ÍNDICEpdbdocs.astralpool.com/manuales/MAN01_skypool_residenci...1. GENERALIDADES La instalación de...

ÍNDICE 1. GENERALIDADES...................................................................................................... 2 2. ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PISCINA............................................... 3 3. HERRAMIENTAS........................................................................................................ 4 4. MARCAJES DE LA EXCAVACIÓN............................................................................. 5

4.1. DEFINICIÓN DE COTA 0................................................................................. 5 4.2. MARCAJE DEL VASO DE LA PISCINA........................................................... 5 4.3. MARCAJE DE LA ESCALERA......................................................................... 6 4.4. MARCAJE DEL LOCAL TÉCNICO.................................................................. 6

5. EXCAVACIÓN............................................................................................................. 7 5.1. EXCAVACIÓN DEL VASO DE LA PISCINA.................................................... 7 5.2. EXCAVACIÓN DEL CUARTO DE MÁQUINAS................................................ 9

6. SOLERA BASE DE LOS PANELES........................................................................... 10 7. MONTAJE DE LA ESTRUCTURA.............................................................................. 11

7.1. MONTAJE PANELES RECTOS....................................................................... 11 7.2. MONTAJE PANELES CURVOS MODELO ‘EGO’........................................... 14 7.3. MONTAJE ESCALERA ROMANA O CLÁSICA............................................... 16 7.4. MONTAJE PERFIL DE ANCLAJE DEL LINER................................................ 18

8. INSTALACIÓN DEL SUMIDERO................................................................................ 19 9. PREPARACIÓN DE LA SOLERA DE LA PISCINA.................................................... 20 10. MONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL VASO....................................................... 22

10.1. INSTALACIÓN DEL SKIMMER...................................................................... 22 10.2. INSTALACIÓN DE LAS BOQUILLAS DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN....... 23 10.3. INSTALACIÓN DE LOS PROYECTORES..................................................... 23

11. INSTALACIÓN DEL CUARTO DE MÁQUINAS........................................................ 24 12. INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN CATÓDICA.................................................. 26 13. INSTALACIÓN DEL FIELTRO.................................................................................. 28 14. INSTALALCIÓN DEL LINER DE BOLSA.................................................................. 29

14.1. INSTALACIÓN DEL LINER EN ESCALERAS ROMANAS............................ 32 APÉNDICE DESGLOSE MATERIAL ESTRUCTURA SKYPOOL...................................................... 34 COTAS EXCAVACIÓN................................................................................................... 37 MONTAJE SKYPOOL PANELES RECTOS MONTAJE SKYPOOL PANELES EGO

Manual instalación piscinas Skypool - 1 -

1. GENERALIDADES La instalación de la piscina debe ser realizada por personal cualificado para este tipo de trabajo.

Los instaladores deben de ceñirse estrictamente a las normativas vigentes del país, comunidad o lugar donde se instale la piscina.

Este manual ha sido efectuado con fines orientativos. El orden y forma de ejecutar la instalación es responsabilidad del instalador.

Antes de empezar al montaje de la piscina, cerciorarse que no falta ningún elemento o accesorio. Consultar el listado de materiales.


2. ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PISCINA Tenga en cuanta los siguientes consejos antes de elegir el emplazamiento de la piscina. 1. INTIMIDAD.

Su piscina debe formar parte de su vivienda, con todas sus ventajas. A ser posible, sitúe su piscina cerca de su casa, en un lugar íntimo del jardín resguardada de las miradas indiscretas.

2. SOL.

Si se dispone de varios sitios muy soleados, se escogerá con preferencia los que reciban más horas de sol.

3. VIENTOS.

Una piscina expuesta al viento, sufre una importante pérdida de calor, por lo tanto debe resguardarse de éste. Siempre que sea posible sitúe su piscina de tal manera que los Skimmers queden enfrentados a los vientos predominantes.

4. ÁRBOLES:

Atención con el tipo de árboles que circunden su piscina, algunos pueden perjudicarla. Árboles de hoja caduca y árboles de grandes raíces, no son buenos compañeros de su piscina.

5. EXCAVACIÓN.

Para el montaje de su piscina debe de tener en cuenta que deben de entrar en su jardín excavadoras y camiones, por lo que debe de prever un acceso y espacio para maniobrar. Determinar el lugar dónde han de ser depositadas las tierras de la excavación. El suelo de la excavación ha de ser en suelo estable, desde hace al menos 10 años. En caso de terreno inestable realizar un estudio del terreno por parte de un técnico cualificado.

6. FONTANERÍA / ELECTRICIDAD.

Debe de llevar hasta la ubicación de la piscina una toma de agua para el llenado y una conexión de desagüe para su vaciado. El equipo de filtración e iluminación funciona con corriente eléctrica, por lo que también se debe prever una toma. Colocar la bomba del local técnico por debajo del nivel de agua.

7. SEGURIDAD.

Debe de asegurarse que el lugar del emplazamiento de la piscina no sea un impedimento para el cumplimiento de todos los requisitos de las normativas vigentes del país, comunidad o lugar. Comprobar que no existen tuberías enterradas en la ubicación de la piscina.


