I. Co m u n I d a d au t ó n o m a del cultivo de ... evolucionado los parásitos que afectan al...
45
Página 21543 Número 109 Jueves, 14 de mayo de 2009 I. COMUNIDAD AUTÓNOMA 3. OTRAS DISPOSICIONES Consejería de Agricultura y Agua 7521 Resolución de 29 de abril de 2009, de la Dirección General de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, por la que se modifican los anexos de la Resolución de 26 de noviembre de 2007, de la Consejería de Agricultura y Agua de las normas técnicas de producción integrada en el cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro. Visto el informe emitido por el Servicio de Sanidad Vegetal de esta Dirección General, en donde se ponen de manifiesto los cambios sufridos en la situación fitosanitaria del cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro, desde que en el año 2007 por medio de la Resolución correspondiente de 26 de diciembre de 2007, se modificaron las normas que regulaban la producción integrada en el cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro, respectivamente. Dado que durante el tiempo transcurrido desde la última actualización han evolucionado los parásitos que afectan al cultivo, se han retirado productos, desautorizado o aumentado algunos usos particulares y aparecido en el mercado nuevas materias activas eficaces contra las plagas y enfermedades de los cultivos susceptibles de ser aplicadas en el contexto de la producción integrada, resulta imprescindible actualizar los Anexos de la Resolución de 26 de noviembre de 2007, a fin de introducir los cambios habidos y adaptar la lista de materias activas y las recomendaciones de actuación a las condiciones actuales. En su virtud, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, he tenido a bien Resolver Primero.- Quedan modificados los Anexos que figuran en la Resolución de 26 de noviembre de 2007, apareciendo reflejados en los mismos las condiciones que deben ser aplicadas en el control fitosanitario de las plagas y enfermedades en el cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro bajo normas de producción integrada. Segundo.- Se ordena la publicación íntegra, junto con la presente Resolución, de los Anexos modificados. Tercero.- La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el “Boletín Oficial de la Región de Murcia”. Murcia a 29 de abril de 2009.—El Director General de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón. NPE: A-140509-7521
Transcript of I. Co m u n I d a d au t ó n o m a del cultivo de ... evolucionado los parásitos que afectan al...
Página 21543Número 109 Jueves, 14 de mayo de 2009
I. ComunIdad autónoma
3. Otras dispOsiciOnes
Consejería de Agricultura y Agua
7521 Resolución de 29 de abril de 2009, de la Dirección General de
Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, por la
que se modifican los anexos de la Resolución de 26 de noviembre
de 2007, de la Consejería de Agricultura y Agua de las normas
técnicas de producción integrada en el cultivo de frutales de
hueso, peral, olivo y almendro.
Visto el informe emitido por el Servicio de Sanidad Vegetal de esta Dirección
General, en donde se ponen de manifiesto los cambios sufridos en la situación
fitosanitaria del cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro, desde que
en el año 2007 por medio de la Resolución correspondiente de 26 de diciembre
de 2007, se modificaron las normas que regulaban la producción integrada en el
cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro, respectivamente.
Dado que durante el tiempo transcurrido desde la última actualización han
evolucionado los parásitos que afectan al cultivo, se han retirado productos,
desautorizado o aumentado algunos usos particulares y aparecido en el mercado
nuevas materias activas eficaces contra las plagas y enfermedades de los cultivos
susceptibles de ser aplicadas en el contexto de la producción integrada, resulta
imprescindible actualizar los Anexos de la Resolución de 26 de noviembre de
2007, a fin de introducir los cambios habidos y adaptar la lista de materias activas
y las recomendaciones de actuación a las condiciones actuales.
En su virtud, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, he tenido a
bien
Resolver
Primero.- Quedan modificados los Anexos que figuran en la Resolución de 26
de noviembre de 2007, apareciendo reflejados en los mismos las condiciones que
deben ser aplicadas en el control fitosanitario de las plagas y enfermedades en el
cultivo de frutales de hueso, peral, olivo y almendro bajo normas de producción
integrada.
Segundo.- Se ordena la publicación íntegra, junto con la presente Resolución,
de los Anexos modificados.
Tercero.- La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su
publicación en el “Boletín Oficial de la Región de Murcia”.
Murcia a 29 de abril de 2009.—El Director General de Modernización de
Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón.
NPE: A-140509-7521
Págin
a 21544
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O IV
H
ER
BIC
IDA
S PE
RM
ITID
OS
EN
PR
OD
UC
CIO
N IN
TE
GR
AD
A E
N F
RU
TA
LE
S D
E H
UE
SO
TIP
O D
E A
CC
ION
PR
OD
UC
TO
S R
EC
OM
EN
DA
CIO
NE
S
FOLI
AR
ES
-Ant
igra
min
eos e
spec
ífico
s aut
oriz
ados
en
el
culti
vo.
-Difl
ufen
ican
+Glif
osat
o (*
) -D
iqua
t (s
ólo
en p
lant
acio
nes m
enor
es d
e 4
años
) -G
lifos
ato
-Glu
fosi
nato
Trat
amie
ntos
loc
aliz
ados
con
una
ap
orta
ción
m
áxim
a de
pr
oduc
to
form
ulad
o po
r tra
tam
ient
o y
hect
área
de
culti
vo d
e 2
litro
s. En
D
icua
t, en
ni
ngún
ca
so
se
sobr
epas
arán
ap
orta
cion
es
supe
riore
s a
1 K
gr.
de
mat
eria
ac
tiva
por
hect
área
de
culti
vo y
añ
o.N
o so
brep
asar
ap
orta
cion
es
supe
riore
s a
2 K
gr.
de
mat
eria
ac
tiva
por
hect
área
de
culti
vo y
añ
o, e
ntre
todo
s ello
s.(*
) Tam
bién
acc
ión
rem
anen
te.
REM
AN
ENTE
S -I
soxa
ben
-Oriz
alin
a -O
xadi
azon
-Oxi
fluor
fen
-Pen
dim
etal
ina
Sólo
en
trata
mie
ntos
a la
s lín
eas d
e cu
ltivo
, sin
supe
rar e
l 30%
de
la
cant
idad
máx
ima
perm
itida
por
he
ctár
ea d
uran
te lo
s 4 p
rimer
os
años
y u
n 50
% p
oste
riorm
ente
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21545
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
C
ON
TR
OL
FIT
OSA
NIT
AR
IO E
N A
LB
AR
ICO
QU
ER
O
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pioj
o de
San
Jos
é (Q
uadr
aspi
diot
uspe
rnic
iosu
s)Pa
rlat
oria
(Par
lato
ria
perg
ande
i)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a: T
rata
r a
pres
enci
a.
En v
eget
ació
n tra
tar
a sa
lida
de la
rvas
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
:
-Ace
ite d
e ve
rano
. -A
ceite
par
afin
ico
-Pol
isul
furo
Ca
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Fen
oxic
arb
(1)
Aphy
tis m
elin
us.
Cin
ta e
ngom
ada
para
con
trol d
e sa
lida
de la
rvas
.
Elim
inac
ión
de ra
mas
af
ecta
das e
n po
da d
e in
vier
no.
Si e
xist
en fo
cos
loca
lizad
os, t
rata
r so
lo e
stos
.
Ana
rsia
(Ana
rsia
line
atel
la)
Trat
amie
nto
a pa
rtir
de c
aída
pét
alos
.
Tra
tar a
máx
imo
de
vuel
o en
cad
a ge
nera
ción
.Tr
atar
a 1
% fr
utos
af
ecta
dos.
-Eto
fenp
rox
(2)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-D
elta
met
rin (2
)
Apha
ntel
es sp
. C
onfu
sión
sexu
al
Segu
imie
nto
de
vuel
o co
n fe
rom
onas
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21546
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pulg
ones
(Bra
chyc
audu
spe
rsic
ae,
Hya
lopt
erus
pru
ni,
Myz
us p
ersi
cae)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a:
Trat
amie
nto
a bo
tón
rosa
.En
veg
etac
ión
trata
r a
5% b
rote
s af
ecta
dos.
Trat
amie
nto
inve
rnal
:
Tra
tam
ient
o en
ve
geta
ción
:-A
zadi
ract
in
-Im
idac
lopr
id (3
) -L
ambd
a ci
halo
trin(
2)
-Piri
mic
arb
(4)
-Tau
fluva
linat
o (2
) -T
iacl
oprid
(3)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
erla
car
nea
Scym
us sp
. Ap
hido
lete
sap
hidi
myz
aAd
alia
bip
unct
ata
Aphi
dius
col
eman
i
Po
da e
n ve
rde
para
el
imin
ar b
rota
cion
es
inte
riore
s.
