I I . de eda d de ochenta y tres a nos. En e ste tiempo que frecuenta ba la ca sa Profesa, y...
371
Transcript of I I . de eda d de ochenta y tres a nos. En e ste tiempo que frecuenta ba la ca sa Profesa, y...
POES ÍAS*DEL “DR.
“DON JUAN 7)E SAL INAS .
I.M
SOC IEDAD DE B IBL IÓF ILOS ANDALU CES .
r5l"
. V 73
PO ESIAS
DEL DO CTOR
Jº
ve/mc “DE swur»cws Y CGÁST ! O ,
NATURAL DE . SEV I L LA .
PUBL ICADAS POR EL ORIJI NAL PREPARADO PARA DARLASA LA IMPRENTA EN 1 646 .
TOMO PR IMERO .
EN SE VILLA
Imp . que fué de D. JoséMaría G eofrin , calle de lasSiérpes núm.35.
ANO DE 1 869 .
TIRADA DE 300 EJEMP LARES .
EJEMPLAR NÚM.
OÁD VERTEN CI A .
La not ic ia de los cód ices de obras poét icas del Dr.
Juan de Salinas , que hemos alcanzado a ver, irá por
Ap énd ice a l fi na l del tomo I I . de esta ed icion . Ahora
solamen te d iremos, que todas las poe sías conten idas
en este primer vo lúmen van esactamen te cop iadas ycon el mismo ó rden que guardan en e l códice preparado para
º
la impren ta en 1 646 , con la ap r oba c i on y l ícenc ia autógrafas , aquella del L icdo . Rodrigo Caro ,y esta del Dr. Ribera , que posee y nos ha fac il itadocon su proverbial jenerosidad el Sr. D. Pascual deGayangos .Las dos terceras partes de aquel prec io so códice van
comprendida s en este primer vo lúmen ; el resto irá enel s iguien te ,
con várias obras poét icas , que se en
cuentran en o tro s manuscri tos de los que hemo s rej istrado y no están en este .
La no t icia biográfi ca fué escri ta por D. Diego de
Arroyo y Figueroa , cuyo padre, amigo ín timo del
Dr. Sa linas,le as ist ió hasta sus últimos momen tos ;
hab iéndo le puesto algunas notas para sat isfacc ion de
los curiosos .
BREVE NOTICIA
DEL VENERABLE Y EJEMPLAR SACERDOTE,EL “DOCTOR JUA :N
“DE SALINA S,
'
CANÓN IGO QU E FUE D E SEGOV IA , Y ADM I N ISTRADORD EL HOSP ITAL D E SAN C OSME Y SAN DAM IAN
D E SEV ILLA .
ESCRITA POR
D. DIE GO DE ARRO YO Y F I G UEROA .
De aque l segundo Apolo sevi l lano
, ( I )esplicado en las luce s de sus
obra s ; de la gra c ia más virtuosa,de l
más re lij ioso desahogo,de la a fabili
dad más c ircunspec ta,de l corte j o más
re ca tado, del inj enio más decoroso
,
del DR …. JUAN DE SAL INAS,venera ble
suj eto,ce lebrado s iempre del mundo
,
fénix hoy resuc i ta la memoria en susra ros conceptos
, que los siglos ce lebren
,los doctos so lemnic en
,los inj e
n ios a laben y en contínuos Ob sequi o sla censura mayor los ca l ifique .
De e s te,pues
,s ingula r va ron per
fec to,sa l que a si sazonó el Sabor de
V I I I .
todos con los ra sgos apa c ibles de supluma
,de quien d i j o e l célebre Juan
Rufo,Jurado de Córdoba
, que fuéSa linas de sa bidur ía é z
'
nj em'
o de aguca r; ob l igado cuan to agradec ido a la
es trecha amistad que le deb ieron D .
Juan de Arroyo ,hermano de mi a bue
lo,y D . Luis de Arroyo y Figueroa
,
mi padre ; juzgando á ingra t i tud de j a ra l olvido el pre c ioso tesoro de suso bra s ; b ien que advert idos aque l lo sd e su modes t ia , conocía n la repugnanc ia que s iempre h izo a que se
ma n ifesta sen ó impr imiesen,desea n
do que el fuego las consumiera,y su
d esabrimiento,del t iempo
,a su pa
recer,ma l empleado en su compos
tura las chance lase ; como en efec to,
lo inten tó en oca s ion que casua lmen
te sus ya refer idos amigos en tra rone n su cua rto ; lo s cua les , reconoc ien
do e l ma l logro de tan prec iosa s mar
ga ri ta s,con corteses ruegos
,se lo
imp id ieron,l ibrando de l voraz e le
men to lo inculpable de aque l los,de
su en tend im ien to b ien na c idos h i j o s,
s i b ien con can c ion, que en lo s pro
fanos se'
e j ecuta se la crue l sentenc 1a,
IX.
d ispensando solo en lo sa cro y virtuoso .
En fin,e s ta s a toda s luces in es
timables obra s,no reservando a lgu
na,pre tendo dar a la e s tampa sm
obede cer a l autor,juzgando en igua l
presupues to por más cortés la descortesía de fa l ta r a sus pre cep tos
, quela urbanidad de seguir e l d ictamencon tra r io a el de tan tos b ien en tend ido s que desea n goza rla s Y pa raque se ver ifique cuan to conviene l od icho a la virtud y heró ica s pa r tes
que le i lus tra ron , se puede infer ir en
e l d iscurso de su vida y loables a cc iones
,en que d ió ma ter ia les a la que
de é l e scr ib ió e l padre G abr ie l deAranda
,de la Compañ ía de Jesus
,en
la Vida de la Venera bleMadre 50M?" F ra nc isca Dorotea ,
! á la que me
remit iendo,so lo ha ré un breve epílo
go, que a compañe sus obra s .
Na c ió e lDR . JUAN DE SAL INAS en lac iudad de Sevi l la (22)i lus tre pa tria depechos nobles y ánimos jenerosos, rec ibiendo de ta l madre por na t ivo lnfluj o la injenuidad de l est i lo , que en
e l la v i enen a aprender los estraños
pa ra sumayor lustre . PEDRO FERNANDEZ DE SAL INAS
,na tura l de Nava rre te
en la R ioja ,de ca l ifi cada nob leza
,y
Señor de Bobad i l la , que despue s v end ió en de sigua l fortuna
,fue padre de l
DR . JUAN DE SAL INAS; de cuya pa rtetuvo
,y hoy viven en e s ta c iudad de
Sevi l la y en G ranada,ca ba l leros Ve in
ticua tros y de las tre s órdene s mi l i tares, de quien , reconoc iendo su pa rentesco
,h ic ieron grande es t ima c ion en
aque l t iempo .
DONAMARÍANA DE CASTRO,fué su
madre,na tura l de Sevi l la , de quien se
pud ieran refer ir deudos de i lus tre sangre y conoc i da virtud como todocon s ta de l árbol de la ca sa de SAL INAS
,
que hoy para en poder delMa estrescue la de Cád iz D . Juan Antonio Ca saaban te , su sobrino . (3)
Cursó las le tra s los primeros anosha s ta gradua rse en cánones y leye s
,y
antes de l lega r á lo s 25 anos ya era
canónigo de la San ta Igle s ia de Se
govia, (4) donde esc r ib ió la mayor
pa rte de lo s versos que se ha l lan en
sus obra s ; y s iendo asi que ha másde ochenta anos
,goza ron de aque l
XI .
e st i lo y ga la que hoy se usa,
con
que demue s tran e l i n j enio y vivezade l autor
, que por a sp i ra r a otro smayores puestos, oó porque lo dispuso a si e l c ie lo pa ra má s aprove chamiento rde sua lma
,s iendo ya sa ce r
dote,ha b iendo hecho deja c ion de su
canon j ía,v ino a es ta c iudad de Se
vi l la,como oríjen de supr imer a l ien
to a l mundo .
Aquí compuso el resto de susobra s
, que cons i s ten en in jen iosísimos epigrammas
, portándose con luc ida osten ta c ion de criados y mena j ede ca sa
,conforme a la autor idad de
suca l ificada persona ; ha c iendo de e l latodo aprec io y est ima c ion l o más es
co j ido y noble de e s ta c iudad,segun
los respetos heredados de sus padre s :y como hombre doc to
, a cud iendoe jempla rmente á las obl iga c iones desu estado ; v tan l ibera l y j eneroso en
lo tempora l, que nunca le fa l tó el ser
lo,aun despue s de su mayor re for
ma c ion y conoc ida virtud .
Y dándole D ios pa ra esto mayorluz con su gra c ia
,tra tó de frecuenta r
la ca sa Profesa de la Compañ ia de
X I I .
Jesus ; y goza r de la doc tr ina y san toe jemplo de los relij ioso s que en aque lt iempo a s is tían , dando a los ñ e les
,
como siempre lo ha cen,e l sazonado
fruto de la Igles ia,en oca s i on que
i lus tra ba esta sa cra fami l ia e l V . P .
Franc isco Ar ia s , Con quien tuvo particular v ínculo de amis tad . (5)
E s te venerab le va ron se a gradótanto de la comunica c ion de l DR . JUANDE SAL INAS
,y le cobró tanta a fic ion
,
que a poca s vis ta s que se h ic ieron l oreduj o y tra j o a si
,y á la pa r t i c ipa
Clon de su espíritu,quedando ambos
recíprocamente afi c ionados y corre s
pondidos; y e l pruden te Doc tor tan
aprovechado, que se reso lvió a seguir
la vi rtud,desaprop iá
_
ndose to ta lmen tede la vana ostentac i on de su ca sa yfami l ia
,s in admi tir pa ra adorno de su
persona seda,ni otro adorno que des
d i j e se aun es tado muy reformado v
e jempla r,reduc iendo la va j i l la de pla
ta de que se serv i a a una de ba rroord ina r io ; s iendo tan ñrme su ver
dadero desengano y nuevo modode vida
, que la observó cons tantemen te ha sta que pa só a la e te rna
X I I I .
de edad de ochenta y tres anos .
En e s te t iempo que frecuentaba laca sa Profesa , y comunica ba la direcc ion del P . Aria s
,suced ió va ca r la
administra c ion del hospita l de San
Cosme y San Damian,l lamado vul
garmente de las Bubas,cuya provi
s ion y Pa trona to es del s iempre IllmoéCab i ldo y Rej imien to de Sevi l la ,
le eli jió y proveyó en d icha adminius
e
tra c ion por sus votos,
a propuestav solic itud de l Padre Ária s , pa ra queme j or se e jerc itase en la ca ridaden cuya ocupa c 10n pasó el resto todode su vida ; y aunque poco despuesle ofrec ieron un canonica to en la Sta .
Igles ia Mayor de Sevi l la,por persua
c i ones que le h ic ieron no fué pos ib lea cepta r lo
,juzgando á sa ludab le anti
doto de su a lma el desemba razo pa raa s ist ir me j or a los pobres de su hosp i ta l . Y ob l igado de la obed ienc ia
,
ba stantemen te compe l ido por e l I l lmo .
Sr . D . Pedro de Ca s tro, que gozó de l
mismo a c ierto del e le j ir suj etos,cuan
to le tuvo en goberna r sus Pontiñ cados
,fue Vis i tador de Fábr ica s
,y de
a lgunos conven tos de mon j a s de sujuri sd icc ion (7
X IV .
Merec ió logra r en t iempo de su
admin lstra c ion ,por conoc ido premio
de suvirtud,la nueva funda c ion
, que ,enfren te ca s i de su hosp ita l se h izode Dominica s desca lza s de N tra . Sra .
de los Reyes,s iendo fundadora Soror
Franc isca Dorotea,donde a cud iendo
a dec irles misa an tes de la c lausura,
cuando era solo reconmiento ,afi c io
nada suvirtud a e s te nuevo O r iente,
a quien ayudó,ha s ta logra r con su
ayuda e l deseado a s ien to y ere c c ion,
á espensas de lo s a fanes y ga stos quevolun ta r i amen te h izo
,cop iosamen te
grandes,merec iendo ser e l ú lt imo
confesor que tuvo la Venera bleMadreDoro tea
,y en cuyo t iempo mur ió .
Y despues de l d icho tránsito de la
Venerab le Madre,con t inuó en a s is t ir
a sus h ij a s,a dminis trando su cor ta
ha c ienda,con la misma pun tua l idad
que ha s ta entónces lo ha b ia hecho .
N o obstan te ha ber s ido suV is i tadorfué tan ta y tan s ingula r la dev oc ion
que en vida y muerte la tuvo, que aa
instanc ia y costa suya se h ic ieron la si nforma c ione s pa ra la bea tifi ca c ion dela S ierva de D ios
,consiguiéndo la de
! YL
E L DOCTOR ANTON IO DE V IL LAG RAN,
CANON IGO D E LA COLEJ IAL D EL SALVA DOR
DE SEV ILLA,
EN LA MUERTE DEL DOCTOR“DE SMLINMS .
EP ITAF IO .
En un va r—on sin segundo ,
E s ta sepul tura enc ierr a
La mayo r sa l de la t ie rra,
L a más c la ra luz de l mundo :E l in jen io más pro fundo ,L as grac ia s más peregrina s ,E n t re v i rtude s d iv ina s
Que D io s le d l Ó ' =QuiénPo r las seña s
,c la ro e stá
Que e l Do cto r Juan de Sa l ina s .
XV I I .
RODRIGO MARTINEZ DE CONSUEGRA,
AL SEPULCRO DE
E L (DOCTOR JUAN “DE SML INAS .
Aque l, que nomb re inmo rta l
G anó en caden c ia s d iv inas,
Con cuya sa l,las Sa lina s
Acrecentar'on su sa l ;
Rendido a l go lpe fa ta lDel pul so
, que nun ca yerra,
Cadáve r yerto le encierraMonumen to
,donde fundo
Que v ivo fué luz del mundo,
Mue rto,la sa l de la t ierra .
Mas, ¡ 6 t ierra ! ¡ 6 sepul tura !
Tu ingra ti tud te deshon ra,
Pue s del que te ha dado honraVo raz destruye s la hechura .
Y si tu amb ic ion pro curaPor medra s de tu cauda lRe so lver su na tura l
,
XV I I I .
D i spo si c ion sac ra ordenaDa rte en la culpa la pena ,Pues que te s iembra de sa l .
Al CONVENTO DE NUESTRA SENORA(DE LOS R E YE S
,
REL IJIOSAS DOMÍN ICAS DE SCALZAS,
DONDE ESTÁ ENTERRADO
EL DOCTOR JUAN DE SAL INAS,
QUE FUE SU B IENHECHOR .MURIO D IA DE LA EP IFANÍA .Y EL OTRO B I ENHECHOR
,QU E REF I ERE QU EDÓ V IVO
FUEJ UAN ASSAYN D E UGALD E , TESORERO D E LA CASAD E LA MON EDA DE SEV I LLA .
P OR UN DE VOTO SU YO .
Con escesivo do lo rEstas san tas re l ij io sas
Qui s ieron cub ran las lo sa sDe e ste a l ta r
,su b ienhecho r .
N o so lo po r su va lo r,
S ino pa ra dec la ra r
Que tan subido luga rMemce
,y es b ien que e s t é
X IX .
De su a l ta r M ayo r a l p ié
E l que fué p ié de su a l ta r .
De do s b razo s que ten iaE ste aprec io mi lagro soPerd 10 e l uno
,la s t imoso
Fraca so,en su mesmo dia '
Y cuando el l lan to ped ia ,A l pa recer
,y desve lo
,
Mues tra a legre su con sue loC ierto
, que goza de D io s ,Y así entiendo tienen dos
,
Uno aquí,y o tro en e l c ie lo .
©1L SE P ULCRO (DE L “DR. SALINAS .
