I I · de 2013. I POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, @Ar * I I DECRETA:...

POR EL CUAL SE INCOWORAN AL ORDENAMIENTO JURIDICO NACIONAL LAS RESOLUCIONES Nos. 13, 17, 33 Y 35/2011 DEL GRUPO MERCADO C O M ~ N DEL MERCOSUR Y SE MODIFICAN PARCMLMENTE LOS ANEXOS DE LOS DECRETOS Nos. 8103 Y 81 04 DEL 27 DE DICIEMBRE DE 2011.

Asuncidn, 2Y de de 2013

VISTO: La Ley No 9/91 "Que aprueba y ratifica el Trata d para la Constitucibn de un Mercado Comtin (Tratado de Asuncidn) ", suscrito entre 10s Gobiernos de la Reptiblica Argentina, la Republica Federativa del Brasil, la Reptijlica del Paraguay y la Republica Oriental del Uruguay.

La Ley No 260/93 "Que aprueba el Protocolo de Adhesidn de la Reptiblica del Paraguay a1 Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) suscrito en Ginebra, Suiza, el I de julio de 1993".

La Ley No 596/95 "Que aprueba el Protocolo Adicional a1 Tratado de Asuncidn sobre la Estructura lnstitucional del MERCOSUR (Protocolo de Ouro Preto) ': suscrito entre 10s Gobiemos de la Reptiblica Argentina, la Reptiblica Federativa del Brasil, la Reptiblica del Paraguay y la Reptiblica Oriental del Uruguay.

@A/? f qi8 - +

I I La Ley No 1095/84 "Que establece el Arancel de Aduanas ".

La Ley No 444/94 "Que aprueba el Acta Final de la Ronda de Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GAn) ".

El Decreto No 8103 del 27 de diciembre de 2011 "Por el cual se incorpora a1 ordenamiento juridic0 nacional el Arancel Externo Comtin aprobado por Resolucidn No 5/2011 del Grupo Mercado Comtin del MERCOSUR y las Decisiones del Consejo del Mercado Comtin Nos. 57 y 58/2010; se consolidan en un solo instrumento normative las listas de excepciones a1 Arancel Externo Comtin establecidas en el Decreto No 8850 del8 de enero de 2007 y sus decretos modiJicatorios "

#'4 El Decreto No 8104 del27 de diciembre de 201 1 "Po la aplicacidn de aranceles a la importacidn de bie Automotriz y Azucarero originarios del MERCOSUR

POR EL CUAL SE INCORPORAN AL ORDENAMIENTO JURIDICO NACIONAL LAS RESOLUCIONES NOS. 13, 17, 33 Y 35/2011 DEL GRUPO MERCADO COMUN DEL MERCOSUR Y SE MODIFICAN PARCULMENTE LOS ANEXOS DE LOS DECRETOS Nos. 81 03 Y 81 04 DEL 27 DE DICIEMBRE DE 201 1.

Las Resoluciones Nos. 5, 13, 17, 33 y 35/2011 del Gmpo Mercado Comlin (GMC).

La Minuta No 1/2013 de la Seccibn Nacional del Gmpo Mercado Comun, correspondiente a su reunibn dell3 de febrero de 2013 (Expediente M H. No 23.487/2012); y

CONSIDERANDO: Que el Paraguay es Estado Parte del Mercado Comun del Sur (MERCOSUR).

Que el Articulo 10, inciso a), de la Ley No 1095/84 faculta a1 Poder Ejecutivo a establecer y modifcar 10s niveles de graocimenes aduaneros de las mercaderias de importacibn.

Que las Resolucio~es Nos. 13, 17, 33 y 35/2011 del Grupo Mercado Comun del MERCOSUR aprobaron modificaciones parciales a la Nomenclatura Comun del MERCOSUR y a1 Arancel Externo Comun.

Que resulta necesario ajustar 10s Anexos de 10s Decretos Nos. 8103 y 8104 del27 de diciembre de 201 1, con elfin de que la estructura de la Nomenclatura y el Arancel Externo Comzin refejen 10s cambios introducidos por las Resoluciones del Gmpo Mercado Comun citadas precedentemente.

A Que las modijkaciones contenidas en el fueron elaboradas por 10s tPcnicos de Integracibn, dependiente de la Economia del Ministerio de

POR EL CUAL SE INCORPORAN AL ORDENAMIENTO JURIDICO NACIONAL LAS RESOLUCIONES Nos. 13, 17, 33 Y 35/2011 DEL GRUPO MERCADO COMUN DEL MERCOSUR Y SE MODIFICAN PARCULMENTE LOS ANEXOS DE LOS DECRETOS Nos. 8103 Y 8104 DEL 27 DE DICIEMBRE DE 2011.

Que la Abogacia del Tesoro del Ministerio de Hacienda se ha expedido en 10s te'rminos del Dictamen No 457 del22 de abril de 2013.

POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, I I @Ar * I I D E C R E T A :

Art. lo.- Incorporanse a1 ordenamiento juridic0 nacional las Resoluciones Nos. 13, 17, 33 y 35/2011 del Gmpo Mercado Comtin del MERCOSUR.

Art. 29- Mod~jTcase parcialmente el Anexo del Decreto No 81 03 del 27 de diciembre de 2011, de conformidad a1 Anexo que se adjunta y forma parte de este Decreto.

Art. 39- Modiflcase parcialmente el Anexo del Decreto No 8104 del 27 de diciembre de 2011, de conformidad a1 Anexo que se adjunta y forma parte de este Decreto.

