Policia Lo-cal d´Algemesí està situada en un lloc amb bones comunicaci-ons per a entrar en el centre de la ciutat, amb molt bones vies d´accés i un espai per a aparcar, amb la qual cosa millorem la qualitat i privacitat de l´atenció a les persones, així com les con-dicions de treball dels profes-sionals», assegura la regidora de Seguretat Ciutadana, Quini Giner.

La Policia Local d´Algemesí s´ha traslla-dat a les noves dependències situades en l´edifici ubicat en el carrer Sant Nicolau de Bari, 56. El telèfon és el 96 201 90 09

El treball que ha presentat a Alge-mesí el prestigiós publicista i arqui-tecte Peter Müller és fruit de les seues experiències i impressions recolli-des a manera d’instantànies durant la passada edició de la València Fas-hion Week. En esta obra, Müller ens explica la seua visió creativa i peculiar de la moda a través de peces que pre-nen la seua inspiració del món de la passarel·la. Estes fotografies estan rea-litzades en ceràmica pel sistema N C T (non contact technology), una tècnica decorativa digital per injecció de tinta sobre ceràmica de Peronda que acon-segueix crear un ambient envoltant.

La interessant mirada del creador es manifesta en cada una de les 20 foto-grafies, realitzades durant la seua visita a l’anterior edició de la València Fas-hion Week i retraten de forma subjec-tiva el rostre del disseny i el món que l’envolta. I és que Algemesí ha sigut triada com a seu expositiva de la IX edi-ció de la València Fashion Week per a presentar en una part del projecte Fas-hion Art de Manuel Fernández, que s’exhibeix en el Museu Príncep Felipe junt amb les fotografies de Peter Müller. València Fashion Week i l’Ajuntament d’Algemesí mantenen des de fa dos edicions una estreta col·laboració per

a promocionar la investigació de la moda com a expressió artística i cul-tural en la societat contemporània. El projecte de Fashion Art de Manuel Fer-nández naix en 1998 quan el dissenyador invita un artista a treballar en els seus dissenys. Des de llavors fins hui ha anat consolidant-se esta recerca d’interacció de la creació plàstica i el disseny fins a constituir-se en una de les més impor-tants col·leccions que subratllen la iden-titat art-moda, amb peces de mestres de la talla de Chillida, Genovés, Ibarro-la, junt amb creadors iberoamericans. Naix així la fundació Fashion Art Institu-te en la República de Panamà d’on pro-cedeixen les 10 peces masculines que s’exhibeixen a Algemesí i que han sigut intervingudes pels artistes Manolo Val-dés, Ciria, Darío Basso, Demo, Miguel Sansón, Antonio de Felipe, Javier Calvo, Rubén Fuentes Fuertes, Ruperto Ca-brera i l’artista nascut a Algemesí, Jarr. Amb estes mostres obri la nova tempo-rada de la sala d’exposicions d’Algemesí que s’ha consolidat com un dels centres d’art contemporani més importants de la Ribera integrat en els circuits de sales de la Comunitat Valenciana. La trajec-tòria d’este espai és el principal factor pel qual artistes i institucions trien Alge-mesí com a plataforma de presentació dels seus projectes.

berca institucionalLa Policia Local mostra les seues instal·lacions

La Sala d’Exposicions del Casino Lliberal obri la temporada amb una exposición sobre moda

Presentació de les instal·lacions.

7

La Conselleria d’Infraestructures i Transport ha adjudicat les obres per a la construcció de l’aparcament sub-terrani i la urbanització de la plaça del Mercat a Algemesí. L’empresa que s’encar-regarà d’estes obres de reforma del centre de la ciutat és Vías i Cons-trucciones. El projecte es finança a través del Pla Confiança impulsat per la Generalitat i té una inversió que ascen-deix a 4.641.407 euros. La conselleria ha adju-dicat també la direcció de l’obra.

L’empresa ha ini ciat ja l’estudi del subsòl per a començar en les pròximes setmanes la desviació de les diver-ses connexions de servicis existents en la zona. Una vegada desviats tots els servicis de comunicacions, clave-gueram i gas, serà quan entraran les dos pantalladores en la zona prepara-da per a construir els estacionaments subterranis.

Les obres es realitzaran en la plaça de Mercat i el tram de carrer de Lluís

Vives, entre el carrer dels Arbres i el carrer de Sant Sebastià. La totalitat de la superfície és de 4.937 m². El projecte generarà un nou espai urbà per mitjà

de l’eliminació de l’antic mercat muni-cipal, la reestructuració de la xarxa vi-ària, i la construcció d’un aparcament subterrani amb capacitat per a 340 ve-

hicles. Sobre eixe espai de la plaça del Mercat es construirà el mercat municipal. Un dels ob-jectius prioritaris és la restricció dels cotxes per a donar prioritat als vianants del centre.

Els treballs que ara s’inicien suposen la remodelació de tot l’entorn de la plaça, és a dir, del centre de la ciutat, que es converti-rà en zona de vianants. «Amb estes obres solu-cionarem el problema del trànsit en el centre de la ciutat, alhora que

potenciarem la zona des del punt de vista comercial. Estem convençuts que la conversió en zona de vianants a més de la facilitat d’accés i d’estaci-onament resultaran molt beneficiosos per als comerços i animarà la vida del centre d’Algemesí», segons ha mani-festat l’alcalde de la ciutat, Vicent Ra-món García Mont.

berca institucional

PUBLICITAT BERCA

NACIONAL E INTERNACIONAL

Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 AlgemesíTels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

MENSAJERÍA URGENTE

Reparto de correspondencia y publicidad

DOCUMENTACIÓNPAQUETERÍASERVICIO DE RECOGIDASCONTROL DE SEGUIMIENTO

L’adjudicació de les obres de la plaça del Mercat marca l’inici dels treballs

Maqueta del mercat i l'entorn.

La Conselleria d'Infraestructures realitza l'adjudicació definitiva amb un im-port de 4.641.407 euros per a la construcció de l'aparcament subterrani i la conversió en zona de vianants del centre de la ciutat

Els treballs que ara s’inicien suposen la remodelació de tot l’entorn de la plaça, és a dir, del centre de la ciutat, que es convertirà en zona de vianants.

8

berca institucional

Berca Televisió compleix 25 anys d’existència continuada i ininterrom-puda d’emissions des que en la Se-tmana de Bous de 1985 un grup de pioners decidiren acostar als seus veïns les incidències d’aquella festa. El temps i el bon treball atorga cate-goria als bons vins i, en el cas de Ber-ca TV li han valgut per a ser la televi-sió local més antiga de la Comunitat Valenciana i la segona més veterana d’Espanya.

La graella televisiva d’aquells temps no té res a veure amb l’actual. A mitjan dels anys 80 sols es podia triar en-tre el primer i el segon canal de Televisió Es-panyola. L’aparició dels repetidors de TV3 pos-sibilitaren experimen-tar tècnicament altres variants com les des-connexions locals, i així va nàixer tècnicament la televisió d’Algemesí i així ha perviscut fins a hui. És a dir, el tercer canal.

El 19 de setembre tres algemesinencs, Lluís Escartí, Vicent Santos i Manolo Borràs, posaren el seus coneixements, i els del tècnic Manolo García, per a fer possible les emissions. El caràcter mu-nicipal i públic de Berca TV ha fet que la responsabilitat última sempre haja estat en mans dels regidors de l’àrea que han sigut Lluís Escartí, Joan Mar-tí, Josep Montesinos, Salvador Llopis, Pere Calpe, Víctor Machí, Inmaculada Ferragud, Juan Beltrán, Pepe Esteve i Enrique S. Ballester.

El nombre de tècnics, periodis-tes, redactors, col·laboradors ha si-gut molt més elevat en este espai de temps i gràcies a tots ells ha sigut pos-sible arribar als 25 anys d’emissions que suposen al voltant de 7.000 hores d’imatges enregistrades en suports professionals que han evolucionat tècnicament des de l’Umàtic fins al di-gital passant pel Betacam o el DVCam.

L’arxiu de Berca TV està actualment en procés de digitalització per a guar-dar i catalogar correctament 25 inten-sos anys d’història d’Algemesí –la més recent–, en imatges, textos i declara-

cions que ens han portat al que som hui. La televisió local, juntament amb la seua germana la revista municipal Berca, han pogut contar el dia a dia de com creix i evoluciona un poble que ha anat a més en cultura, festes, tradi-cions, economia i vida social. La tele-visió local ha sigut testimoni fidel que ha acompanyat activitats, processons, setmanes de bous, inauguracions, incidents, plenaris i tot allò que s’ha

significat al nostre terme municipal en els últims anys del segle XX i les primeries del segle XXI.