SONETO .
E l ho rro r, pasa j e ro , de e s ta lo sa
,
Durísima memo ria de la muerte,
P r inc ipio de la buena 6 ma la suerte,
P rec i sa pue rta de la más d icho sa ;
Se l la e l fe l iz sepul cro en que repo saN o ya ce, pue s no ya ce si se advierte
,
xx .
Quien renace a más v ida y quien lo fue rteA inven c ib le l levó v ida g lo riosa .
Quien fué sin van idad do cto y pruden te ,Quien fué con humi ldad p iado so y san to
,
E jemplar de v i rtude s peregrinas.
Quien con suave est i lo y e lo cuenteFué de las musas sa l
,en dul ce can to
,
Quien fué,en fi n
,el Doc tor Jua n de Sa l ina s.
I
A LA INMORTAL FAMA
CON QUE V IV IRÁ ETERN O EN sus OBRASE L “D R . JUAN
(DE SAL I NA S .
SONETO .
Renace,ó fén ix
,de mo rta l cen iza
A la inmo rta l de ap lauso soberano
E n esfera mayo r , que e l se r humano
Tun a tura l dona ire te ete rn iza .
Vivo tuin j en io e l mundo precon izaAunque e l ser te qui tó la inmo rta l mano
,
Pue s tu grac ia y tunumen co rte sanoNueva v ida en tus ob ras so lemn iza .
xxx.
!Ó Sa linas,de sa les peregrinas!
¡ Ó varon singular,docto y pruden te !
V ivo en tus ra sgos vivos b ien te a justo,
Cuando la sa l deshecha en tus Sa linas
Dá en esti lo suti l,cuanto e lo cuente
,
Al in j enio sabor,a l a lma gusto .
AL M ISMO ASUNTO .
DE D . FRANC I SCO J IMENEZ SEDENO DE C I SNERO S .
SONETO .
Yerto tra sunto de La chesis dura ,Fata l admi ra c ion de sus despo jo sTodo noche lo honesto de sus o jos
,
N ada asombro lo muerto en suhermosura .
En sie te p ies de he l ada sepul turaPa ra e jemplº de bárba ro s anto j os
,
Ve lado s ya sus e sp lendo res ro jo s,
Y su e sp íri tu en pátria más segura ;
Ya ce un cano ro c isne,cuyo acen to
Fué la sa l de la tierra repe tido ,
Tan suave a l ternó su dul ce can to .
xxn .
Mas aunque en po lvo se vo lvió sua liento,
Fén ix renace e n D io s,tan advertido ,
sus cen iza s le a cred itan san to .
W ISMO OÁUTO (R .
DEC IMA .
E s te cadávér que vés,
Ó mo rta l, que peregrina s ,
Del Do c to r Jua n de Sa lina s
La sombra,no imá jen es.
De todo humano interé sSe desti tuyó en la suerte ;Su muerte
,v ida se advie r te “
Y así en esta s causa s dos,Muerte
, que renace a D io sL lámese v ida y no muerte .
XXV .
La pátria del Do ctor SAL INAS ha s ido pues taen cue s tion po r a lguno s e rudi to s
, que sin o t romo t ivo
,a l pa rece r , que el de hab er s ido e l po e
t a canón igo de la ca tedra l de Segovia en su
juven tud,han fo rmado dec id ido empeño en ha
c erle na tura l de aque l la c iudad .Sin emba rgo
, por h i jo de Sevi l la le señ a lanI .
º— D. D I EGO D E ARROY O
,cuyo padre fué
amigo ín t imo de l auto r .2 .
º E l do cto RODR IGO CARO,su compañero
en la v isita de fábri ca s de la D ióces i s,tanto
en la Ap roba c ion , que vá a l fren te de las p oesías
,como en su ob ra in éd i ta de Va rones ín
sz'
g nes en letra s, na tura les de la l lustrz'
síma c iu
dad de Sev i lla .
3.º — E l cé lebre ana l ista D . D I EGO ORT IZ D EZÚNIGA , su ah i j ado de baut i smo
, que en sus
Ana les le c i ta repe t idamente .
4 .
º— E l Padre G ABR IEL D E ARA NDA , en la
“
Vi
da de la Ven erab le M adre Franci sca Doro tea .
5.
º— D. FERM I N ARA NA D E VARFLORA ( e l P .
FERNANDO D E VALDERRAMA) en su obra Hzj os deSev i lla i lustre s en Sa ntidad
,Letras
,Armas
,Ar
XXV I .tes o
'
Dig n idad— Sevi l la : en la imprenta de Vaz
quez é H ida lgo — Año de 179 1 .
(Lº
— D. JUST INO MATUTE Y GAV IR IA en sus
Adic ionesy correcc iones , a la o bra que an tece
de, que se con se rvan in éd i ta s en la Bib l io tecaCo lomb ina — ( E EEE .
—
465.
7.
º D . BARTOLOME J OSE G ALLARDO, que en
e l cód ice HHH .— 332 .
— 24— de la mi sma Bi
b lio teca, que con t iene las P oesía s de Sa linas
reco j idas en 1780 por D . M anue l J o s é D iaz deAyo ra y P inedo
,ta chó en la po rtada la pát ria
del poe ta,pon iendo de su puño y le t ra SEV ILLA ,
en vez de Seg ovia , que hab ia e scri to e l co leetor
,y no con ten to con e s to
,añadió la s iguien te :
N . B .— E l Sr . Ayo ra p a dec e a lguna equivo
ca c ion en lo que d ice resp ec to a l Dr . Sa lina s.
V. la obra ms. C la ro s va rones en le t ra s,n a tu
ra les de Sevi l la, que j unta ba e l L ic . Rodr ig o
Ca ro,con n otas y a dic iones p or D. Jua n G on
; a le; de L eon . ( Q. Q.— 2 24 .
G ALLARDO .Las Opin ione s de tan e rud i to s biografos i ran
en sus re spectivo s luga re s en es ta s nota s .Pero si aún pud iera queda r a lgun l inaj e de
duda an te tan repe tido s y respe tab les testimo
n ios, podemo s desvanecerla con la voz mi sma
de nue s t ro poeta .
En e l a rch ivo Mun icipa l Secc ion E ser i
ba n ias de Ca bi ldo .— Sig lo X VI I .
— tomo I g .
núm— 13— se encuentra e l e sped ien te formado
XXV I I .en el mes de N ov iemb re de l año 1 600 so bren ombramien to de admin i s t rado r de l Ho sp i ta l delas Buba s . Fueron mucho s los so l ic i tan tes yen t re e l los e l DR . SALINAS
, que presen tó e lMemoria l siguiente , escri to todo de sumano :
E l Dotar Jua n de sa l ina s: … dig o,
que y o soy na tura l de esta c iudad de
seui lla y p or este ti tulo con los demas
p retendo que V . $ .a me hag a merced
de la admin istra c ion de l osp i ta l de las
buba sy aunque a muchos de V. S .
a
les es notor io lo que dig o p a ra que le
conste enteramente hag o p resenta c ion
de esta f ee de bap tismo, y pudiera
p resenta r reca dos de como fuerontambien na tura les desta c iudad mimadre y aguelos.
á V. sup l i co ma nde se vea na
c iéndome en todo la merced que es
p ero, _y p a ra e llo Sc .
D . JUAN DE SAL INAS .
L a pa rtida de bauti smo que acompañaba áe sta so l i ci tud no se en cuentra hoy en e l es
ped ien te .
“( XV I I I .
E l P . G ABR I EL D E ARANDA,en la Vida de la
Venera bleMa dre Soror F ra nc isca Dorotea, que
se imprimió en Sev i l la , en 1 684 , a la pág . 520,
dá mayo res deta l l e s en e s to s t érmino s :( <H a l lándo se , pues , en Sev i l la Pedro Fernan
dez de Sa l ina s,suj e to tan ca li ñ cado
,había de
busca r persona de igua l no bleza pa ra tomar estado ; y a sí esco j ió un i rse en matrimon io con Do
ñ a M a riana de Ca s t ro,de l cua l ma t rimon io tu
v ie ron do s h i jo s,Juan y Pedro
, que en t rambos fue ron sa cerdo tes ; pero fa l tando en b revela madre y ha l lándo se Pedro Fernandez de Sal ina s v iudo y fue ra de su pát r ia , de te rminóvo lverse la Rio ja
,y á la c iudad de Logroñ o
luga r de su na c imien to,donde podria con más
conven ienc ia s cria r á sus h i jos. E s ta mudanzafué mo t ivo de cria rse nues t ro DR . SAL I NAS en
Logroño, y que cuando despues de mucho s añosvo lvió á Sev i l la se juzga se en e l la po r fo ra stero ; mas de pe rsona que hoy v ive relij iosa en
e l conven to de lo s Reye s , y de quien fué confeso r
,se sabe
, po r habérse lo o ido dec i r á é l mismo
,como había nac ido en Sev i l la
,v íspera de
N av idad,
año de mi l quin ien tos y c in cuen tay nueve . »
XX IX'
.
N acie ron de e s ta un ion t re s h i j o s,Juan y
Pedro,y M a riana . C a só e s ta en C ád iz con e l
cap itan D . Juan de Caycuegui y Ca sanova ,y su
h i j a Doña Lui sa de Caycuegui y Sa l ina s , na c 10
en 30 de M ayo de 1 639 , dia de l Córpus. Fué
re li j io sa en e l conven to de los Reye s,donde
murió en 1 8 de Abri l de 1 673a los 43 año s deedad . De e s ta so brina del DR . SAL INAS proceden mucha s de las no t ic ia s de suvida
, que ap rovechó D . D iego de Arroyo .
Tamb ien era sobrino de nuestro auto r el cá
le bre p intor y poeta D . Juan de J áuregui .
Ob tuvo la canon j i a estando en Roma y despue s de la rga s p reten s iones. H izo
,pues
,el via j e
en su prime ra juventud ; y de supermanen c ia en
Roma hay muchos recuerdo s en a lgunas de sus
compo s i cione s ; y a l l í e scrib ió e l po emi ta jo cosode los Ej erc ic ios de Sa n Ig na c io , que irá en su
luga r respectivo .
E l PADRE FRANC ISCO AR IAS.
E ste v irtuo so va ron y e scla rec ido h ij o de Sev i l la
, que tan grande inñuen c ia e j erc ió en la
v ida del DR . J UA N D E SAL INAS , n a c ió po r lo saño s de 1 536 . E s tud ió la fi lo so fía y Te010 j i aen la c élebre Un ive rs idad de A l ca lá de H ena
res,funda c ion de nue s t ro gran J imenez de Cis
mero s,y hab iéndo se o rd enado de sa cerdo te
,muy
j óven todav ía , can tó sup rime ra misa en la igl esia de San M a rt in .
Tomó la so tana en la Compañ ía de J e sus ála edad de ve in te y s iete año s . Fué lecto r de Sagrada Teo lo j ía , Recto r de lo s co lej io s de Triguero s y Cádiz ; gozando en toda s pa rte s de mucha con s idera c ion por sus pred ica c ione s y sus
virtudes. Fué env iado a Va len c ia,donde res idió
d iez año s,de sde el de 1 582 a 1 592 ; y á suvue lta
á Sev i l la acrecen tó su fama ha s ta ta l pun to , quese le d istinguía en tre los mucho s pred icado re sfamo so s que en Sev i l la se admi raban
,como Fr º
Pedro de Va lde rrama,Fr. Juan Bern a l
,e l Padre
M ae s t ro H ernando de San tiago,ape l l idado p ico
de oro,y o tros Varios. En e s ta épo ca fué cuan
do le conoc ió el DR. SAL INAS,como reñ ere su
b iografía .
XXX I I .d e S . Co sme y S . D amian de Sevi l la
,de donde
fue'
na tura l y mur ió. Fué muy cono cido en Es
paña po r mucha s ob ra s de po e s ía que compuso ,que a lguna s andan impresa s en e l Roma ncero
G enera l,y mucha s de las demás se han jun tado
aho ra pa ra dar á la e stampa .
<<Fue agudísimo en sus concept o s,y n ingu
no usó de la a lusion ó p a r onoma s ia de los homº
bre s con mayor ven tura y a jus tamien to,en lo
cua l tuvo tan ta fe l i cidad , que en muchas de
sus ob ra s puede compa ra rse con M a rc ia l y D .
Lui s de G óngo ra en nues t ro s t i empo s . Quienleyere juzga rá e sto mi smo
,si fuere juez im
parcia l .»
G rande amigo fué tamb ien e l DR . SAL I NAS dela i lustre fami l ia de D . D iego O rtiz de Zúñ iga ,y así lo espresó e ste en sus Ana les
,e l año de
1 6 1 1,pág . 6 1 0
,co l . donde d ice
“ En su edad flo rec ien te fué canón igo de la
San ta I gle s ia de Segovia,y pud ie ron prometerle
a l ta s esperanza s sus prenda s,y favo re s que po r
e l la s gran j eó ; p ero deseng añdronlo emula c iones,
de que comba tido buscó asi lo,retirándose a
'
Se
v i lla, donde se h izo d ignamen te e s timar
,y fué
favo rec ido de los A rzob ispo s C a rdena l D . Fer
Citamos la p r imera ed ic i on hecha enMadr id,
e n la Imp renta Rea l, p or Jua n G a rc ía I nfan ; on en
1 677.
XXXI I I .nando N iño de Gueva ra y D . Pedro de Ca stro
,
que 10 o cupa ron en la v i s ita genera l del Arzob ispado , y e l C ab i l do de la c iudad le dió la Admin istra c ion del Ho spi ta l de San Co sme y SanDamian
,donde
, po r la mucha vec indad,cono
c ió y t ra tó con espa c io a Doña Lui sa de Ab regoy á la M adre Franc i sc a D o ro tea
,y pen e t ran do
la a l teza de sus v i rtude s,se d ió a favo re cer y
fomen ta r sus in ten to s,med ian te su auto ridad
( y la del O b ispo de Bona,D . Juan de la Sa l
,
su estrechísimo amigo): debo le pa rt icula r me
mo ria y venera c ion, por haberme sa ca do de p i la ,
y rec ibido en sus bra zos e l sa nto Sa cramento
de l Bap tismo, como estre e hisimo a mig o de mis
pa dres y a buelos: a cabó en la rga anc ian idad ye j emplo , y ya ce en la I gles ia del mesmo conven to .»
Comp leta remo s e s ta no tic ia de los amigosde l DR . SAL INAS
,in sertando e l apun te b iográfico
del Obi spo de Bona , que de j ó e s cri to e l do ctos ev i l lano D . Jus t ino M a tute
,en sus c i tada s Ad i
c ionesy correcc iones,á la ob ra de l Padre Va l
derrama .