Mos
ca d
e la
frut
a (C
erat
itis c
apita
ta)
Trat
ar a
:
- 2 c
ap/tr
am/d
ía
- 1º f
ruto
pic
ado.
-Eto
fenp
rox
(2)
-Lam
bda-
ciha
lotri
n (2
)-L
ufen
uron
( qui
mio
este
riliz
ació
n)
Tr
ampe
o m
asiv
o R
etira
da d
e fr
utos
pi
cado
s.V
igila
r pla
ntac
ione
s co
linda
ntes
.
Tri
ps(F
rank
linie
llaoc
cide
ntal
is,
Trip
s tab
aci,
Trip
s ang
ustic
eps)
Trat
ar a
2%
de
flore
s oc
upad
as, i
nici
o ca
ída
pét
alos
y
colla
rín.
Trat
ar a
inic
io
cam
bio
colo
r.
-Acr
inat
rin (2
) Am
blys
eius
cuc
umer
is
Ambl
ysei
us sw
irsk
ii O
rius
laev
igat
us
Col
ocac
ión
de
plac
as a
zule
s an
tes d
e flo
raci
ón.
Elim
inac
ión
de fr
utos
da
ñado
s en
el a
clar
eo.
Elim
inac
ión
de m
alas
hi
erba
s en
la p
arce
la
ante
s de
la fl
orac
ión
de lo
s árb
oles
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21547
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Gus
ano
cabe
zudo
(C
apno
dis
tene
brio
nis)
Adu
ltos:
-Obs
erva
cion
es e
n ár
bole
s de
los b
orde
s a
parti
r de
febr
ero.
Si
hay
adul
tos,
trata
r de
form
a lo
caliz
ada
las
prim
eras
fila
s de
árbo
les.
-Tra
tam
ient
os a
ntes
de
inic
io d
e pu
esta
en
may
o.
-Pos
terio
rmen
te
trata
r a m
edia
dos d
e se
ptie
mbr
e an
tes d
e la
retir
ada
de a
dulto
s pa
ra in
vern
ar.
Arr
anqu
e de
árb
oles
af
ecta
dos,
quem
ando
ra
íces
y tr
onco
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21548
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mon
ilia
(Mon
ilia
laxa
, M
onili
a fr
uctig
ena)
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
est
ado
feno
lógi
co E
-F.
Trat
ar e
n es
tado
fe
noló
gico
G si
se
dan
cond
icio
nes d
e hu
med
ad.
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
.
-Cap
tan(
6)-C
ipro
cona
zol (
7)
-Cip
rodi
nil
-Cip
rodi
nil+
flu
diox
onil
-Clo
rtalo
nil
-Dife
noco
nazo
l (7)
-F
enbu
cona
zol (
7)
-Fen
hexa
mid
a -I
prod
iona
(8)
-Man
coze
b (9
) -M
etil-
tiofa
nato
-M
etira
m (9
) -T
ebuc
onaz
ol (7
)
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja:
-Com
pues
tos d
e co
bre
Elim
inac
ión
de b
rote
s af
ecta
dos y
frut
os
mom
ifica
dos
med
iant
e la
pod
a.
Cri
bado
(Stig
min
aca
rpop
hila
)
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
est
ado
feno
lógi
co D
-E.
Rep
etir
trata
mie
ntos
en
per
iodo
s llu
vios
os.
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
.
-Bite
rtano
l (7)
-C
apta
n(6)
-Dife
noco
nazo
l (7)
-D
odin
a-M
etil
tiofa
nato
-M
etira
m (9
)
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja:
- Com
pues
tos d
e co
bre
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21549
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Roy
a(T
ranz
chel
ia p
runi
-sp
inos
ae)
Trat
amie
ntos
a p
artir
de
prim
aver
a.
-Cip
roco
nazo
l (7)
-M
anco
zeb
(9)
-Met
iram
(9)
Oid
io(S
phae
roth
eca
pann
osa)
Trat
amie
nto
in
vern
al:
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
des
de
brot
ació
n a
endu
reci
mie
nto
de
hues
o, d
espu
és a
pr
imer
os sí
ntom
as.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -P
olis
ulfu
ro d
e C
a
En v
eget
ació
n:
-Bite
rtano
l (7)
-B
upiri
mat
o
-Cip
roco
nazo
l (7)
-D
ifeno
cona
zol (
7)
-Fen
buco
nazo
l (7)
-M
etil
tiofa
nato
-M
iclo
buta
nil (
7)-P
enco
nazo
l (7)
-T
ebuc
onaz
ol (7
) -T
etra
cona
zol (
7)
-Trif
loxi
stro
bin
(7)
Elim
inar
frut
os c
on
sínt
omas
en
el
acla
reo.
Elim
inar
chu
pone
s en
poda
en
verd
e pa
ra
favo
rece
r la
aire
ació
n.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21550
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
I C
ON
TR
OL
FIT
OSA
NIT
AR
IO E
N M
EL
OC
OT
ON
ER
O Y
NE
CT
AR
INO
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pioj
o de
San
Jos
é (Q
uadr
aspi
diot
uspe
rnic
iosu
s)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a: T
rata
r a
pres
enci
a.
En v
eget
ació
n tra
tar
a sa
lida
de la
rvas
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
:
-Ace
ite d
e ve
rano
-A
ceite
par
afin
ico
-Piri
prox
ifen
-Pol
isul
furo
Ca
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Clo
rpiri
fos
-Fen
oxic
arb
(1)
-Met
il cl
orpi
rifos
Aphy
tis m
elin
us.
Cin
ta e
ngom
ada
para
con
trol d
e sa
lida
de la
rvas
.
Elim
inac
ión
de ra
mas
af
ecta
das e
n po
da d
e in
vier
no.
Si e
xist
en fo
cos
loca
lizad
os, t
rata
r só
lo e
stos
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21551
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pulg
ones
(Bra
chyc
audu
spe
rsic
ae,
Hya
lopt
erus
pru
ni,
Myz
us p
eica
e)
Trat
amie
nto
a bo
tón
rosa
y e
n ve
geta
ción
tra
tar a
: -
3% b
rote
s at
acad
os e
n m
eloc
oron
ero.
-
2% b
rote
s at
acad
os e
n ne
ctar
ino.
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
- Ace
tam
iprid
(3)
-Aza
dira
ctin
-C
lorp
irifo
s -I
mid
aclo
prid
(3)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-M
etil
clor
pirif
os
-Pim
etro
cina
-P
irim
icar
b. (4
) -T
auflu
valin
ato
(2)
-Tia
clop
rid (3
) -T
iam
etox
am (3
)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
erla
car
nea
Scym
us sp
. Ap
hido
lete
s aph
idim
yza
Adal
ia b
ipun
ctat
a Ap
hidi
us c
olem
ani
Po
da e
n ve
rde
para
el
imin
ar b
rota
cion
es
inte
riore
s.
Mos
quito
ver
de
(Em
poas
cade
cede
ns)
En á
rbol
es jó
vene
s tra
tar a
3%
bro
tes
ocup
ados
.
-Eto
fenp
rox
(2)
-Im
idac
lopr
id (3
) -T
auflu
valin
ato
(2)
Chr
ysop
a ca
rnea
C
occi
nella
sept
empu
ncta
ta
Plac
as a
mar
illas
pa
ra c
ontro
l de
vuel
o.T
rips
(Fra
nklin
iella
occi
dent
alis
,Tr
ips t
abac
i,Tr
ips a
ngus
ticep
s)
Trat
ar a
2%
de
flore
s oc
upad
as, i
nici
o ca
ída
pét
alos
y
colla
rín.
Trat
ar a
inic
io
cam
bio
colo
r.
-Acr
inat
rin (2
) -M
etil
clor
pirif
os
-Met
ioca
rb
-Spi
nosa
d (5
) -T
auflu
valin
ato
(2)
Ambl
ysei
us c
ucum
eris
Am
blys
eius
swir
skii
Ori
us la
evig
atus
Col
ocac
ión
de
plac
as a
zule
s an
tes d
e flo
raci
ón.
Elim
inac
ión
de fr
utos
da
ñado
s en
el a
clar
eo.
Elim
inac
ión
de m
alas
hi
erba
s en
la p
arce
la
ante
s de
la fl
orac
ión
de lo
s árb
oles
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21552
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Ana
rsia
(Ana
rsia
line
atel
la)
Gra
folit
a (G
raph
olita
mol
esta
)
Trat
ar a
bot
ón ro
sa
(sol
o en
el c
aso
de
Ana
rsia
).