La discreció i la qualitat no està re-nyida amb el reconeixement. De fet,

al llarg d’estos anys Berca Televisió ha aconseguit el Premi Nacional de Tele-visió en reconeixement al seu caràc-ter pioner i a la constància al llarg dels anys. També la vocació de servici pú-blic ha condicionat sempre les emis-sions i continguts de l’emissora mu-nicipal, cosa que han vist organismes com la Conselleria de Sanitat que han valorat el compromís de comunicació i informació per a la millora i benestar

dels algemesinencs.En setembre de 2008

s’inauguraven les no-ves instal·lacions del Casino Lliberal. L’estudi està format per una àmplia sala de control amb espai per al treball dels tècnics, sala de re-dactors, cabina per a la locucó de falques i textos i un plató acús-ticament condicionat de 42 metres quadrats diàfans.

En l’actualitat, la te-levisió local ha llançat un nou producte in-formatiu que ha supo-sat l’inici de les emis-sions per Internet a través de la pàgina web www.bercatv.com. En

esta adreça electrònica estan a dis-posició dels usuaris els programes més recents de l’emissora, així com un arxiu amb tots els últims espais emesos. Berca TV ha afegit un nou programa, en principi reservat única-ment als internautes, que rep el nom d’«Algemesí en 3 minuts», un repàs ràpid i actualitzat de les últimes notí-cies de la ciutat amb una periodicitat que dependrà de l’actualitat local. La web de la televisió anirà incorporant novetats per a ser més atractiva i com-pleta.

Berca TV continua amb les seues emissions com tècnicament s’ha fet sempre. Es poden seguir de dilluns a divendres, a les 13.30 hores i a les 20 hores, i els dissabtes a les 16 hores en el mateix canal analògic de sempre. El pròxim repte és afrontar el futur digital. Però, d’eixa qüestió, on par-larem d'ací pocs mesos. De moment, el compromís social de Berca TV amb Algemesí continua en les seues pan-talles i en Internet.

Berca Televisió compleix 25 anys

La televisió local ha llançat un

nou producte informatiu que

ha suposat l’inici de les emis-

sions per Internet a través de

la pàgina web www.bercatv.

com. En esta adreça electrò-

nica estan a disposició dels

usuaris els programes més re-

cents de l’emissora, així com

un arxiu amb tots els últims

espais emesos.

Equips actuals de comunicació i de Berca TV.

9

berca institucional

L’ A j u n t a m e n t d’Algemesí ha posat en funcionament un camió amb platafor-ma elevadora que substituirà el vehi-cle que presta este servici municipal en l’actualitat i que té una antiguitat de vora 25 anys. El ca-mió marca Nissan Cabstar compta amb una ploma telescòpica de tres seccions que permetrà els operaris treballar a una altu-ra màxima de 17 metres.

El nou camió ploma era una necessitat, ja que el ve-hicle anterior només acon-seguia els onze metres d’altura, per la qual cosa calia llogar un altre vehicle per a dur a terme diverses tasques municipals al llarg de l’any.

La posada en marxa d’este vehicle suposarà un estalvi de milers d’euros en els costos de lloguer d’un altre vehicle semblant diver-ses vegades a l’any per a su-plir les carències de l’equip anterior. El camió grua de 17 metres s’utilitzarà fonamen-talment per al manteniment de tot l’enllumenat de la ciutat, per a servicis de jar-dineria com poda d’arbres, així com per a altres usos on calga treballar en altura.

L’Ajuntament adquireix un camió amb ploma per a millorar el treball

de reparació de l’enllumenat i el manteniment de jardineria

PROXIM 30 D´OCTUBRE!!! dissabte de matiTALLERS, MUSICA I JOCS AL CARRER

T'esperem!REGALS I ESMORCAR PER A TOTS ELS ASSISTENTS

10

CURSOS JÓVENS 2010CIAJ Algemesí, c/ Escoles, 5. Tel.: 96 201 98 05

De dilluns a divendres: de 12 a 14 hores i de 16 a 20 hores Dissabtes: de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores

CURS DE DJPreu: Preu: 30 € Places: 10

12 sessions d’1 hora i mitja1 sessió en directeDimarts i dijous: de 19 a 20.30 horesDel 30/09/2010 al 13/10/2010Matrícula: del 15 al 29 de setembre

CURS DE CUINA JAPONESAPreu: 30 € Places: 10

8 sessions de 2 horesDissabtes: de 10 a 12 horesDel 6/11/2010 al 15/01/2011Matrícula: del 15 de setembre al 27 d’octubre

COM "TINDRE DITETS"I NO MORIR EN L’INTENTPreu: 15 € Places: 15

«Curs de bricolatge domèstic on podràs aprendre a canviar un pany o a instal·lar una làmpada»

8 sessions d’1 horaDimecres: de 19 a 20 horesDel 3/11/2010 al 29/12/2010Matrícula: del 15 de setembre al 27 d’octubre

MÉS QUE JÓVENSPreu: 5 € Places: 15

«Tallers d’elaboració de joguets amb materials reciclats per als més menuts»3 sessions Dimarts, dimecres i dijous: de 12 a 13.30 horesDel 28/12/2010 al 30/12/2010Matrícula: del 15 de setembre al 27 d’octubre

Els cursos i tallers només es realitzaran si hi ha ocupades el 50% de les places disponibles al finalitzar el període de matrícula.

ACTIVITAT HORARI

GimnàsticaDies: dilluns, dimecres i divendresHora: de 8.30 h a 9.30 hLloc: Casa de l’Esport

Jocs de taula: parxís, baralla, etc.

Dia: dillunsHora: de 16 h a 18 hLloc: local de l’Associació

Boixets (Bolillos)Dies: dimarts i dijousHora: de 16 a 18 hLloc: local de l’Associació

ValenciàDia: dimecresHora: de 16 a 18 hLloc: local de l’Associació

Pintura d’escaiola Parlar amb Xelo Girbés

AMES DE CASA TYRIUS · ACTIITATS DURANT L'ANY

ACTIVITATS PER AL QUART TRIMESTRE*

ADULTS:✔ Alfabetització i lectura: dilluns, dimecres i divendres de 15.30 a

17.00 hores. Preu: GRATUÏT.✔ Anglés: dijous de 19.00 a 20.30 hores. Preu: GRATUÏT. Inici 14

d’octubre.✔ Pintura: dimarts de 16.30 a 19.30 hores o dimecres de 17.30

a 20.30 hores. Preu: 31,50 € (del 5/6 d’octubre al 28/29 de desembre).

✔ Moviment orgànic i respiració conscient: dilluns i dimecres de 10 a 11 hores. Preu: 30 € (del 4 d’octubre al 22 de desembre)

JÓVENS: de 12 a 18 anys✔ Aula jove: Els jóvens entre 12 i 18 anys disposaran d’un aula dos

dies a la setmana per a reunir-s'hi i fer activitats. Dimarts i dijous de 17 a 19 hores. Preu: GRATUÏT.

XIQUETS/ES: de 5 a 11 anys.✔ Escoleta: els més menuts podran acudir al centre per a fer deure

i activitats. De dilluns a divendres de 17.30 a 19.30 hores. Preu: GRATUÏT.

✔Ens fem grans: els més majors del grup dels menuts, és a dir, el xiquets i xiquetes entre 8 i 11 anys, tindran activitats separades dels més menuts dos dies a la setmana. Dilluns i dimecres de 17.30 a 19.30. Preu: GRATUÏT.

* Els horaris són orientatius. Si hi haguera qualsevol canvi, posarem cartells a la porta del centre per tal d’informar-vos. GRÀCIES.

Centre Sociocultural del Carrascalet

Plaça d'Espanya, 10 · Tel.: 96 242 23 68

11

Asesoría de empresas

46600 ALZIRAAvda.Sants Patrons, 35

entresuelo96 245 95 28

46680 ALGEMESÍC/ Ferran d'Aragó, 59-bajo

96 248 32 25

46270 VVA. DE CASTELLÓN

C/ Pérez Cabello, 1-1º96 245 20 66

José de Gracia Torteconomista

Vicent Esteve Jorquesgraduado social

Se necesita dibujante de

manteletas de valenciana.

Interesados llamar al Tel.: 96 141 72 78

Preguntar por Juan Martínez

FESTES DEL PILAR AL CARRASCALET · PROGRAMANovena: dia 2 i 10 a les 10 hores. Dies 3 al 9 a les 18.30 hores.