<<D0n Jua n de la Sa l, que segun Riva ro la
(Histor ia de Je'
nova f ól . 1 79 )d i jo su p rimerami sa en e l co le j io del An jel
*
dé S ev i l la,era can ó
n igo de Ca rta j ena,como añ rma e l Aba d G o rd i
llo en suHistor ia E c lesiástica de Sev i l la,en el
Tra ta do de los Obispos ausi l ia res: y en e l mis
XXXIV .mo
,fól . 250 de l e jemplar de la Bib l ioteca de la
Ca tedra l de Sev i l la , d ice : <<E l Sr . D. F erna ndo
N iño de G ueva ra hubo p or Obispo ti tula do de la
c iudad de Bona , en la p rovinc ia de Af r i ca , p os
tula do_y seña la do p or suf rag a
'
neo,a l D r . D . Juan
de la Sa l , que tuvo toda la que es menester p a ra
ser ag rada ble . E ra na tura l de Sevi lla , discreto
ab ineun te ee tate, y a si fue'
su renombre en las
escue la s de Sa lama nca, que lo r etuvo mientra s
v is en todas sus a cc iones,con que se conoce
sufa lta ; y se contrap one a'
la que se ve'
en es
tos que no se le a semej a n .» E fectivamen te era
tan sa lado y de un ta len to tan fino, que cua l
quie ra cosa deba j o de su mano c ob raba v ida,
como se vé en lo ún ico que de é l se ha con se rvadoque son siete ca rtas
, que escrib ió a l Duque deM ed ina - S idon ia
,dándo le cuen ta de a lguno s he
cho s notab le s sucedidos en Sev i l la, con un c lé
rigo i luso,l lamado e l P . M endez
,na tura l de
M oguer,con fecha de Jul io de 1 6 1 6
,las que se
con servan en la Biblo teca de la Ca tedra l , es
tante AA,tab la 14 1 , códice núm. 7. Fué uno
de los jueces del ce rtamen po ét ico, que en oh
sequio de la Con cepc ion de N t ra . Seño ra ce lebró en Sev i l la la He rmandad de S . Pedro Adv incula , año de 1 6 1 6
,como e scr ibe e l L icdo ,
Franc isco de Luque Fa j a rdo,en la Re la c ion que
fo rmó de d icha s fi e s ta s .D. Jua n de la Sa l y Agui la r , Ob ispo de
Bona,fa l lec ió en 14 de E ne ro de 1 630
,ba jo e l
XXXV .testamen to que o to rgó ante Luis A lva rez el dia
8,en que dej ó e l usufructo de casas princ ipa
les en el A rqui l lo de San M a rt in,51 Doña Lui sa
de Aguayo,susobrina
,y ¿
'
I D . Fernando de la
Sa l , h i jo de la mi sma,y la prop iedad al Novi
c iado de S . Lui s,donde est á en te rrado . ( P rot.
de S . Luis.)H izo confi rma c ione s en S . E stebande Sevi l la e l 28 de D i c iemb re de de 1 606, en
14 de M ayo de 1 6 1 5,y con t inuó e j erc iendo has
ta 4 de Abri l de 1 62 1 . Se titulaba Ob ispo de
Bon a ó de Hipon ia , y en su tiempo fué tam
b ien ausi liar,D . Fr . Franc i sco de Vera V i l la
v i cenc io,quien h izo confi rma cione s en la mis
ma igles ia de S . E steban el 2 de Enero de 1 6 13.
H izo tamb ien confi rmac iones en el Sagra rio e l 22de Ago sto de 1 604, segun con s ta de sus l ibros.»
Ha sta aquí M atute . A sus no tic ia s podemos
añadir la que en tre las fi estas con que ce lebraron los J esuita s la Bea tifi cac ion de S . Ignacio
,hubo Justa poética , en que ñ gura ron en
tre lo s jueces de l certámen D. Jua n de la Sa l
y e l Doc tor D. Juan de Sa lina s.
De e s ta s fi esta s hay una re la cion,escrita por
e l L icdo . Fran ci s co de Luque Fa j ardo, que se
imprimió en Sev i l la po r Luis Estupiñan , en
1 6 10,y hoy es ra rísima . Aesta Justa con cur
rie ron los me j o re s injen ios*
de Anda luc ía,y en
tre e l los Rodrigo C a ro,D . Juan de J áuregui ,
Juan An ton io del A l cázar,Francisco Pa checo
y D . Luis de G óngora .
XXXV I
( 8 )
E l Padre G abr ie l de A randa d ice así :
n E stand0 ya ba ta l lando con la muer te , se
suspendió po r un gran ra to , y vo lv1endose ¿'
I D .
Luis de Arroyo (que le a s is tía sin apa r ta rse de sucabecera) le d i jo : fue se a l co rreo
,a ver si en
aque l la e stafe ta hab ía ten ido ca rta s d e Roma ; ytrayéndo le una de l Dr. Berna rdo de To ro
,a jen te
de la causa de la Sierva de D io s en Roma,supo
po r e l la como ya e s taba mandado de spa cha r porSuSan t idad y suSagrada Congrega c ion e l Rótu
10 I n g enere pa ra las info rma c ione s de Bea tífícac íon de la M adre Fran ci s ca Do ro tea Author i tate Ap ostólica ; con que no cab iendo en s í de p lacer
, comenzó como o t ro Simeon anciano en vir
tud y en año s,á can ta r a labanza s á D io s
,y á pe
d irle pus iese l ími te á los afan e s y ma le s, que
padecía en esta v ida mo rta l,tro cándo la po r la
inmorta l y ete rna, pues había l legado á ver lo
que deseaba , de e s ta r tan ade lan tada la causa dela Vene ra ble Madre
,á quíen tan to había comu
n i cado,y á quien tanto amo r deb ía ; y en t re ju
b i lo s de gozo po r lo que o ía,y con sue lo s d e l a
fe l i c idad que espe raba , d ió su a lma este varon
sab io,devo to y e jemplarísímo Sacerdo te á lo s
o chen ta y tres años de su edad . »
XXXV I I .
En e l l ibro de en tierros de la I gles ia parroquia l de Sta . C a ta l ina
,se encuen tra a l fól í0
4 , la pa rt ida s iguien te :
DE E n 5 de Hener o de 1 643 a ñ os mur i óen esta c o l la c i on e l Dr . Juan de Sa l inas
,
admin istrad or de e l hosp ita l de las babas
enterr ose en la I g lesia de las monj as de
l os rey es j untó Sa ntiag o el v iej o . n o
testó . d ió p oder p a ra testa r a l l icd o .
Bernabé deBa ñuelos,cura del mesmo os
p ita l y v ive en e l. E n 6 se le dix o misa
de cuerp o p resente .
LU IS VELASQUEZ.
Con este do cumen to se desvanece e l error
de los b10grafos que co locan e l fa l lec imiento deSAL INAS en 1 645 y 1 647.
Po r comi ssion de l Sr . D . Juan de Ribera inquisidor apósto l ico de la inquisic ion de Córdo
ha y sud istri to,canón igo , Provisor y Vicario
genera l de la San ta I glesia de Sevi l la y su arcob ispado
,e'
vi sto e ste l ibro de las obras poéti ca sde l Dotor Juan d e Sa lina s
,canónigo que fué de
Segovia , Admin istrado r de l Ospíta l de San Cosme y San Damian de esta c iudad , para darlas ála estampa .Muy cono c ido fué en e l la este autorpo r sucono cida v irtud y v ida exemplar
,tanto
como por su agudo ingen io ; mostrólo en hazerve rso s ingen io sos, con que adquirió nombre yc e lebridad no so lo en Sev i l la
,su patria , s ino en
toda E spaña . En la poe sía se inc l inó á lo quec omunmente los Españo les son inc linado s
, quee s c ifrar con v iveza un conceto ó mucho s en po
co s versos,a justando de manera la prop iedad
de las voze s, que n inguna es t é o c io sa . A s s i lo
p ide e l a rte ,y e s ta v irtud resplandece en e l
p rínc ipe de lo s Po e ta s epígramata río s M a rcoVa le r io M a rc ia l
,tambíen E spaño l de la Ce l
t iberia,á quien admi ró la antiguedad Romana
y admi ra ran los s iglo s . Nue s t ra edad cono ció aDon Luis de G óngo ra , h i j o de aque l la madrede eterno s ingen io s , Córdoba . Siguióles e l Dr.
Juan de Sa l ina s con pa rt icula r gén ío en c ifra rc on cetos y gra c ias con tan ta p ro piedad y sa les ,que en este géne ro no les es infe rio r
,est re
chando su Musa á aque l lo s prec etos que ense
ñó Quin t i l iano,tanb ien E spaño l
,en e l lib . 6 .
c . 3. de las insti tuc iones ora tor ia s,d i j o mucha s
gra c ia s pero sin agravio de nad ieN on sunt
,crede mihi qui nocuere sa les.
Tuvo en todo lo que compuso no ta ble fe l ic idad
,a que se le s iguió , viviendo , no tab le aplauso
en esta ciudad . No hago ao ra juizío de esto s tre spoeta s compa rándo lo s en t re s í mismo s . Los
dos p rime ro s adqui rida t ienen possesion de res
pe to , el p rime ro en todo e l O rbe Romano,e l
segundo en toda la mona rch ia E spaño la . E l
te rcero sa ldrá ao ra á la luz,y de é l ha rá juizío
caba l e l le to r no ticio so . L a a labanca , d i jo La
berio , es públ ica ; e si
to es,e l pueb lo será juez
de l que la mere ce . En lo que mas resp landec iósuagudeza fué en las a lusion es y equívo co s
,en
que no es infe r io r El los demás,an te s supe rio r
en la pureza de la hab la ca ste l lana . No a i en
todo lo que escrib ió co sa que offenda n tra . sta .
feé cathólica,n i ¿1 las buena s co s tumbres . E s te
es mi pa recer sa lvo &c .
EL L ICDO . RODR IGO CARO .
En 1 6 deMayo 1 646 .
De5pachése l icen c ia .
Hay una rúbr ica de l Dr R ibera .
L ICENC IA.
E l L icdo . D . Juan de Ribera,Inquis idor de
Córdo ba canón igo de Sev i l la,Provi sor en e l la
y suA rzob i spado : po r la presente doy l icenc ia ,por lo que to ca a mi Tribuna l , pa ra que cua lquier impre sor
,pueda imprimi r y imprima las
Obras p oéticas de el Dr. Juan de Sa l ina s,ca
nón igo que fué de S iguenza , sin que por e l loincurra en pena a lguna . Dada en Sevi l la á 1 7
de M ayo de 1 646 .
EL L 1CDO . J UAN D E R IBERA .
DI EGO D E LA I GLES IA ALEMAN .
A sí el o r ig ina l. E s equivo ca c i on manifiestadel N o ta r i o
,en ve; de Seg o via .
A Lo H“
U&WCATQO ,
ING EN IOSISIMO$ SONETOS
DEL DOCTOR
JT)CAN “DE swua&cws.
EN METÁFORA DE MÚS ICA , A LA COND IC ION NATURAL DEUNA MUGER FEA ó HERMOSA .
E l se i s que la sono ra voz levantaCon quiebro natura l , si ya su pa rteSupo cantar, de l resto ufano parteRico y seguro en sufe l íz ga rganta .
No así e l que e steri l con vio lenc ia can taQue estudia
,ve la
,y áp ices comparte
,
Obtiene plaza magi stra l , que l'
a rteD efectos sup le y suertes ade lanta .
S ími l de las hermosas y las feas,
Que idolatrando aque l las su bel lezaDel cuidado descuidan la efi cacia .
E stas,abominando aun sus ideas,
Lo que perdieron por natura lezaLes dá el hech izo artifi c ia l por gracia .
00
EN UNA JUNTA DE SENORAS , SAL IENDO DE V I S ITARLAS ELOB ISPO DE BONA D. JUAN DE LA SAL ,
Y EL DR . JUAN DESAL INAS
, QU ISO POR ENTRETEN IM IENTO UNA DE ELLA S AVERI GUAR POR VOTOS DE LAS DEMAS , CUAL DE Los Dos
ERA DE MEJOR GRAC IA , óMAS D I SCRETO . Y OTRA SENORA ,GORDA EN ESTREMO
,FUE VOTO DECLARADO P OR EL DR.
JUAN DE SAL INAS,QUE HAB IENDOLO SABIDO, D IJOEL S IGU IENTE :
La que de aguda en mI Op ln l on despun taY es de la d i screc ion e l pro to co l oTuvo un an to jo crítico y cúmpl iólo ,
( Debe de e s ta r en c inta ó 10 barrun ta,)
Sin mi l icencia e5presa n i pre sun taMe dió certamen con e l D ios Apolo ,Pero h izo mas pe so un vo to so loQue todo 10 restan te de la Jun ta .
Quien se asegura pue s ? ¿quien desfa l leceCon que los o j o s de l d iscurso pa sePor la mo ra l idad que aquí se o frece ?
1
Que con festividad de prima c lase ,Con curra un simp le y haya quien le reze !No h izo D ios si qmen desampa rase .
E ra g orda .
I O
C IERTA SENORA,MUJER D E UN VE INT ICUATRO
,LE
PRESENTÓ UNAS CEREZAS EN CONSERVA Y UNAS GU INDASCRUDAS, Y SU MARIDO LE COBRO UNA CARTA DE PAGO DESE ISC IENTOS DUCADO S
,CUYA COBRANZA TEN IA D IF I CULTAD .
AGRADECELES LO UNO Y LO OTRO EN ESTE :
Conservada cereza , guinda c ruda ,Y en pesado vel l on
,de c ien to en ciento
Los años del g lorioso nac imientoDe la encub ierta magestad desnuda ;
M ercedes ta les son, que nadie duda
Ser imposib le recib ir descuento,
Y cuando a lguno de pa lab ra inten to ,Ha l l o corto el cauda l , la lengua muda .
Varios sucesos,nuevos desengaños ,
Tristes ma l — logros de esperanzas c iertas,Me tienen tanto mas reconoc ido :
Vívame el par sin par d ichosos años,Pues tan de par en par abre las puertasDel corazon p iadoso á un desva l ido .
I I
HAB IENDO HECHO EL AUTOR ALGUNAS DEC IMAS ACIERTA SENORA CASADA CON UN CABALLERQ DE ESTA CIUDAD , PRIMO SUYO A QU IEN FINJE EL NOMBRE DE Bras,11 120 A VUELTAS DE ELLAS ESTE SONETO REP IT IENDO
EL CONSONANTE DE Bras .
C iego rapaz de las doradas hebras ,Flechero a ten to que en destreza sobra sA l afr i cano esperto , y con tus obrasEn lo s fines del orbe te ce lebra s.
Oh cuántas fes en tuv io lenc ia quiebra s!
¡ Oh cuantos pecho s indeb idos cobra s!
¡ Cuán dul cemente con hech izos obras!
¡ Oh cómo sabes más que las culebra s !
Tus pagas son ( pormucho que lo encubra s)Fa lsasmonedas que en tus cuños labra s,Ó letras que en fa l idos bancos l ibras.
Ruégote , ó desengaño , que descubra s
Tantos embustes y mis o j os abras,
Daré cul to á tus ara s si me l ibra s.
I ?
A UNA RATONERA ARMADA,QU E EN EL S ILENC IO DE LA
NOCHE SE S INT IO CAER EL GOLP E CON RU IDO , Y AL RA
TON DES-BOSO DE L IBERTAD D I SCURRIENDO POR Los
HIERROS DE LA REJA . TIENE MORAL IDAD .
La puerta levadiza , que a l pa sa j eTe co n cedió susp ensa l ibre ingreso
,
L lamada a l centro de su mismo peso,
Te in t ima con estruendo el carcelaje .
Apenas puesto en a rma el homena jeDíste el a sa lto a l caute loso queso
,
lncauto ratonc i llo,cuando preso
Muerdes la red con t ímido cora je .
Fué tu goloso anto jo e l in strumen toDe tu p rision . ¡ Oh cuán to s ra ciona lesTe imi tan con ma l - logro de la vida !
M ayo r recato nos enseña e l v ien to,
Pues j amás a travi e sa los umbra le sSin ver prime ro fran ca la sa l ida .
13
SONETO MORAL EN METÁFORA D E UN RELOJITO
MOSTRADOR .
¡ Oh cuánto desengaño esperimen to ,
Bron ce an imado,en tu ve loz latido
,
Pue s las d istancias de las horas mido,
Y v ivo á las verdades más atento !
Y aunque e l agudo repetido a cen toDe tuvolante h iere en e l o ído
,
J amás e l nob le y perspi caz sen tidoDel índice perc ibe el movimiento .
La deci s ion a l sab io se remita ;
Básteme á mi sentir, ya que no veo
Tupulsac ion que las edades gasta .