En v
egat
ació
n tra
tar:
-3%
bro
tes a
taca
dos.
-1%
frut
os d
añad
os.
Trat
ar a
máx
imo
de
vuel
o en
cad
a ge
nera
ción
.Tr
atar
a 1
% fr
utos
af
ecta
dos.
En b
otón
rosa
: -D
elta
met
rin (2
) -L
ambd
a ci
halo
trin
(2)
En v
eget
ació
n:
-Clo
rpiri
fos
-Eto
fenp
rox
(2)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-M
etox
ifeno
cida
-Spi
nosa
d (5
) -T
iacl
oprid
(3)
Apha
ntel
es sp
.C
onfu
sión
sexu
al
Segu
imie
nto
de
vuel
o co
n fe
rom
onas
.
Gus
ano
cabe
zudo
(C
apno
dis
tene
brio
nis)
Adu
ltos:
-Obs
erva
cion
es e
n ár
bole
s de
los b
orde
s a
parti
r de
febr
ero.
Si
hay
adul
tos,
trata
r de
form
a lo
caliz
ada
las
prim
eras
fila
s de
árbo
les.
-Tra
tam
ient
os a
ntes
de
inic
io d
e pu
esta
en
may
o.
-Pos
terio
rmen
te
trata
r a m
edia
dos d
e se
ptie
mbr
e an
tes d
e la
retir
ada
de a
dulto
s pa
ra in
vern
ar.
Con
tra a
dulto
s:
Arr
anqu
e de
árb
oles
af
ecta
dos,
quem
ando
ra
íces
y tr
onco
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21553
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Tro
pino
ta(T
ropi
nota
hir
ta)
Trat
amie
nto
en
flora
ción
.Es
peci
al a
tenc
ión
en
parc
elas
cer
cana
s a
mon
te.
-Im
idac
lopr
id (3
)
Mos
ca d
e la
frut
a (C
erat
itis c
apita
ta)
Trat
ar a
: - 2
cap
/tram
pa/d
ía.
- 1º f
ruto
pic
ado.
-Eto
fenp
rox
(2)
-Lam
bda
ciha
lotri
n.
(2)
-Luf
enur
on(q
uim
ioes
teril
izac
ión)
-M
etil
clop
irifo
s
Tram
peo
mas
ivo
Ret
irada
de
frut
os
pica
dos.
Vig
ilar p
lant
acio
nes
colin
dant
es.
Ara
ñas
(Pan
onyc
hus u
lmi)
(Tet
rany
chus
urtic
ae)
Con
trol d
e pu
esta
en
invi
erno
. Tr
atar
a
5% d
e ob
stác
ulos
oc
upad
os.
En v
eget
ació
n tra
tar:
-50%
hoj
as o
cupa
das
(sin
fito
seid
os).
-60%
hoj
as o
cupa
das
(con
fito
seid
os).
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -P
olis
ulfu
ro d
e C
a
En v
eget
ació
n:
-Acr
inat
rin (2
) -A
zufr
e-E
toxa
zol
-Fen
azaq
uin
(10)
-F
enpi
roxi
mat
o (1
0)
-Hex
itiaz
ox-P
irida
ben
(10)
-P
ropa
rgita
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s Ph
ytos
eiul
us p
ersi
mili
sSt
etho
rus s
p.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21554
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Fals
o m
al d
el
plom
o(A
culu
s cor
nutu
s)
A p
rimer
os sí
ntom
as
en v
eran
o.
-Azu
fre
-Fen
azaq
uin
(10)
Am
blys
eius
calif
orni
cus
Lep
ra o
Abo
lladu
ra(T
raph
rina
defo
rman
s)
Cri
bado
(Stig
min
aca
rpop
hila
)
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
est
ado
feno
lógi
co D
-E,
hast
a H
-I.
Trat
amie
nto
caí
da
hoja
.
-Bite
rtano
l (7)
-D
ifeno
cona
zol (
7)
-Dod
ina
-Met
iram
(9)
-Zira
m (9
)(11
)
Trat
amie
nto
caí
da
hoja
:-C
ompu
esto
s de
cobr
e
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21555
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mon
ilia
(Mon
ilia
laxa
)Tr
atam
ient
os
prev
entiv
os e
stad
o fe
noló
gico
E-F
.
Trat
ar e
n es
tado
G si
pe
rsis
ten
hum
edad
es
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
.
-Cip
roco
nazo
l (7)
-C
ipro
dini
l -C
ipro
dini
l +
fludi
oxon
il-C
lorta
loni
l-D
ifeno
cona
zol (
7)
-Fen
buco
nazo
l (7)
-F
enhe
xam
ida
-Ipr
odio
na (8
) -M
anco
zeb
(9)
-Met
il-tio
fana
to
-Met
iram
(9)
-Teb
ucon
azol
(7)
-Zira
m (9
)(11
)
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
:-C
ompu
esto
s de
cobr
e
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21556
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Oid
io (Sph
aero
thec
apa
nnos
a)
Trat
amie
nto
inve
rnal
:
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
des
de
brot
ació
n a
endu
reci
mie
nto
de
hues
o, d
espu
és a
pr
imer
os sí
ntom
as.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -P
olis
ulfu
ro C
a
En v
eget
ació
n:
-Azu
fre
-Bite
rtano
l (7)
-B
upiri
mat
o
-Cip
roco
nazo
l (7)
-D
ifeno
cona
zol (
7)
-Fen
buco
nazo
l (7)
-M
etil
tiofa
nato
-M
iclo
buta
nil (
7)-P
enco
nazo
l (7)
-T
ebuc
onaz
ol (7
)-T
etra
cona
zol (
7)
-Trif
loxi
stro
bin
(7)
Elim
inar
frut
os c
on
sínt
omas
en
el
acla
reo.
Elim
inar
chu
pone
s en
poda
en
verd
e pa
ra
favo
rece
r la
aire
ació
n.
Roy
a(T
ranz
chel
ia p
runi
-sp
inos
ae)
Trat
amie
ntos
a p
artir
de
prim
aver
a co
n pr
imer
os sí
ntom
as.
-Cip
roco
nazo
l (7)
-M
anco
zeb
(9)
-Man
eb (9
) -M
etira
m (9
) -Z
iram
(9)(
11)
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21557
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
II
CO
NT
RO
L F
ITO
SAN
ITA
RIO
EN
CIR
UE
LO
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pioj
o de
San
Jos
é (Q
uadr
aspi
diot
uspe
rnic
iosu
s)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a: T
rata
r a
pres
enci
a.
En v
eget
ació
n tra
tar
a sa
lida
de la
rvas
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -A
ceite
de
vera
no
-Ace
ite p
araf
ínic
o -P
iripr
oxife
n-P
olis
ulfu
ro C
a
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Fen
oxic
arb
(1)
Aphy
tis m
elin
us.
Cin
ta e
ngom
ada
para
con
trol d
e sa
lida
de la
rvas
.
Elim
inac
ión
de ra
mas
af
ecta
das e
n po
da d
e in
vier
no.
Si e
xist
en fo
cos
loca
lizad
os, t
rata
r só
lo e
stos
.
Tri
ps(F
rank
linie
laoc
cide
ntal
is,
Trip
s tab
aci,
Trip
s ang
ustic
eps)
Trat
ar a
2%
de
flore
s oc
upad
as, i
nici
o ca
ída
pét
alos
y
colla
rín.
-Acr
inat
rin (2
) -T
auflu
valin
ato
(2)
Ambl
ysei
us c
ucum
eris
Am
blys
eius
swir
skii
Ori
us la
evig
atus
Col
ocac
ión
de
plac
as a
zule
s an
tes d
e flo
raci
ón.
Elim
inac
ión
de fr
utos
da
ñado
s en
el a
clar
eo.
Elim
inac
ión
de m
alas
hi
erba
s en
la p
arce
la
ante
s de
la fl
orac
ión
de lo
s árb
oles
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21558
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pulg
ones
(Bra
chyc
audu
spe
rsic
ae,
Hya
lopt
erus
pru
ni,
Myz
us p
ersi
cae)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a:
Trat
amie
nto
reco
men
dado
en
botó
n ro
sa y
en
vege
taci
ón tr
atar
a:
- 3%
bro
tes
atac
ados
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
:
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Aza
dira
ctin
-C
lorp
irifo
s -I
mid
aclo
prid
(3)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-P
irim
icar
b (4
) -T
auflu
valin
ato
(2)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
erla
car
nea
Scym
us sp
. Ap
hido
lete
sap
hidi
myz
aAd
alia
bip
unct
ata
Aphi
dius
col
eman
i
Po
da e
n ve
rde
para
el
imin
ar b
rota
cion
es
inte
riore
s.