DIVENDRES 8 D'OCTUBRE10 hores. Jocs al carrer per als menuts. 22 hores. Duo musical.

DISSABTE 9 D'OCTUBRE10 hores. Parc infantil per als menuts.13 hores. Volteig de campanes.22 hores. Discomòbil i festa de disfresses.

DIUMENGE 10 D'OCTUBRE10 hores. Novena i Santa Missa.13 hores. Volteig de campanes.22 hores. Trio musical.

DILLUNS 11 D'OCTUBRE13 hores. Volteig de campanes.19 hores. Ofrena de flors al carrer en honor a la Pilarica.23 hores. Gran vetlada de Varietats amb el show de Los Quillos.

DIMARTS 9 D'OCTUBRE8 hores. Despertà.12 hores. Recollida de festeres.13 hores. Santa Missa. A continuació, se servirà un vi d'honor.14 hores. Gran Mascletà, a càrrec de la pirotècnia Europla.19 hores. Solemne processó en honor a la Pilarica. En acabar, espectacular castell de focs d'artifici.

12

Octubre 2010

DIA ACTIVITAT HORA LLOC

Divendres 1Conferència «Abuelos demasiado ocupados, El cuidado de los nietos» Associació de Jubilats. Organitza: Departament de Servicis Socials

De 18 a 19 hores Casino Lliberal

Dissabte 2

Racing Algemesí juvenil "A" - Gandia CF 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Futbol primera regionalAlgemesí CF – Vallada

17 hores Estadi Municipal

Racing Algemesí juvenil "B" - Benirredra 18 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Diumenge 3 Racing Algemesí femení - Alberic Promeses 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Dimarts 5Ames de Casa Tyrius. Inici de CursMissa Berenar

18 hores Basílica de Sant JaumeCasal de Festes (Sala Rex)

Divendres 8

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Arribada de la delegació de Riom.Repartiment en famílies i entregar el sobre amb informació.Degustació d’orxata.Sopar en famílies d’acollida.

19 hores Pavelló cobert 9 d'Octubre

Dissabte 9

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Inauguració de l'exposició «25 anys amb Riom». Exposició retrospectiva de fotos i projectes escolars.

11 hores Museu de la Festa

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Recepció a l'Ajuntament i signatura del document de protocol del 25 aniversari.

12 hores Ajuntament d'Algemesí

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Dinar de germanor. Al finalitzar, actuació del grup de ball Visa Dance.

14 hores Sala polivalent Rex

Racing Algemesí juvenil "C" - Esides Caramanchel CF 18 hores Poliesportiu municipal Joan Girbés

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Processó cívica des de l'Ajuntament fins al carrer Jaume I.

20 hores

Diumenge 10

25é ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Excusió facultativa.

10.30 hores

Racing Algemesí Amateur "A" - Guadassuar 16 hores Poliesportiu municipal Joan Girbés

Cine en valencià Tirant lo Blanch. Director: Vicente Aranda · Preu: 3 €Venda d’entrades: - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77 - en taquilla: dia de la projecció, de 18 a 19 hores

25 ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Sopar de germanor.

21.30 hores

Dilluns 11 25 ANIVERSARI DE L'AGERMANAMENT ALGEMESÍ-RIOM 2010Eixida de la delegació de Riom.

7 hores Pavelló cobert 9 d'Octubre

Dimecres 13Conferència «Situación legal de la mujer en las distintas formas de convivencia en pareja». Associació d’Ames de Casa. Organitza: Departament de Servicis Socials

De 17 a 18 hores Casino Lliberal

Divendres 15

ABONAMENT AOdissea. Assaig G.T. Universitat de València · Preu: 6 €Venda d’entrades: - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77 - en taquilla: dia de l'espectacle de 21.30 a 22.25 hores

22.30 hores Teatre Municipal

Dissabte 16

Racing Algemesí juvenil "A" - L'Alcúdia CF Emfu 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Futbol primera regional Algemesí CF – Albalat de la Ribera 17 hores Estadi Municipal

Racing Algemesí juvenil "B" - Ciutat d'Alzira 18 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Proclamació de la Fallera Major i la Fallera Major Infantil d'Algemesí 22 hores Teatre Municipal

Diumenge 17 Racing Algemesí femení - Levante UD "E" 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Dilluns 18

AMES DE CASA TYRIUS · REGIDORIA DE SANITATPla Municipal de Promoció de la Salut.Taller «Escola d’esquena», a càrrec de la Dra. Amparo Pelechano.

17 hores Aulari del Teatre Municipal

Dijous 21ELS CLÀSSICS VALENCIANS. Cicle de conferènciesTirant lo Blanch: del segle XV als nostres dies, a càrrec de Vicent J. Escartí (Universitat de València/IIFV)

19.30 hores Sala d'actes del Casino Lliberal

13

EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS

MUSEU DE LA FESTA OCTUBRE 2010

FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT

Ajuntament d’Algemesí.

LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. MUSEU TAURÍ

Ajuntament d’AlgemesíDe dimecres a dissabte:

Matí d'11 a 14 horesVesprada

de 17.30 a 19.30 hores

Dimarts, diumenges i festius: Matí d'11 a 14 hores

Vesprada tancatDilluns: tancat

Horaris

AULA PERMANENT DE NATURA

«ENRIQUE PONCE. ARTE I DOMINIO»

FETS CASTELLERS(aproximació històrica:

una antologia Castellera)

Organitza Muixeranga d'Algemesí.Regidoria de Turisme

20 CASTELLS DESCARREGATS1932-2007

Organitza Muixeranga d'Algemesí.Regidoria de Turisme

25é ANIVERSARI DE L’AGERMANAMENT ALGEMESÍ - RIOM

Des del 9 d'octubre

Museu Taurí de la Diputació de Valencia Regidoria de Turisme

Dissabte 23

Racing Algemesí Juvenil "C" - CE Futbol Base La Senia 18 hores Poliesportiu municipal Joan GirbésTeatre infantilLas fabulosas fábulas de Jolina Chifer, de La Troupé MalabóPreu: Adults 4 € / Menors de 14 anys 3 €Venda d’entrades: - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77 - en taquilla: dia de l'espectacle de 17.30 a 18.25 hores

18.30 hores Teatre Municipal

Diumenge 24

Racing Algemesí Amateur "A" - Xirivella 16 hores Poliesportiu municipal Joan Girbés

ABONAMENT B El último tranvía, de Siete comediantes · Preu: 6 €Venda d’entrades: - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77 - en taquilla: dia de l'espectacle de 18 a 18.55 hores

19 hores Teatre Municipal

Dilluns 25

AMES DE CASA TYRIUS · REGIDORIA DE SANITATPla Municipal de Promoció de la Salut. Taller «Escola d’esquena», a càrrec de la Dra. Amparo Pelechano.

17 hores Aulari del Teatre Municipal

Dimarts 26Conferència «Autoestima, confianza y seguridad en una misma» Associació d’Ames de Casa. Organitza: Departament de Servicis Socials.

De 17 a 18 hores Casino Lliberal

Dimecres 27Taller «Prevenció de lesiones en la 3ª edat». Associació de Jubilats. 1ª sessió de 4 hores de duració. Organitza: Departament de Servicis Socials.

De 16 a 20 hores Aulari del Teatre Municipal

Dijous 28 Club de lectura 18.30 hores Biblioteca Municipal

Divendres 29

Taller “Prevenció de lesiones en la 3ª edat” Associació de Jubilats. 2ª sessió de 4 hores de duració. Organitza: Departament de Serveis Socials

De 16 a 20 hores Aulari del Teatre Municipal

Animació lectora infantil. Per a xiquets de 5 a 9 anys 18.30 hores Biblioteca Municipal

Dissabte 30

Racing Algemesí Juvenil "A" - UD Alzira 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Racing Algemesí Juvenil "B" - CF Técnicas 18 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Racing Algemesí Juvenil "C" - CD Contestano 20 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Futbol primera regional Algemesí CF – Picassent 17 hores Estadi Municipal

Presentació de la Fallera Major 20 hores Teatre Municipal

Concert. Schola Cantorum d'Algemesí. Diego Ramón Lluch. In memoriamMúsica per a la iniciació coralBicinia Hispanica Cantafacil Cant planerCors Josep Maria Pradas, Xiquets Cantors i Cabanilles

22 hores Basílica de Sant Jaume Apòstol

Diumenge 31Racing Algemesí femení - Benetússer Favara CF 16 hores Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Presentació de la Fallera Major Infantil 17 hores Teatre Municipal

ACTES: DIA 9 D’ OCTUBRE A LES 11.00 HORES INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ:

25é ANIVERSARI DE L’AGERMANAMENT ALGEMESÍ – RIOM

Organitza Agermanament Algemesí-Riom.