3. HERRAMIENTAS Para la instalación de la piscina Skypool sen necesarias las siguientes herramientas:

• 2 llaves fijas 17/19 mm (a ser posible, una de ellas de tipo ‘carraca’ o ‘chicharra’) • Nivel de burbuja de 50 cm. • Maza de hierro y maza de goma (o de Nylon) • Tiralíneas • Escuadra grande • Destornillador con cabeza tipo ‘Phillips’ (de estrella) • Cútter • Broca de widia 14 mm • 2 brocas para hierro de 3.5 mm (a ser posible de cobalto) • Atornillador de batería • Pincel ancho (de 6 a 8 cm) • Radial (amoladora) con discos finos de corte y disco de molar • Lima para hierro (NO redonda) • Broca de 13 mm para madera o fibra • Aspiradora de tipo industrial • Cinta americana (1 o 2 rollos) • Precinto (3 o 4 rollos) • Flexómetro (mínimo 5 m) • Cuerda fina de marcaje • Taladro (si es potente, mejor)


4. MARCAJES DE LA EXCAVACIÓN 4.1. DEFINICIÓN DE COTA 0 La cota 0 de la piscina es la mas importante a la hora de realizar el marcaje y la excavación, esta cota determina el punto de la playa respecto a la casa (Figura 1)

La piedra de coronación tendrá que estar en todo caso por encima de la cota 0, con un pendiente mínimo hacia el exterior de la piscina de un 2% para evacuar el agua hacia el exterior de la piscina en caso de lluvia.

Figura 1

4.2. MARCAJE DEL VASO DE LA PISCINA

Para trazar las medidas de la excavación, es aconsejable equiparse de piquetas, cuerda fina de marcaje y rotulador grueso.

En piscinas que se utilice bolsa liner, el trazado del vaso debe de ser de la máxima precisión. Cualquier error en las medidas repercutirá directamente en el buen montaje de la piscina.

Siga los siguientes pasos:

1. Realizar un primer trazo con las cotas reales del vaso, procediendo a las verificaciones

pertinentes (medida de las diagonales, de los ángulos, etc.) hasta asegurarse que estas son totalmente correctas.

2. Trazar una línea equidistante al perímetro de la piscina a una distancia mínima de 1m.

Es aconsejable dejar más de 30 Cm de separación entre las escuadras y la excavación, ya que así se podrá trabajar cómodamente.

3. Definir el nivel de acabado considerando los eventuales acondicionamientos futuros,

baños, terrazas, escaleras, cocinas de verano, etc. Es preferible determinar un nivel de acabado superior, de unos 10 a 15 Cm más alto que el nivel del terreno actual, con el fin de poder drenar las aguas de lluvia hacia el exterior de la piscina (pendiente de las terrazas).


Los pasos a seguir en cada uno de los modelos de piscinas, se encuentran adjuntos al final del manual. Con estos pasos podemos obtener por cada una de las piscinas el marcaje exacto de la excavación. La tierra extraída se dejará cerca de la piscina para su relleno posterior.


4.3. MARCAJE DE LA ESCALERA En el caso de que la piscina tenga escalera romana o clásica, se realizará el marcaje de ésta conjuntamente con el vaso de la piscina. Siempre se deberá respetar la localización de la escalera según el plano facilitado con la piscina.

El margen de excavación de la escalera será de 50 cm en todo el perímetro de la misma.

La tierra extraída se dejará en los alrededores de la escalera para su relleno posterior. 4.4. MARCAJE DEL LOCAL TÉCNICO La posición del local técnico se realizará a una distancia mínima de 3,5 m y máxima de 7 m del skimmer(s) Situar el equipo a menos distancia de 3,5 m impica el incumplimiento de la normativa específica RBT ITC-BT-030.

Se realizará el marcaje de un cuadrado de 140 cm de lado (Figura 2)

Figura 2


5. EXCAVACIÓN 5.1. EXCAVACIÓN DEL VASO DE LA PISCINA Los trabajos de excavación deben de llevarse a cabo con la máquina excavadora mejor adaptada al terreno y a los accesos. Se debe de efectuar respetando el trazado de la piscina, las profundidades, pendientes y teniendo en cuenta los 10 a 15 Cm de espesor del hormigón.

En la excavación es obligatorio:

• Que el fondo del vaso se apoye sobre terreno natural. • En ningún caso cavar en un terraplén inestable. • No devolver a su lugar tierras extraídas si ha cavado excesivamente. Si necesita

ajustar el fondo utilizar exclusivamente un hormigón pobre y grava bien apisonada.

• Comprobar periódicamente las cotas durante el proceso de excavación. Para realizar la excavación:

1. Cavar con la pala mecánica desde el trazado de la línea equidistante al nivel requerido

(según altura de panel) Existen diferentes alturas - 1.2 m ó 1.35 m - para distintas profundidades de la piscina.

• Para piscinas 1,20 m con fondo liso:

Desde la cota 0 excavar a una profundidad de 1,30 m, con 10 cm de mas necesarios para la realización de la solera.

• Para piscinas 1,35 m con fondo liso:

Desde la cota 0 excavar a una profundidad de 1,45 m, teniendo los 10 cm de mas necesarios para la realización de la solera.

2. En el caso de piscinas con fondo troncopiramidal o compuesto, marcar sobre el nuevo

fondo las formas y pendientes del vaso.

• Para piscinas 1,20 m con fondo profundidad o gran profundidad: Las cotas iniciales serán las mismas que en fondo liso, realizado este punto se excavará dando forma al fondo respetando los 10 cm necesarios para ejecutar la solera.

• Para piscinas 1,35 m con fondo profundidad o gran profundidad:

Las cotas iniciales serán las mismas que en fondo liso, realizado este punto se excavará dando forma al fondo respetando los 10 cm necesarios para ejecutar la solera.

3. Cavar la forma del fondo según en plano facilitado con la piscina (Figura 3) 4. Realizar un acabado manual, limpiando la excavación de piedras y tierras sueltas. 5. Revisar todas las cotas y niveles antes de continuar con la obra. 6. Aprovechar la disponibilidad de la excavadora para realizar las zanjas y agujeros

necesarios (zanja de desagüe, cuarto de máquinas, iluminación, acometida eléctrica, acometida de agua etc.)