Hop
loca
mpa
(H
oplo
cam
pa b
revi
s, H
oplo
cam
pa m
inut
a)
Trat
amie
nto
en
esta
do fe
noló
gico
G,
si 5
% fl
ores
at
acad
as.
Sírf
idos
sp.
Agu
sana
do d
e la
ci
ruel
a(G
raph
olita
fune
bran
a)Pa
ndem
is(P
ande
mis
hepa
rana
)
Trat
ar a
: M
áxim
o de
vue
lo e
n ca
da g
ener
ació
n, y
/o
-1º f
ruto
dañ
ado.
-Bac
illus
thur
ingi
ensi
s-C
lorp
irifo
s -L
ambd
a ci
halo
trin
(2)
Apha
ntel
es sp
.Se
guim
ient
o de
vu
elo
con
fero
mon
as.
Mos
quito
ver
de
(Em
poas
cade
cede
ns)
Trat
ar a
3%
bro
tes
ocup
ados
.C
hrys
opa
carn
ea
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Plac
as a
mar
illas
pa
ra c
ontro
l de
vuel
o.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21559
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mos
ca d
e la
frut
a.
(Cer
atiti
s cap
itata
)Tr
atar
a:
- 2 c
ap/tr
ampa
/día
- 1
º fru
to p
icad
o.
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-L
ufen
uron
(qui
mio
este
riliz
ació
n)
Segu
imie
nto
de
vuel
o co
n at
raye
ntes
.
Ret
irada
de
frut
os
pica
dos.
Vig
ilar p
lant
acio
nes
colin
dant
es d
e ot
ros
culti
vos s
ensi
bles
a la
pl
aga.
Gus
ano
cabe
zudo
(C
apno
dis
tene
brio
nis)
Adu
ltos:
-Obs
erva
cion
es e
n ár
bole
s de
los b
orde
s a
parti
r de
febr
ero.
Si
hay
adul
tos,
trata
r de
form
a lo
caliz
ada
las
prim
eras
fila
s de
árbo
les.
-Tra
tam
ient
os a
ntes
de
inic
io d
e pu
esta
en
may
o.
-Pos
terio
rmen
te
trata
r a m
edia
dos d
e se
ptie
mbr
e an
tes d
e la
retir
ada
de a
dulto
s pa
ra in
vern
ar.
Arr
anqu
e de
árb
oles
af
ecta
dos,
quem
ando
ra
íces
y tr
onco
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21560
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Ara
ñas
(Pan
onyc
hus u
lmi)
(Tet
rany
chus
urtic
ae)
Con
trol d
e pu
esta
en
invi
erno
. Tra
tar a
5%
de
obst
ácul
os
ocup
ados
.
En v
eget
ació
n tra
tar:
-50%
hoj
as o
cupa
das
(sin
fito
seid
os).
-60%
hoj
as o
cupa
das
(con
fito
seid
os).
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -P
olis
ulfu
ro C
a
En v
eget
ació
n:
-Acr
inat
rin (2
) -A
zoci
cloe
stan
-Azu
fre
-Clo
fent
ezin
-F
enpi
roxi
mat
o (1
0)
-Hex
itiaz
ox-P
ropa
rgita
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s Ph
ytos
eiul
us p
ersi
mili
sSt
etho
rus s
p.
Aca
ro d
e la
s aga
llas
(Aca
litus
phlo
eoco
ptes
)
Trat
amie
nto
a sa
lida
de a
dulto
s de
las
agal
las.
-Azu
fre
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s Ph
ytos
eiul
us p
ersi
mili
sSt
etho
rus s
p.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21561
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Cri
bado
(Stig
min
aca
rpop
hila
)
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
en
esta
do D
-E.
Espe
cial
ate
nció
n en
pe
riodo
s llu
vios
os,
repe
tir tr
atam
ient
os
en e
stos
cas
os.
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
.
-Bite
rtano
l (7)
-C
apta
n (6
) -D
odin
a-M
etira
m (9
) -T
iram
(9)
-Zira
m (9
)
Trat
amie
nto
caí
da
hoja
:-C
ompu
esto
s de
cobr
e
Oid
io(S
phae
roth
eca
pann
osa)
Trat
ar a
prim
eros
sí
ntom
as e
n fr
utos
y
hoja
s.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -P
olis
ulfu
ro C
a
En v
eget
ació
n:
-Azu
fre
-Bite
rtano
l (7)
-C
ipro
cona
zol (
7)
-Dife
noco
nazo
l (7)
-M
etil
tiofa
nato
-M
iclo
buta
nil (
7)
Elim
inar
frut
os c
on
sínt
omas
en
el
acla
reo.
Elim
inar
chu
pone
s en
poda
en
verd
e pa
ra
favo
rece
r la
aire
ació
n.
Roy
a(T
ranz
chel
ia p
runi
-sp
inos
ae)
Trat
amie
ntos
a p
artir
de
prim
aver
a co
n pr
imer
os sí
ntom
as.
-Cip
roco
nazo
l (7)
-M
anco
zeb
(9)
-Met
iram
(9)
-Zira
m (9
)
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21562
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mon
ilia
(Mon
ilia
laxa
)Tr
atam
ient
os
prev
entiv
os e
stad
o fe
noló
gico
E-F
.
Trat
ar e
n es
tado
G si
pe
rsis
ten
hum
edad
es
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
.
-Cap
tan
(6)
-Cip
roco
nazo
l (7)
-C
ipro
dini
l +
fludi
oxon
il-D
ifeno
cona
zol (
7)
-Ipr
odio
na
-Man
coze
b (9
) -M
etil
tiofa
nato
-M
etira
m (9
) -T
ebuc
onaz
ol (7
) -T
iram
(9)
-Zira
m (9
) Tr
atam
ient
os c
aída
ho
ja:
-Com
pues
tos d
e co
bre
RE
STR
ICC
ION
ES
DE
USO
(1
)M
áxim
o do
s apl
icac
ión
año.
(2
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
, exc
epto
en
aplic
acio
nes c
ebo.
(3
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (4
)M
áxim
o do
s apl
icac
ione
s año
. (5
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
. (6
)M
áxim
o un
a ap
licac
ión
año.
(7
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (8
)M
áxim
o do
s apl
icac
ione
s año
. (9
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (1
0)M
áxim
o do
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (1
1)U
tiliz
ar h
asta
flor
ació
n
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21563
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O IV
HE
RB
ICID
AS
PER
MIT
IDO
S E
N E
L P
RO
GR
AM
A D
E P
RO
DU
CC
ION
INT
EG
RA
DA
DE
L P
ER
AL
TIP
O D
E A
CC
ION
PR
OD
UC
TO
S R
EC
OM
EN
DA
CIO
NE
S FO
LIA
RES
-A
mitr
ol-A
ntig
ram
ineo
s esp
ecífi
cos a
utor
izad
os e
n el
cu
ltivo
-Difl
ufen
icam
+Glif
osat
o (*
) -D
iqua
t (só
lo e
n pl
anta
cion
es m
enor
es d
e 4
años
).-F
luro
xipi
r -G
lifos
ato
-Glu
fosi
nato
Trat
amie
ntos
loc
aliz
ados
con
una
apo
rtaci
ón
máx
ima
de
prod
ucto
fo
rmul
ado
por
trata
mie
nto
y he
ctár
ea d
e cu
ltivo
de
2 lit
ros.
En D
icua
t, en
nin
gún
caso
se
sobr
epas
arán
ap
orta
cion
es s
uper
iore
s a
1 K
gr.
de m
ater
ia
activ
a po
r hec
táre
a de
cul
tivo
y añ
o.
No
sobr
epas
ar a
porta
cion
es su
perio
res a
2 K
gr.
de m
ater
ia a
ctiv
a po
r hec
táre
a de
cul
tivo
y añ
o,
entre
todo
s ello
s.(*
) Tam
bién
acc
ión
rem
anen
te.
REM
AN
ENTE
S -C
lopi
ralid
a-I
soxa
ben
-Oriz
alin
a -O
xiflu
orfe
n-P
endi
met
alin
a -T
erbu
tilaz
ina
Trat
amie
ntos
en
band
as d
e cu
ltivo
, sin
so
brep
asar
apo
rtaci
ones
por
hec
táre
a de
cul
tivo
supe
riore
s al 5
0% d
e la
s dos
is m
áxim
as
auto
rizad
as p
or h
ectá
rea.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21564
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
CO
NT
RO
L F
ITO
SAN
ITA
RIO
EN
PE
RA
L
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pioj
o de
San
Jos
é (Q
uadr
aspi
diot
uspe
rnic
iosu
s)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a: T
rata
r a
pres
enci
a y
si a
ño
ante
rior p
rese
ncia
en
frut
os.