Regidoria de Turisme

14

berca associacions

El membres del Club de Pesca Xopera estan d’enhora-bona. Antonio Rubio Ruiz, de l’equip algemesinenc acaba de guanyar el campionat autonòmic de pesca en aigua dol-ça celebrat al vedat de Fortaleny –riu Xúquer. Una prova que li ha servit per a guanyar-se una plaça per a assistir al pròxim campionat d’Espanya.

Per la seua banda, el pescador Juan Santacreu Iglesias es va classificar en quart lloc i tindrà opcions de classifi-cació per al campionat espanyol en el selectiu que se ce-lebrarà el 17 d’octubre, amb als companys de club, Salva-

dor Navarro Belmont (subcampió autonòmic 2009) i Emilio Pu chades Navarro (campió provincial 2009). Cal destacar també que Manuel Cervelló López manté la categoria en el grup autonòmic. En el campionat provinical el club Xo-pera va aconseguir la medalla de bronze.

El president del club, Jorge Almenar, ha manifestat la progressió experimentada en la formació dels esportistes i els excel·lents resultats que s’estan donant en estos dos anys «que ens motiven a seguir treballant en esta línia i ser referència en esta activitat esportiva».

Antonio Rubio, del Club de Pesca Xopera d’Algemesí, s’ha proclamat campió autonòmic en el campionat d’aiguadolça

A València va tindre lloc la festa final del triatló, on van participar 1250 atletes, entre els quals es trobava un nom-brós grup de Trialgemesí. La prova es va disputar en la Dàr-sena Joan Carles I, lloc especial on el nombrós públic que va assistir va poder disfrutar d'un esdeveniment esportiu de primera magnitud, en el qual competien els millors triatletes d'Espanya. Cal destacar que els nostres triatle-tes van pujar 4 vegades al pòdium, i aconseguiren unes classificacions envejables. També és notícia la celebració del campionat d'Espanya de Triatló absolut en la provín-cia d'Almeria, al qual també van assistir representants de la nostra ciutat. En destaquen el 6é lloc de Consue Torrijos, i el 9é de Vicente Toldrá en les seues respectives categories del campionat nacional. També reeixiren en la participació d'esta competició els triatletes Raquel Juan, Jordi Bresó i Dani Girbés, els quals s'havien classificat per a disputar la final d'esta carrera, que és la mas important del calendari al nostre país, ja que només poden optar les millors mar-ques de cada regió espanyola.

Els triatletas d’Algemesí disputen el campionat nacional

En la competició in-divi dual, María Torán ha quedat subcampiona aleví de la Comunitat Valenciana i clasifica-cada per al campionat d´Espanya.

Per equips, subcam-pions per equips ale-vins en la Comunitat Valenciana i s'han clas-sificat per al Campionat d’Espanya. L'equip aleví està integrat per Ama-deo Blasco, Alejandro Arlandis, Carlos López, Alex López, Blanca Puig i María Torán.

Gran temporada per al Club de Tenis Algetenis

L'equip Algetenis. Al costat, María Torán.

15

La Regidoria de Cultura du en-davant, des del 2008, el programa de Voluntariat pel Valencià. Cada any encetem el curs a mitjan del mes d’octubre i el tanquem a fi-nals de juny. Ja comptem amb un voluntariat fidel que prové de distints àmbits: associacions, es-tudiants i ciutadania en general. Els agraïm el seu suport incondi-cional, com també hem d’agrair la col·laboració d’institucions com ara Escola Valencia i la Fundació Bromera.

Enguany, però, hi ha una de-manda extraordinària. Moltes per-sones, la majoria nouvingudes, s’han acostat a l’Oficina de Promo-ció del Valencià (OPV) demanant-nos aprendre valencià. A hores d’ara en són 23 les persones que esperen un voluntari o una volun-tària.

Per la qual cosa, aprofitem les pàgines del nostre butlletí per a fer una crida. Ser voluntari només significa acceptar un compromís de 10 hores en total (una hora setmanal) per a formar una pare-lla lingüística amb una persona

nouvinguda i compartir amb ella llengua i cultura.

Si t’animes, tan sols has d’enviar les teues dades a l’OPV per correu electrònic: fgirbes@algemesi.net o telefonar al 96 201 93 46.

SI T’ESTIMES EL VALENCIÀ... FES-T’HI VOLUNTARI!

berca associacions

www.bercatv.com

de dilluns a divendresa les 13.30

i a les 20 hores

dissabte a les 16 hores

Se aplica como un esmalte

y dura como un gel

Brillo y acabado impecable durante 14 días

¡Se quita en minutos (De verdad)...sin limar!

SHELLACTM

Voluntariat pel Valencià: encetem nou curs

CONVOCATÒRIA DEL VOLUNTARIATDia: dimarts 19 d’octubreHora: 7.30 horesLloc: sala d’actes del Casino LliberalT’ESPEREM!!!

CURS DE VALENCIÀ NIVELL SUPERIOR

Preu: 100 € Places: mínim 15, màxim 30Duració: 50 sessions de 2 horesHorari: dilluns i dimecres de 17 a 19 hores

Del 24/11/2010 al 22/06/2011

Matrícula: del 25 d’octubre al 10 de novembre en l’aulari del Teatre Municipal en horari de matí, de 9 a 13 hores, i de vesprada, de 17 a 19 hores.

Programa

Divendres 8 d’octubre19 hores. Arribada de la delegación de Riom al pavelló cobert 9 d’Octubre.Repartiment en famílies i entrega del sobre amb informació.Degustació d’orxata.Sopar amb famílies d’acollida.

Dissabte 9 d’octubre11 hores. Inauguració de l’exposició «25 ANYS AMB RIOM». Exposició retrospectiva de fotos i proyectes escolars.12 hores. Recepció a l’Ajuntament i signatura del document de protocol del 25é aniversari.14 hores. Dinar de germanor en la sala polivalent Rex. Al finalitzar, actuació del grup de ball Visa Dance.20 hores. Processó cívica des de l’Ajuntament fins al carrer del Rei en Jaume I. Al finalitzar, sopar en famílies d’acollida.

Diumenge 10 d’octubre10.30 hores. Excursió facultativa.Dinar en famílies d’acollida.21.30 hores. Sopar de germanor.

Dilluns 11 d’octubre7 hores. Eixida de la delegació de Riom des del pavelló cobert 9 d’Octubre.

25 Aniversari de l’agermanament

Algemesí-Riom 2010

Lluís Vives, 24 · 96 242 09 33

Aprendre valencià a Algemesí

16

berca associacions

C/. Santa Teresa,55-1º-1ª casaandaluciaalgemesi@hotmail.es Tel.: 690956695-962424795 Programa de actividades 2010/2011

Clases de: Fecha inicio HorarioCORO ROCIERO* 04-10-10 19:30 – 20:30LunesGUITARRA 04-10-10 20:30 – 21:30LunesSEVILLANAS 13-10-10Martes 19-10-10 16:00-17:00 ¿Flamenco? inicioMiércoles 13-10-10 10:30-11:30 InicioViernes 15-10-10 18:00-19:00 InfantilViernes 15-10-10 19:00-20:00 InicioViernes 15-10-10 20:00-21:00 PerfeccionamientoSábado 16-10-10 11:00-12:00 Inicio-PerfeccSábado 16-10-10 12:00-13:00 Perfeccionamiento

* Nuestro CORO ROCIERO ameniza, previa cita, sus celebraciones, bodas eventos, etc.

El pròxim 13 d'octubre la soprano algeme-sinenca, Anna Albelda, interpretarà el paper protagonista (el de Santuzza) de l'òpera Ca-valleria Rusticana del compositor Pietro Mas-cagni, en l'Aula Absidal de la Universitat de Bolonya (Itàlia).

En el mateix mes, en les audicions celebra-des la primera setmana de juliol a Parma (Ità-lia), entre 130 participants presentats, ha sigut seleccionada per al paper principal femení de l'òpera Andrea Chenier del mestre Umberto Giordano, en una gira que es realitzarà per Japó. Esta òpera es va fer famosa per l'ària La mamma morta que sona en un dels moments més dramàtics de la pel·lícula Philadelfia.