Art. 44- Exclzjase transitoriamente de lo dispuesto en 10s Articulos 2" y 3' del presente Decreto a aquellas mercaderias que se hallen:

a) Expedidas a1 territorio aduanero nacional y ca de transporte;

b) En zona primaria aduanera, por haber arrib a1 territorio aduanero; y

c) Que fueron adquiridas con anterioridad a que posean Contrato de Compra o Factura

POR EL CUAL SE INCORPORAN AL ORDENAMIENTO JURIDZCO NACIONAL LAS RESOLUCZONES Nos. 13, 17, 33 Y 35/2011 DEL GRUPO MERCADO COMUN DEL MERCOSUR Y SE MODIFICAN PARCULMENTE LOS ANEXOS DE LOS DECRETOS Nos. 8103 Y 8104 DEL 27 DE DICIEMBRE DE 201 1.

Las excepciones referidas en este Articulo caducaran si no se tramitan 10s respectivos despachos de importacibn dentro del tkrmino de sesenta (60) dias corridos contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de este precept0 normativo.

Art. 54- El Ministerio de Hacienda, asi como las demas reparticiones ptiblicas vinculadas a1 tema referido en 10s articulos anteriores, se encargaran del cumplimiento del presente Decreto.

Art. 64- El presente Decreto entrara en vigencia publicacibn.

Art. 74- El presente Decreto sera reJLen Relaciones Exteriores y de Industria y Comerciq.

Victor Carmona

New Stamp

ANEXO AL DECRETO ~"j .315~~ - Modification del Anexo del Decreto No 8.103111

"ARANCEL EXTERNO COMUN (NCM 2012)"

HP horse-power (caballo de

IS0 Organizacibn Intemacional de 1

DONDE DICE

ABREVIATURA s Y SIMBOLOS

ABREVIATURA , s Y SIMBOLOS

NCM ABREVIATURA S Y S~MBOLOS

DEBE DECIR

ABREVIATURA s Y S~MBOLOS

ABREVIATURA kHz kilohertz (kilohercio[s]) s Y SIMBOLOS I

DESCRIPCION NCM ABREVIATLRA S Y S~MBOLOS

REGLAS GENERALES PARA LA INTEFWRETACI ON DEL SISTEMA

DESCRIPCION no numero

ABREVIATURA s u SIMBOLOS I

ARMONIZADO Nota 5a)

ABREVIATURA s Y SIMBOLOS

... un articulo 10s determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con 10s articulos a 10s que estan destinados, se clasificaran con dichos articulos cuando Sean de tipos normalmente vendidos ...

REGLAS GENERALES PARA LA INTEFWRETACI ON DEL SISTEMA

I ARMONIZADO Nota 5a)

... un articulo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con 10s articulos a 10s que estan destinados, se clasifican con dichos articulos cuando Sean de 10s tipos normalmente vendidos ...

Nota 1 Capitulo 4

Nota 2 Capitulo 6

Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o

Cuadro de la Nota 2.B) Capitulo 1 1

Nota 2 de subpartida Capitulo 17

parcial-mente. ... estas partidas no comprenden 10s ctcollages)) y cuadros similares de la partida 97.0 1.

... microcristales anhidros naturales, de forma irregular, invisibles a simple vista, rodeados ...

Nota 1 Capitulo 4

micrometros (micras)*

Nota 4 Capitulo I ... borraja, <(ginseng)), hisopo, regaliz,


Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o

Nota 2 Capitulo 6

Nota 4 Capitulo 12

N o t a l d e subpartida Capitulo 17

12


... microcristales anhedricos naturales, de forma irregular, invisibles a simple vista, rodeados ... 1

parcialmente. ... estas partidas no comprenden 10s collages y cuadros similares de la partida 97.0 1.

Cuadro de la Nota 2.B) Capitulo 1 1

... borraja, ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de .... 1. En las subpartidas 1701.12, 1701.13 y 170 1.14, se entiende por azucar en bruto, el que contenga ...

diversas especies de .... 1.Enlassubpartidas1701.12,1701.13 y 170 1.14, se entiende por anicar en bruto, el que contenga ...


micrbmetros (micras, micrones)*

Nota 3 b)

subpartida Capitulo 27

... con aceites y extractos aromaticos, melaza o anicar e incluso aromatizado o saborizado ... . . . (por ejemplo: productos quimicos). . .

5. En las subpartidas de la partida 27.10, el termino biodiesel designa a 10s esteres monoalquilicos de acidos grasos de 10s tipos utilizados como carburantes o combustibles derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados. ... bptica, en particular, 10s de sales halogenadas ...


... con aceites y extractos aromaticos, melaza o anicar, e incluso aromatizado o saborizado ...

Nota 3 b) Capitulo 27 Nota 5 de subpartida Capitulo 27

Nota 3 h) Capitulo 28

1 . . . (por ejemplo, productos quimicos). . .

5. En las subpartidas de la partida 27.10, el termino biodibel designa a 10s tsteres monoalquilicos de acidos grasos de 10s tipos utilizados como carburantes o combustibles derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados. .. optica, por ejemplo, 10s de sales halogenadas ...

ANEXO AL DECRETO NO.,/..^& - DONDE DICE

2 8 Nota 2 e) Capitulo 29 Nota 2 1) Capitulo 29

1 I de dichas partidas por orden de I ( de dichas partidas por orden de

NCM DEBE DECIR

Nota 3 Ca~itulo 29

DESCRIPCION NCM

28.44 y 28.45 se consideran is6topos: ... de la partida 30.02

... bptica, en particular, 10s de tartrato ...