En v
eget
ació
n tra
tar
a sa
lida
de la
rvas
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -A
ceite
de
vera
no
-Ace
ite p
araf
ínic
o -P
iripr
oxife
n-P
olis
ulfu
ro C
a
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Clo
rpiri
fos
-Fen
oxic
arb
(1)
-Fen
oxic
arb
+ Lu
fenu
ron
-Met
il cl
orpi
rifos
C
inta
eng
omad
a pa
ra c
ontro
l sal
ida
de la
rvas
. El
imin
ació
n de
ra
mas
afe
ctad
as e
n po
da d
e in
vier
no.
Si e
xist
en fo
cos
loca
lizad
os, t
rata
r so
lo e
stos
.
Oru
gas d
e la
pie
l (P
ande
mis
hepa
rana
,Ad
oxop
hyes
ora
na)
Con
trol e
n flo
raci
ón
al in
icio
caí
da d
e pé
talo
s al s
uper
ar
0,5%
cor
imbo
s at
acad
os.
En v
eget
ació
n tra
tar
a m
áxim
o de
vue
lo
en c
ada
gene
raci
ón.
-Bac
illus
thur
ingi
ensi
s-B
ifent
rin (2
) -F
enox
icar
b (1
) -M
etil
clor
pirif
os
-Met
oxife
noci
da (3
) -T
ebuf
enoc
ida
(3)
Apha
ntel
es sp
. C
occi
nella
sept
empu
ncta
ta
Con
fusi
ón se
xual
.
Segu
imie
nto
vuel
o fe
rom
onas
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21565
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Sila
(Cac
opsi
lla p
yri)
En in
vier
no tr
atar
al
obse
rvar
5 o
más
ad
ulto
s en
40 g
olpe
s po
r Ha.
En v
eget
ació
n tra
tar
al su
pera
r 10%
de
corim
bos o
cupa
dos,
o 10
% b
rote
s oc
upad
os.
-Aba
mec
tina
-Acr
inat
rin
-Aza
dira
ctin
-B
ifent
rin (2
) -C
aolin
-Clo
rpiri
fos
-Fen
oxic
arb
(1)
-Im
idac
lopr
id (4
) -M
etil
clor
pirif
os
-Tau
fluva
linat
o (1
) -T
eflu
benz
uron
(7)
-Tia
clop
rid (4
) -T
riflu
mur
on (7
)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
a ca
rnea
Pulg
ones
(Dys
aphi
s pyr
i, Ap
his p
omi,
Aphi
s go
ssyp
ii)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a.
En v
eget
ació
n tra
tar
a 10
% b
rote
s oc
upad
os.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: - A
ceite
de
vera
no
En v
eget
ació
n:
-Ace
tam
iprid
(4)
-Aza
dira
ctin
-C
lorp
irifo
s -E
sfen
vale
rato
(2)
-Eto
fenp
rox
(2)
-Im
idac
lopr
id (4
) -L
ambd
a ci
halo
trin(
2)
-Met
il cl
orpi
rifos
-P
irim
icar
b (5
) -T
auflu
valin
ato
(2)
-Tia
clop
rid (4
)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
a ca
rnea
Sc
ymus
sp.
Sírf
idos
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21566
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mos
ca d
e la
frut
a (C
erat
itis c
apita
ta)
Trat
ar a
: - 2
cap
/tram
/día
- 1
º fru
to p
icad
o.
-Lam
bda
ciha
lotri
n(2)
-L
ufen
uron
(qui
mio
este
riliz
ació
n)
Tr
ampe
o m
asiv
o
Car
poca
psa
(Cyd
ia p
omon
ella
)En
1ª g
ener
ació
n tra
tar a
l sup
erar
3-5
ca
p/tra
m/s
em.
En 2
ª y 3
ª ge
nera
ción
trat
ar a
l su
pera
r 2-3
ca
p/tra
m/s
em.
-Bac
illus
thur
ingi
ensi
s-C
lorp
irifo
s -D
iflub
enzu
ron
(7)
-Eto
fenp
rox
(2)
-Fen
oxic
arb
(1)
-Fen
oxic
arb
+ Lu
fenu
ron
-Flu
feno
xuro
n (7
) -L
ambd
a ci
halo
trin(
2)
-Met
il cl
orpi
rifos
-M
etox
ifeno
cida
(3)
-Spi
nosa
d (6
) -T
ebuf
enoc
ida
(3)
-Tef
lube
nzur
on (7
) -T
iacl
oprid
(4)
-Viru
s gra
nulo
sis
Chr
ysop
a ca
rnea
C
onfu
sión
sexu
al.
Segu
imie
nto
vuel
o fe
rom
onas
.
Filo
xera
(Aph
anos
tigm
a py
ri)
En p
arce
las c
on
prob
lem
as e
n fr
uta
el a
ño a
nter
ior t
rata
r de
may
o a
sept
iem
bre.
-Clo
rpiri
fos
Chr
ysop
a ca
rnea
C
occi
nella
sept
empu
ncta
ta
Col
ocac
ión
cint
as
para
det
ecta
r sa
lida
de in
sect
os.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21567
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Hop
loca
mpa
(H
oplo
cam
pabr
evis
)
Trat
ar a
l sup
erar
10
% c
orim
bos
atac
ados
.
-Del
tam
etrin
(2)
Sírf
idos
Tal
adro
s de
la
mad
era
(Zeu
zera
pyr
ina,
Sy
nant
hedo
nm
yopa
efor
mis
)
Con
tra o
ruga
s a
eclo
sión
de
huev
os:
Con
tra o
ruga
s:
-Del
tam
etrin
(2)
Se
guim
ient
o vu
elo
fero
mon
as.
Tig
re d
el p
eral
(S
teph
aniti
s pyr
i)Tr
atar
al s
uper
ar 1
0 %
hoj
as o
cupa
das.
Min
ador
as d
e ho
jas
(Lith
ocol
letis
bl
anca
rdel
la,
Leuc
opte
ram
alifo
liella
)
Trat
ar:
-10%
hoj
as c
on
huev
os.
-15%
hoj
as c
on
min
as.
-Im
idac
lopr
id (4
) -T
eflu
benz
uron
(7)
-Trif
lum
uron
(7)
Pnig
alio
pec
tinic
orni
s Se
guim
ient
o vu
elo
fero
mon
as.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21568
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Ara
ñas
(Tet
rany
chus
ur
ticae
, Pan
oych
us
ulm
i)
Con
trol d
e pu
esta
en
invi
erno
(sol
o Pa
nony
chus
). Tr
atar
a
pres
enci
a de
5%
de
mue
stra
.
En v
eget
ació
n tra
tar:
-50%
hoj
as
ocup
adas
(sin
fit
osei
dos)
. -6
0% h
ojas
oc
upad
as (c
on
fitos
eido
s).
En in
vier
no:
-Ace
ite d
e ve
rano
-P
olis
ulfu
ro C
a
En v
eget
ació
n:
-Aba
mec
tina
-Acr
inat
rin (2
) -A
zoci
cloe
stan
-Azu
fre
-Bife
ntrin
(2)
-Clo
fent
ezin
-F
enaz
aqui
n (8
) -F
enbu
test
an-F
enpi
roxi
mat
o (8
) -F
lufe
noxu
ron
(7)
-Hex
itiaz
ox-P
irida
ben
(8)
-Pro
parg
ita
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s Ph
ytos
eiul
us p
ersi
mili
sSt
etho
rus s
p
Eri
nosi
s(E
riop
hyes
pyr
i) A
caí
da d
e ho
jas
trata
r al 5
% d
e br
otes
ocu
pado
s.
En v
eget
ació
n tra
tar
a 2%
de
frut
os
atac
ados
.
-Aba
mec
tina
-Fen
azaq
uin
(8)
-Fen
piro
xim
ato
(8)
-Piri
dabe
n (8
)
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21569
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mot
eado
(Ven
turi
a py
rina
)Tr
atam
ient
os
prev
entiv
os e
n es
tado
feno
lógi
co
C3.
En v
eget
ació
n tra
tar
a pr
imer
os sí
ntom
as.
Trat
amie
nto
prev
entiv
o co
n co
mpu
esto
s de
cobr
e.