La paraula cover designa, en aquest cas, a la persona que “cobreix” la protagonista per si es posa malalta. Cavalleria Rusticana no-més es representarà eixe dia a Bolonya, però la gira per Japó amb Andrea Chenier ocuparà de 20 a 30 funcions. El paper protagonista fe-mení que cobrirà Anna és el de Maddalena de Coigny, que interpretarà la mencionada ària durant la representació.

Anna Albelda impulsa la seua carrera

professional a escala internacional

17

berca societat

Diu el nostre encertat i savi refranyer que "Octubre és un mes d’història, que porta mala memòria"… i no li falta raó. No cal que recor-dem ací les nombroses i catastròfiques go-tes fredes que han castigat el nostre poble al llarg de la història. I lamentablement seguiran apareixent a la tardor perquè les pluges més torrencials que han afectat la nostra població s’han produït en esta època de l’any.

La causa, ja la saben vostés de sobra. És l’època de l’any on poden coincidir a la vega-da els tres ingredients que fan explosionar de manera violenta una gota freda. Evidentment, el primer d’ells és la presència d’una borsa d’aire fred a uns 5 kms d’altura tan gran com la península, i açò crea una zona de moltíssi-ma inestabilitat. El segon és un mar calent… i el tercer element clau en este procés, és l’entrada de vents humits i càlids de procedèn-cia marítima. De fet, este vent va desplaçant-se pel Mediterrani i com el mar està calent, es carrega d'humitat i de temperatura i s'eleva. Quan s'ajunten estos factors a la vegada, és quan tenim risc de pluges torrencials. Com els mesos de setembre, octubre i primera meitat de novembre és com més calent està el mar (després de tot l’estiu calfant-se), més es po-

den donar els tres elements a la vegada. La resta de l’any, com el mar està més gelat, fallarà un element dels tres i no ex-plosionarà.

Un mar calent, per si mateix, no ‘fa-brica’ gotes fredes. És un element po-tenciador en cas que alguna s’acoste a la nostra Comunitat. Com més temperatura, més evaporació… (més aliment) i, en de-finitiva, més precipitació si es dóna una situació d’estes.

Això sí, ¿saben l’energia que està in-volucrada en la formació d’una tronada

Una gota freda conté tanta energia

com diverses bombes d'hidrogenper Jovi Esteve

d’estiu de mitj hora? La mateixa que la d’una bomba atòmica. I en una tempes-ta severa? L’equivalent a la d’una bom-ba d’hidrogen. Bé, en una gota freda l’energia que necessita per a formar-se és equivalent a la de diverses bombes d’hidrogen… Per este motiu, mai podrem dominar i manipular la força de la natura. No cal dir que un huracà és com diverses gotes fredes treballant al mateix temps i generant vents que poden superar els 250-300 km/h.

A més, una última dada. El pròxim 20 d’octubre, farà ja 28 anys de la tràgica pantanada. Aquella gota freda va precipi-tar amb força en l’interior sud de la pro-víncia de València (Mola de Cortes i el Ca-roig), i deixà uns 1.120 l/m2 en a penes 15 hores que és on més va descarregar en aquell històric temporal, mentre que a Alzira només en van caure 86.

Finalment, si volen conéixer l'oratge personalitzat per a la nostra ciutat, poden consultar-lo cada dia en la pàgina web de l'Ajuntament (www.algemesi.es), amb es-tació meteorològica pròpia a temps real. També més articles i reportatges com este.

Pluges en la pantanada del 20 oct. 1982. En blau el nucli més actiu.

18

berca societat

Arriba la mitja barcella!Amb la urbanització de la plaça del

Mercat i de la part nord del poble, a les darreries del segle XIX i inicis del XX, la fira de Sant Onofre deixà d’instal·lar-se a la plaça Major, la placeta del Carbó i la pla-ça dels Dolors i es va ubicar en aquell nou indret.

Els barracons se situaven al voltant del Mercat. Els dels joguets exhibien arcs i flet-xes, rifles i pistoles amb cananes incloses per a jugar a indis i vaquers; instruments de vent i de percussió, com xiulets, flau-tes, trompetes, tambors, panderetes, plan-xes; cridaners cavallets, uns de cartró molt ben pintats i amb rodes per a desplaçar-se, altres de fusta sobre una base corbada per a engronsar-se; meravellosos carrets rèpliques exactes dels grans, autèntiques joies d’ebenisteria; cotxes i motos de llan-da que funcionaven donant-los corda; sol-dats multicolors que tocaven el tambor i aquells altres més menudets, els soldadets de plom, representant els exèrcits més poderosos del món; pilotes de goma i ba-lons de cuiro amb llengüeta i cordellet per a cobrir la vàlvula; nines: les de drap per a la canalla humil i les de porcellana per a les nenes de famílies benestants. I, com no!, l’aparell més fascinant i encisador, el caleidoscopi, aquell misteriós tub de cartró negre amb espills fixos a l’interior i objectes menudets de diversos aspectes, mides i colors, i que, al mínim moviment de rotació de la mà, es movien, com si tingueren vida pròpia, creant figures in-versemblants i simètriques enlluernado-res.

Hi havia barracons amb objectes fe-menins: guants, palmitos, mocadors, pintaungles, polvoreres i pintallavis per a maquillar-se, i granissa: polseres, anells, collars, arracades, medallons, agulles de pit... Els dels homes oferien ulleres de sol, carteres, corretges, tirants, navaixes de tot tipus i grandària; articles per al fumador: pipes, petaques de cuiro per al tabac de picadura, misteres de pedra i metxa, tabaqueres... fins i tot maquinetes per a enrotllar cigarretes. També hi havia barracons de tir, de gran acceptació per part de la jovenalla: tir amb escopeta a les cintes, a les boles, a les botelles menudes de vins i licors, als indis i vaquers que es desplaçaven per una cinta contínua... I, sobretot, els barracons de tir al pot.

Les atraccions : el tio de la maça, els cavallets, la nòria, el vaivé, les cadiretes voladores i les barquetes de força s’es-campaven pels carrers dels Arbres i de

Lepanto, Cervantes i Calderon de la Barca, barrejant-se amb les paradetes del torrat, del coco, de les amet-les garapinyades, de les borles, del cotó en pèl de sucre, de les piruletes i les pomes revestides amb cara-mel...

Però l’atracció que hui volem recordar, la més popular i diver-tida de la fira de Sant Onofre, era, sense dubte, la del conillet del Roig de Delfina. La gent gran ho recorda amb pèls i senyals. Era arribar-hi la parella organitzadora i, en un tres i no res fer rotgle. S’instal·lava sempre a la plaça del Mercat; els primers anys, da-vant del bar de Cabot, cantoner al carrer de Sant Sebastià, damunt de la vorera; des-prés de la guerra, al cantó del carrer Cal-deron de la Barca, davant d’un establiment bancari.

Aquell muntatge consistia en un apa-rell de fusta de forma circular, de poc més d’un metre de diàmetre i un d’alçària, i una plataforma més alta, també circular, al mig. Dalt de tot es posava el conillet d’índies i el tapaven amb una mitja barcella –antiga mesura de capacitat de forma tronc pira-midal. Tot seguit, la plataforma es posava a girar sobre un eix fins que es parava. Ales-

hores, la veu del Roig de Delfina cridava: «Arriba la mitja barcella!», i, tirant d’un cordellet, alçava la mesura i apareixia el pobre conillet marejat del viatge circu-lar al que havia estat sotmès. En veure’s davant de tanta gent que reia i cridava, l’animalet, tot nerviós, es tirava d’un bot a la plataforma inferior, on hi havia deu o dotze forats enumerats. Atabalat en-cara pel mareig i el soroll del públic que l’encoratjava a entrar en un dels forats, el conillet d’índies restava uns segons paralitzat, fins que, al capdavall, s’in-troduïa en un d’aquells amagatalls. La persona que havia apostat pel forat on s’havia amagat l’animalet, rebia de pre-mi un fardellet de puros caliquenyos o una pastilla de tabac de picadura.

Els que ho recorden coincideixen que l’èxit de l’atracció firal no radicava en aquell joc pueril, sinó en la gràcia i la popularitat dels dos personatges que l’explotaven, tots dos fills del poble. El que duia la veu cantant, Josep Ramon Samper Moreno, era un home d’enginy, vitalista i atrevit, amb molta naturalitat i desimboltura, una gran facilitat de co-municació i, sobretot, gràcia, gràcia per arrobes. Divertit i sentenciós, de qualse-vol cosa treia punta amb una espontane-ïtat increïble i una bona dosi d’ironia.