P ro ceso crimina l,causa esquisita
,
En que depone por testigo el reo ,
Y aunque de o ída s pa ra muerte basta .
1 4
V I I I .
M ETAFORA DE UN BUBOSO .
¿Qué son confuso , qué rumor tremendoDe armas fran cesas o igo , en coy untura
Tan de dolo r,y en la tiniebla o s cura
Templados P a rches,mi l i tar estruendo >
¿Qué cón cavos vo l canes escup iendoFlaman tes globos miro ? ¿qué espesuraDe negro s humos inferna l figura ?
¡ Fo rmidab le e spectácul o y ho rrendo !
Pormás que afectas, Musa , entron izarte ,M etiendo en a rma el universo todoCon esti lo grandílo co y va l iente
,
Más de M ercurio y Vénus que de Marte
Ha l lo en tudescripc ion,y la acomodo
Á c ierto j óven gál ico dol iente .
EJEMPLAR DE DOS SUCESO S ENCONTRADOS , EN METAFORA DE UNA ADÚLTERA QUE QU ISO MATAR EL MARIDO
CON VENENOS , ( UNO CAL IENTE Y OTRO FRIO).
Tósigo ardien te adúltera sin frenoA l celo so infe liz consorte apresta ,
Y por más infa l ib le,infunde en es ta
I gua l porc ion de fríj ido veneno .
Y aunque e l íncáuto de so specha a j enoDebió la dup l icada mue rte presta ,Ambas ponzoña s con vio lenc ia OpuestaCap i tularon paz , de bueno á bueno .
¡Oh sin e j emp lo sue rte prodíj íosa l
¡ Oh efectos por un idos encontrados !
¡ Oh vivif1ca adúltera homicida,
En aumentar crue ldades provechosa !
Que cuando p lace á los piadosos hade sDo s venenos
,dos muertes
,dan la v ida .
1 6
A C IERTO INTENTO DE AGUDO PENSAR DEL
DR. SAL INAS .
El párro co sagaz , que irreverenciaTeme
,dandº e l v 1atícº a l dºl iente
,
H a ce,primerº que la a cciºn inten te
,
En s1mple fºrma práctic a e spe r ienc ia .
Y si cº n mºderada díl i j enc ia
ave que la pasa el t ímido paciente,
Dále entónces á D ios seguramente ,Prenda de gloria , ab ismo de c lemen c ia .
Con fin igua l quizá cº n la estafe taEn cºp ias várias
,trºpas y cuadri l las
L legó c ierta eclesiástica refºrma ;
Para que Si en vulgar simple ga cetaLa tragan b ien bonetes y cap i l las,Se apl ique en b reve la tremenda fºrma .
1 8
D ESCR I PC ION DE LO S CAN ICULARES EN SEV ILLA .
LI ( I ( OÁS
De las o cupac ionesTomar tasadamente las p rec isas
,
Dar á las devocionesSus tiempos, y á las misas ;Sudar arroyos
,y mudar camisas.
Izar trinquete s a ltos
Opuestos á las armas ven cedora sDe Apolo ; en sus asa ltosTocar á todas horasÓrganos, temb laderas, can
'
t imp loras.
Dar bru;ula a jardinesDesde espa ciosas sa las
'
hechas mares,
Resp irando jazminesEn camb io de azahares
,
Esta es Sevi l la y sus canícularesf
[ 9
A UN RETRATO DE LA SRA . CLEL IA FARNESI O .
COAN CI ON .
P intado el fuego,e l agua
,el v iento y tierra
,
Aunque á la vi sta luce,
No quema,baña
,50p1a , n i produce ,Mas tú
,C le l ia
,del a lma paz y guerra
H aces p intada,efectos
Más vivo s que lo vivo,y más perfectos;
Quemas a l corazon , Soplas la l lama ,Humedeces los ojos,Produces en el alma mi l antoj os;Pues si produce
,baña
,SOpla , inflama,
Tu sombra y tumode lo,.
¿Qué hará la luz divina de … ese c ie lo?
20
A Lo s DEVOTO S DE MONJAS .
M—onsiur, que a l Parlamen to
Subes de un lo cutorio,escucha aten to
Razones del estadoÁ que tantos incautos han l legado .Deten el paso afuera
,
No te pesque la red, que es barredera
,
Y apenas de sus ma l lasVerás pece que escape las aga l las;La empresa vana
,de ja
,
N o acumules mas yerros á la re ja,
Que es de arado ma ciza,
Y lo . inculto y lo e stéri l ferti l iza :
En cuyos hondos surcosCoj e cristianos
,la que siembra turcos.
Si al Bechar de la v ista
N o hay peto de d iaman te que resista ,
Á la voz y al lengua j e ,
Un j e'
ner o de c o lac íon .
2 ?
¿Qu1en ha b rá que no entregue e l homena j e ?
No fies en tu ye lo ,
Que es un ve lo de mon j a unMonj ibelo ,
Y e s ta s i rena gra taL ibrando prende
,a l imen tando mata .
Si ves el to rno,p iensa
Que es husi l lo tornátil de una pren sa,
Que con fuerza secretaCuando j ira ve loz
,tenaz aprieta .
La cadena co lgada ,(Si b ien de l ibertad recuperadaE s s ímbo lo corriente)Aquí mirada
,avi so d iferente
Tus amarras denotaÁduro banco en turca ga leota .
Si en varias co laciones
E l gusto cebas, y el antoj o pone s ,D esde luego te ins truyo
Que no han de ser de benefi c io tuyo,
N i puede,a mi juic io ,
Tan gran pension l lamarse benefi ci o .
Aunque te den mi lagros ,En esos dul ces gusta rás los agros ;
La guinda , e l e spe jue lo ,Gusanos son que encubren el anzue lo ,
22
Y las toronjas chatasBarcas desarbo ladas de p iratas,Que v ienen en conservaO cultas jaras
,venenosa yerba .
Siendo en la bateríaLos gaznates cañones de cru¡ ra ;Ba las de dos turquesa s
,
Las yemas dura s y ave l lanas gruesas;Pó lvo ra la gra j ea ,Y po rque todo de bata l la sea
,
De guerra son las ca ja s,
Y mun ic ion las o tra s zaranda jas.
Y si á beber te atreves,
En l íquido crista l tósigo bebes.
Pues ¡qué es ver en un puntoTanto penante en concurrencia junto
,
De d iferentes si l lasHac iendo en la pa lestra marav i l las
,
Y e l la con sus a lientos
(Viva penetradora de ta lentos)Con l ison ja s intrusasSer Luc ina en los partos de. sus musas!Y hab iendo preced idoMucho b i l lete culto y derretido
(Con que la damisela
Pe lados los en larda y empape la ; ,Despues ¡ con qué descansoLos asa y ente rnece á fuego mansoTrayendo a l reto rtero
Con buen compás su seso y su d inero !Basten para escarmiento
,
E stos ra sguño s breves a l inten to,Monsiur
,huye la trampa
,
Que un bel fuchir, to ta la vi ta escampa .
24
Á LO HUMAN OROMANCES
€DEL “DOCTOR'
Jv(DE Se qs o45 .
AMORO SO .
E lic io,un pobre pasto r
Ausente de G a latea,
Dul ces p rendas de su a lmaA quien de j a e l a lma en prendas;Cuya
_ perfecc ion adora,
Cuyo nombre reverencia,
En quien vive y po r quien muere ,De cuyo esc lavo se p recia :
En la copia ue se conserva en la Biblio tecaCo lombina , (H. H. í .
— 332 .— 24) sacada , como he
mos d icho, por D.Manuel José Diaz de Ayo ra y P in edo de la
'
co lecc ion que formó D. Diego Ignacio deGóngora , t iene este cé lebre romance , que mucho s hana tr ibuido a Cervan tes , la siguien te curiosísimaNOTA .
— No será fuera de propós ito referir aquí uncuento grac io so , que le suced ió a lDr. Sa linas en Se
g ovia con un portugués , sob re este r omance de E lic i o ,
tan celebrado en España : y fué , que habiendo
co ncurr ido muchos portugueses con l ienzo y espece-ría á la feria de S. Juan que se hace …en aquel lugar ,
26
O ri l la s de l mar profundoDe sus congo ja s ete rna s
,
Que le a lbo ro tan º suspi ro sY l ágrima s le a crecien tan .
Gua rdando mal de su gradoUn gran rebaño de pena s ,Que en sus ve rde s e speranzasY roja sangre apac ien ta .
H echa la imaj inacion ,
Pa ra que todo le ofenda,
Un cao s de memo ria s tri stes,
Una confusion inmen sa .
Pue sto s los ausen te s o jos
En la ven turo sa tierra,
A donde tiene su c ie lo,
Y él donde su glo ria de ja .
A l desapac ible son
De las a rdien te s cen te l la s ,Que por los a ire s e spa rce ,De e s ta sue rte se lamen ta :
“ Fo rtuna n o desesperes,Que si en mi mue rte te venga s
,
Po r fue rza mo ri rá pres toQuien vive ausen te po r fuerza .
( ( O tórgame inecs0'
rable
Un don de cuantos me n iega s,
Y aunque no por co rtes ía ,Por e l po st re ro siquiera .
“ Pue s no merece sepul cro
Quien muriendo desespera ,
N o p ido inscripc ion de bronce,
An to rcha s,luto n i ob sequia s .
“ Ba s ta por lumbre mi fuego ,Y po r bron ce mi fi rmeza
,Mis t ri s te s ánsias po r luto ,POr fune ra l mis endecha s .
<<SO IO p ido '
que en memo riaDe mi rab io sa do lenc ia
,
Y de e sta s lágrimas v iva s
Que'de l a lma se despeñan
,
<<Quede aquí por simulacroUna fuen te de e l la s hechaDe pórfi do y a laba stro
,
Que e te rnamen te las v ierta .
Y podrán b ien encauza rseA las emp inada s s ierra s
,
Por el pe so de la a l tura
Que a l canza e l oríjen de l las.
<<Sirva e l agua de remed ioPara deshacer tib ieza s
,
00
Y curar ingrati tudesDonde quiera que las beban .
“ Y en la v i rtud mi lagro saDe sus efecto s se vea
,
L a fé"
con que mue re E li c ioAusente de G a latea .
G a latea , gloria y hon raDel Ta j o y de nuestro s iglo ,A tormentada y ce losa
,
Con pena s y sin El ic io,
Del ma l de ausen c ia á la muerte ,Con ca len tura y sin fr io
,
Ronco y levantado e l pechoDe que ja s y de susp iros.
Vue ltos los d ivinos o jo s
En dos cauda losos r ios,
El co lo r de su ven turaM ás que la cera ama r i l lo
,
Con crec imientos de fé
Y sed de su b ien perdido,
Sin pul so las e speranzas,Y e l sufrimien to en un h i lo .
Pa ra man j a re s de l a lma
E st ragado e l ape t ito ,
Que sin la sa l sa que fa l ta
Todo le causa ha s t ío .
E s tá v iva por mi lagro ,
Pero mue rta más a l v ivo,
Que en su ma l e l prime r díaE s tan mo rta l como el quinto .
Tiene fé le dará v idaUn t rago so lo de v ino
Pues so lo e l t rago de l fueseL a t iene en tan to pe l igro .
Y con ser méd ico el t iempoDe do lo re s peregrino s ,No lo permi te y a largaLa cura como enemigo .
Que é l no rece ta jamásSino infus ione s de o lv ido
,
Que en po co nobles suj etosObran p res to y dan a l ivio .Pero pecho s de l icado s ,
T ierno s de amo r y rendidos,
N i por la v ida,no sufren
30
Tan grosero bebedizo .Y quiere más G a latea
Dar la suya en sacrifi cio,
Que ver por tan ma los mediosDe su sa lud el pr1n01p10 .
De sí mi sma es el verdugo,
Y en la memor ia dá fi lo sA los rab ioso s tormentos
Que la s i rven de cuch i l l o .Desecha en treten imien tos
De con sue lo y regoci jo ,So lo el eco busca y l lamaPorque dob la sus jemidos.
¿Oyes mis querel las ? ( dice)
¿D ónde estás,E lic io mio ?
¿Cómo,crue l
,no respondes
Cuando tu nombre rep ito?“ Y si es que el v ien to no l levaMis vo ces á tus o idos
,
No l leve tu fé juradaY m i esperanza consigo .
<<P0r e sp ía vá mi a lma,
Y no de va lde la invidio ,Pues me de ja en este infi erno
Por gozar un para iso .
“ No trates,pues
,de ofenderme
,
Si quiera por el testigo,
Que le cree rán fác i lmente,
En mi desd icha su di cho .
“ Esto te supl ico 5010,
M ira si a l morir me humi l lo,
Pue s con ser tiempo de mandas,
N o mando,sino supl ico .
A la j ineta y vestido,
De verde y fl o res de p lata ,Verde y ñ o res
, que prometenVerde y fl o rida e speranza .
Por d iv isa un corazon,
M orado y b lanco en la adarga ,
B lan co, que es b lanco que ti ra
LO que de ja en b lan co a tantas.
Busca el ga l la rdo Arbo lan
Su be l la mo ra Guaha la,
M ora, que en su pecho mora
Mo ra, que enamora y mata .
V ióla con su amiga Arci la
3t
32
De pechos á una ven tana,
P echo s,á quien paga pecho
E l que los pecho s ab ra sa .
Cono ce en e l la de le jo sSerena fren te y bonanza
,
Fren te , que pue s ta s en fren te,
No es mucho afren te mi l dama s .E l mo ro se rego c ij a
Con v i sta tan dul ce y gra ta ,V i s ta
, que v i s ta condenaEn v i s ta y revi s ta e l a lma .
Juzga v i én do la por glo riaL as grande s pena s que pa sa ,Pena s
, que apenas las sab eQuien tan sin pena la s causa .
Humi l la adarga y bon ete ,Bandera y h ie rro de lanza ,
H ierro, que ca st iga h ierro s
Y n o h ierra á quien le agrar ia .
Guaha la cub re la bo caCon una to ca de p la ta ,To ca , d icho sa que to caEn pa rte j amás tocada .
Y a l encub ri r tan ta glo r iaDescub re una mano blanca ,
Que o s igua la en noble y casta .
Y la merced que rec iboSoy mudo en e l pub l icar la
,
Mudo, que j amás me mudo
,
Porque abo rrezco mudanza s .( <Aceptadla sin mo stra ro s
Dura á tan tierna s pa labrasBura
,. que si e l serlo dura
,
No durará quien o s ama .
<<Y a D io s, que
'
sien to ruido,
Y e l cuerpo pa rte sin a lma,
, Pa rte , por no ser ya pa rte ,Que e l a lma po r vos se parta .
BURLESCO .
Sólos aquí en confesion
Que no nos e scucha nad ie ,
Pre tendo ha cer a la so rdaDe mis desdicha s a la rde .
Agua vé, que las a rro jo
,
Todo cristiano se aparte,
UJ
L
n
Que t ienen furio so e l cursoComo han sa l ido de madre .
Sa lga el ma l humor y e l bueno ,
Sin mas purga s n i j arabes ,
Revue l ta s vera s y bur la s ,En t re que j a s y donaire s .Por si acaso mi enemiga ,
Que es muerta por d i spa ra te s ,L legare a l cebo
,la p iquen
Los anzue lo s de mis ma le s .Y a cabe de ver
, que t ieneMi '
seso tan a l remate,
Que hay con meno s causa a lgunoE n casa de lo s o ra te s .Y le due la ver mi l laga
M ayo r que á un d i scip l inan te,.
Que me sa cará un poden coPo r e l ra s t ro de la sangre .
Y si ( lo que no imaj ino )
Se in c l in a re á remedia rme
Tomarél o,y haré cuen ta
Que me lo ha l lo en la ca l le .