En v
eget
ació
n:
-Bite
rtano
l (9)
-C
apta
n-C
ipro
cona
zol (
9)
-Cip
rodi
nil
-Clo
rtalo
nil
-Dife
noco
nazo
l (9)
-D
itian
ona
-Dod
ina
-Fen
buco
nazo
l (9)
-Kre
soxi
m m
etil
-M
anco
zeb
(10)
-M
etil
tiofa
nato
-M
etira
m (1
0)
-Mic
lobu
tani
l (9)
-T
ebuc
onaz
ol (9
) -T
etra
cona
zol (
9)
-Tira
m (1
0)
-Trif
loxi
stro
bin
(9)
-Zira
m (1
0)
Sept
oria
(Sep
tori
a py
rico
la)
Trat
ar a
par
tir d
e es
tado
feno
lógi
co J.
Trat
amie
ntos
a c
aída
de
hoj
a.
-Dife
noco
nazo
l (9)
-Met
il tio
fana
to
-Zira
m (1
0)
A c
aída
de
hoja
: - C
ompu
esto
s a b
ase
de c
obre
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21570
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Roy
a(G
ymno
spor
angi
um
fusc
um)
Trat
ar a
par
tir d
e fr
uto
cuaj
ado.
-C
ipro
cona
zol (
9)
-Dife
noco
nazo
l (9)
-Z
iram
(10)
Elim
inac
ión
de
plan
tas h
uésp
edes
.
Man
cha
negr
a (S
tem
phyl
ium
ve
sica
rium
)
Trat
amie
ntos
a p
artri
de
caí
da d
e pé
talo
s -C
ipro
dini
l+
fludi
oxon
il-K
reso
xim
met
il -T
ebuc
onaz
ol (9
) -T
riflo
xist
robi
n (9
) -Z
iram
(10)
Ps
eudo
mon
as(P
seud
omon
as
syrin
gae)
Trat
amie
ntos
a p
artir
de
caí
da d
e pé
talo
s y
en p
rimav
eras
llu
vios
as.
-Com
pues
tos d
e co
bre
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21571
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
I PR
OD
UC
TO
S PE
RM
ITID
OS
PAR
A F
RU
TA
A C
OM
ER
CIA
LIZ
AR
A P
AR
TIR
DE
EN
ER
O
-D
ifeni
lani
ma
-Im
azal
il -
Tiab
enda
zol
El L
MR
adm
itido
no
pod
rá su
pera
r el
50%
aut
oriz
ado
por
la le
y.
RE
STR
ICC
ION
ES
DE
USO
(1
)M
áxim
o do
s apl
icac
ión
año.
(2
)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
, exc
epto
apl
icac
ione
s ceb
o.
(3)
Máx
imo
dos a
plic
acio
nes a
ño e
ntre
est
os.
(4)
Máx
imo
tres a
plic
acio
nes a
ño e
ntre
est
os.
(5)
Máx
imo
dos a
plic
acio
nes a
ño.
(6)
Máx
imo
tres a
plic
acio
nes a
ño.
(7) M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (8
) Máx
imo
dos a
plic
acio
nes a
ño e
ntre
est
os.
(9) M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (1
0) M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21572
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
HE
RB
ICID
AS
PER
MIT
IDO
S E
N P
RO
GR
AM
AS
DE
PR
OD
UC
CIO
N IN
TE
GR
AD
A E
N O
LIV
O
TIP
O D
E A
CC
ION
PR
OD
UC
TO
S R
EC
OM
EN
DA
CIO
NE
S FO
LIA
RES
-A
mitr
ol
-Ant
igra
min
eos e
spec
ífico
s aut
oriz
ados
en
el
culti
vo.
-Difl
ufen
icam
+Glif
osat
o (*
) -F
luro
xipi
r -G
lifos
ato
-Glu
fosi
nato
R
EMA
NEN
TES
-Fla
zasu
lfuro
n -F
luom
etur
on
-Oxi
fluor
fen
-Ter
butil
azin
a (*
) -T
riben
uron
-met
il
Los
trata
mie
ntos
se
real
izar
án e
n lo
s ru
edos
o
band
as
de
culti
vo,
y en
ni
ngún
ca
so
se
sobr
epas
arán
las
2/3
par
tes
de s
uper
ficie
de
culti
vo.
(*) M
áxim
o 1
kg. d
e m
ater
ia a
ctiv
a/H
a. y
año
. M
áxim
o un
a ap
licac
ión
por a
ño.
No
real
izar
apl
icac
ione
s de
herb
icid
as si
hay
ace
ituna
caí
da q
ue p
ueda
ser r
ecol
ecta
da.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21573
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O V
I C
ON
TR
OL
FIT
OSA
NIT
AR
IO E
N O
LIV
O
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
CO
NT
RO
L
QU
ÍMIC
OM
AT
ER
IAS
AC
TIV
AS
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Polil
la d
el o
livo
(Pra
ys o
leae
)G
ener
ació
nan
tófa
ga:
Trat
ar a
l 50%
de
flore
s abi
erta
s cu
ando
:- >
5 a
dulto
s/tra
mpa
- >
5%
in
flore
scen
cias
atac
adas
con
form
as
viva
s.- <
10
inflo
resc
enci
as p
or
brot
e.- <
20%
flor
es
férti
les.
Gen
erac
ión
carp
ófag
a:Tr
atar
al 5
0% d
e hu
evos
ecl
osio
nado
s cu
ando
:20
- 30%
de
frut
os
con
huev
os.
-Bac
illus
thur
ingi
ensi
s .
-Clo
rpiri
fos
-Del
tam
etrin
(2)
-Dim
etoa
to (1
) -E
tofe
npro
x(2)
-L
ambd
a ci
halo
trin(
2)
-Met
il cl
orpi
rifos
-M
etil
pirim
ifos
-Dim
etoa
to (1
)
Chr
ysop
a ca
rnea
Aph
ante
les s
p Pn
igal
io sp
.
Segu
imie
nto
de
vuel
o co
n fe
rom
onas
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21574
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
CO
NT
RO
L
QU
ÍMIC
OM
AT
ER
IAS
AC
TIV
AS
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mos
ca d
el o
livo
(Bac
troc
era
olea
e)O
livar
de
alm
azar
a1ª
Apl
icac
ión:
- > 5
ad
ulto
s/m
osq.
/día
- >
60%
hem
bras
fé
rtile
s.
Des
pués
apl
icar
:a)
con
cap
tura
s en
mos
quer
osm
acph
ail:
- > 1
ad
ulto
/mos
q./d
ía
- > 6
0% h
embr
as
férti
les.
- > 2
-3 %
frut
os c
on
form
as v
ivas
.
b) si
n ca
ptur
as e
n m
osqu
eros
mac
phai
l:
- > 3
adu
ltos/
tram
pa
y dí
a (c
rom
otró
pica
).
-Del
tam
etrin
(2)
-Dim
etoa
to (1
)
(Tod
os e
stos
en
pulv
eriz
ació
n ce
bo
con
prot
eína
)
-Fos
met
-I
mid
aclo
prid
-S
pino
sad
cebo
Opi
us c
onco
lor
Pnig
alio
sp.
Segu
imie
nto
de
vuel
o co
n m
osqu
eros
y
fero
mon
a.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21575
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
CO
NT
RO
L
QU
ÍMIC
OM
AT
ER
IAS
AC
TIV
AS
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mos
ca d
el o
livo
(Con
tinua
ción
)- >
2-3
% fr
utos
con
fo
rmas
viv
as.
Oliv
ar d
e m
esa
a) a
prim
er fr
uto
con
form
as v
ivas
.
b) >
1
adul
to/m
osq.
/día
>
50%
de
hem
bras
fé
rtile
s.
Coc
hini
lla d
e la
tiz
ne
(Sai
sset
ia o
leae
)
A 9
0% a
viva
mie
nto
huev
os.
-Im
idac
lopr
id
-Piri
prox
ifen
Met
aphy
cus h
elvo
lus
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
R
ealiz
ar p
odas
que
fa
vore
zcan
la
ai
reac
ión.
Bar
reni
llos
(Phl
oeot
ribu
s sc
arab
aeoi
des)
Si >
10%
de
brot
es
con
adul
tos
vivo
s, tra
tar
a la
sal
ida
de
esto
s.
-Dim
etoa
to (1
)
C
oloc
ació
n m
ader
a de
pod
a co
mo
cebo
y
post
erio
r el
imin
ació
n m
edia
nte
quem
a.
En c
aso
de g
uard
ar
mad
era
de
poda
co
loca
rla
en
sitio
s ce
rrad
os.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21576
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
CO
NT
RO
L
QU
ÍMIC
OM
AT
ER
IAS
AC
TIV
AS
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Euz
ofer
a (E
uzof
hera
pin
güis
)Tr
atam
ient
os
loca
lizad
o a
zona
s co
n se
rrín
fres
co:
- árb
oles
< 5
año
s tra
tar c
on 1
larv
a en
tro
nco.