Nota 6) Capitulo I En la presente Nota y en las partidas DESCRIPCION

Cualquier product0 que pueda clasificarse en dos o mas partidas de este Capitulo se incluirh en la ultima

Nota 4 Ca~itulo

I 29

Nota 6) Capitulo / En la presente Nota y en las partidas 28 Nota 2 e) Capitulo 29 Nota 2 1) Capitulo 29

Nota 8 a) Capitulo 29

Nota 2) Capitulo ... como ciertos factores de necrosis Nota 2) Capitulo ... como ciertos factores que provocan I 30 tumoral (TNF), factores de crecimiento 30 la necrosis tumoral (TNF), factores de (GF), hematopoyetinas ... 1 crecimiento (GF), hematopoyetinas ...

28.44~y 28.45 se consideran isdtopos: ... de la partida 30.02;

... 6ptica, por ejemplo, 10s de tartrato ...

Nota 3 Ca~itulo 29

numeracion.

... 10s grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse funciones

Nota 8 b) I Capitu10 29

Nota 4 Capitulo 4. En la partida 30.06 solo estiin Nota 4 Capitulo 4. En la partida 30.06 solo estiin 30 comprendidos 10s productos siguientes, 30 comprendidos 10s productos siguientes,

que se clasificaran en esta partida y no que se clasifican en esta partida y no en en otra de la Nomenclatura: otra de la Nomenclatura:

Cualquier product0 que pudiera clasificarse en dos o mas partidas de este Capitulo se clasificara en la ultima

nitrogenadas. a) el termino hormonas comprende 10s

factores liberadores o estimulantes ...

Nota 4 f) Capitulo 30

Nota 4 Ca~itulo 29

b) la expresion utilizados principalmente como hormonas se aplica no solamente ...

' f) 10s cementos y demQs productos para Nota 4 f) ' f) 10s cementos y demas productos de obturacion dental; 10s cementos para la Capitulo 30 obturaci6n dental; 10s cementos para la refeccion de huesos; refeccion de huesos;

numeration.

... 10s grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse funciones


Nota 2 Capitulo . . . sustancias odoriferas.. . Nota 2 Capitulo . . . sustancias odor5feras.. . 3 3 3 3

Nota 2 Ca~i tulo . . . preparaciones similares Nota 2 Ca~itulo ... preparaciones similares. 34 34

nitrogenadas. a) el ttrmino hormonas comprende 10s

factores liberadores o estimulantes ...

Nota 8 b) Capitulo 29

b) la expresi6n utilizados principalmente como hormonas se

1 aplica no solamente ...

( Nota 3 b) . . . o igual a 4,5 x 10-2 Nlm . . . Nota 3 b) . . . o igual a 4,5 x 1 0-2 N/m . . .

I I exclusivamente I 1 exclusivamente:

1 Caoitulo 34 Cauitulo 34 Nota 2 Ca~i tulo 36

Nota 2 Ca~itulo 3 6

2. En la partida 36.06, se entiende por articulos de materias injlamables,

Nota 7 Capitulo 38

2. En la partida 36.06, se entiende por articulos de materias inflamables,

7. En la partida 38.26, el termino biodiesel designa 10s tsteres monoalquilicos de Bcidos grasos de 10s tipos utilizados como carburantes ...

Nota 7 Ca~itulo 38

7. En la partida 38.26, el termino biodibel designa 10s Csteres monoalquilicos de acidos grasos de 10s tipos utilizados como carburantes ...

ANEXO AL DECRETO No j1314' -


- -

DONDEDICE

1 ... compuestos de mercurio; compuestos de tributilestaiio; DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1 -tricloro-2,2- bis(p-clorofeni1)etano); dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano); dicloruro de etileno (ISO) (1,2- dicloroetano); dieldrina (ISO, DCI); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) o sus sales; dinoseb (ISO), sus sales o sus esteres; fluoroacetamida (ISO); fosfamidon (ISO); heptacloro (ISO); hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6- hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI); metamidofos (ISO); monocrotofos (ISO); oxirano (bxido de etileno); paration (ISO); paration-metilo (ISO) (metil paration); pentaclorofenol (ISO), sus sales o sus tsteres; fosfamid6n ISO); 2,4,5-T (ISO) (Acid0 2,4,5- triclorofenoxiacttico) ...

NCM DESCRIPCION

Nota 2 z) Capitulo 39

desechos, desperdicios y recortes 10s aue ~rocedan ...

- - -

... cremalleras [cierres relampago], peines, boquillas [embocaduras] y

Nota 6 Capitulo

Nota 4 Capitulo 42


caiiones [tubos] para ... 6. En la partida 40.04, se entiende por

Nota 5) Capitulo 43


... expresion prendas y complementos (accesorios), de . . . a) las pieles y partes de pieles, de ave,

con sus plumas o plumon (partidas 05.05 o 67.01, segun 10s casos); 5. En la Nomenclatura, se consideran peleteria facticia o artificial las imitaciones ... . . . por ((pellets)) de madera 10s.. .

-

Nota 5 Capitulo 48

NCM I Nota 1 de

subpartida Capitulo 38

- - - - -

... imprimir ... (sin perforar). . .

desechos, desperdicios y recortes, 10s ue procedan . . .

(accesorios), de . . .

DEBE DECIR DESCRIPCION

... compuestos de mercurio; compuestos de tributilestaiio; DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2- bis(p-clorofeni1)etano); dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano); dicloruro de etileno (ISO) (1,2- dicloroetano); dieldrina (ISO, DCI); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) o sus sales; dinoseb (ISO), sus sales o sus esteres; fluoroacetamida (ISO); fosfamidon (ISO); heptacloro (ISO); hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6- hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI); metamidofos (ISO); monocrotof~s (ISO); oxirano (6xido de etileno); paratibn (ISO); paration-metilo (ISO) (metil paration); pentaclorofenol (ISO), sus sales o sus esteres; 2,4,5-T (ISO) (acido 2,4,5- triclorofenoxiacttico) ...