N ac í, pue s , (que no deb iera)
Mas ha de se is navidade s,
Si na ce un desventurado ,,
36
Que a vivir muriendo nace .
Pero a l fi n nac í de p ies,
Segun d i jo la comadre,
Pronóstico de dichosos,
Aunque á mí fa lso me sa le .
En e l d iscurso del tiempoH é co rrido tierra y mares
,
Y aho ra susp iro y ardoConvertido en fuego y a ire .
Es mi vida una ensa lada,
Con más sa l y más vinagre
Que tiene Atienza y M ed ina
Con todos sus arraba les.
Soy tan pobre de ventura,
Que el a lma muere de hambre ;Mis gustos son al qui tar,
De por vida mis pesares.Adoro una be l la ingrata
Por mil razones amab le
Que , aunque tirana,le debe
Todo e l mundo va sa l la j e .
A l veneno de sus o jos
No hay a lma que se le escape,
Y este mismo es med icinaComo aceite de a lacranes.
E s dul ce en estremo,y dura
M ás que turron de A l ican te,
Que e l la con nada se ab landa .
Por ser dura de templarse .
Tiene e l b lanco pecho he ladoMás que n ieve de los A lpes
,
Que para un a lma abra sadaNo hay Sc itia que se le igua le .
G oza pa ra sus de l itosM ás fueros y l ibertades
Que Aragon y Ca ta luña ,Aunque en sagrado nos ma te .
E s más que a ceña de DueroVo lta ria
,inquieta y mudab le
Dob lada como bonete,
Aguda como a cicate .
M ás súb i ta y reso luta
Que quíno la sin de sca rte
Que si una vez dice nones,
No hay pensar que d iga pares.Su vo lun tad y memo r ia
Son dos r icas he redade s,
Que aunque yo goza ra el fruto
N o me sa l iera de va lde .
D ice que la enfado y canso
38
Como los can iculares,
Y que soy más pedigueño
Que los pob res de la cárce l .Si la taño fan tasías
M e lancó l ica s y graves,
Responde ñ sgando de e l la s,
¿Canta con eso que tañe ?
¡Bien haya una gui ta rri l laY se is versos de un roman ce
,
A lo p ícaro cantado s,
Que pa ra mí no hay mas Flandes!N o me en ca rezca su ley
En los soneto s que ha ce ,Que me jo r la tiene e l o ro
De vein te y cuatro qui la te s .Con tan to s b i l letes junto s
,
¿Qué quiere , así D ios le guarde ?
¿Empape larme con e l losPo r poder me j o r asarme ?
No piense desenvo lverme
Porque soy , si no lo sabe ,
Como pergamino a l fuego ,Que encoj e cuanto más arde .
Esto me d ice la tigre,
Pensando desesperarme
P ara ce lebrar mi muerteCon trompeta s y ataba le s .P ero no se verá en eso
,
Que ya no pare mi madre,
Y fuera de j ar en j ergaMi l negoc io s impo rtan te s .
Seño ra Doña Fulana,
Vuesa merced se resue lva,
Si quiere por b ien de paz
Sen tarse conmigo á cuen ta s .I
O tasen dos ofi cia lesLo que merece en con cienciaUn amor de tantos año s
,
Y una fé tan verdadera .
Y si nada de esto quiere,
No fo rme de l hombre que ja,
Si siguiere su justic iaDonde con derecho deb a .
Créame, que la conozco
M e j or que si la pa riera ,
40
Que es por estremo burlona,Y fa l sa en la quinta esenc ia .
Que desdeña , y no desp ide,
Y con rigo r amarte laY en tre gustos a l fi ado
,
Dá de contado las penas.
Que no hay fa isan tan sab rosoA l gusto
, que así le sepa,
C omo ver a sus amantes
En competen cia perpétua .
Y sentir cruj i r broque lesDe no che
,cuando pa sean
Con los pechos a ce radosY las en trañas d e Ce ra .
Parec 1endo le,si sacan
Re lámpago s de las piedras,
Que son cen te l las del fuegoEn que se abra san por e l la .
Sepa que yo no me pagoDe Comendado r de E spera ,Que es muy pesada la cruz
,
Y no parece la renta .
Cantaba un tiempo mi parte,
Pero ya no meto letra,
Que he perdido en tantas pausa s
42
¿Aguarda darme turrone s'
Cuando me fa l ten las mue la s ?
O a e sta r ta n l lena de pun tos
Que me envide y no la quiera ?
Pue s no ha de vivi r mi l año s,
Que no es de ca sta de cuervas.
Aunque negra la miré ,Y negro ca ro me cues ta .
No gastemo s a lmacen
En demanda s y respuesta s,
Y ca iga yá de su a sno,
Po rque yo no lo pa rezca .
Y a l fuego que yo me abra soDeshiélese e l la s iquie ra
,
Que la tendrán po r a l j ibeSi mis ca lo res la ye lan .
E ste crec ien te de lunaL e doy por plazo de enmiendaPa ra que su fé y sus o brasC on la mi sma lun a c rezcan .
Con pro te s ta que a l menguan te ,Si no queda re muy buena ,Purgaré yo con o lvidoMis cólera s y su fl ema .
Y la enviaré en tre dos pla tos
Sus gri l los y sus cadenas ,Po r señ as de que la de jo ,Pue s me despido po r señ as.
Y co bra rá po r la po s ta
Sus humo s mi ch imenea
Que es lance fo rzo so e l humo
D e5pues de la l lama muerta .
Y desde luego conv idoL as damas á mi a lmonedaY a la que más o frec iere
Por mí,buena pró le tenga .
Que en aque l la enfermedad ,
Que tuve an taño tan rec ia,
P romet í de no pe rderme
Po r nad ie que no me quie ra .
En una dura Señora,
Que t iene e l a lma de p iedraMe quiero dar uno s fi lo sPa ra co rta r de
.
t i j e ra .
En una desapac ib le
44 B
Que há c inco carnesto lendas
Que me defi ende las suya sC omo si fue ra cua re sma .
Ago ra, pue s , que la luna
Como mi e spe ranza mengua ,
Y t iene e l c ie lo ca ladaL a v i s ta de las t in ieb las.Voy , po r mis pa so s con tados,Á da r en la ca l le e s t recha
,
Que ha s ido en este qb inquen ióTeat ro de mis t ra j ed ia s .Tribuna l do se p ronunc ia
De mi muerte la sen tenc iaDe cuyo in justo rigo r
Á n ingun o tro se ape la .
Cadaha lso en que mi l vece sHe confesado mis pena s ,Y tan ta s mis e speranza sHan pe rd ido la cabeza .
Ya l lego á la puerta fa l sa ,
Que a no ser fa l sa,pud iera
,
En fé de la que yo t engo ,Ab rirse a mis que jas t ie rna s .Ya po r b rujula de s cubro
E l cap ite l de la rej a ,
Dura cárce l de mi a lmaAunque v ive el cue rpo fuera .
Quiero bus car una ch inaPa ra que s irva de señaSi no huye a quien la bus caPo r lo que tiene de hembra .
Válgate J udas por ch ina ,Si hay remed io que parezcas,N o me h ic iera suda r másSi fuera c h ina de veras.
¿Mas qué me mue lo los hueso sTrayendo aquí mi v igue la
,
Que despertará un difuntoSi sue l to las d iferen cia s ?
Va de redoble un vi l lano,
Po rque e l auditorio en tienda
Que he de serlo en la po rfía,
Ya que no puedo en la fuerza .
Sin duda que me han sen tido,
Y la luz de la v idrieraMe d ice
, que , por lo menos,
En e l fuerte hay cen tine las.
Ó vegueros, que a l ParnasoVa i s y ven ís cada feria
,
¡Quién os sa l iera a l camino
46
A desva lnar la recua i
¡ Cómo os pagara las Musa sA la tasa con las leguas
,
Á co s ta de quien me e scuchaPue s se han de ga star con e l la !Ó Curia le s de Hel icona
,
Que so lei s por la e stafe taRemi t i r á“
lo s amigosConceptos dul ces en letra .
¡Quién tuviera una de camb ioSobre a lgun archipo eta ,
Tan sa t írico de pluma,
Como co rrien te de vena !
Pe ro pue s nad ie me a cudeY mi justi cia me e sfuerza ,E cha re
'
todo e l cauda lÁ t rece
,y nun ca se venda .
Seño ra de mis en traña s ,
¿Quién duda s ino que e5pera
Vuesa merced de las mia sDo s do cenas de ternezasY que con lo s c in co curso s
Probado s en sus e scue la s
P ien sa que e l grado de'
n ec ioVengo a ped i r con a renga s ?
¿Y que tendrá preven idasRazon e s de s iete sue la sPo r dar respues ta pe sadaA mi s demanda s li jeras?
¿Y que mo ri rá por ver
Mis pre ten ciones eternas,A l tono de sus po rfía sCon su pun t ico de nec ia s ?
M e jo r la l leve,mis o jos
,
Un ánge l de pa tas negra s,
Con en tresue lo s y todo,
Por amor de la j aqueca .
Que hay demon ios po lvo rines ,Que a l con juro de una v ie j aSue len minar un a to rre
,
Y en dos pa lab ra s la vue lan .
Hoy, seño ra , en suparroquiaMis n ecedades se en tierran,
Y son e s tos t ri s te s verso sRespon so de las O bsequias.
Hoy co bro e l a lma, que estaba
Caut iva en Inga laterra ,
Pue s la tuvo su merced,
Que es!
más sin fe'
que la re ina .
Hoy, aunque muero de amores
48
He vencido en la pe lea .A caba l lo en mi razon
,
Como e l Cid en su Bab ieca .
Serenéme un tiempo tan to,
Que el que entón ces me e sc rib ieraSeren ísimo Señor
,
No le l levaran la pena .
C inco año s tengo dado sA l vien to que se los l leva
,
YO lo con fi eso,y es justo
Si he dado c in co que p ie rda .
¡Ma l haya e l nove l aman te
Que á cua t ro lan ce s no en treva
Si sabe a ca rne 6 pescadoLo que tan ca ro le cue sta !Aunque e l la por lo cecia l ,
Quieren dec ir ma la s lengua s ,Que es carne y pes cado jun to ,Como viernes de J inebra .
Agradézca lo á que a soma
Por la e squina una l in te rna ,D iv isa de a lgun co rchete ,
Que si nó,oyera be l leza s .
SO
L l oro mi fi n en e l suyo,
Que aunque e ran apa re jadasPa ra matarme v iviendo
,
Tamb ien muriendo me matan .
Y segun á que me avi sanSu gran ñ aqueza y sus c ana s
,
N i puedo l lama rme á engaño,
N i pretender igno ran cia :
Que las p rolz¡ as á c .
V I I I .
BURLE SCO .
Cuando los campo s se visten
De ro j o,b lanco y azul
,
Y sa len de Arj e l en co rso
Los ba j e les de DragutCuando el otro conde Claro s
,
Estando en esclavi tud,
L e can taba una avec ica
A l despun ta r de la luz :
Cuando tra sc iende la rosaY crece el a lmoradux
,
Tomando estaba la zarza
En la córte un anda luz ,Po r si a vue ltas del francés ,
Ve rdugo de su sa lud,
Suda se un negro marte lo ,Que le t iene pue sto en cruz .
Y v iéndo se en su ob rado rNadando como un a tun
,
A donde e l in j en io cobraSuti leza y pron ti tud
,
<< L leguen,d ice
,mis quere l las
,
Po r su o rdina rio arcaduz
A vos el c iego fleche ro,
Dulce enemigo comun .
“ Que ponei s en acabarme
Ta l fuerza y sol ic itud,
Como si mi tierno pe choFuese a prueba de a rcabuz.
“De so los h ierro s de j a rasTengo en é l mas de un a lmud
,
Que no puedo di jeri llos,Como no soy ave struz .Á Sa tanas las o frezco
,
Y la yerba á Be l cebú,
Con que tanto fi e l cristiano
52
Muere sin dec ir J esus .“Tamb ien me quej o á tí
,fa lsa
,
Fi s ca l de mi juventud,
Que l o s gustos me destierra sA las islas de l Co rfú .
<<Que me tiene s la cabezaTan sin seso n i v i rtud
,
Que pago yá de va cíoLas estancias del te stuz .
“ Quin ien tos pape les tengoEn el sue lo de un baul
,
Borrado res de mi musa,
Que dicen quien e res tú .<<En unos me fi n j o Za ide
,
En o t ro s Se l in — G azul,
Ya te l lamo ingrata be l la,
Y a perla de l mar del Sur.
“ ¡Cuántos d'
e l los te cantaba
Con su so l,fa
,mi
,re
,ut
,
Que d'
esto por mis pecados
He sido un poco tahur '
<<Rascando inñn itas no che sL a panza de mi land
,
Por suspenderme e l tormen to ,Como David a Saul .
<<D erret ido como ceraY dul ce como a lajur,
Que pa ra ser portugués
So lo me fa lta e l capuz ;<<Vertiendo lágrima s tan ta s
,
Po r so lo tu ingra ti tud,
Que pudiera hen ch ir con e l la sLa cuba de Sahagun .
“ Y con hab erme ya v istoMil veces en tres de flux
,
J amás saqué de la po s taLO que va le un a ltramuz .
“Mis amada s e speranza s ,No b ien na cidas aún
,
Y a por in justo s desdene sLas l lo ro en e l a taud .A D io s
,ques gran mo l imiento
Viv i r hac1endo te e l buz,
Inquieto y a tado s iempreA fuer de ga to pauz .»
En e s to en tró con candelaCa ta l ina de ArauzÁ sacarle del sudo r
,
Y e l ga lan di j o non p lús.
53
L ÍR ICO .
L legó en el mar a l estremo
Que pudo de su desd icha,
Y en un bergatin a l puertoDe Vi l lafranca de N iza
,
Un ga l la rdo Caba l leroLa florde l Anda luc ía
,
Viendo la de su esperanzaEn t re las ondas ma rch itaUna noche c iega y tr isteY él mas que la noche mi smaD e5pues que Mo ra to Arraez
L levó su luz y a legr ía .
¡ 0Áy ! suerte esquiva ;
Que ap enas das e l bien cuando le quita s.
Robole su dama e l moro,
De padres i lustres h i ja,
Que é l les l levaba robadaDe Ba rce lona a Sic i l ia .
No pre cia po r su rescatePromesas de joyas rica s
,
55
Que so lo esperar gozarlaE s tima en más que las Indias.
Y a l tri s te libre le de ja72De Vi l lafranca una mi l la
,
Que po rque ausen c ia le mate,
"
N i le ma ta,n i cautiva .
¡ 0Á_y ! suerte esquiva ;
Que ap enas das e l bien cuando le qui tas.
De pe ste gua rdaba el puerto ,Y desde t ierra le gri tan
,
Que sin fé de san idadNo se acerque a la marina .
Si de san idad tuviera,
( D ice con lágrima s v iva s).LO que me so b ra de fé
,
Fue ran eternos mis días.No t ra igo de Barce lona
E l ma l que o s a temo riza,
An tes de e l la en t re mi l muertes“
Saqué robada mi v ida .
¡My ! suerte esquiva ;
Que ap enas das el bien cuando le quitas.
Un cuerpo d ifun to soy,
Que a rro ja el mar a la o ri l la,
N egándo le en sus entrañas
56
LO que a n inguno le quita .
Y porque no le co rrompaDel la rgo t iempo la envid ia
,
En vez de bá l samo,l leva
E l pecho l leno de ac íba r .Soy un v ivo fuego a rdien te
Ya conve rt ido en cen izaSin e spe ra r renovarseA lo s rayos de mi Arminda .
¡ 0Áy! suerte esquiva ;
Que ap ena s da s e l bien cua ndo le qui tas.