- árb
oles
> 5
año
s tra
tar a
prim
eros
sí
ntom
as d
e am
arill
ez.
-Clo
rpiri
fos
-Fos
met
Segu
imie
nto
con
fero
mon
a se
xual
. En
árb
oles
jóve
nes
utili
zar m
astic
en
los c
orte
s de
poda
pa
ra e
vita
r los
at
aque
s.
Glip
hode
s(M
arga
roni
aun
iona
lis)
En á
rbol
es jó
vene
s tra
tar a
5%
bro
tes
atac
ados
.
-Del
tam
etrin
(2)
-Dim
etoa
to (1
) -F
osm
et
Ara
ñuel
o(L
ioth
rips
ole
ae)
Trat
ar a
l fin
al d
el
invi
erno
ant
es d
e in
icia
r los
ap
area
mie
ntos
cu
ando
:->
10%
bro
tes
afec
tado
s->
5 in
sect
os
vivo
s/m
2
-Dim
etoa
to (1
) -F
osm
et
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21577
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
CO
NT
RO
L
QU
ÍMIC
OM
AT
ER
IAS
AC
TIV
AS
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Esc
arab
ajo
picu
do
(Otio
rrhy
nchu
scr
ibic
ollis
)
Pres
enci
a de
pr
imer
os d
años
. A
plic
acio
nes a
l su
elo
en z
ona
som
brea
da d
el
árbo
l:-A
lfa c
iper
met
rin
(2)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)
Parl
ator
ia(P
arla
tori
a ol
eae)
Trat
ar a
salid
a de
la
rvas
en
cada
ge
nera
ción
.
-Ace
ite d
e ve
rano
-A
ceite
par
afín
ico
- Fos
met
Aphi
tis sp
.
Rea
lizar
pod
as q
ue
perm
itan
buen
a ai
reac
ión.
Pioj
o bl
anco
(A
spid
iotu
s hed
erae
)Tr
atar
a 5
0% d
e he
mbr
as o
cupa
das
cuan
do:
Oliv
ar d
e al
maz
ara:
-5
% d
e fr
utos
af
ecta
dos
Oliv
ar d
e m
esa:
-1%
de
frut
os
afec
tado
s
-Ace
ite d
e ve
rano
-A
ceite
par
afín
ico
-Fos
met
Aphi
tis sp
.
Alg
odon
cillo
(Eup
hyllu
ra o
livin
a)Tr
atar
en
esta
do
feno
lógi
co D
: ->
8 fo
rmas
viv
as
por i
nflo
resc
enci
a.
-Dim
etoa
to (1
)
Tub
ercu
losi
s(P
seud
omon
assa
vast
anoi
)
En c
aso
de
gran
izad
a o
hela
da.
Com
pues
tos
cúpr
icos
.
Ev
itar f
uerte
s go
lpeo
s en
la
reco
lecc
ión.
D
estru
cció
n de
tu
mor
es m
edia
nte
poda
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21578
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Rep
ilo(S
pilo
caea
ole
agin
a)Tr
atam
ient
o en
ve
rano
, ant
es d
e la
s pr
imer
as ll
uvia
s:
- > 1
% d
e ho
jas c
on
repi
lo v
isib
le y
la
tent
e.
Trat
amie
nto
desp
ués d
el in
vier
no
y an
tes d
e la
s llu
vias
de
prim
aver
a:
- > 1
% d
e ho
jas c
on
repi
lo v
isib
le.
-Com
pues
tos
cúpr
icos
-Dife
noco
nazo
l (3)
-D
odin
a-K
reso
xim
met
il
- Man
coze
b -T
ebuc
onaz
ol (3
) -T
riflo
xist
robi
n (3
)
Red
ucir
abon
ado
nitro
gena
do.
Poda
que
favo
rezc
a la
aire
ació
n.
Ace
ituna
jabo
nosa
(Col
leto
tric
hum
sp.)
En v
arie
dade
s se
nsib
les t
rata
r en
cond
icio
nes d
e llu
via.
-Com
pues
tos
cúpr
icos
+
ditio
carb
amat
os
auto
rizad
os
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21579
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Vet
icilo
sis
(Ver
ticill
ium
da
hlia
e)
Trat
ar so
lo m
arra
s. So
lariz
ació
n +
met
an so
dio
(4)
Empl
eo d
e pl
anto
nes l
ibre
s de
esta
enf
erm
edad
. El
ecci
ón d
e va
rieda
des m
ás
tole
rant
es.
No
plan
tar e
n su
elos
cu
ltiva
dos c
on
plan
tas h
uésp
edes
de
l V
ertic
illiu
m
com
o al
godó
n y
gira
sol,
entre
las
plan
tas d
e al
tern
ativ
a, y
be
renj
ena,
tom
ate,
pa
tata
y p
imie
nto,
en
tre la
s hor
tícol
as.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21580
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
IÓN
C
ON
TR
OL
Q
UÍM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LÓ
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TÉ
CN
ICO
M
ÉT
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Vet
icilo
sis
(Con
tinua
ción
)
D
estru
cció
n de
m
alas
hie
rbas
, po
sibl
esho
sped
ante
s de
Ver
ticill
ium
. D
estru
cció
n de
te
jidos
infe
ctad
os,
quem
ándo
los l
o an
tes p
osib
le y
lim
piez
a de
he
rram
ient
as d
e po
da.
Ferti
lizac
ión
equi
libra
da,
evita
ndo
exce
sos d
e ab
onad
o,es
peci
alm
ente
los
abon
os c
on
nitró
geno
nítr
ico.
RE
STR
ICC
ION
ES
DE
USO
(1
0)N
o ut
iliza
r en
la v
arie
dad
Bla
nque
ta.
(11)
Máx
imo
tres t
rata
mie
ntos
año
ent
re e
stos
. (1
2)M
áxim
o tre
s apl
icac
ione
s año
ent
re e
stos
. (1
3)Tr
atar
solo
mar
ras.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21581
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O II
I H
ER
BIC
IDA
S PE
RM
ITID
OS
EN
PR
OD
UC
CIO
N IN
TE
GR
AD
A E
N A
LM
EN
DR
O
TIP
O D
E A
CC
ION
PR
OD
UC
TO
S R
EC
OM
EN
DA
CIO
NE
S
FOLI
AR
ES
-Ant
igra
min
eos e
spec
ífico
s aut
oriz
ados
en
el
culti
vo.
-Difl
ufen
ican
+Glif
osat
o (*
) -D
iqua
t (s
ólo
en p
lant
acio
nes m
enor
es d
e 4
años
) -G
lifos
ato
-Glu
fosi
nato
Trat
amie
ntos
loc
aliz
ados
con
una
ap
orta
ción
m
áxim
a de
pr
oduc
to
form
ulad
o po
r tra
tam
ient
o y
hect
área
de
culti
vo d
e 2
litro
s. En
D
icua
t, en
ni
ngún
ca
so
se
sobr
epas
arán
ap
orta
cion
es
supe
riore
s a
1 K
gr.
de
mat
eria
ac
tiva
por
hect
área
de
culti
vo y
añ
o.N
o so
brep
asar
ap
orta
cion
es
supe
riore
s a
2 K
gr.
de
mat
eria
ac
tiva
por
hect
área
de
culti
vo y
añ
o, e
ntre
todo
s ello
s.(*
) Tam
bién
acc
ión
rem
anen
te.
REM
AN
ENTE
S -I
soxa
ben
-Oriz
alin
a -O
xiflu
orfe
n-P
endi
met
alin
a
Sólo
en
trata
mie
ntos
a la
s lín
eas d
e cu
ltivo
, sin
supe
rar e
l 30%
de
la
cant
idad
máx
ima
perm
itida
por
he
ctár
ea d
uran
te lo
s 4 p
rimer
os
años
y u
n 50
% p
oste
riorm
ente
.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21582
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
AN
EX
O IV
C
ON
TR
OL
FIT
OSA
NIT
AR
IO E
N A
LM
EN
DR
O
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Pioj
o de
San
Jos
é (Q
uadr
aspi
diot
uspe
rnic
iosu
s)Pa
rlat
oria
(Par
lato
ria
perg
ande
i)
Con
trol i
nver
nal e
n m
ader
a: T
rata
r a
pres
enci
a.
En v
eget
ació
n tra
tar
a sa
lida
de la
rvas
.