Nota 2 z) Capitulo 39

Nota 5 Capitulo para el papel o carton de peso inferior o 48 1 igual a 150 g/m2:

Nota 2 a) a) las pieles y partes de pieles de ave Capitulo 43 con sus plumas o plumon (partidas

... cremalleras (cierres relampago), peines, boquillas (embocaduras) y caiiones (tubos) para ...

1 05.05 6 67.01, seglin 10s cisos); Nota 5) Capitulo 1 5. En la Nomenclatura, se consideran

Nota 5 Capitulo Para el papel o carton de peso inferior o 48 igual a 150 g/m2:

. 43


Nota 5 Capitulo 48

Nota 5 e) 1 ... 2,5 kPa.m2/g; Capitulo 48

peleteria facticia o artzjicial las imitaciones ... . . . por (pellets)) de madera 10s.. .

. .. imprimir ...(s in perfbrar) . . .

Nota 5 e) ... 2,5 kPa.m2/g; Capitulo 48

Nota 5 Capitulo 48


Para el papel o carton de peso superior a 150 g/m2:

a) tiras o bobinas (rollos) de anchura superior ...

para el papel o carton de peso superior a Nota 5 Capitulo 150 g/m2: I 48

a) tiras o bobinas (rollos), de anchura superior ...


ANEXO AL DECRETO No 11315 -

4 B) d) 2") 4 B) d) 2") Section Nota Secci6n XI Nota . . . sin costuras.. . . . . sin cos-turas.. .

. ..

DONDE DICE

Seccion XI Nota

DEBE DECIR NCM


Nota 4 Subuartida

1 1 . . . husos c6nicoso.. . I Seccion XI Nota I . . . husos c6nicos 0.. .

NCM Nota 1 de subpartida Capitulo 48

Nota 4 Subpartida

DESCRIPCION ... contenido total de fibra, de peso superior a 1 15 g/m2 y con una resistencia minima igual a 10s valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, ...

... a 130 g/m2 ... 1,4 newtons/g/m2 ...

Secci6n 7 d)

Capitulo co

... de 10s tipos utilizadosen las maquinas Nota 7 b) , de fabricar papel o maquinas similares Capitulo 59

DESCRIPCION ... contenido total de fibra, de peso superior a 1 1 5 gIm2 y con una resistencia minima a1 estallido Mullen igual a 10s valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, ...

. . . a 130 g/m2 ... 1,4 newtonslg/m2 ...

27


... de 10s tipos utilizados en las maquinas de fabricar papel o maquinas

1 Secci(ln XI Nota . . . articuloo con hilos.. . 7 d)

. la partida58.08 y a 10s tejidos ... Nota 1 Capitulo I 50

I / (por ejemplo: para pasta, I 1 sirnilares (por ejemplo: para pasta, para 1

. . . articulo 0 Con hilos.. .

... la partida 58.08 y a 10s tejidos ...

. . . usos tkcnicos,de terciopelo impregnadas.. .

d,


paraamiantocemento), ... I

... usos tkcnicos, incluidas las cintas de tercio~elo im~rennadas.. .

Nota 1 d) Capitulo 74 Nota 1 a) Capitulo 75

1 Nota 1 a) Capitulo 76

Nota 1 a) caPitulo 79

Nota 1 a)

. .. manufacturas comprendidas ... ejemplo, en alambrbn o tubos. ... Tambitn se consideran barras, 10s siones, moldeados, . . . .

. . . desbarbado gorsero,. . .

. . . debe ser la decima parte de la

Nota 1 de subpartida

- ~ 1 Nota 3 I Nota 3

anchura. Tambien se consideran barras, 10s prouctos.. . ... Tambien se consideran barras, 10s

Nota 1 d) Capitulo 74



Nota 1 a)

Capitulo 80 , productos de las moldeados, . . .

... central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un

Capitulo 84 1 escaner) y una unidad ...

. . . manufacturas comprendidos . . . ejemplo, en alambron o en tubos. ... TambiCn se consideran barras, 10s productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, ...

... desbarbado grosero, ...

... debe ser superior a la dCcima parte de Capitulo'79

Nota 1 a)

Capitulo 84 Nota 1 de subpartida Capitulo 85 Seccion XVII

Nota 1 de subpartida Capitulo 85 L Seccion XVII

la anchura. ~ i rnb ikn se consideran I barras, 10s productos.. . ... Tambikn se consideran barras, 10s

Capitulo 80

Nota 1 de subpartida

escaner) y una unidad .. . ... iguales a 170 mm x 100 mm x 45 mm.

. . . vehiculos o articulos.. .

. . . iguales a 170 x 100 x 45 mm.

. . . vehiculos articulos.. .

productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, ... . . . central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un

ANEXO AL D E C N T O No jj.3~5-

DONDE DICE:

) 0302.85.00 ( - - Sargos (Sparidae) 1 10 1 10 1 1 NCM

1 0303.67.00 1 - - Abadeio de Alaska (Theraga chalcogramma) 1

DESCHIPCION I AEC I LISTA % Yo

0304.3 ... percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente ... 0304.6 ... percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente ...