Soy una piedra que a l cen troD e sde la cumb re des l iza
,
Un sepul cro de e speranzas,
Antes muerta s que nac ida s .No soy s ino un desd ichado
Vivo por n igromanc ia,
Que po r su gusto un cosario
Sin a lma quie re que v iva .
Y no es mi lagro ser p iedra ,Sepul cro y cen izas fr ía s
,
Muerto y v ivo jun tamente,
Que todo cabe en mi d icha .
¡My ! suer te esquiva ,
Que ap enas das el bien cua ndo le quitas.
De confus ion ama rga ,Encubre de mi no rte
L a luz se rena y cla ra ?
¿Qué v iento s de rece lo s
Añ i jen y con trastan
En e l go lfo de ausenc ia
La nave de mi a lma ?
0Áma z'
na,amor
,ama ina
,
Que a neg as la p a c ienc ia y la esp era n ; a .
T irano Rey in justo,
Pues e re s el que manda s,
La t ie rra te o bedece,
Lo s v iento s y las agua s ;Pue s sabes los ba jfo s
De mi fortuna ava ra,
Y vés de mi fi rmezaLas ro ca s levan tada s ;Pues ya la en tena g ime
Y e l ma r furio so b rama,
Y si e l ba j e]. enviste
N ingun so co rro ba s ta ;CA I a rma
,amor
,a l a rma
,
Que a neg a s la p a c ienc ia y la esp era n ; a .
Que si po r d icha fue raE l duen o de la ba rca
,
E cha ra yo a la mar
Quien causa e s ta bo rra s ca .
E cha ra mis memo r ia s,
Que un punto no se can san,
De e sta r repre sen tandoTra j ed ia s desd ichada s .E cha ra mis de seo s
,
Que con l i jeras a la s,
Emprenden impo s ib le sMuriendo en la demanda .
0Árna ina,amor
,ama ina
,
Que a neg a s la pa c íenc ía y la esp era nga .
Po r la s tre más pe sado ,
L levo desconfi anzas,
Que crecen ,y rev ien tan
La nave con su ca rga .
No a tina ya e l p i lo toEn cuánto s grado s a nda
,
Pe rd ida de l d is cursoLa brujula y la ca rta .
Si manda echa r la sondaCon in fi n ita s braza s
,
J amás pueden ha l la rE l fondo a mis de sgra c ia s .OA I a rma
,amor
,a l a rma
,
60
Que a neg a s la p a c ienc ia y la esº
p eran ga .
¿Qué mucho que le fa ltenA mi espe ranza
. ñ aca
L as fue rza s,y se an egue
E l agua a la ga rgan ta ?
¿Qué mucho que se e scapeL a fé
,y a nado sa lga
Si el ma r y v ien to jun to sN o bastan á anegarla
?
¿Qué importa que la v idaSe sa lve en una tab laSi es esa mi enemigaLa mesma que me ma ta ?
Mma ina,amor
,ama ina
,
Que a neg a s la pa c ienc ia y la esp era ng-
a .
Amor,si d'e s ta escapo
,
Y la rab io sa sañ aDe] mar emb ravec idoConv ierte s en bonanza ;Si e l dul ce pue rto p isanMis ven turo sas plantas
,
Y sus a rena s be soDe mi tan deseada s ;P rome to en nomb re suyo
De de spo j a r á A rab ia
Que no fa l ta quien lo a ticePa c ienc ia
,mis caro s h1)O S,
Pues hoy e l c ie lo permite ,Que e l me smo que o s dió la v idaSin lás tima o s sacri ñque .
Hoy morire is abra sado s,
C omo vues t ro padre tri s teY aunque de v e r e l in cend ioFue ra razon afi ij irme
Juro a'
mi que me fo lg o(P or amor de la chinche .
Ya no hay Laura s de rre t ida sPo rque e l o t ro P etra rquize ,
Y en fuego abra sado can teA lo fén ix y á lo c isn e
º
Que en e s te pon ti fi cado
Po ca s súp l ica s se espiden
Á p rec io de pensamien to s
In jen ioso s y sut i le s .Han dado en nuestra s edade s
G ran ba j a los Amadises,
Bien hayan los G a lao res
Que de su t raba jo v iven .
Desde la o ri l la se engo lfanPo r so lo a ceptar emb ites
,
Y cuando e l t iempo revue lveYa pi san en t ierra fi rme .
Á e í imeras vo lun tade sB ien es que las contraminen ,
Mozárabe s pre tens iones,
Qu(
e comienzan po r lo s fin es
Y que se abraseri mis ve rso sPue s de tan po co me s irven ,
Que si he de dec ir ve rdade s,
Como en a lguno s las d i j e ,Juro a
'
mi que me f olg o
T or amor de la chinche .
Arded,Elic io
,el pr imero
,
Ha ciendo á lo s o tro s brind i s,
Sinó po r fa l ta de féA l meno s po r más humi lde
Que pues á vo s no perdono ,Con ser e l que yo más qui se ,No deben vue st ro s hermano sHa ce r a l fuego me l indres .Quince so i s los mis romance s
Perdido s por infe l ices ,Que una fa l ta de ven turaNo es mucho que p ierda quince ,
Ya de aque l la re t irada
C.
Que no a b landas te i s me d icen,
Que es á v í spe ra s e s ca saIY magn ífi ca a ma itine s .
E s ta en mi sueño más dul ceFué ch in che desapac ib le ,Que me inquie taba de no chePa ra componerla ch is te s .Y así cuando no me a legre
Del fuego, po r vero s l ib re s
De un gran id io ta que o s can taY un he re j e que os imp rime .
Juro a'
mi que me fo lg o
T or amor de la chinche .
LÍR ICO .
Temo re s de mi pa rtida,
H omic ida s de mi a lma,
¿Qué de ja i s si aho ra mueroPa ra cuando t ri s te pa rta ?
¿Po r qué le usurpa i s la glo riaDe mi muerte de seada
66
Y a caba el imapnarlas?
¿Qué impo rta ser la sentenc iaCon término pronunc iada
,
Si la ejecuta is vo so t ro sCon so lo no tifi carla ?
¿Por qué de l sueño apa c ible,
Que mis tormen to s engaña ,
Querei s a so lo que mueraDesperta rme an te s del a l ba ?
¡ Ta nto os ca nsa mi …v ida,6 ta nto ta rda
E l verdug o crue l que la amena ; a !
¿Qué me quere is,miedo s triste s
,
Prevenc iones del que sangra,
Que an tes de romper la vena
A l fl aco enfermo desmayan ?
¿Qué me aprovechan las tregua sEn e l campo pregonadas;Si muero en la e s ca ramuzaAn te s de dar la bata l la ?
¿Por qué , si en mi seguimien toV iene la muerte ce rcana
,
Le va i s mostrando las sendasPor donde sabe i s que ata ja ?
¡ Ta nto os ca nsa mi v ida , o'
ta nto ta rda
E verdugo cruel que la amena ga !
Si con es ta muerte vuestraLa del pa rtir es cusara ,En luga r de tan ta s que ja sOs diera infi n ita s grac ia s .Mas ¡ ay! que a l tiempo temidoSé que han de pode r mi s ánsiasResucitarme mi l vecesPa ra ma ta rme o tra s tanta s .
¿De qué sirve,pue s
,cobardes,
Toma r con tra mí las armas,
Si ya n i escuso la muer te,
N i hay pel igro en la tardanza ?
¡ Tanto os ca nsa mi v ida,o'
ta nto ta rda
E l verdug o cruel que la amena ; a!
X I I I .
LETRA LÍR ICA .
Crecen en los amadore sLos temore sCuando se a cerca el no verse
,
Que como el sol va'
a'
p onerse
Ha c e las sombras may ores.
El d i s imular finj ido
68
Parece a l o tro estrañeza,
La compostura tib ieza,
Los impo s ibles o lv ido :Los reca tos esterioresD i sfavo re s
,
Y cast igo e l no atreverse ;Que como e l sol va
'
a'
p onerse
Ha ce las sombras may ores.
Los justos in conven ientesPa recen fa lsas desechas,Y averiguadas so spechasLos rece lo s apa rentes;Y de los competidores
,
Lo s menoresV ienen por fuerza si temerse ;
Que como e l so l va'
a'
p onerse
Ha ce las sombras may ores.
X IV .
LÍR ICO .
F i jas en t ierra las luce s
Que dan luz a l roj o Apo lo,
De más rica p luvia l lena s ,Que la de lo s granos de oro
Fa l tó jamás en nadaEl c ie lo
,amo r ó Laura de sdichada ?
“ S igue tu Fi l is be l la,
Y po r su causa muera yo o lv idada,
Que no has de gozar de e l laSin guerra dec laradaDe l cie lo
,amo r y Laura desdichada .
(T rosigue e l R oma nce)
No pudo la t ri ste LauraSeguir e l amargo can to
,
Que a Fi l is y á Po l ido roV ió de le jo s mano á mano :
Perd ió la voz y el sen t ido,Los so les se han ec l ipsado
,
C ayó de scompuesta en tierra
Con la fuerza de l desmayo .
Co rre su enemiga F i l i s,
Y no se corre del daño ;L legó como caute losa ,
Que dó hay culpa es o rdina rio .
El queda con sen t imiento
(Re l iquia s de enamorado .)Mas no tiene a l so co rre rla
L ibe rtad, po rque es e sclavo .
Fi l i s le bañ a la fren te ,
Laura e l sen t ido ha cobrado ,Y pre sa de cruda rab iaD ice con e l ro s t ro a irado º
“ V i l y a trevida F i l is, ¿quien pen sa ra
Tuviera s co razon pa ra engaña rme ?
¿O sa s a lza r lo s o j o s a mi ra rme ?
¿Con qué ca ra , co s tándome tan ca ra?
¿P ien sa s con la fria ldad del agua c la raTempla r mi fuego
,repa ra r mi her ida ?
¿Tú me so co rres,áspera homic ida ?
¿Con qué ca ra costándome tan ca ra ?
¿Tú eres,Fi l is
,de quien fi é y ti a ra
De l pecho , v ida y a lma la r iqueza ?
¿Ún tasme e l ca sco,ro ta la cabeza
,
Con qué cara , co stándome tan ca ra ?
Morta l veneno,ena
_rbo lada j ara
,
In fi e rno de mi a lma, ¿aquí te v ienes ?
Huye de mi presen cia ¿aún te detienes?
¿Con qué ca ra , co stándome tan ca ra ?
( S igue e l R oma nce .)En un bruñ ido pape l
So l taba la blanca mano,
72
Hac iendo con b izarríaA irosa s letra s y ra sgo s
,
La be l la Laura confusa,
En tre ce lo so s agrav io s ;Tan fuera de s í que muestraEn sudescuido e l cuidado .
Prueba la p luma,y cono ce
En una fé que ha probado ,Que la p luma en su re spetoE s un mac izo peña sco .
En tre o tros nombres que c ifraPuso sin mira r acaso
,
E l de Po lidoro y Fi l isDe un lazo cercados ambos .No adv ierte que le impo rtara
Armarse de pun ta en b lanco,
N i que s i rve de padrino
En e l campo a sus con trarios.
Antes s iguen sucarreraCon pres tas álas volando
,
Por e l a ire el pen samien toY la pluma en campo ra so ;Y en fa l tándo les á una
D iscurso s y pape l b lanco ,Vue lve sobre s í y reco rre
<<Y verás entrando en juego ,
Que su pe l l ico , su tra toY que e l son de sus mudanza s
Es la sobra de rega lo ,Y a l de ce lo s y desdenes
No mueve jamás e l pasoY que se desapa rece
Cuando apena s ha l legado ,
De j ando á la que le ado ra
No borrada s ino en b lan co .
Y por ufana que v ivas,
H arto traba jo te mando ,
Tra s lado á su fi rme fé,
Si puede tener t ra s lado .
“ Pe ro pue s he prome tidoHacer todo ma l y daño
,
Y que e ste fa l so no go ceDe gus to
,sin sobresa lto :
“ Quiero e scrib i rle un pape l ,Y en é l fi n j ir que me ca soCon un su competido r ,Que un t iempo le dió ma l tra to .
“ Y por si n o tiene ce los,
Harele dar el recadoDe suerte
, que e l la los tenga,
Y s irva e l pape l de a lgo .
“ Con es to engañ a ré e l t iempo,
Que ha s ido mi de sengaño,
Ha ré burla de las vera sPues las ve ra s me burla ron .
A s í d i j o,y á un susp i ro
Ba j a ro n,cómo a l re clamo
,
E s to s concepto s del a lma
Doméstico s á la mano .
“P rosigue ca rta a' *P o lidoro .
Ven turo so Po lido ro
Que abr i r e l paso pud isteP or la edad de h ie rro t r isteA l a legre s iglo de
.
o ro .
Cuan tos pasa j eros veo,Me dan bon ís imas nueva s
De la bonanz a que l leva sEn el mar de tu de seo .
Y en med io de tan ta fiesta,
Pue s tan jus ta causa tienesDe rec ib ir pa rab ienes ,
Sirva de dárte los esta
Tu buena e lecc ion invidio,Que fué un
“
a cuerdo muy justoTro ca r por quien te dá gusto
,
A quien te daba fa stidio .
Y así no te culpo en nada,
Pues que tu Fi li s queridaE ra pa ra muy escojida ,Y yo pa ra desechada .
Por lo b ien que el b ien cono ces,
Cua lquier ven tura me reces,
A l c ie lo ruego mil vece s
Que mucho s año s la … goces.
Aunque á ser tu condic ionMeno s fi rme y más l ijera ,Bend ic ion tan larga fueraN o pequeña ma ldic ion .
Y no sin causa cod i ciasTerce ra que así ter ció
,
Que para s í se COj ió
Los d iezmos y las primicias.
No es mi lagro como quiera,
Y por eso más se est imaSa l ir buen trecho de prima
,
De una tan fa l sa tercera .
E s que e l buen ce lo me o b l iga ,
Y e l ser Fi l i s tan mi amiga,
Que sabes que se lo debo .
De a cá no se que con ta rme,
Aunque d i scurriendo voy ,
Si por nueva s no te doy
Que t ra tan de despo sarme .
Po r e spo so se me o freceSa l ic io
,con habe r sido
De no po ca s e sco j ido ,Po r lo mucho que merece .
Mi l sa lva s le tengo hecha s,
Que lo p ien se y no se arro j e,
Y él d esecha á quien lo esco j e,
Y esco j e á quien tú desecha s .Hame e s tado tan á cuen to
,
Que no pud ie ra ser más,
Y po rque s é te ho lga rá sDe mi suer te
,te lo cuen to .
Y a cabo, po r no e sto rba rte ,
Que es t iempo de da r luga rPa ra que pueda s goza rTu F i l is , y e l la goza rte .
BURL ESCO .
De amo r con intercadenc ias,Que es de l ina j e de pul so s ,Que por minuto s agui jaY se pa ra por minutos,
( “Ábernunc ío .
De v írjen es a l co rzada s,
Que s iendo p lan ta s sin fruto,
Pre tenden adoracionPor lo b lanco y por lo rub io ,
e/Jbernunc io .
De tercera s disonantes,
Que pegan en mi de agudo,
Ten iéndome por tan necio
Que no en t iendo e l con trapunto ,0Ábernunc io .
Este romance burlesco es de l Dr. Jua n de Sa
l inas , aunque por equivocac ion ó yerro está en las
obras de D. Luis de Góngora , por lo cua l hizo su
verdadero autor las dos décima s que comienza nDel ito mis oj os es
,&c .
80
De peticiones en terc io,
H echa s con traza y e studio ,Y di chas de spue s si ve rsosComo sa lmo s de no cturno ,
0Ábernunc io .