En la excavación interior de un FP o FGP, el margen de error es del 2%.

Para soleras superiores a los 10 cm, se deberá aumentar la cota de excavación.

Si durante la excavación se encuentran capas freáticas con agua, se deberá instalar un sistema de drenaje perimetral de la piscina conectada a un pozo con bomba de elevación.

Leyenda

FL: Fondo liso

PR: Pendiente recta PC: Pendiente cónica

Figura 3


5.2. EXCAVACIÓN DEL CUARTO DE MÁQUINAS

Criterios a tener en cuenta para su ubicación: • Situar el cuarto de máquinas a una distancia de entre 3.5 y 7 m del Skimmer. • No superar la diferencia de nivel máximo de aspiración de la bomba (0.60 m) en caso

contrario deberá preverse de válvulas antiretorno o de clapeta en la tubería de aspiración.

Se deberá realizar la excavación según las medidas (Figura 4)

Figura 4 NOTA: Las obras de montaje de la piscina se aconseja efectuarlas poco tiempo después de la excavación.


6. SOLERA BASE DE LOS PANELES

Para realizar la solera donde se asentaran los paneles se deben seguir los siguientes pasos:

• Utilizar hormigón dosificado a 250/300 Kg/Cm3 • Realizar un mallazo de acero en toda la solera de cómo mínimo 20 x 20 ∅ 6 m. En

terrenos no suficientemente estables es necesario el cálculo del hormigón armado por personal cualificado.

• Realizar el encofrado por la parte interior del perímetro de la piscina y respetando una

horizontalidad perfecta para facilitar la instalación posterior de los paneles (Figura 5) • Es imprescindible respetar las cotas de acabado durante la colocación de los tablones. • Realizar una solera de hormigón de 1 m de ancho y de 10 a 15 cm de espesor en la

parte exterior del perímetro de la piscina. • Realizar un acabado superficial lo más perfecto posible. • Dejar reposar y secar como mínimo durante 24 horas antes de instalar los paneles.

Figura 5 NOTA: En las piscinas de fondo plano se podrá realizar la solera completa. En ese caso se deberá instalar el sumidero antes de realizar la solera.


7. MONTAJE DE LA ESTRUCTURA

Para realizar el montaje de la piscina se deberá seguir el plano de instalación de los paneles facilitado con la piscina (Figura 6) Los paneles irán apoyados sobre la solera base paneles y colocados en la posición que especifica el plano, en ningún caso se podrá modificar su colocación sin tener la confirmación del departamento técnico.

Figura 6


7.1. MONTAJE PANELES RECTOS Para montar los paneles:

1. Dibujar el perímetro de la piscina con cuerda de marcaje. 2. Pintar con pintura ‘EPOXY’ los troqueles de los paneles y accesorios.

3. Empezando por una esquina, ir presentando los paneles uniéndolos con dos tornillos y

asegurándose de que se colocan en su posición. Prestar especial atención a los paneles troquelados para skimmer, boquillas y focos.

4. Los paneles deben estar perfectamente alineados por la parte interior de la piscina y

nivelados por su parte superior. Si fuera necesario usar algún tipo de falca para elevar el panel y asegurar su horizontalidad.

5. Taladrar la solera y fijar el panel con las piquetas de acero, es aconsejable que las

piquetas penetren en el hormigón entre 15 y 20 cm.

6. Las escuadras son ángulos con un corte en uno de sus laterales. Para montarlas

doblar en el sentido que marca la figura 7.

Figura 7


7. A medida que se colocan los paneles montar las escuadras y refuerzos entre los

paneles tal como se indica en el plano. Sujetar las escuadras clavando el conjunto taco fijación escuadra en el hormigón (taladrar el hormigón con broca ∅ 12 mm)

8. Colocar el resto de tornillos respetando siempre la misma dirección y desde un ángulo

o esquina, empezar a apretar todas las tuercas y tornillos, de un lado de la piscina (preferiblemente el largo) ajustando la piscina a su nivel y medidas (Figura 8)

Figura 8


9. Verificar los niveles, medidas de la piscina y verticalidad de los paneles graduando la

inclinación de las escuadras con la tuerca y la contratuerca del conjunto taco fijación escuadra. Ayudarse de plomadas, cuerdas o cualquier otro elemento que sea útil para este tipo de trabajo (Figura 9)

Figura 9

10. En caso de que algún panel quedase elevado rellenar el espacio entre el panel y la solera con cemento cola.

11. Es MUY importante cerrar primero el perímetro de la piscina antes de fijar los paneles a

la solera de los dos últimos lados de la piscina. 12. Montar el pasamanos para la piedra de coronación procurando que queden lo más

horizontales posibles. Estos pasamanos permiten incorporar 2 varillas de ∅ 10 mm para realizar posteriormente el zuncho perimetral de la piedra de coronación.

13. Reforzar las base de las escuadras con hormigón para asegurar la inmovilidad total de

la piscina (Figura 10)

Figura 10


7.2. MONTAJE PANELES CURVOS MODELO ‘EGO’ Los paneles modelo EGO son para montaje exclusivo de piscinas de forma irregular. Estos paneles tienen unos cortes en la parte superior e inferior que permiten curvar el panel adaptándolo a la forma de la piscina Para montar los paneles:

1. Marcar el perímetro con la mayor exactitud posible. En las piscinas irregulares este

punto es MUY IMPORTANTE ya que cualquier error repercutiría en las dimensiones de la piscina y formando arrugas en el liner.

2. Pintar con pintura ‘EPOXY’ los troqueles de los paneles y los diferentes accesorios.

3. Presentar el primer panel con la precaución de empezar igual como se indica en el

plano, Si no se efectúa de este modo la colocación de skimmers, boquillas y focos no corresponderá con la localización diseñada.