1 0306.17 1 - - Los demhs camarones, langostinos y otros Decipodos natantia I 1 1 1

' 0304.75.00

0304.95.00

- Los demas, incluso harina, polvo y ((pellets)), aptos para la alimentacion humana: ... VIVOS, FRESCCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS 0 EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, AHUMADOS, INCLUSO COCIDOS ANTES 0 DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y ((PELLETS), DE INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS ... - Con un contenido de materias grasas superior a1 6 % en peso per0 inferior o igual a1 10% en peso

- - Abadejo de Alaska (fieraga chalcogramma)

... except0 el abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma)

- - Camarones y langostinos de agua fria (Pandalus spp., Crangon crangon)

0306.26.00

0306.27.00

0307.2

05.02 CERDAS DE CERDO 0 JABAL~; . . .

10

10

- - Camarones y langostinos de agua fria (Pandalus spp., Crangon cmngon)

- - Los demas camarones, langostinos y otros Decapodos natantia

- Veneras (vieiras), volandeiras y demas moluscos de 10s gkneros Pecten, Chlamys o Placopecten:

- - Poroto (frijol, frkjol, alubia, judia)* comun (Phaseolus vulgaris)

- - Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* Bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea)

10

10

0704.10.00

0713.32

( 0713.35 1 - - ~ o r o t o (frijol, frejol, alubia, judia)* salvajeo cau2(vigni

10 10

10 10

- -

- Coliflores y brkcoles (<<broccoli>>)

- - Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis)

1 08.03 1 BANANAS, INCLUIDOS LOS PLATANOS, FRESCOS 0 SECOS. 1 1 I 1

unguiculata)

-

10

07 13.60 - Arvejas (chicharos, guisantes)* de palo, gandu o gandul (Cajanus caian)

-

10 - -

ANEXO AL DECRETO ~"&,315 -

1 0809.2 1 .OO 1 - - Cerezas Bcidas (Pnrnus cerasus) / 10 1 10 1 I NCM

FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPT0 LOS DE LAS PARTIDAS 08.0 1 a 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, o DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO.

DESCRIPCION I AEC 1 LISTA ( Y o Y o

08 14.00.00 ... CONSERVACION PROVISIONAL 10 10

, 09.07 CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y P E D ~ C U L O S ) .

1 0907.20.00 1 - Triturado o pulverizado 1

( 1206.00 ( SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA. I 1 1 I

0909.6

1204.00

1 1207.10 1 - Nuez y almendra de palma I I I 1

- Semillas de anis, badiana, alcaravea, hinojo; bayas de enebro:

SEMILLA DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADA.

1 1207.30 1 - Semilla de ricino I 1 I 1 ( 1207.40 1 - Semilla de sksamo (aionioli) I 1 1 1

1 1207.70 1 - Semilla de melbn I I I !

1207.50

1207.60

- Semilla de mostaza

- Semilla de cartamo (Carthamus tinctorius)

1 12 1 1.20.00 / - Raices de ((ginseng)) I 8 I 8 I 1

1207.91

) 1209.10.00

1 1404.90.10 1 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la I 1 1 I 1 I fabricacibn de escobas, cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasava, I 1 I 1

- - - - - - -

- - Semilla de amapola (adormidera)

- Semilla de remolacha amcarera

1 1605.2 / - - Camarones, langostinos y demis Decapodos natantia: 1 I I 1

-

0

1504.10

1702.50.00 1 - Fmctosa Quimicamente pura ( 16 1 16 1

-

0

grama, ixtle (tampico), incluso en torcidas o en haces

-Aceites de higado de pescado y sus fracciones

1605.52.00

... forma liquida, pastosa, en polvo, granulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos ...

-

1

- - Veneras (vieiras), volandeiras y demas moluscos 1 16 1 16 1

6

I I I I

22.07 ... VOLUMETRICO SUPERIOR 0 IGUAL AL 80 % VOL; ALCOHOL I

ET~LICO ... - 2207.10 ... alcoh6lico volumetrico superior o igual a1 80 % vol

6

2008.70.90

2009.8

2009.89.00

2103.20

Los demas -- - Jugo de cualquier otra fmta o fmto, u hortaliza:

- - Los demas - Ketchup y demas salsas de tomate

14

14

14 1

14

ANEXO AL DECRETO No )]c~is - 1 N c M DESCRIPCION

... VOLLTMETRICO INFERIOR AL 80 % VOL; AGUARDIENTES, LICORES ...

2208.30.10 Con grado alcoholico volumCtrico superior a1 50 O h vol, en recipientes con capacidad superior o igual a 50 1

- - - - - - - - - -

2209.00.00 VINAGRE Y S U C E D ~ E O S DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR DEL ACIDO ACETICO, PARA USOS ALIMENTICIOS.

2401.30.00 - Desperdicios de Tabaco

1 2402.20.00 - Cigarrillos que contengan Tabaco SAL (INCLUIDAS LAS DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SOD10 PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA o CON ADICION DE ANTIAGI~OMERANTES o DE AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR. . . . ((CLINKER))) .. . - Cementos sin pulverizar o ctclinker))

2710.1 ... except0 las que contengan biodiesel y desechos de aceites:

2710.20.00 ... que contengan biodiesel , except0 10s desechos de aceites

28.42 ... (INCLUIDOS LOS ALUMINOSILICATOS, AUNQUE NO SEAN DE COMPOSICION QU~MICA DEF~NIDA), EXCEPTO ...

28.52 COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, DE MERCURIO, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QU~MICA DEF~NIDA, EXCEPT0 LAS AMALGAMAS.

2903.77 - - Los demas, perhalogenados unicamente con fluor Y cloro

1 2924.29.49 1 Los demas

/ 2924.29.69 ( Los demds

1 293 1.10.00 1 - Tetrametilo de plomo y tetraetilo de plomo I

2933.7 1 .OO - - 6-Hexanolactama (Cpsilon caprolactama)

300 1.90.3 1 Higados 3006.40 - Cementos y demas productos para obturacion dental; cementos para la

refeccion de huesos

1 3808.9 I - Los demas

3808.91.97 A base de aceite mineral o tiomet6n

3824.76.00 - - Que contengan l,l,l-ticloroetano (metilcloroformo)

1 3906.90.46 1 Copolimeros de acrilato de rnetilo - etileno con ... 1 3906.90.47 Co~olimeros de acrilato de metilo - etileno con un contenido de acrilato de

- -

Metil-, etil- y propilcelulosa, hidroxiladas I I

2 2 1 LNE* 1 1 3912.39.90 1 1,os dernas - -

. . . enteros, sin dividr, de peso unitario ...