Josep Ramon Samper,el Roig de Delfina (1885-1959).

El Roig de Delfina amb les nétes Carme i Pilar, 1954.

Des dels anys vint fins a mitjan de la dècada dels quaranta, el conillet del Roig de Delfina va ser l'atracció més popular i divertida de la fira.

Joan Baptista Ferragud(1900-1945).

A Mª Carme Sanz Poblador, ja absent, dona de seny i persona sempre interessada per les coses del seu poble.

19

Com que tenia el pèl un poc rogenc sense arribar a pèl-roig i a sa mare li deien Del-fina, doncs algú tingué l’ocurrència de lli-gar aquella característica física amb el nom poc usual de la mare que el va parir, i, en conseqüència, el personatge en qüestió acabà per ser conegut com el Roig de Del-fina. Li feia costat una altre personatge prou més jove, Joan Baptista Ferragut Ri-bes; com el seu company, bohemi i sempre disposat a la barrila. Parella singu-lar, gens convencional, la que formaven aquells ar-tistes de la simulació i la comèdia.

Com que el conillet d’índies també tenia el pelatge rogenc com el seu amo, Josep Ramon el va batejar amb el mateix mal-nom que ell tenia. I, sem-pre que començava una actuació, el presentava al públic dient: «Senyores i cavallers, ací tenim al Roig de Delfina». I el públic, predisposat a la broma, només obrir la boca aquell popular showman, celebra-va amb rialles totes les se-ues ocurrències i comentaris.

És clar que allò ho feien per divertició, no per negoci. Per això, els pocs guanys que aconseguien se’ls gastaven en recupe-rar “forces” en el bar de Cabot o de Garro-fera. I per això, de tant en tant, els dos so-cis abandonaven la paradeta i se n’anaven a fer-se’n una. No cal dir que, amb tanta visita, la parella tornava a la feina cada ve-gada més contenta i desinhibida. En més d’una ocasió, mentre el Roig de Delfina i Joan Baptista feien la visita protocol·lària, algun bandarra tirava del cordellet, s’al-çava la mitja barcella, i el conill es veia en

l’obligació d’actuar en solitari. En tornar la parella i descobrir que el conillet s’havia esfumat, tots dos simulaven estar empre-nyats, i es posaven a buscar el conillet pels amagatalls, mentre un clamava al cel i l’al-tre maleïa el dimoni. Tota una pantomima molt celebrada pel públic.

Aquelles actuacions histriòniques es repetiren durant un parell de dècades aproximadament, des de mitjan dels vint fins a l’any 1944. Un any després va morir Joan Baptista Ferragut als 45 anys, i Josep Ramon Samper, el Roig de Delfina, va arri-bar a la conclusió que el conillet era merei-xedor de la jubilació. Ja mai més l’animalet va acudir a fer-li els honors al sant patró.

Josep R. Samper Moreno nasqué l’any 1885. Treballà tota la vida d’encarregat de fusteria del magatzem de taronja de Xam-bó, a la ronda del Calvari. Es casà amb Concepció Cunyat Verger, de Tavernes de

la Valldigna. El matrimoni tingué onze fills. Hom pensa que, amb tanta xicalla, aquell matrimoni humil hagué de lluitar de debò per a poder tirar endavant. Josep Ramon morí l’any 1959. Tenia 74 anys. Deixà dar-rere una vida plena d’anècdotes i succeïts, a quin més divertit i sucós. Va ser una per-

sona molt popular i molt estimada.

Joan Baptista Ferra-gut Ribes treballava de serrador a la serradora de Mont. La seua filla Carme el recorda com un home de molt bon caràcter i millor cor. Tot i que tenia quatre fills menuts i que vivia amb els seus sogres, i una cunyada casada i amb una xiqueta, tingué la bonhomia d’arreplegar un d’aquells xiquets ma-drilenys que arribaren a Algemesí, l’any 1936, fugint dels estralls de la pava. En aquell moment Joan Bta. es trobava a la Plaça Major. El xiquet es-tava allí, desemparat, es-

perant que alguna família l’acceptara. I ell ho tingué

clar. «On mengen onze, en mengen dot-ze», digué lacònicament, ja a casa, sense donar-li importància a la cosa. Des del pri-mer moment, tots consideraren aquell xi-quet, Emilio Mendes Aragoneses, com un membre més de la família. Encara a dies d’ara, Emilio manté relació personal amb els que considera els seues germans.

Arriba la mitja barcella! Encara resso-na pels racons de la memòria col·lectiva la veu divertida i sorneguera del Roig de Delfina mentre tira del cordellet.

Lluís Escartí

berca societat

L'antic mercat en els anys 50.

El 22 de julio, en la calle Jovellanos, se perdió un mantón de batista bordado en

blanco y rojo, su valor es sentimental. Si alguien lo ha

encontrado, por favor llamar al 610 07 92 01

SE GRATIFICARÁ

20

A pesar de lo que diga la oposición:

¡Reciclar sale a cuenta!

La creación del Consorcio Ribera-Vall-digna para el tratamiento y eliminación de la basura no es un hecho aislado. Responde

a un plan global para hacer frente al tremendo problema de los residuos sólidos urbanos.

De hecho, no es el primero en funcionar, ni será el último, puesto que todos los municipios se irán, paulatinamente, agru-pando en Consorcios.

Es la única manera de poder hacer estos tratamientos. Nin-gún ayuntamiento, con excepción de las grandes ciudades, pue-de permitírselo. Aún así, nuestra capital, Valencia, ha optado por integrarse, también, en un ente junto con su área metropolitana, el EMTRE, para optimizar recursos, y ya lleva tiempo funcionan-do y gestionando el cobro de la tasa correspondiente (como una línea más en el recibo de agua potable).

En todos los sitios, con gobiernos de muy distinto signo, ha imperado la cordura, y los consorcios se van abriendo paso sin demasiadas polémicas.

Como ejemplo, el sábado 18 de septiembre se realizó en Vi-llanueva de Castellón una jornada, promovida por el colectivo ecologista Agró y diversos grupos de izquierda, en la que se ala-bó el modelo utilizado en nuestro Consorcio.

En todos los sitios…, menos en Algemesí, en donde el PSOE ha creído ver una oportunidad de morder algún voto a costa de mentir y marear a los vecinos.

Así, han lanzado una campaña de recogida de firmas y de desinformación en la que dicen a los vecinos que rellenen un recurso para que les devuelvan el dinero.

Al mismo tiempo, se está extendiendo el bulo de que la tasa se paga para reciclar y que, por tanto, ¡que recicle el Consorcio!.

¡Nada más lejos de la verdad!.Es cierto que todo el mundo tiene derecho a recurrir ante

cualquier actuación de la Administración que considere injusta y ese es un derecho que nosotros respetamos por encima de todo. La prueba es que hemos puesto un servicio –ningún otro ayuntamiento lo ha hecho– de atención al ciudadano que re-coge todas las reclamaciones. Pero, lo que el ciudadano debe saber que eso no implica que se le devuelva el dinero, y tanto más cuanto el recurso critica la forma y no del fondo. Por tanto, aunque se estimara, seguiría estando el problema de pagar el coste del tratamiento y, cambiaría la forma, pero el fondo, sería el mismo: una tasa que cubriera el coste, como es natural. ¿O es que el PSOE lo va a pagar de su bolsillo? ¡Que no mareen!

Pero lo que queremos transmitir a nuestros conciudadanos es que, independientemente de que reclamen o no, deben reali-zar el pago dentro del período establecido, para evitar recargos.

Por otra parte, la tasa no se aplica al reciclaje. Las tonela-das de material debidamente clasificados de los contenedores de reciclado no pasan por planta, y por tanto, no se cobran. La tasa recoge, justamente, lo contrario, es decir, los contenedores normales que recogen las bolsas de basura que se depositan en la calle. Estas bolsas no llevan el material separado, por lo que se debe hacer, en cumplimiento de las normativas europeas, una selección de toda esa basura y una separación (reciclable, basura orgánica para fabricar fertilizantes y material no utilizable que hay que llevar a vertederos).

Por tanto, digan lo que digan, debemos todos reciclar (sepa-rar que es nuestra parte). Cuanto más separemos, menos coste tendrá nuestro recibo del Consorcio. De hecho, el nuestro es de los más bajos de entre los 52 municipios que lo forman. Y eso es gracias al gran sentido ecológico que han demostrado siempre los algemesineneses. Desde estas líneas os rogamos que sigáis así, dando ejemplo a los demás municipios y, en consecuencia, con una de las tasas más bajas.