4. Clavar un conjunto taco fijación panel EGO (ref.: A600R9113) en el primer agujero del

panel e ir curvándolo ajustándolo perfectamente a al contorno de la piscina. Alternar una piqueta de ∅ 6 mm cada 2 tacos de manera que queden repartidas uniformemente en los 14 taladros del panel (Figura 11).

Figura 11

5. Las escuadras son ángulos con un corte en uno de sus laterales. Para montarlas doblar en el sentido que marca la figura 7

6. A medida que se colocan los paneles montar las escuadras y refuerzos entre los

paneles tal como se indica en el plano. Sujetar las escuadras clavando el conjunto taco fijación escuadra en el hormigón (taladrar el hormigón con broca ∅ 12 mm)

7. Verificar los niveles, medidas de la piscina y verticalidad de los paneles graduando la

inclinación de las escuadras con la tuerca y la contratuerca del conjunto taco fijación escuadra. Ayudarse de plomadas, cuerdas o cualquier otro elemento que sea útil para este tipo de trabajo.


Una vez cerrado el perímetro de la piscina cerciorarse que las medidas son iguales a las del plano. Es MUY IMPORTANTE cerrar primero el perímetro de la piscina antes de fijar los últimos paneles en la solera de la piscina.

8. Remachar el pasamanos refuerzo panel EGO en la pestaña superior del panel para

asegurar la curvatura de los paneles (Figura 12)

Figura 12

9. Montar el pasamanos para la piedra de coronación procurando que queden lo más

horizontales posibles. Estos pasamanos permiten incorporar 2 varillas de ∅ 10 mm para realizar posteriormente el zuncho perimetral de la piedra de coronación.

10. Reforzar las base de las escuadras con hormigón para asegurar la inmovilidad total de

la piscina.

NOTA: En los paneles mecanizados para Skimmer y proyector, se debe mantener sin doblar la parte del mecanizado para evitar problemas en la instalación de los accesorios.


7.3. MONTAJE ESCALERA ROMANA O CLÁSICA Si la piscina dispone de escalera prefabricada se deberán realizar los siguientes pasos:

1. Presentar todos los paneles y escuadras y comprobar que la apertura final entre los paneles sea igual al ancho de la escalera (Figura 13)

Figura 13

2.


Plantear la escalera, alinear y nivelarla perfectamente con los paneles, sujetándola a estos con sargentas (Figura 14)

Figura 14

3. Realizar los agujeros donde se atornillaran los paneles con sumo cuidado. 4. Atornillar la escalera a lo paneles.

5. Realizar pilares de apoyo bajo cada peldaño y rellenar con hormigón la parte inferior de

la escalera (Figura 15)

Figura 15


NOTA: En caso de escoger una escalera de altura diferente a la altura del panel, se deberá realizar un peldaño de hormigón donde apoyar la escalera procurando que quede nivelada con los paneles por su parte superior. (Figura 16)

Figura 16


7.4. MONTAJE PERFIL DE ANCLAJE DEL LINER Antes de la instalación del perfil lijar con la lima para hierro los extremos del perfil que pudieran dañar el liner. Colocar el perfil del liner alineando la parte delantera de la regleta con la cara interior de los paneles. En caso de piscina de forma irregular, el perfil estará troquelado para poder adaptarlo a la forma de la piscina. Realizar agujeros en el perfil y en los paneles cada 10 cm. aproximadamente y atornillar el perfil con los tornillos autoroscantes facilitados con la piscina (Figura 17)

Figura 17


8. INSTALACIÓN DEL SUMIDERO

La instalación de un sumidero en las piscinas Skypool tiene las siguientes funciones:

• El vaciado total del agua de la piscina. • La recirculación del agua de la piscina a través del circuito de filtración. • En caso de disponer de válvula hidrostática (recomendado en todas las piscinas)

permite la absorción de aguas infiltradas. Para su instalación seguir los siguientes pasos (Figura 18):

1. En el centro de la parte más profunda de la piscina realizar un hueco de 70 x 70 x 70

cm. 2. Cavar desde el agujero una zanja de 20 x 20 cm hasta la zanja general del cuarto de

máquinas 3. Proteger el agujero con plástico. 4. Colocar el sumidero dentro del hueco rellenando parcialmente el agujero con grava de

granulometría 20 mm. 5. Clavar 3 varillas de ∅ 8 mm alrededor del sumidero, atándolo con alambre hasta que

este quede fijo. 6. Encofrar con mortero evitando que se llenen los orificios y la parte interior del sumidero.

Se recomienda tapar los orificios con cinta adhesiva. 7. Verificar el nivel y la profundidad teniendo en cuenta el grosor del hormigón.


9. PREPARACIÓN DE LA SOLERA DE LA PISCINA

Para la realización de la solera de la piscina se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

• El fondo debe estar exento de tierras sueltas o blandas. En terrenos no suficientemente estables es necesario el cálculo del hormigón armado por personal cualificado.

• Utilizar hormigón de 350 Kg/cm3 • El espesor de la solera debe de ser de 10-15 cm. • Realizar un mallazo de acero en toda la solera a de cómo mínimo 20 x 20 ∅ 6 mm.

Recomenda

nstruir un encofrado de fondo alrededor del sumidero la piscina (según dimensiones del plano de la piscina)

2. Fijar el encofrado con mortero (Figura 19)

mos seguir los siguientes puntos para la correcta construcción de la solera:

1. Utilizando listones y calzos de madera, co

3.

4. Comenzando por las paredes del foso o desde la parte más profunda, llenar de hormigón y aplanar con un regle la solera mientras la mezcla este fresca evitando cualquier tipo de rugosidad. (Figura 20 y 21)

Figura 19

De este encofrado ayudado de un cordel, materializar las aristas de la solera.