... Y BOTELLAS, ESTUCHES PARA JOYAS, POLVERAS, ESTUCHES PARA ORFEBRER~A CONTWENTES SIMILARES, DE CUERO NATURAL 0 REGENERADO, ...

ANEXO AL DECRETO ~"1.3j .: -

1 4408.39.9 1 1 De Cedro I 6 l 6 1 1

NCM -

44.01

1 4408.39.92 1 De Pau Marfim (Guatambh) P I 6 / 1

DESCRIPCION

... DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN L E ~ ~ O S . BRIOUETAS. PELLETS 0 FORMAS SIMILARES.

' 4805.40.10

1 5305.00 1 . . . PARTETO 0 TTABAEN BRUTOJADAS, PER0 S N HILAR;. . . I I I 1

AEC 'Yo

contenido de fibras sintiticas termosoldables superioro igual a1 20 % per0 inferior o igual a1 25 %, en peso, del contenido total de fibras

4823.20.10 De peso superior a 15 g/m2 per0 inferior o igual a 25 g/m2 y con un I

De peso superior a 15 g/m2 per0 inferior o igual a 25 g/m2 y con un contenido de fibras sinteticas termosoldables superior o igual a1 20 % per0 inferior o igual a1 25 %, en peso, del contenido total de fibras

1 5601.2 I - Guata; 10s demhs articulos de guata: I I I 1

ANV 'Yo

2

56.01 ( ... MATERIATEXTIL.

( 5601.22.19 1 Las demas 1 18 1 18 LNE 1

2

1

LISTA

2

I 5603.14.30 De polipropileno

5603.14.40 De rayon viscosa 26 18 LNE*

~

2

LNE

5601.22.9 1

5603.1 4.20

1 5603.14.90 1 Las demhs I 2 6 18 I L N E * l

LNE

6815.99.13 1 ... conuncontenidodealhmina ... I 2 l 2 1 1

Cilindros para filtros de cigarrillos

De poliester

1 73 17.00.20 1 Grapambre aprv de alamado 1 14 1 14 1 1

18

26

6815.99.14

7216.3

I MOTORES DE EMBOLO (PISTON) DE ENCENDIDO POR COMPRESION (MOTORES DIESEL o SEMI-DIESEL).

18

18

... silice (Si02) ... oxido de circonio (Zr02) ...

. . . igual a 80 mm

De tranferencia termica de cera s6lida (por ejemplo: <<solid ink>> y <<dye sublimation>>

LNE

LNE*

8412.21

843 1.49.29

1 84.48 1 ... PARAURDIMBRES Y PARATRAMAS ... 1 1 I 1

2

- - Con movimiento rectilineo (cilindros) 0

Las demas 0 0 BK

1 8477.10.1 1 1 ...fuerza de zerre inferior o igual a>.000 ~n,

2

8479.50.00 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte

1 8548.90.00 1 - Los demas 1 14 / 14 1 I

84.86

8502.1

I 8540.60.10

1 8602.10.00 1 - Locomotoras Diesel-electricas 1 1 4 1 0 I B K I

MAQU~NAS YAPARATOS UTILIZADOS, EXCLUSIVA 0 PRINICPALMENTE, PARA ...

- Grupos electrogenos con motor de Cmbolo (piston) de encendido por compresion (motores Diesel o semi-Diesel):

... deseparacibn de puntos ... 8 8

ANEXO AL DECRETO N"&J f5 -

- Con motor de tmbolo (piston), de encendido por compresion (Diesel o semi-Diesel) 1 2 0 1 1 0 1 A U T l

NCM

- Los demis vehiculos con motor de embolo (piston), de encendido por compresion (Diesel o semi-Diesel): 1

- - - - -

- Los demas, con motor de Cmbolo (piston), de encendido por compresion (Diesel o semi-Diesel):

. . . DISPOSITIVOS GENERADIRES DE RAYOS X, GENERADORES DE ...

DESCRIPCION

1 9401.5 I - Asientos de roten (ratin)*, mimbre, bambfi o materias similares 1 I I 1

AEC ?4n

1 1 LISTA I ?40

1 9508.10.00 / - Circos v zoolbgicos ambulantes 1 20 1 20 1 I

DEBE DECIR:

I I

NCM ~ DESCRIPCION 1 AEC I 1 L~sTA I ?4n ''0

1 0302.85.00 I - - Sargos (Doradas, Espiridos)* (Sparidae) 1 l o / l o 1 1 1 0303.67.00 / - - Abadeio de Alaska (Theragra chalcogramma) 1 10 1 10 1 I

0304.6 ... percas del Nilo (Lutes niloticus) y de peces cabeza de serpiente ... 1 0304.75.00 1 - - Abadeio de Alaska (Theragra chalcogramma) 1

0304.95.00

0306.16

0306.1 7

- Los demas, incluidos la harina, polvo y ((pellets)), aptos para la alimentacion humana: ... VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS 0 EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, AHUMADOS, INCLUSO COCIDOS ANTES 0 DLRANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y ((PELLETS)) DE INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPT0 DE LOS CRUSTACEOS ... - Con un contenido de materias grasas superior a1 6 % per0 inferior o igual a1 10 %, en peso

... except0 el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma)

- - Camarones, langostinos y demas decapodos Natantia, de agua fria (Pandalus spp., Crangon crangon)

- - Los demb camarones, langostinos y demas decapodos Natantia

0306.26.00 - - Camarones, langostinos y demas decapodos Natantia, de agua fria

0306.27.00

0307.2

( 0603.1 ( - Frescos: 1 I I 1

10

0407.1 05.02

10

- - Los demas camarones, langostinos y demb decapodos Natantia

- Vieiras, volandeiras y demas moluscos de 10s generos Pecten, Chlamys o Placooecten:

- Huevos fecundados para incubation: CERDAS DE CERDO 0 DE JABALI: . . .