De dama s que si o s ofrecenM edio co rnado de gusto
,
Áfuer de la v ida e ternaEsperan c ien to por uno ,
bernunc io .
De afi c iones repa rtidasM ás que pe cho n i t ributo
,
Que en admi ti r va riedade sSon e l a rca de l d i luvio
,
0Ábernunc io .
De re ina s en cuyas córtes,
Sin gua rda r á nadie e l turno.,
H ab la,si es rico
,To ledo
,
Y ca l la,si es pobre , Burgos,
0Ábernunc io .
De la s que no se en ternecen
No s iendo de o ro s e l t riunfo,
S i las tañ en más gui ta rra s.Que fueron contra e l M a luco
,
0Ábernunc io.
8 2
De buenas caras a l ol io,Que á fuerza de barn iz puro,P iensan dej ar encub iertosLos defectos' del d ibujo
0Ábernunc io .
De tip les que me ten le tra,
Y dan tan ba jo s los pun tos,
Que pudieran ser po l i l laDel serra llo del G ran Turco
O í bernunc io .
De discreto s puta t ivosEn e l ap lauso del vulgo
,
Que por más que anden compuestosSon s imple s en todo e l mundoMbernunc io .
De o t ra s mi l co sa s que veo
En e s to s s iglo s caduco s,
Que las he po r espresadas
Y de mi po rque las sufro,
eA bernunc io .
XV I .
EN ENDECHAS .
La moza ga l lega
Que está en la posadaSubiendo ma le ta s .
Y dando cebada,
Peno sa se s ien taEnc ima de un a rca,Por ver ir un huésped
Que t iene en e l alma,.
M o c i to e sp igado ,
De t renza de p la ta
Que can ta bon i to …
Y tañe guita rra ,:Con lágrimas v iva s
Que a l sue lo de rrama,
Con t r i ste s susp iro s ,Con que j a s amargas
,
Del pecho rab io soDescubre las ánsias.
¡ W a l hay a quien f ía(De g ente que p asa
!
83
2< Pen sé que e s tuv ieraDos mese s de estanc ia
,
Y cuando se fue ra
Que a l lá me l leva ra ;Pen sé que e l amo rY fé que can tabaSupie ra rezadoTenello y guarda lla ;P en s é que e ran c ierta—
s
Sus fa l sa s pa lab ra s,
¡W a l hay a quien f ia“De g ente que p a sa !
<<Diéra le mi cue rpo ,Mi cuerpo de grana,
Pa ra que sob re é lLa mano probará ,
Y juga ra a med ia sPe rd iera ó ganara .
¡Ay D io s ! si lo sabe,
¿Qué' d irá mi hermana ?
B i rame que soy
Una pe rdula r iaPues dí de mis prenda sLa más e s t imada
,
Y é l vá tan a legre
8 6
“ Si por di cha l lorasPo rque yo no l lo ro
,
Sab rás que mi l lo ro , …
No es a toda s ho ra s ;Y aunque me desdoras ,
O tro s hay peo res.<< l sa bel
,no llores
,
N o llores,amo res.
XV I I .
EN END ECHA5: J…UGUETE GRACIOSO…
La del escribano,
La recien c a sadaCon e l fran cesi llo
De la cuch i l lada ;La que t iene a l rio
Vi sta y pue rta fa l sa ,Pa ra ser tan mozaN o es del todo sana .
Como paño ma loD escubre la h i lazaY en ma te ria de e s to
Lindo s cuen to s pa san .
A l mar ido ayuda
Á l levar las ca rga s ,Y los a ran ce lesT iene ya en e s tampa…
El co rta l as p luma s,
'Y e l la las a rrancaA los pa jari l lo s
Que en su red se en lazan .
El cue lga en las cin ta sSu t in tero y ca ja s
,
Y e l la dá made raDe la que se labran .
El dá fees de todo,
Y e l la dá e speranza sA lo s pisaverdes
Que le dan la caza .
Toma é l confes iones,
Y e l la las di la taAunque dé mil vuel ta sL a semana san ta .
El hace pregunta sA lo s que decla ran ,
Y e l la dá re5pues ta sY n inguna ma la .
E l dá te s t imon io s ,
en
Y e l la los levan taA la vecindadPo r
"
cubr i r sus fa l ta s .H a ce é l t in ta fi na
Que gasta r en ca sa ,Y e l la en su e sc ri to rioDe la a j ena ga s ta .
El se vá á juic ioA seguir sus causas
,
Y e l la fue ra de é lDá a l marido ha rta s .H ace c' l tes tamentosY te st igo s l lama
,
Y e l la muy sin e l lo s
Cumple b ien sus mandas.
El renun c ia leye s
Que en e l ca so hab lan,
Y e l la se some teA la s que le agradan .
El ha ce con c ie rtosCon fi rmeza s b rava s
,
Y e l la t iene t ra to sL leno s de mudanza s .
Toma é l juramen tos,Y e l la los queb ranta ,
90
I
A
Hace las que bastan :Y o t ra s mi l cos i l las
,
Que e l hombre se ca l la,
Po r tene r presen teL a ami s tad pasada.O tro la ce lebre
,
Como á la e s cribana,
H a s ta ha cer en tre e l lasLa trav iesa pata .
XV I I I .
AMOROSO .
UNA N INA PINTORA .— EN ENDECHAs.
De una zaga leja ,H ono r de e sto s va l le s
,
L a be l leza mi sma,
E l mi smo dona i re ;Aunque gua rda ove j a s
Cari llejo , gua r'
te,
Que en lazada s de o ro
Prende l ibe rtade s .Sin turbarse e l c ie lo
,
De sus o j os sa lenCuando más serenos,Rayo s pen et ran tes,Que in terrumpen sueñ o s
,
Sob resa l tan paces ,D esman te lan pecho s ,Rinden homena j e s .
¡ O j a lá esto s fueranC o lo re s del a rte
,
Y e l a lma igno ra raV io len cia s tan grandes!Ta le s gra cia s t iene ,Que en los verde s sáucesCon perñ les brevesRemeda semblan tes .Y a l humano a specto
Meno s imitab le,
Fác i les ra sguño sL e dan mucho a i re .
¿Querrá , por ven tura,
Dej a r inmo rta les,
En v ivo s t ra sun to s,
Sus muerto s aman tes ?
Verán sus triunfo sL eerárr sus ana les
,
9 1
92
En to s ca s corteza s ,Futura s edades.
Quien tanto re t ra ta
¡Ay ! no se re t ra cteDe aque l la s fi neza s
Que d ió por verdades !Cuando reco stada
En e l verde márjeñDe e s to s o rgul lo so sY puro s cri s ta les ,Mis vista s frecuentesL lamó sus so lace s
,
A l iento,en sus pena s
,
Repa ro,en sus ma les;Mis largos co loquio s
,
M i ró como in s tan te s,Mis breve s ausencia s
Juzgó etern idades;Mis tierna s can ciones,Que en gra c ia le caen
,
Les d ió en su memo riaD icho so s lugares.
P resen to te s t igosLos pece s , las aves
,
Los campo s , las Bo re s ,
94
C omo mi afi c ion .
He'
miedo á tus años,
Que ca to rce son,
Término en lo s ma lesDe jus to temo r .Tú en el catorceno
No s ien tes do lo r,
Yo por causa tuyaPe l igroso e stoy .Cuando e l canto a legre
Oyes de mi voz,
L lora el a lma en tónces
Á aque l mi smo son .
Que los in st rumen tosSon despertado rDe cuidados t r i stes
,
Ama rgo relox .
E sto le canté una noche,
En tre las doce y las tres,
A una n iña, que fué en tiempo
Po r mi mal,todo mi b ien .
Y apena s hube a cabadoDe en tona r e l postrer p ié ,Cuando vo laban lo s suyo sPo r l legarme a re sponde r .
Abr ió una med ia ven tana,
Que de mi ci e lo lo fué,
Aunque ec l ipsaba do s so lesUn en canado c lave l .
“ Ya que en sufrirle soy márt i r ,D i jo la n iña crue l
,
N o se hue lgue con mis año s
Que no se lo sufrire'
.
“ Trece cumplo jus tamen teÁ ve in te y do s de e s te mes
,
Y o j a l á mis e speranza sSe me cump l ieran tamb ien .
<<Ménos bur la s, po r su v ida
,
Conmigo, que es mucha h ie l
Quere r ga s ta r sus concepto sÁ co sta de mi ve j ez .
“ M ej o r h ic ie ra en qui ta rme
Se is meses en buena fé,
Que he de j ado de vivirlos
Por andar huyendo de é l .!
E s to d i jo,y la ven tana
Tom ó á cerra r de revés,
Anochec iendo de nuevo
Con ser a l amanecer.
Yo que en las nece s idade s
Hago mas de lo que se,
Afi nando e l in strumen to,
L e d i j e segunda vez :
“ De so lo ama rte me o freceMi dicha ta l in teré s
,
Que aunque en tus trece te estésTengo de es ta r en mis trece .
<<Con de sdene s ma l podrásH a cerme ama ina r mis ve la s
,
Si esos mi smo s son e spue la sPa ra que te quie ra más.
si e l rigo r te pa rece
Que tan puesto en razon es,
Aunque en tus t rece te e s tésTengo de esta r en mis trece .
“ Po r lo meno s se ha de verSi nos hemo s de can sa r
Yo abo rrecido de ama rTuamada de abo rrece r .
“ Que mi fe'
no desfa l lecePor mas pena s que me dés
,
Y aunque en tus t rece te estésTengo de esta r en mis t rece .
Despues de siglo s fe l i ce s,
La l leve a su guarda — joyas.
LETRA DONOSÍSIMA .
A DOS RECETAS QUE TROCó UN BOTICARIO .
Recetó e l D o to r Ven turaUna purga para e l CuraY a un n ov io
,ma l apretante ,
Un j a rabe confo rtante ;Mas tro co le cuando ménosEl bo tica rio lo s fren o s
,
Y en vez de sa l i r purgado ,Quedó e l Cura enqui llo trado
(Tirte a fuera)Y po r ponerse en pr imera
,
H izo flux e l despo sado .
¿Quién habrá que no t ra s 'udoSi a l clérigo con s ide ra
,
V iendo la rumñ a que e spe ra ,Y a donde e l na ipe le acude ?
En la cama se sacude,
M ás que to ro de J a rama,
C omo fiera herida br ama,
Y g ime como cr ia tura .
Rece l o'
e l Dotor Ventura €*c .
¡Quién v ie ra la turbac ion
Del nov io,ca s i difun to
,
Cuando p ien sa e s ta r á punto
Pa ra l eer de o sten ta c ion l
Y a e l la con d i screc ion,
De todo su b ien p r ivada ,Fin j ir no echa r meno s nadaDe lo que t ri s te pro cura .
Receto'
e l Dotor Ventura,é
'*c .
E s taba el Cura rab io so,
Ba ra j ando,y en fadado
De que le hub iesen a rmadoCuando se s ien te d ichoso ;Venganza pide furio so ,Tan duro en su obstina c ion
,
Que pue s ta en compa racionE s b landa la p iedra dura .
Re ceto'
e l Dotor Ventura,é c ,
E l nov io,segun parece ,
Pen só con e sta recetaDespacha r una estafeta
'
O
¡ oo
Po co ménos que á las t recePe ro luego de sfa l lece ,Po rque a un ho ra y un dozavo
,
H izo ma l y po r ma l caboE l recipe su fi gura .
Rece to'
e l Dotor Ventura
Una purg a pa ra e l Cura,c3c .
OTRA .
A UNA DAMA,QU E HACI ENDO OSTENTACION D E P IE
,
MED IAS Y L IGAS,LAS MO STRÓ CON D IS IMULO .
Cubrid las l iga s,amiga
,
Sin me te rme en tentac ion,
Que no soy y o g orr ion
“'
P a ra que me a rme is con lig a .
Ha lláisme ya tan de paz ,
Y tan templado á lo s v ie jo s,
Que no ba stan rapacejo s
Pa ra tom a rme rapaz .
No espe re is á que o s lo d igaPo r segunda mon ic ion
,
Que no soy y o g orr ion
“P a ra que me a rme is con lig a .
1 02
Por las mano s fabricadoDe la más b e l la cria tura .
Ya que ausen te no hay con ten to ,Y me pareces amigo ,Quie ro en tre tener con t igoL a fur ia de mi to rmen to .
Y aunque en sus a i rada s onda sHay pe l igro de a nega rte ,
Si supie re pregun ta rte ,Ruégo te que me re sponda s .
¿Cuando Fi l i te hubo hecho ,O a l t iempo de fabricarte
,
Gustó de comun icarteA lgun secreto de l pecho ?
RAMO . ¿Pue s eso no es co sa v i s ta ?
S í, que me comun icó
A lguno s,y o tro s sé yo
Como te s t igo de v i sta .
T IRS I . Préc iaste de tan amigoDe la que t riunfó de mí,Que aun Ce l os tengo de t í
,
Ramo,la ve rdad te d igo :Mas dí qué secreto s son
,
Que yo e spe ro del o i llos,
Saca r mil dul ces punti llos
RAMO .
T IRS I .
RAMO .
TIRS I .
RAMO .
P o r píctima a l co razon .
¿Daba mues t ra s de a legr iaEn lo que Fi l i te hab labaA l obra rte , ó susp i rabaCuando pa ra mi te hac ía ?
En ese pun to confi e so ,
Si me a cuerdo,6 no e stoy lo co ..
Ma s tengo que hace r un poco ,D e5pue s t ra ta remo s de eso .
No lo d i la tes,agua rda
,
Que doblado b ien me ofreces ,Pue s sabes que dá dos vece sQuien pa ra dar no se ta rda .
Ten a mayo r ami s tadE l d i la ta r lo que es jus to
,
Pues no te ha de ser de gus toSi vá a dec irte ve rdad .De eso en mi no habrá so specha
,
Que e stoy c ie rto y confi ado,
Que amo r n os ha t ra spa sadoA lo s do s con igua l Hecha .
I gua l,sin fa l ta r heb i l la
,
Pa rece razon dudo sa
Que s iempre pien sa o t ra co saE l bayo de l que lo ensi lla .
1 04
T IRS I .
RAMO .
T IRS I .
RAMO .
T IRS I .
RAMO .
Tan me tafórico anda s ,Cuan to yo suspen so quedo ,Quítame
,ramo
,e s te miedo
,
Háblame cla ro,si manda s .
N o qui s ie ra dec i r n adaMas sabrás
,Si te se a sconde
,
Que aquesa empre sa , buen conde ,Pa ra o t ro es taba gua rdada .
Pa ra o t ro t iempo o luga rPodrá ser
,cuando a lgo fue re
,
Que s iempre amo r me di fi e reL a glo ria que me ha de dar.
¿Qué l lama da r? busque t razaDe más segura bonanza ,Que en prenda s de esa e spe ranzaN o le ñ a rán en la p laza .
¡ Buena andaba mi ven tura,
A no habe r hecho mi l prueba s !D í que quien t rae buena s nueva sSiempre enca rece la cura .
D isgus ta r á quien b ien quie roNunca fué de mi costumbre
,Mas tú busca s pe sadumbreA co s ta de tu d ine ro .
Y asi de F i l i te cuento ,
106
Po rque a Fi li !
tus amo re sPo co le qui tan e l sueñ o .
Ja c in to e s te mar n avegaSin teme r to rmen ta a lgunaY a la cumbre de fo rtunaCon pa so atrevido l lega .
A J a c into so co rrieronLos c ie lo s , y le ayuda ron
Que en sus mano s me en tregaronLas p rop ias que me h icie ron.
Y fué e l t iempo y la o ca s ion
Tan á su gusto co rtada,
Que es me jo r pa ra de j adaA tu con s ide ra cion .