Figura 20 Figura 21

5. Si se perciben algunos huecos, empezar nuevamente la operación después de haber reajustado bien el mortero.

6. Verificar que los niveles, cotas y pendientes concuerden con el plano de la piscina.

7. Aplanar la parte realizada. El acabado debe de ser muy liso, tanto por razones

estéticas como para proteger el liner. (es muy importante que la solera esté exenta de rugosidades, ya que estos defectos se verán luego con el liner puesto. Si es necesario ‘alisar’ la solera).

8. Es recomendable realizar una media caña en la unión del panel y la solera para

eliminar el canto recto. (Figura 22)


Figura 22

9. Dejar reposar y secar durante 24 horas como mínimo antes de pisar encima.


10. MONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL VASO Sacar de las cajas solamente las piezas que se indican en cada apartado. El resto guardarlas cuidadosamente hasta la colocación del liner.

Instalar todos los conductos, tuberías y accesorios como mínimo hasta fuera de la zanja perimetral de la piscina para poder llenarla de grava en el momento pertinente. Es importante colocar las tuberías procurando que queden protegidas de eventuales golpes o corrimientos de tierras. 10.1. INSTALACIÓN DEL SKIMMER

1. Disponer solamente del cuerpo del skimmer, las juntas y los tornillos autorroscantes de sujeción.

2. Pintar con pintura epoxy el troquel del panel. 3. Colocar la junta sándwich en el troquel para asegurar la estanqueidad de la piscina

(Figura 23)

Figura 23

4. Colocar el skimmer en su lugar correspondiente con las juntas de estanqueidad y sujetarlo con los tornillos autoroscantes.

5. Construir un pilar debajo del skimmer para asegurar su instalación (Figura 24)

Figura 24


10.2. INSTALACIÓN DE LAS BOQUILLAS DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN

1. Solamente sacar de la caja el cuerpo de la boquilla y las juntas. 2. Pintar con pintura epoxy el troquelado del panel. 3. Colocar las boquillas en su lugar correspondiente con las junta ciega de estanqueidad

en el lado exterior del panel y sujetarlas con la tuerca posterior (Figura 25)

Figura 25

10.3. INSTALACIÓN DE LOS PROYECTORES

1. Solamente sacar de la caja el nicho, la junta y los tornillos autoroscantes de sujeción. 2. Pintar con pintura epoxy el troquelado del panel 3. Colocar la junta sándwich en el troquel para asegurar la estanqueidad de la piscina

Figura 26

4. Fijar el nicho del proyector con los dos tornillos autoroscantes.


11. INSTALACIÓN DEL CUARTO DE MÁQUINAS

1. Efectuar una losa de hormigón correctamente nivelada (Figura 27)

Figura 27

2. Colocar la caseta.

3. Las tuberías de ida y retorno deben de descansar sobre un lecho de arena. Conectar el sumidero a un desagüe general con una ligera pendiente (Figura 28)

Figura 28

4. Perforar la caseta por el lado que se ha previsto entrar con la alimentación eléctrica a un diámetro conforme al cable que se vaya a instalar. Determinar la sección del cable en función a la potencia consumida y a la caída de tensión. Instalar en la entrada prevista un prensaestopas adecuado a la sección de cable. Se recomienda proteger el cable, en su recorrido, con un tubo adecuado.


5. En terrenos blandos se deben construir muros de contención (Figura 29)

Figura 29

6. Rellenar de tierras, realizando una ligera rampa hacia el exterior de la caseta para evitar inundaciones (Figura 30).

Figura 30


12. INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN CATÓDICA Según el suelo donde esté instalada la piscina, la protección galvánica de los paneles Skypool puede ser insuficiente. Para evitar una posible corrosión se debe instalar la protección catódica en todas las piscinas. Este sistema, utilizado en otros sectores, como navieras, constructoras etc., consta de unos ánodos de sacrificio que protegen contra la oxidación. El ánodo va conectado a un cable de cobre de 2.5 m de longitud de 1 x 4 mm2 de sección, montado dentro de un saco de tela lleno de mezcla activadora, que le da un excelente comportamiento en los distintos tipos de suelo (Figura 31).

Figura 31

También se debe instalar la pica de zinc para cumplir con el reglamento electrotécnico de baja tensión. Siga las siguientes instrucciones para instalar correctamente la protección catódica.

1. Pintar con pintura ‘epoxy’ todos los troqueles de la chapa galvanizada (skimmers, boquillas, proyectores etc.)

2. Conectar los cables del ánodo de magnesio y la pica de zinc a diferentes tornillos de

sujeción de la chapa (es indiferente el tornillo escogido) cerciorarse que realiza un contacto perfecto.

3. Proteger las conexiones con cinta aislante o similar.

4. Enterrar la pica de zinc.

5. A una distancia aproximada de 2 m de la estructura instalar un registro para colocar el

ánodo de sacrificio. El ánodo se deberá desenterrar periódicamente (Figura 32).


Figura 32

DESPUÉS DE DOS AÑOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PISCINA SE TENDRÁ DE DESENTERRAR UN ÁNODO PARA COMPROBAR SU PESO Y ASÍ CALCULAR SU

REPOSICIÓN.

Cuando llegue el momento, efectuar dicha operación. Desenterrar un ánodo de la instalación, sacarlo del saco de mezcla activadora cuidadosamente y pesar el ánodo

de sacrificio (no tirar la mezcla ya que esta servirá para volver a llenar el saco y volver a instalar el conjunto) El ánodo extraído tenía un peso cuando era nuevo de 3000 g. Después de dos años este habrá disminuido (cuanto más corrosivo sea el

terreno más peso habrá perdido) Para calcular la vida aproximada que le queda antes de su reposición restar 3000 g con el peso (en gramos) que tiene el ánodo en estos

momentos.