Trat
amie
nto
inve
rnal
: -A
ceite
de
vera
no
-Ace
ite p
araf
ínic
o -P
olis
ulfu
ro C
a
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Fen
oxic
arb
(1)
Aphy
tis m
elin
us.
Cin
ta e
ngom
ada
para
con
trol d
e sa
lida
de la
rvas
.
Elim
inac
ión
de ra
mas
af
ecta
das e
n po
da d
e in
vier
no.
Si e
xist
en fo
cos
loca
lizad
os, t
rata
r so
lo e
stos
.
Mos
quito
ver
de
(Em
poas
cade
cede
ns)
Trat
ar so
lo á
rbol
es
hast
a de
5 a
ños.
-Tau
fluva
linat
o (2
) C
hrys
oper
la c
arne
a C
occi
nella
sept
empu
ncta
ta
Col
ocac
ión
de
plac
as a
mar
illas
pa
ra c
ontro
l de
vuel
o.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21583
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Gus
ano
cabe
zudo
(C
apno
dis
tene
brio
nis)
Adu
ltos:
-Obs
erva
cion
es e
n ár
bole
s de
los b
orde
s a
parti
r de
febr
ero.
Si
hay
adul
tos,
trata
r de
form
a lo
caliz
ada
las
prim
eras
fila
s de
árbo
les.
-Tra
tam
ient
os a
ntes
de
inic
io d
e pu
esta
en
may
o.
-Pos
terio
rmen
te
trata
r a m
edia
dos d
e se
ptie
mbr
e an
tes d
e la
retir
ada
de a
dulto
s pa
ra in
vern
ar.
Arr
anqu
e de
árb
oles
af
ecta
dos,
quem
ando
ra
íces
y tr
onco
.
Bar
reni
llos
(Sco
lytu
s am
ygda
li)A
salid
a de
adu
ltos
en c
ada
gene
raci
ón
-Tau
fluva
linat
o (2
)
El
imin
ar ra
mas
con
la
rvas
en
el in
terio
r. Pu
lgon
es(B
rach
ycau
dus
pers
icae
,H
yalo
pter
us p
runi
, M
yzus
per
sica
ePt
eroc
hlor
oide
spe
rsic
ae)
Trat
amie
nto
reco
men
dado
en
botó
n ro
sa y
en
vege
taci
ón tr
atar
a:
-5%
bro
tes
atac
ados
.
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón:
-Alfa
cip
erm
etrin
(2)
-Aza
dira
ctin
-B
ifent
rin (2
) -C
iper
met
rin (2
) -D
elta
met
rin (2
) -I
mid
aclo
prid
(3)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)-P
irim
icar
b
-Tau
fluva
linat
o (2
) -Z
eta-
cipe
rmet
rin (2
)
Coc
cine
llase
ptem
punc
tata
Chr
ysop
erla
car
nea
Scym
us sp
. Ap
hido
lete
sap
hidi
myz
aAd
alia
bip
unct
ata
Aphi
dius
col
eman
i
Po
da e
n ve
rde
para
el
imin
ar b
rota
cion
es
inte
riore
s.
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21584
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Ana
rsia
(Ana
rsia
line
atel
la)
En v
egat
ació
n tra
tar:
-3%
bro
tes a
taca
dos.
-1%
frut
os d
añad
os.
Trat
ar a
máx
imo
de
vuel
o en
cad
a ge
nera
ción
.
-Alfa
cip
erm
etrin
(2)
-Del
tam
etrin
(2)
-Lam
bda
ciha
lotri
n (2
)
Apha
ntel
es sp
.Se
guim
ient
o de
vu
elo
con
fero
mon
as.
Oru
guet
a(A
glao
pe in
faus
ta)
Gus
ano
verd
e (O
rtho
sia
stabi
lis)
A p
rese
ncia
de
prim
eras
oru
gas.
-Alfa
cip
erm
etrin
(2)
-Bac
illus
thur
ingi
ensi
s-B
ifent
rin (2
) -D
elta
met
rin (2
) -L
ambd
a ci
halo
trin
(2)
-Zet
a-ci
perm
etrin
(2)
Apha
ntel
es sp
.
Tig
re d
el a
lmen
dro
(Mon
oste
ira
unic
osta
ta)
Trat
ar a
la sa
lida
de
prim
eros
adu
ltos
inve
rnan
tes.
Des
pués
trat
ar a
10-
15%
hoj
as c
on
pres
enci
a de
l in
sect
o.
-Tau
fluva
linat
o (2
)
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21585
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Aca
ros y
Bry
obia
(P
anon
ychu
s ulm
i, Te
tran
ychu
s urt
icae
, Br
yobi
a ru
brio
culu
s)
Trat
amie
nto
de
invi
erno
.
Trat
amie
nto
en
vege
taci
ón.
En in
vier
no:
-Ace
ite d
e ve
rano
-P
olis
ulfu
ro C
a
En v
eget
ació
n:
-Azu
fre
-Bife
ntrin
(2)
-Hex
itiaz
ox-P
ropa
rgita
Ambl
ysei
usca
lifor
nicu
s Ph
ytos
eiul
us p
ersi
mili
sSt
etho
rus s
p.
Lep
ra o
Abo
lladu
ra(T
raph
rina
defo
rman
s)
Cri
bado
(Stig
min
aca
rpop
hila
)
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
est
ado
feno
lógi
co D
-E,
hast
a H
-I.
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja.
Trat
amie
nto
prev
entiv
o:-C
apta
n (4
) -D
odin
a-Z
iram
(5)(
7)
Trat
amie
nto
caí
da
hoja
:-C
ompu
esto
s de
cobr
e
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21586
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Mon
ilia
(Mon
ilia
laxa
)Tr
atam
ient
os
prev
entiv
os e
stad
o fe
noló
gico
E-F
.
Trat
amie
ntos
a
inic
io c
aída
pét
alos
.
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja.
Trat
amie
ntos
pr
even
tivos
y c
aída
pé
talo
s:
-Cap
tan
(5)
-Cip
roco
nazo
l (6)
-M
anco
zeb
(5)
-Pro
pine
b (5
)
Trat
amie
ntos
caí
da
hoja
:-C
ompu
esto
s de
cobr
eR
oya
(Tra
nzch
elia
pru
ni-
spin
osae
)
Trat
amie
ntos
a p
artir
de
prim
aver
a co
n pr
imer
os sí
ntom
as.
-Cip
roco
nazo
l (6)
-M
anco
zeb
(5)
-Pro
pine
b (5
) -Z
iram
(5)(
7)
NPE
: A-1
4050
9-75
21
Págin
a 21587
Núm
ero 1
09
Juev
es,
14 d
e m
ayo d
e 2009
ww
w.b
orm
.es
D.L
. M
U-3
95/1
985 -
ISSN
: 1989-1
474
PLA
GA
/ E
NFE
RM
ED
AD
C
RIT
ER
IO D
E
INT
ER
VE
NC
ION
C
ON
TR
OL
Q
UIM
ICO
MA
TE
RIA
S A
CT
IVA
S
CO
NT
RO
L
BIO
LO
GIC
O
FAU
NA
AU
XIL
IAR
CO
NT
RO
L
BIO
TE
CN
ICO
M
ET
OD
OS
CU
LT
UR
AL
ES
Tal
lo se
co
(Pho
mos
is a
myg
dali)
Trat
amie
ntos
en
post
flora
ción
con
pe
riodo
s llu
vios
os.
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja.
-Cap
tan
+ m
etil
tiofa
nato
(4)
-Zira
m (5
)(7)
Trat
amie
nto
a ca
ída
de h
oja:
-C
ompu
esto
s de
cobr
e
Man
cha
ocre
(P
olys
tigm
a oc
chra
ceum
)
Trat
amie
ntos
a
prim
eros
de
may
o.
Trat
amie
nto
caíd
a ho
ja.
Trat
amie
nto
prev
entiv
o:-C
apta
n (4
) -T
iram
(5)(
7)
Trat
amie
nto
a ca
ída
de h
oja:
-C
ompu
esto
s de
cobr
e
RE
STR
ICC
ION
ES
DE
USO
(1
)Máx
imo
una
aplic
ació
n al
año
(2
)Máx
imo
tres a
plic
acio
nes e
ntre
est
os a
l año
(3
)Máx
imo
una
aplic
ació
n al
año
(4
)Máx
imo
dos a
plic
acio
nes a
l año
(5
)Máx
imo
tres a
plic
acio
nes e
ntre
est
os a
l año
(6
)Máx
imo
dos a
plic
acio
nes a
l año
(7
)Util
izar
has
ta fl
orac
ión
NPE
: A-1
4050
9-75
21