Centenars de veïns ja han fet la reclamació contra la nova taxa

del fem que l'alcalde i el PP ens han imposat

No hi ha hagut manera que el PP entrara en raons. Ha votat en contra d’eliminar este nou impost que gravarà més la butxaca dels veïns. Però, és que també ha in-tentat entrebancar que es poguera reclamar. Malgrat tot i degut a les pressions dels veïns, no han tingut més remei que accedir a registrar totes les reclamacions presentades.

Si no l’has presentada, encara estàs a temps. El model el trobaràs en les oficines del grup municipal o en la pàgina web del pspvpsoealgemesi.blogspot.com

Finalment, 15 anys després d’haver-ho tramitat, la Festa de la Mare de Déu

de la Salut és declarada Bé d’Interés Cultural (BIC)

Ens hem de felicitar, perquè finalment i a la vista que el Consell del Patrimoni Nacional del Ministeri de Cultura del Govern d’Espanya havia proposat la nostra Festa com a candidata a Patrimoni de la Humanitat, el Consell de la Generalitat Valenciana s’ha vist obligat a declarar BIC la Festa de la nostra patrona. Ens alegrem i felicitem a tots els que han fet possible este gran esdeveniment.

Les dependències de la policia més lluny i menys accessibles

Fins hui el punt més cèntric de la població era la Plaça Major. A partir d’ara el punt més cèntric se situa en la peri-fèria. Vicent R. García, ha deixat una bona part del poble sense la presència física de la policia municipal, això sí, la té més a prop de sa casa. Ens hem gastat més d’un milió d’euros i els veïns no hem vist les millores que les noves dependències d’este flamant edifici prestaran als veïns, per cap costat. Un edifici més allunyat, menys accessible per a una gran part de la població i una porta d’entrada que has de buscar per a trobar-la. Quina manera de malgastar els nostres diners!!!.

Molts veïns reben ja Algemesí notícies, si no vols que t’ho conten, escriu-nos:

pspv.psoe.algemesi@gmail.com Més informació en

http://pspvpsoealgemesi.blogspot.com/

21

Homenatge a tots els veïns que resideixen fora de la

nostra ciutat

El Berca escrit fa una labor molt encomiable, per-què tots els veïns de la nostra ciutat que estan fora per causes de treball o per família, puguen llegir totes les notícies, esde

La millor festa del món:la Setmana de Bous

Des d’IPA-CI hem de recolzar la nostra festa, perquè és única en el món, una plaça de bous feta de fusta, de forma rectangular on caben unes 4.000 persones totes assegudes, on els cadafals no es recolzen en les cases limítrofes i, a més, els cadafa-lers la construeixen en una setmana només. Té un gran valor fer la plaça en tan poc de temps.

Totes les persones que ens visiten durant la festa es queden al·lucinant al veure com està feta la pla-ça de bous. És una cosa que mai havien vist. «És una meravella», comenta la gent. Nosaltres diem que és una obra arquitectònica única comparable a qualsevol obra de Calatrava.

Perquè, en tots els anys en què la gent torna a vindre a Algemesí, sempre diu el mateix: «la plaça de bous no la fa ningú com vosaltres», i sempre se’n queden meravellats, de com està feta.

Tots hem d’estar units, hui en dia més que mai, perquè a la gent a qui agraden els bous, se l’ha de respectar. Entre tots hem de donar suport a la nos-tra festa, perquè donem a conéixer la nostra ciutat, la nostra amabilitat i l’hospitalitat dels nostres veïns i veïnes; perquè si esta festa es perd, molta gent perdrà el seu treball; per exemple, els que fan els cadafals, els que s’encarreguen de cuidar els bous, els restaurants; els bars que eixa setmana taurina treballen a estall, i molta més gent, que espera esta setmana per a guanyar-se el pa.

Hauríem de fer molta més publicitat perquè la gent coneguera esta festa única en el món, perquè repercutiria en Algemesí, i sobretot en tota la gent que espera esta setmana per a treballar.

Des d’IPA-CI donem les gràcies a tota la gent que treballa per a donar a conéixer esta festa tau-rina per tot el món; per exemple, Carlos Bueno ha realitzat la seua labor professional en mitjans tan diversos com la prestigiosa revista taurina Aplau-sos; ha escrit en Las Provincias, Levante, té un programa radiofònic taurí en LP ràdio i és comenta-rista televisiu en Canal 9. És a dir, que recolza amb tot el seu esforç la nostra festa taurina, única en el món. Si estem tots units, farem la nostra festa millor i més autèntica.

El Berca de mal en pitjor

En el BERCA del mes de juliol apareixien dues pàgi-nes que cridaren la nostra atenció. En primer lloc, una carta manuscrita per un veí del nostre poble on es retrac-tava d’un comentari publicat, sense identificació, en Inter-net. En la carta reconeixia haver difós una notícia sobre el pagament d’una despesa familiar per part de la nostra màxima autoritat amb una targeta de crèdit de l’Ajunta-ment, tot i saber que es tractava d’una mentida. A conti-nuació, la traducció al castellà (per si algú no l’entenia). I en l’altra pàgina, una explicació dels passos que s’havien donat per descobrir l’autor anònim i la conformitat de l’al-calde actual manifestant que considerava el seu honor reintegrat.

En Esquerra Unida considerem que la utilització d’In-ternet i d’altres espais mediàtics per mentir són inadmis-sibles i impropis de demòcrates. No és el nostre estil des-prestigiar amb rumors i mentides els adversaris polítics. Amb tot i això, considerem que la resposta ha estat des-proporcionada i la utilització del tema, abusiva, en el sen-tit que ja hem denunciat d’ús del Berca com butlletí del PP i no de tot el poble. Primerament, perquè aquella pu-blicació es va fer en un mitjà de comunicació de molt poca repercussió. En segon lloc, perquè el mateix mes ja apa-regué, en la premsa escrita de la comarca, un descàrrec d’eixa persona, i, finalment, perquè els assumptes perso-nals i particulars del senyor alcalde no són tant importants per als nostres veïns i veïnes, més preocupats pel retall dels salaris i pensions, l’allargament de la vida laboral, la reforma laboral en contra dels treballadors, l’atur, i com arribar a final de mes amb menys diners.

Hi ha massa motius per a dubtar de la capacitat de l’equip de govern, i ens basem en fets com la falta de transparència municipal, la utilització descarada del BER-CA escrit i de la televisió. I no sols aquests, sinó també els desgavells que dia a dia se’ls acudeixen a estos xicots de la dreta. El pas a desnivell del carrer de la Muntanya que incomunica el barri del Raval, el malbaratament de quasi 2 milions d’euros per a iniciar un altre projecte per al Mercat (i que, si es realitza, encara endeutarà més el nos-tre poble), un endeutament superior als 11 milions d’eu-ros, la transformació radical en recinte firal del parc de Salvador Castell, els salaris desorbitats de l’alcalde, dels seus regidors i assessors, les inversions desencertades del Plan E, i moltes altres qüestions que no podem tractar ací per falta d’espai.

En EUPV pensem que un alcalde, i més un alcalde d’Algemesí, deu ser per damunt de tot, allò que coneixem com ‘un home bo’, és a dir, aquell que intenta la concòr-dia, la pau i la tolerància entre els ciutadans i les ciutada-nes, i també, en aquest tema, la nostra primera autoritat té un suspens.

eualgemesi@gmail.com / eualgemesi.blogspot.com

IniciativaPerAlgemesíCand ida tu ra Independen t

22

berca associacions

La Colla de Pilotaris d'Algemesí ha culminat una extraordinària tempora-da amb la disputa de la final del I Cam-pionat Autonòmic Individual d'Escala i Corda, organitzat per la Federació de Pilota Valenciana, en el qual han acon-seguit el subcampionat de la mà de Marcos Haro Lorente. L’algemesinenc va disputar la final contra Víctor Bue-no, del club de Meliana, en el trinquet municipal Álvaro Navarro de Xilxes.

Per als membres del club «la satis-facció pel subcampionat és molt gran perquè cal tindre en compte l’elevat nivell tant del club oponent, Meliana, com del jugador, Víctor Bueno, que en estos moments està concentrat amb la selecció valenciana per a dis-putar el pròxim campionat d'Europa de seleccions de pilota els dies 7 i 12 de se tembre».