Dividir 6000 entre el resultado de la resta efectuada.

Finalmente tendremos en años la vida útil del ánodo en el instante que se construyó la piscina (recuerde que cuando está efectuando esta operación ya han pasado 2

años) Cambiar el ánodo antes de que llegue los años del resultado con un margen amplio.

Los ánodos están calculados para una vida media de 15 años para suelos con una

resistividad de 5000 Ω (suelos considerados muy corrosivos)

De esta sencilla manera usted tendrá protegida por vida su piscina de posibles corrosiones.


13. INSTALACIÓN DEL FIELTRO

El fieltro solamente se debe instalar en las piscinas que utilicen liner. Su función es proteger el liner de las irregularidades de la solera que podrían dañarlo.

1. El fondo de la piscina debe de estar perfectamente liso y limpio. Se deben todas las

rugosidades y seguidamente barrer cuidadosamente (se puede utilizar el aspirador para realizar el último acabado)

2. El fieltro se coloca en sentido longitudinal de la piscina. 3. El contacto entre los bordes de las tiras contiguas ha de ser total, pero sin que se

produzca solapamiento. 4. En la parte más profunda la formación de arrugas es inevitable, basta con cortar la

arruga con unas tijeras y de recortar uno de los dos bordes para que ambos encajen perfectamente (Figura 33).

5. El fieltro se debe pegar a la solera con la cola facilitada y cada una de las uniones entre

las tiras debe pegarse con cinta adhesiva. 6. El fieltro debe recubrir toda la solera y a ser posible subir unos 3 o 4 cm en los

paneles. 7. Recortar el ‘fieltro’ alrededor del sumidero de fondo practicando un recorte de unos 10

Cm de diámetro.

Figura 33


14. INSTALACIÓN DEL LINER DE BOLSA

Las condiciones ideales para la colocación del liner son un tiempo seco y templado. El calor suaviza el liner. El frío lo vuelve rígido. Si la instalación se realiza en tiempo caluroso, es aconsejable instalarlo a la primera hora de la mañana. Por el contrario, si el tiempo es frío, realizar la instalación en las horas más fuertes de sol. No se aconseja instalar un liner con temperaturas ambientales inferiores a los 10º C. Es muy importante colocar el liner con los pies descalzos para evitar dañarlo. Para la instalación correcta del liner seguir las instrucciones siguientes:

1. Verificar que los agujeros del sumidero de fondo, skimmers, nichos y cualquier otro accesorio, estén perfectamente limpios. Si fuera necesario limpiarlos con ayuda de un pequeño punzón y culminar la limpieza con un aspirador.

2. Pegar la juntas de estanqueidad del liner en los accesorios procurando hacer coincidir

los agujeros.

3. Introducir la manguera del aspirador por la tapa del skimmer, saliendo por la boca de éste y llegando justo a la base del panel. De este modo que cuando quede instalado el liner la manguera se encontrará entre los paneles de chapa y el liner.

4. Sellar todos los orificios para que el aire aspirado en el momento de arrancar el

aspirador no pueda volver a entrar (Skimmers, nichos, propia conexión aspirador etc).Verificar que los conductos y tuberías son estancos. Es aconsejable montar el local técnico antes de la colocación del liner y el llenado de la piscina. En caso contrario, instalar válvulas de corte en las tuberías y ponerlas en posición de ‘cerrado’.

5. Desplegar la cara inferior del liner, dejando plegadas las partes verticales. Colocarlo en

el fondo de la piscina. 8. Aproximar el liner por los bordes, de manera que la soldadura periférica se

corresponda con la parte baja de los paneles (Figura 34).

Figura 34


6. Levantar los bordes del liner y colocar poco a poco los bordes en las muescas del perfil sujeción, empezando por un ángulo o marca (el liner, por su cara interna, tiene una marca que debe de coincidir con el ángulo de la piscina) (Figura 35 y 36).

Figura 35

Figura 36


7. Una vez sujetado el liner en toda la periferia de la piscina, montar el perfil blando

sujeción liner con la ayuda de un martillo de goma.

8. Verificar el buen centrado del liner.

9. Arrancar el aspirador. La aspiración del aire debe ir adhiriendo el liner a las paredes de los paneles. Es muy importante evitar que el aspirador succione el liner (El tiempo de percibir la depresión irá en consonancia a las medidas de la piscina, estanqueidad de los accesorios y potencia del aspirador).

10. Al mismo tiempo que el aspirador esté en funcionamiento, eliminar los pliegues y

arrugas existentes, estirando el liner hacia la base de los paneles.

11. Empezar el llenado de la piscina hasta que cubra unos 10 cm de la parte del sumidero. Seguir estirando del liner para evitar las arrugas.

En las piscinas de fondo troncopiramidal, inicialmente el liner no tocará el fondo. Esto sucederá cuando se inicie el llenado de la piscina debido al peso del agua.

12. Una vez que todas las arrugas hayan desaparecido proceder a la colocación de la brida

del sumidero.

• Señalar el emplazamiento de cada uno de los tornillos de fijación palpando su localización sobre el liner.

• Pegar la segunda junta de estanqueidad del liner en la brida del sumidero

procurando encajar los agujeros.

• Encajar los agujeros de la brida con las del sumidero. • Ajustar los dos tornillos interiores de la brida perforando el liner. • Verificar que el liner esta bien ajustado entre la brida y el sumidero. • Efectuar un corte en forma de ‘X’ en el medio del accesorio para dejar salir el aire

de las tuberías

• Cortar el liner con un cútter u objeto cortante por la parte interior del sumidero (Figura 37).