10 10

ANEXO AL DECRETO No j]ds -

NCM

I 0713.34 Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* bambara (Vigna 1 iubterranea o Voandreia subterranea)

DESCRIPCION 1 AEC I ( LISTA Yo % 0713.32 - - Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* adzuki (Phaseolus o Vigna

angularis)

- - Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* comunes (Phaseolus vulgaris)

BANANAS, ~ C L U I D O S LOS PLATANOS (~PLANTAINS)), FRESCOS 0 SECOS.

0713.35

0713.60

1 0805.20.00 1 - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, 1

- - Porotos (frijoles, frkjoles, alubias, judias)* salvajes o caupi (Vigna unguiculata)

- Arvejas (chicharos, guisantes)* de palo, gandu o gandul (Cajanus cajan)

ttwilkings)) e hibridos similares de agrios (citricos)

0809.2 1 .OO - - Guindas (cerezas acidas) (Prunus cerasus) 10 10

08.13 FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPT0 LOS DE LAS PARTIDAS 08.0 1 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, 0 DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO.

08 14.00.00 . . . CONSERVACION PROVISIONAL.

1 0909.6 ( - Semillas de anis, badiana, alcaravea o hinojo; bayas de enebro: 1 1 1 I

09.07

0907.20.00

1 1204.00 1 SEMILLAS DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADAS. I I I I

CLAVOS (FRUTOS ENTEROS, CLAVILLOS Y PED~JNCULOS).

- Triturados o pulverizados

1 1207.2 ( - Semillas de algodbn: I I I 1

1206.00

1207.10

1 1207.30 1 - Semillas de ricino 1 I 1 1

10

SEMILLAS DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADAS.

- Nueces y almendras de palma

1 1207.50 1 - Semillas de mostaza I I 1 i

10

1 1207.60 / - Semillas de chtamo (Carthamus tinctorius) 1 I 1 1 1 1207.70 - Semillas de melon

1 1207.9 1 - Los demas:

1 1207.91 / - - Semillas de amapola (adormidera) I I 1 1 1 1209.10.00 1 - Semillas de remolacha azucarera 1 0 1 0 1 1

12 1 1.20.00

1 13.01

- Raices de ginseng

. . . (POR EJEMPLO, B ~ S A M O S ) . . . 8 8

ANEXO AL DECRETO No j j3l5 - I

NCM DESCRIPCION 1 AEC / 1 LISTA Yo Yo

- - Vieiras, volandeiras y demh moluscos de 10s gCneros Pecten, Chlamys , o Placopecten 1 16

1 1701.9 I - Los demhs: 1 1 I 1

1 2008.70.20 1 Pulpa de valor Brix superior o igual a 20

1 2008.70.90 / Los demas

1702.50.00

1806.20.00

- Fructosa quimicamente pura

... forma liquida, pastosa o en polvo, granulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos ...

2009.8

) 2 103.20 1 - KCtchup y demis salsas de tomate 1 I I I

- Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza:

2009.89.10

2009.89.90

... VOLUMETRICO SUPERIOR 0 IGUAL AL 80 % VOL.; ALCOHOL ETILICO ...

Jugo de durazno, de valor Brix superior o igual a 60

Los demas

2207.10 ... alcoh6lico volumetrico superior o igual a1 80 % vol.

2207.10.10 Con un contenido de agua inferior o igual a 1 % vol. 20 20

2009.89 / - - Los demas 1

2209.00.00 VINAGRE Y S U C E D ~ E O S DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR I DEL ACIDO ACETICO. 1 20 1 20 1

2207.20.1 1

22.08

2208.30.10

1 240 1.30.00 1 - Desperdicios de tabaco 1 14 1 14 1 I - Cigarrillos que contengan tabaco

SAL (NCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA o CON ADICION DE ANTIAGLOMERANTES o DE AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR.

Con un contenido de agua inferior o igual a 1 % vol.

... VOLUMETRICO INFERIOR AL 80 % VOL.; AGUARDIENTES, LICORES ... Con grado alcoholico volumCtrico superior a1 50 % vol., en recipientes con capacidad superior o igual a 50 1

1 2523.10.00 / - Cementos sin pulverizar o clinker 1 4 4 1 I

1 2710.1 ... except0 las que contengan biodibel y 10s desechos de aceites:

( 2710.20.00 ... que contengan biodibel, except0 10s desechos de aceites 0

20

12

... (INCLUIDOS LOS ALUMINOSILICATOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QU~MICA DEFINIDA), EXCEPTO ...

20

12

COMPUESTOS I N O R G ~ I C O S U ORGANICOS DE MERCURIO, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LAS AMALGAMAS.