La llarga temporada de campio-nats ha resultat satisfactòria per als membres de la Colla de Pilotaris d'Algemesí, que ha arribat també a disputar les semifinals del XXIII Cam-pionat Autonòmic Interpueblos de

Galocha-Trofeo Edicom, en 1a catego-ria de galotxa en trinquet. En el Cam-

pionat Autonòmic d'Escala i Corda per equips, els algemesinencs, amb 4 equips, van ser el club de la Ribera amb major representació i els quarts de tota la Comunitat Valenciana. En segona categoria, un equip va arribar a quarts de final, mentres que l'altre ha arribat a la final i puja a primera. En tercera, un dels dos equips dispu-ta el passe en els quarts de final fins a l’última jornada.

En el XXXV trofeu El Corte Inglés de galotxa, competició gegant amb més 220 equips participants, la pilota alge-mesinenca ha participat en la prime-ra categoria amb dos equips, i és, per tant, l’únic club que ho fa. El resultat és que els dos equips han quedat ter-cer i quart del grup de primera. Encara els ha quedat temps als jugadors per a participar en el campionat comarcal que se celebra en el trinquet Eusebio de Sueca tots els anys amb dos equips, dels quals, un ha arribat a la semifinal de segona, i l’altre, a la final de prime-ra. Amb tot, han aconseguit el títol de subcampions comarcals.

L’algemesinenc Marcos Haro aconsegueix el subcampionat individual d’escala i corda

La Colla de Pilotaris d'Algemesí culmina una brillant temporada amb bons resultats en el campionat Interpueblos, en l’autonòmic, en el trofeu d'El Corte Inglés i el comarcal de Sueca

Representants del club amb les autoritats municipals.

L’Scooter Club revalida els seus triomfs

Ricardo Sales Hernández, Vicente Cucarella i la parella formada per Salvador Fontana i José Ribes aconsegueixen medalles d’or, plata i bronze en el campionat d’Espanya celebrat a Zamora

L’AD Scooter Club d’Algemesí ha demostrat ser un dels millors clubs de piragüisme d’Espanya. Tant és així que, per segon any consecutiu, aconsegueix fer-se amb el triomf del campionat d’Es-panya de piragüisme que s’ha celebrat a Zamora els dies 20, 21 i 22 d’agost en ca-tegoria màster. Un total de 62 clubs de tot Espanya s’han reunit per a lluitar pel pòdium en la lliga nacional d’estiu que consta de 8 proves nacionals.

El mèrit del triomf recaigué sobre Ricardo Sales Hernández que va acon-seguir la medalla d’or en K-1; sobre la parella formada per Salvador Fontana i José Ribes que van obtindre la medalla

de plata en K-2 i també sobre Vicente Cucarella que va obtindre la de bron-ze en K-1 en una distància de 22 km i amb una temperatura que fregava els 36 graus.

El Club Scooter d’Algemesí, en les seues categories sènior, sub-23 i júni-or va quedar en la posició 23 d’un total de 72 clubs provinents de tot Espanya. Entre ells, cal destacar el jove algeme-sinenc Miguel Molina March que va quedar huité en una més que disputada competició.

A més dels vencedors, cal destacar també la importantíssima contribució de la resta de l’equip que no va obtin-

dre medalla: en categoria juvenil K-1, Ricardo Esteve que va quedar en la po-sició 37. En categoria sènior K-1, Vicent Mocer i Óscar Bueno que van obtindre la 14a i 15a posició respectivament. En sub-23 K-1, Carlos Moreno que va ob-tindre la 21a posició. Els juvenils K-2, Miguel Molina i Ricardo Esteve que van obtindre la 11a posició.

Quant als veterans, cal destacar Ri-cardo Esteve, 16a posició; Salvadora Font i José Ribes; els germans Joaquín i Jaime Roig que van quedar en 6a i 7a posició respectivament; i Ricardo Sales i Vicente Cucarella que van quedar en 1a i 3a posició.

PUBLICITAT BERCA

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

CURS DE IOGA (AULARI 3A)2 CURSOS60 SESSIONS D'1 HORA: 60 HORESPreu: 65 € Places: 25 per grup

1. CURS DE IOGA (G1) MATÍDimarts i dijous – De 10.00 h a 11.00 hDEL 02/11/2010 AL 31/05/2011

2. CURS DE IOGA (G2) VESPRADADimarts i dijous – De 18.00 h a 19.00 hDEL 02/11/2010 AL 31/05/2011

MATRÍCULA: del 18 al 29 d’octubre

TAI-TXI (AULARI 3A) 2 CURSOS 60 SESSIONS D'1,5 HORES: 90 HORESPreu: 90 € Places: 25 per grup

1. TAI-TXI (G1) MATÍDilluns i dimecres – De10.00 h a 11.30 hDEL 03/11/2010 AL 08/06/2011

2. TAI-TXI (G2) VESPRADADilluns i dimecres – De 18.00 h a 19.30 hDEL 03/11/2010 AL 08/06/2011

MATRÍCULA: del 18 al 29 d’octubre

CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (JAUME I)2 CURSOS 30 SESSIONS DE 3 HORES: 90 HORESPreu: 90 € Places 15 per grup

1. CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (G1) VESPRADADimarts – De 17.00 h a 20.00 hDEL 02/11/2010 AL 24/05/2011

2. CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (G2) VESPRADADijous – De18.00 h a 21.00 hDEL 04/11/2010 AL 26/05/2011

MATRÍCULA: del 25 al 29 d’octubre

ABONAMENTSVenda de nous abonaments: del dilluns 4 al dijous 7 d’octubreLloc: Teatre MunicipalHorari: 18 a 20.30 horesPreus: abonaments adults: 50 € (jubilats i estudiants 40 €).

Important: cal presentar el DNI del titular de l’abonament i l'acreditació per als descomptes (carnet o certificat).*Esta programació és susceptible de patir canvis, que se-ran anunciats oportunament.

Més informació sobre els espectacles en www.algemesi.net

Teatre Municipal. Temporada 2010-2011

ABONAMENT A*ESPECTACLE CIA DATA HORAOdissea Assaig. G. T. Univ. de València Divendres 15 d’octubre 2010 22:30 h

Concert Miguel Ángel Julián (Soul Tellers) Divendres 12 de novembre de 2010 22:30 h

Concert Quartet Moreno Gans Divendres 19 de novembre de 2010 22:30 h

El mussol i la gata Ornitorrincs Divendres 10 de desembre de 2010 22:30 h

Concert de Cap d’Any Orquestra Simfònica de la Ribera Diumenge 19 de desembre de 2010 12 h

L’art de la fuga Dramatúrgia 2000 Divendres 28 de gener de 2011 22:30 h

Ilusionarte Alberto de Figuereido Divendres 25 de febrer de 2011 22:30 h

Il rescato de bella dona Barana Teatre Divendres 4 de març de 2011 22:30 h

Antígona Teatro de la Resistencia Divendres 25 de març de 2011 22:30 h

Tibidabo Germinal Producciones Divendres 15 d’abril de 2011 22:30 h

ABONAMENT B*ESPECTACLE CIA DATA HORAEl último tranvia Siete comediantes Diumenge 24 d’octubre de 2010 19 h

Usted tiene ojos de mujer fatal Bolos Teatre Diumenge 14 de novembre de 2010 19 h

Pasión Cia. Ballet Fusion Diumenge 5 de desembre de 2010 19 h

Concert d’Any Nou Orquestra Simfònica de la Ribera Diumenge 2 de gener de 2011 12 h

Per davant & por detrás ¡Grita teatro! Diumenge 23 de gener de 2011 19 h

Concert flamenc - fusió Ricardo Bustamante Diumenge 13 de febrer de 2011 19 h

Màgic Dexter Dexcaradamente dexcarao Diumenge 6 de març de 2011 19 h

Gala Lírica A.M. Veterans de la Ribera Diumenge 13 de març de 2011 19 h

Concert de Jazz simfònic Ciutat Big Band · Amparo Pous Diumenge 3 d’abril de 2011 19 h

Què fem de la mare La Dependent Diumenge 10 d’abril de 2011 19 h

CURSOS 1r TRIMESTRE 2010

* IMPORTANT:ELS CURSOS NOMÉS ES FARAN SI, FINALITZADA LA MATRÍCULA, HI HA OCUPADES ALMENYS UN 75 % DE LES PLACES DISPONIBLES PER CURS

Naix un nou mitjà de comunicació a Algemesí

www.bercatv.comL'ACTUALITAT DE LA CIUTAT EN IMATGES I INTERNET

Som Algemesí