Figura 37 14. Continuar el llenado de la piscina hasta el siguiente accesorio. La manguera del

aspirador se debe retirar a la misma velocidad a la que suba el nivel de agua en la piscina. Retirar el aspirador cuando el agua haya cubierto la boquilla de aspiración limpiafondos (≈ 30 Cm del nivel del agua)..

15. Todos los accesorios se deben instalar del mismo modo que el sumidero. 16. 17. Llenar por completo la piscina hasta la mitad de los Skimmers.

14.1 INSTALACIÓN DEL LINER EN ESCALERAS ROMANA Conjuntamente con la escalera se sirven 3 juntas de EPDM con los tornillos necesarios para su instalación

1. Antes de proceder a la instalación del liner se deben colocar las juntas de EPDM pegadas a la escalera (Figura 38).

Figura 38


2. Seguidamente instalar el liner en la piscina.

3. Colocar el embellecedor interno ajustándolo al rebaje de la escalera con la ayuda de

los tornillos facilitados con las juntas, NO se deben utilizar otros tornillos (los facilitados con las juntas están fabricados con de material y tienen unas dimensiones especiales para no dañar la escalera).

4. Se recomienda cubrir las cabezas de los tornillos con silicona una vez instalados para

evitar cualquier posible riesgo de fuga.

5. Cortar el liner por la parte interior de la escalera.

6. Cubrir la junta con el embellecedor externo (Figura 39 y 40).

Figura 39

Figura 40


DESGLOSE MATERIAL ESTRUCTURA SKYPOOL

Paneles metálicos Skypool Varias referencias

Panel esquina 90º Ref: A___R9000

Panel esquina R 15 cm Piscinas modelo Denver

Ref: A___R0150

Escuadra refuerzo panel Ref: A___R9001

Perfil sujeción liner recto Ref: A600R9100

Perfil sujeción liner para doblar

Ref: A600R9101

Pasamanos refuerzo para paneles EGO

Ref: A6009102


Pasamanos zuncho piscina Ref: A600R9103

Piqueta sujeción panel d.14 x 300

Ref: A600R9111

Piqueta sujeción panel EGO d.6 x 300

Ref: A600R9112

Conjunto taco fijación escuadra

Ref: A600R9109

Conjunto taco M5 fijación panel EGO

Ref: A600R9113

Tornillo sujeción perfil 3.9x16 DIN 7504 N

Ref: A70114R3909

Tornillo galvanizado M12x25 DIN 933

Ref: A70301R1225

Arandela Glower D.12 DIN 127

Ref: A70320R1200

Tuerca M12 DIN 934 Ref: A70321R1200


Junta sándwich proyector

Ref: A600R9150 Junta sandwich skimmer

Ref: 27124

Ánodo de magnesio para protección catódica Ref: A600R9159

Pica de zinc WWI-PZ1E para protección catódica

Ref: A600R9160


COTAS EXCAVACIÓN


PROVIDENCE

Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:

1. Plantar la pica A. Éste será el origen del dibujo. 2. Plantar la pica B a la distancia AB indicada en la tabla según modelo de piscina 3. Dibujar un arco con centro en la pica A con un radio de longitud AC, dibujar otro arco

con centro en B y radio BC. La intersección entre los dos arcos será el punto C. Marcarlo con una tercera pica.

4. Dibujar un arco con centro en la pica C con un radio de longitud CD, dibujar otro arco con centro en B y radio BD. La intersección entre los dos arcos será el punto D. Marcarlo con una pica.

5. Trazar líneas rectas entre los cuatro puntos para tener dibujado el contorno de la piscina

DISTANCIAS (en cm)

PROVIDENCE 6 X 3 7 X 3.5 8 X 4 10 X 5 12 X 6

AB 600 700 800 1000 1200 AC 300 350 400 500 600 BC 671 783 894 1118 1342 BD 300 350 400 500 600 CD 600 700 800 1000 1200


REGINA Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:

1. Plantar la pica A. Éste será el origen del dibujo. 2. Plantar la pica B a la distancia AB indicada en la tabla según modelo de piscina 3. Dibujar un círculo con centro en la pica A con un radio de longitud AC, dibujar un arco

con centro en B y radio BC. Las intersecciones entre los arcos serán los puntos C. Marcarlos con picas.

4. Dibujar un círculo con centro en la pica B con un radio de longitud BD, dibujar un arco con centro en A y radio AD. Las intersecciones entre los arcos serán los puntos D. Marcarlos con picas.

5. Trazar líneas rectas entre los puntos C y D para tener dibujado el contorno de la piscina

DISTANCIAS (en cm) REGINA

8 X 5 10 X 5 AB 432 611 AC 254 245 BC 432 611 BD 127 122 AD 485 647


MONTERREY Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:


con centro en B y radio BC. La intersección entre los arcos es el punto C. Marcarlo con una pica.

4. Dibujar dos círculos con centro en las picas A y B con un radio de longitud X. 5. Trazar dos arcos con centro en C y radio W y Z. Los arcos deben ser tangentes a los

círculos dibujados anteriormente.

DISTANCIAS (en cm) MONTERREY

7 X 3.5 8 X 4.5 10 X 5.5 AB 328 409 465 AC 385 409 465 BC 385 409 465 X 178 198 251 Z 563 607 716 W 198 211 214


MANHATTAN Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:

1. Plantar la pica A. Éste será el origen del dibujo. 2. Plantar la pica B a la distancia AB indicada en la tabla según modelo de piscina 3. Dibujar un arco con centro el la pica A con un radio de longitud AC, dibujar otro arco


4. Dibujar un arco con centro el la pica C con un radio de longitud CD, dibujar otro arco con centro en B y radio BD. La intersección entre los dos arcos será el punto D. Marcarlo con una pica.