( 2903.77 /- - Los demhs, perhalogenadossolamente con fl"ory cloro

ANEXO AL DECRETO ~"J.3j5: -

1 2924.29.64 1 Iobitridol

NCM

1 2924.29.69 1 Los demas 1 2 1 2 1 1

DESCRIPCION 1 AEC 1 I LISTA Yo Yo

( 293 1.10.00 ( - Tetrametilplomo y tetraetilplomo 1 2 1 2 1 I

I 3006.40 - Cementos y demas productos de obturacion dental; cementos para la refeccion de huesos

2933.71 .OO

3001.90.3 1

3808.9 1.97 A base de aceite mineral o tiometdn 14

- - 6-Hexanolactama (Cpsilon-caprolactama)

Higados

1 3906.90.47 1 Copolimero de acrilato de etilo, acrilato de n-butilo y acrilato de 2- ( I 1 1 I

3824.76.00

3 9 0 . 4 6

12 4

12

4

- - Que contengan 1 ,l,l-tricloroetano (metilcloroformo)

Copolimeros de acrilato de metilo-etileno con ...

3912.39.10

3912.39.90

4 101.20.00

14 2

metoxietileno

Metil-, etil- y propilcelulosa, hidroxiladas

42.02

1 4202.22.20

1 4301.30.00 1 - De cordero llamadas astracan, ((Breitschwanz)), ctcaracul)), qersa)) o similares, ... I

Los demas

. . . enteros, sin dividir, de peso unitario ...

... Y BOTELLAS, ESTUCHES PARA JOYAS, POLVERAS, ESTUCHES PARA ORFEBRER~A Y CONTINENTES SIMILARES, DE CUERO NATURAL 0 REGENERADO, ... De materia textil

I

- - - - - - -

... DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN L E ~ ~ O S , BRIQUETAS, ((PELLETS)) o FORMAS SIMILAREs. I

14 2

2

2

4202.92.00

1 4408.39.91 1 De cedro 6 6 I

i

2

2

- - Con la superficie exterior de hojas de plastico o materia textil

1 4408.39.92 1 De pau marfim (Guatamb6) l 6 l 6 1 I

2

0 LNE*

0

2

LNE*

1 5503.90 1 - Las demas I I 1 1

2

( 4805.40.10 1 De peso superior a 15 g/m2 pero inferior o igual a 25 g/m2 y con un I

5305.00

56.01 . . . MATERIA TEXTIL.

5601.2 - Guata de materia textil y articulos de esta guata:

1 5601.22.19 1 Las demas 1 18 1 8 1 LNE 1

2 4823.20.10

inferior o igual a1 30 %, en peso, del contenido total de fibras . . . PARTE, EN BRUT0 0 TRABAJADAS, PER0 SIN HILAR;. . .

1 5601.22.9 1 1 Cilindros para filtros de cinarrillos 1 18 1 14 1 LNE 1

contenido de fibras sinteticas termosoldables superior o igual a1 20 % pero inferior o igual a1 30 %, en peso, del contenido total de fibras De peso superior a 15 g/m2 pero inferior o igual a 25 g/m2 y con un contenido de fibras sinteticas termosoldables superior o igual a1 20 % pero

26 0 LNE*

0 LNE*

26 0 LNE*

12

2 2 LNE 1

ANEXO AL DECRETO No &bl~* -

NCM DESCRIPCION Yo

( 68 15.99.13 1 ... con un contenido de alumina (Al2O1) ... I 2 l 2 / 1

5603.14.90

57.02

1 73 17.00.20 1 Grapas de alambre curvado 1 14 1 14 1 1

Las demas

. . . ((KARAMANIE)) Y. . .

68 15.99.14

7216.3

843 1.49.22 Orugas

8431.49.29 Las demas

26

... silice (SOz) ... 6xido de circonio (ZrOz) ...

. . . igual a 80 mm:

84.08

0 BK

l o B K I

MOTORES DE EMBOLO (PISTON) DE ENCENDIDO POR

8443.3 1.12 De transferencia ttrmica de cera s6lida (por ejemplo: ((solid ink)) y ((dye

0

2

COMPRESION (MOTORES DIESEL 0 SEMI-DIESEL).

8412.21 - - Con movimiento rectilineo (cilindros)

LNE*

2

84.48

8477.10.1 1

I

8479.50.00 - Robots industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte 14 0 84.86 MAQUINAS Y APARATOS UTILIZADOS, EXCLUSIVA 0

PRINCIPALMENTE, PARA ...

... PARA URDIMBRES Y PARA TRAMAS ...

... fuerza de cierre inferior o igual a 12.000 kN ...

8502.1

8540.60.10

8548.90

8548.90.10

8548.90.90

- Los d e m b vehiculos con motor de embolo (piston), de encendido por compresidn (Diesel o semi-Diesel): 1

8602.10.00

8702.10.00

- Los demas, con motor de embolo (piston), de encendido por compresidn (Diesel o semi-Diesel):

14

- Grupos electrogenos con motor de Cmbolo (piston) de encendido por compresion (motores Diesel o semi-Diesel):

... de separacion de puntos ...

- Los demas

Termopares de 10s tipos utilizados en dispositivos termoelCctricos de seguridad de aparatos alimentados a gas

Los demas 14

- Locomotoras Diesel-electricas

- Con motor de embolo (piston), de encendido por compresion (Diesel o semi-Diesel)

1 9508.10.00 / - Circos y zoolbgicos, ambulantes 1 20 1 20 1 I

0

8

1 90.22

9401.5

BK

8

14

. . . DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE ... - Asientos de roten (ratan)*, mimbre, bambu o materias similares:

0 BK

20 10 AUT

ANEXO AI, DECRETO No &i.q - Modificaeidn del Anexo del Decreto No 8.104111

ANEXO I1 "AUTOPARTES"

ELIMINAR:

NCM A.I. I O,a I 9026.20 - Para medida o control de presidn 0

I I · de 2013. I POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, @Ar * I I DECRETA:...

Documents

Transcript of I I · de 2013. I POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, @Ar * I I DECRETA:...