5. Marcar los puntos medios de las distancias AC y BD 6. Dibujar dos medias circunferencias con centro en E y F y radio la distancia AE. 7. Trazar líneas rectas entre los puntos A-B y C-D para tener dibujado el contorno de la

piscina


DISTANCIAS (en cm) MANHATTAN

6 X 3.5 9 X 4 10 X 5 12 X 6 AB 250 522 515 511 AC 350 400 500 600 BC 430 657 718 788 BD 350 400 500 600 CD 250 522 515 511 AE 175 200 250 300


PHOENIX Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:

1. Plantar la pica A. Éste será el origen del dibujo. 2. Dibujar un círculo con centro el la pica A con el radio R indicado en la tabla según el

modelo de piscina.

DISTANCIAS (en cm) PHOENIX

∅ 4 ∅ 5 ∅ 7 R 191 238.5 368


CHICAGO Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:

1. Plantar la pica A. Éste será el origen del dibujo. 2. Plantar la pica B a la distancia AB indicada en la tabla según modelo de piscina 3. Dibujar un arco con centro en la pica A con un radio de longitud AC, dibujar un arco con

centro en B y radio BC. La intersección será el punto C. Marcarlo con una pica. 4. Dibujar un círculo con centro en la pica A y radio X. 5. Dibujar un círculo con centro en la pica B y radio Y. 6. Trazar un arco con centro en C y radio Z. 7. Trazar la tangente entre los círculos centrados en A y B 8. Trazar una recta paralela a la tangente para unir el circulo centrado en B y el arco

centrado en C


DISTANCIAS (en cm)

CHICAGO 6 X 3 8 X 4 10 X 5 12 X 6

AB 351 456 559 702 AC 340 442 555 695 BC 290 358 476 603 X 149 193 238 298 Y 99 129 159 206 Z 191 249 317 397




centro en B y radio BC. La intersección será el punto C. Marcarlo con una pica. 4. Dibujar un arco con centro en la pica A con un radio de longitud AD, dibujar un arco con

centro en C y radio CD. La intersección será el punto D. Marcarlo con una pica. 5. Dibujar un arco con centro en la pica B con un radio de longitud BE, dibujar un arco con

centro en C y radio CE. La intersección será el punto E. Marcarlo con una pica. 6. Dibujar un arco con centro en la pica A con un radio de longitud AF, dibujar un arco con

centro en B y radio BF. La intersección será el punto F. Marcarlo con una pica. 7. Dibujar cuatro círculos con centro en las picas A, B, D y E con radio X. 8. Dibujar un arco con centro en la pica F y radio Y. 9. Dibujar un arco con centro en la pica C y radio Z. 10. Trazar las tangentes entre los círculos y los arcos.


DISTANCIAS (en cm) BOSTON

8 X 4 10 X 5 12 X 6 AB 487.2 584.6 747.1 AC 280.4 336.4 429.9 BC 230 275.3 351.8 AD 156 187.2 239.2 CD 312.3 374.8 478.9 BE 156 187.2 239.2 CE 267.1 321.1 410.2 AF 451.5 541.8 692.3 BF 434 520.8 665.4 X 138 166 212 Y 277 332 425 Z 277 332 425




centro en B y radio BC. La intersección será el punto C. Marcarlo con una pica. 4. Dibujar un arco con centro en la pica A con un radio de longitud AD, dibujar un arco con

centro en B y radio BD. La intersección será el punto D. Marcarlo con una pica. 5. Dibujar dos arcos con centros en la pica A y B con un radio de longitud X. 6. Dibujar dos arcos con centros en la pica C y D con un radio de longitud Y.

DISTANCIAS (en cm) BOSTON

8 X 4 10 X 7 12 X 7 AB 401 304 506 AC 401 461 386.5 BC 401 461 386.5 AD 401 461 386.5 BD 401 461 386.5 X 201 355 355 Y 191 24 96


DENVER

Como buscar los puntos: Para buscar los puntos se deberán encontrar las intersecciones entre las distancias indicadas en la tabla. Las intersecciones se marcarán mediante cuerdas fijadas en el punto de origen y acabadas con un embudo con yeso situado a la distancia indicada. El orden a seguir: Para el correcto marcaje de la piscina, recomendamos seguir el orden indicado por las letras en el dibujo anexo. A partir de estos puntos usted podrá realizar el dibujo final del contorno de la piscina. Pasos:



4. Dibujar un arco con centro en la pica C con un radio de longitud CD, dibujar otro arco con centro en B y radio BD. La intersección entre los dos arcos será el punto D. Marcarlo con una pica.

5. Trazar líneas rectas entre los cuatro puntos. 6. Redondear las esquinas con arcos de 15 cm de radio para tener el trazado completo de

la piscina

DISTANCIAS (en cm) PROVIDENCE

6.3 X 3.3 7.3 X 3.8 8.3 X 4.3 10.3 X 5.3 12.3 X 6.3 AB 630 730 830 1030 1230 AC 330 380 430 530 630 BC 711.2 823 935 1158 1382 BD 330 380 430 530 630 CD 630 730 830 1030 1230


MONTAJE SKYPOOL PANELES RECTOS


MONTAJE SKYPOOL PANELES EGO


EJEMPLOS MONTAJE ESCALERA ROMANA.

ÍNDICEpdbdocs.astralpool.com/manuales/MAN01_skypool_residenci...1. GENERALIDADES La instalación de...

Documents

Transcript of ÍNDICEpdbdocs.astralpool.com/manuales/MAN01_skypool_residenci...1. GENERALIDADES La instalación de...