Que pues era no che oscura,
Y e l la luga r dado hab ia ,De cree r es p ro cura r ia
G ozar de la coyun tura .
Y cuan b ien de e l lo d i5puso,
Ve rás cla ro,a lo que creo ,
En que a l pun to po r t ro feo
En su guirna lda me puso .
Ta n a legre le v í i r
Quan to es jus to se ima j íne ,
El cómo a tus mano s v ine,
TIRS I .No te lo sab ré dec ir.
Fi l i en secreto favor
A J a c in to,y de sugrado ;
T i rs i de Fi l i o lvidado,
¡Y que lo con s ien ta amo r iD erri bada la e spe ranza
De Tirsi por lo s c imien tos,,
¡Y que e l c ie lo y e lemento sNo emprendan e sta venganza !
Que de mí no e s toy co rrido,
Aun que quedo sin la empresa, .
So lo del t iempo me pesaTan sin prove cho perd ido .
Y de quien la ha conqui stado,
Y o tengo fi rme esperanza ,Me da rá e l c ie lo venganza,
Pues será pres to o lv idado .
De F i l i , aunque me impo rtabaEn venganza n o se hab le
,
Po rque es muj e r y mudab le,
Y con deja lla se acaba .
Cobrada mi l ibertadO tro homb re nuevo me sien to
,
No más burla s, pen samiento ,
Que es lo ca temeridad .
1 07
1 08
RAMO . No hay p lazo s que a l fi n no l leguen ,
Y p ie rde de e s te la que j a,
Que si una ingra ta te de ja,
C ien mil habrá que te rueguen .
TIRS I . Y tú,ramo
,me re c ia s
,
Po r las nueva s que me has dado,
Hoy pa ra e j emplo y dechado,
Ser hecho cen izas fria s .Mas no es fue ro n i razon
H acer en t í ta l cast igo,
Que ere s mensa j e ro amigo,
Y no t ienes culpa,non .
LETRA EN CUARTILLAS .
¿Qué fue rza habrá que res is taAl poder que me rind ió
,
Si mi v i sta me pe rdióDonde me p ierdo de vista ?
En una flo r ida tie rra,
Ví un fuerte, que a l pa rece r ,
E ra ca sa de p lacer ,Mas que pres id io de gue rra .
Engañóse po r la vi s ta
1 10
Que aque l la,cuando porfía
,
H ace las peña s a rde r,Mas estotra sin querer
L as peña s que a rden enfr ía .
Por e l la me l ibe rta ronMis des cuido s ó mis ye rro s
,
Que no soy tan dado a perro sComo a l lá lo ima j inaron .
Cono c ió so lo en mi ra rme,
Que en gan a rse me pe rd ia ,Y qui so un d icho so diaPe rder se pa ra gana rme .
L lamó ladrando á su puerta ,…Y de j ó de buena andadaL a de mi pena cerrada
,
Y la de mi gus to ab ierta .
Ya no es más de fa lda nó,
N i perri lla vedijuda ,S ino lebre la de ayuda
,
Que á rescatarme ayudó .Perra de mues tra
, que un lanceD e scubrió que yo no vie ra
,
Y ga lga en campo l i j era ,Que d ió a mi remed io a l can ce .
Perri lla que c iegos guia
I I IY e l camino l lano en señ a
,
Que me l ibró de una peña ,Que ya estrellarme queria .
G ozqui lla que con voz a l taH izo á mis ladron es fi ero s
,
P e rra que gana dinero sY por e l G ran Turco sa l ta .
En su conmemora c ion,
Aunque me cues te un teso ro,
Trae ré una pe rra de o ro
A l cue l lo como Tuson .
Porque no so lo mi MusaC e lebre tan a lto hecho
,Mas tamb ien honre mi pechoA quien ta l pecho me e scusa .
OTRAS .
A D . FRANCISCO D E RI B ERA,QUE TOMÓ POSES ION
DEL O B ISPADO DE SEGOV IA EN PR IMERO DEMARZO .
Ya p in ta la P rimavera,
Ya flo rece e l so to y - prado ,Doy por ganado e l ganadoCon ta l pa sto r y r ibe ra .
V ióse perd ido e l rebaño,
1 1 2
Como le fa l tó le go b iernoEn e l rigo r de l invie rno
,
Cuando más se s ien te e l daño .
Pero yá e l ma l t iempo es fue ra,
Y v ien e un Pa s to r chapado ,
Que po r gana r e l ganadoLO apa cienta en su ribe ra .
LETRA AJENA .
<<Púsoseme e l so l,
( <Sa li0'
me la luna,
<<Ma'
3 me va liera Ma dre,
“ La noche escura .
L ETR I LLA PRO P IA .
E l que yo que ria ,M adre
,no me quiere
,
Y po r mí se mue re
E l que abo rre cia .
Sin mi luz y guia
No quie ro o t ra a lguna
Ma'
s me va le, ma dre ,
La noche escura .
1 14
¿Quien te r inde y señorea,
A qu1en das culto obed iente,
Y d e qui én más dul cemen teEl a lma se lisonjea ?
“De la f ea .
Si o t ra se Opone y campea ,
¿Por qu1en sen ti rás la o fen saMás
,y por cuya defensa
M ori rás en la pe lea ?“P or la f ea .
¿Con quien querras que se creaPa sa rás mej o r las ho ra s
,
Aunque amargue á las pastorasFlor
,y Si lvia y G a latea ?
Con la f ea .
De cuanta s tu me sma ideaTe ha l legado a p roponer ,
¿Sin quien á tu pare ce rN o habrá gusto que lo sea ?
S in la f ea .
LA MESMA,ENV IÁNDOLE PRE SENTADO UN coco DE
LAS IND IAS,Y HABLA EL co co .
V éngome a cá, po rque vea
Su re t ra to a l na tura l,
Que en la lengua orij ina l
Lo mesmo es co co que fea .
A LA PO SES ION D E D . AN DRES PACH ECO , OB ISPODE SEGOV IA .
Levan ta ha s ta las estre l lasTa l Pasto r
,di cho so sue lo
,
Y mi l co lumna s a l cie lo,
Con mil non p lus ultra en e l la s .H echo c ifra y en su pun to
,
E l b ien de la t ierra pue sto ,
To do jun to,y so lo e s to
,
E sto es más que todo jun to .
Y pue s sus joya s más be l lasC ifra en e s ta c ifra el sue lo
,
Suban co lumna s a l c ieloCon mil non p lus ultra en e l la s .Ya nuevo mundo no queda
Que a H ércules se le encubra,
1 1
N i Cárlos que más descubraY lo ponga en su moneda .
Ya gozozas las e stre l lasDel b ien que descub re el sue loQuieren se e s criba en e l c ie loY ser las co lumnas e l las.
ROMANCE .
En Fuenmayo r,esa v i l la
G randes a la ridos dan,
A fuego to can a pri sa,
Que se quema e l a rraba l .
Quémase un po stigo v ie jo,
A donde está e l a lbañ ar
Que purga las inmundic iasDel desd ichado lugar.
Compuso e l (Dr . Juan de Sa l inas este r omancea lMa estr o j
'
uenmay or, f ra i le agustino ,
,que sa lzó a
p ed ir p a ra e l (Rey _7'
e_
l ip e l l ,c ierto emp restzto g ene
ra l,a'
que tambien sa l i er on a p edzr p o r toda E sp a na
d iversos re l ij i osos, y en c ierta a ldea,d onde p oso
una n o che,le suced i ó leva nta rse deslu¡ nbrad o a l ser
v ic i o , _y senta rse enun bra ser o , ue tema en et ap osento , p o rque era znvzerno , d on e se c/zanzusc o . Ca
l lólo , hasta
¿gue aquej ad o del d o lo r, fue necesa r i o
dec ir lo , _y el 072CC_] O del lug a r , p a ra curar le, le en
vzó unguento blanco .
1 1 8
Diz que t0pó un sa cr i stan ,Sobre un sepul cro de bronceEn figura c ir— cular.
Y aunque mucho s le in terpretanA la l etra como e s tá
,
Y O so specho que e sta vi l laE s c ie rta Pa tern idad
,
Que á ser por e l Rey del cie loLo que fué po r e l de acá
,
Pud iera ser aprendizdel M árti r del E scuria l .Si aMuc io Cévo la en Roma
,
Que puso e l b razo a quema r,
Tanto la fama ce lebraPo rque l ibró su ciudad
,
¿Cuán ta más glo r ia mereceEstotro gran rabadan ,
Yendo en busca de l se rv ic ioDe la sacra ma j estad ?
De e s ta ma ter ia de fuegoO tro s mi l e j emp lo s hay ,Mas n inguno tan so lemne
,
N i tan en pa rt i — cular.
En t ró a Conce jo y sentóse ,
Pe ro no se a labarán
Que les sa l ió muy ba ra toE l mo lde del a sentar.
Que , segun d i jo e l a l ca lde ,G a s taron gran can t idadSob re e l n egro del a s ien toDe l comi sa rio real .P ero a l fin fi n descubrieron
Ser persona prin cipa l,
H ombre de sangre en e l o jo ,
Que le v iene muy de a t rás.
Con c ertóse un a lboroque ,
Y e l Padre, por b ien de paz ,
Pa ra da rle s cula cionPuso culan tro á to sta r .Dióles co la en carbonada
,Mas Juda s la echa ra sa l,
Trinchárala Berzebú,
Comiéra la Satanás .Trazaron en tre o tros juegos,
Un ba i le de gran so laz ,A l son del rabe l del Padre
,
Que hubo en é l b ien que mirar.
Sintióse indispuesto y nadieL e entiende la enfermedad
,
Sospechan que es ma l de o jo ,
1 1 9
220
Por ser hermoso de faz .
Y en tanto que le sahuman
Trata ron de e specula r,
¿E ste de l o jo pe rversoEn el pueb lo ,
qui én se rá ?
Y ca l culándo lo s todo s,
N inguno pueden ha l la r ,Si no es e l ojo de l Cura ,En quien quepa tanto ma l .
Mi l ma ld ic ione s le a rro j an,
Y en manos de la H ermandadQui s ie ran en Pera lvi l loVe rle amarrado á un p i la r .Dan po sada a l reve rendo
En ca sa de un secula r,
Buen aposen to,ab rigado
,
Buena cama,o tro que ta l .
Tamb ien le de ja ron lumbre,
Sin tener neces idad ;Mas luego fué necesa r ia
Segun me e scriben de a l lá .Fué la lumbre de sus oj os
,
De l uno d igo no más,
Lug ar c omun .
1 22
Dió vuestro fuego secretoM a teria a l mundo de ri sa
,
Sin la que d ió á la camisa,
Que en e s ta n o me en trometo .
Y con esa s n iñer ías,
Que O S causan desa sosiego,
H acé is guerra a sangre y fuegoÁ nues t ra s me lanco l ias.
Po r vuestra ma la e leccion,
Y por mí despue s de D ios,
Soi s e terno a pa rte po s,
Como las a lma s lo son .
Y tamb ien lo se ré yo ,Si esta c o rón ica so laMe en cuaderna is con la co la
Que a l fuego se derri ti ó.
D i re i s que soy mo ledo r,
Y no hay que ma ravi l la r,
Que o s can se un can i - cular,
Hoc est,un cul i - can to r .
Y a sí a l Romance a t rev ido,
Que tan ta s co sa s o s d i jo ,Sepultaré , c on ser h i j oDe mis entrañ a s na c idoY pa ra que no imapnen
1 2 3
Que no e s tá en terrado ya ,
De Respon so servi ráVue stro se - culum p er ig nem.
E s to s verso s que he jun tadoPa ra que más no os disfamen
,
E s m i vo lun tad se l lamenO í dic iones a l Tosta do .
ITINERAR IO .
E l que ma la s maña s há,Ó ta rde ó nun ca las p ierde ,Que esto de muda r co stumbreE s nego cio á par de mue rte .
De donde induce e l de rechoA l lá en la regla gui seme]
,
“P a ra e l cua l se advierte :L o 1 .
ºque esta ca rta fué p retend ida de muchos.
L o 2 .ºQ ze el (Dr . Sa l inas
, su autor , ten ia un amac on la bo ca tor c ida
_y los d ientes defuera , nada ag rada ble .
- L o 3.º Q 1e hay un l inaj e en Seg ov ia , que se
l lama V ina tea, _v p or eso e l v in o se bap tizó c on aquel
n ombre . L o 4 .ºQ e era rec ien e lecto en Roma p or
(P ontífi ce e l Ca rde l l d ! Casta ñ o . L O 5 .ºQue en aque
l la sa ,
—
( ouha bia p ed id o el Rey f elip e a'
losObi3p os _y titulad os, que le sirviesen c on c iertas lanzas p a ra la guerra de Franc i a .
— L o 6 .ºQ te el *D r .
ten ia una p err i l la bra ca,n ieta de un err o que fué
de (D . Juan de (B ra camonte, quien ir ij ió este ¿tincra rzo .
1 24
Que e l que una vez fuere ma loSe presume ma lo siempre .
Y sin sa l ir de este tono,
D i jo e l o tro en su vascuense,
*D iuserva vi t odorem
S i testa est imbuta recenes.
Y no fa lta quien afi rme,
Y con eviden cia muestre,
Ser o tra natura leza,
Po r los efec to s que t iene .
Vese c laro en e l veneno,
Que a l que a costumb ra come l le,
No so lo no ofende y mata,
Pero dá vida y man tiene .
Pueden,en fi n
,las co stumbres
Tanto, que los ba ch i l leres
En sus párrafo s decre tan,
Que t ienen fuerza de leyes.
Á propós i to lo digo,
Señor,de que el hombre sue le
Pinta r sus jornada s todasLO más a l v ivo que puede .
E sco j iendo un confesor,
A quien po r menudo cuen teLos infortun ios estraños
1 26
Soy como e l d i sc ipl inante,
Que an tes que e l tiempo se l legueL e comen ya las e spa lda s ,Y por ab r írse las mue re :Y aunque pa ra e ste v ia j e
No fa l ta rán pre tend ien tes,
San Pedro se lo bendiga ,Seño r
, pue s le cupo en sue rteY a escucharme un breve ra to
Con a tenc ion se apareje ,Si po r d icha no le can sanRazone s impert in en te s .No en ba jo po r ta — man teo
,
Gua rn ec ido fi e l t ro ve rde,Por so lo ga la y o rnato
,
Po r miedo de que l loviese .
N i e l tiempo escopdo á posta ,Cla ro sereno y a legre
,
P ronost ico ven turo so
De que un cri s t iano lo v iene .
Sino ca lada la c intaCon d iez y nueve co rchetes ,Y con un c ie lo cerrado
,
Que no sa l iera un he re j e .
Domingo,á las dos de l dia
En diez y seis de Setiembr e,
Del barrio de San Roman
Sa l ió mi persona y b ienes .
Del N ico lá s To len t inoH izo la fi e sta ce lebreSan Agus t in aque l d ía
,
Con e l con curso que sue le .
Y a cuérdome que he part idoEn fi es ta s perpétuamen te
,
Y a lguna s b ien de guardarEn memo r ia para s iempre .
A lo ménos en la mia,
Pue s las co sa s que se ofrecen,
So pena de ser un a sno,Me obl igan á que me acuerde .
L lovióme aque l lo s dos d iasDesapoderadamente
,
Si cuando D ios echa lanzasSe puede dec i r que l lueve .
N o compró r ica v iudaBesugos pa ra escabecheTan fres co s
,jun to á L aredo
La v íspera de los Reyes .N i tan pa sado s po r agua
Recetó a l Ha co do l ien te
lº
1 28
E l médico cuidado soLos huevos pa ra que cene .
N i ab ierto por la c in tura ,Quedó con tan ta s vertiente s
,
Cán ta ro quebrado á po staPa ra beb e r con la fi ebre .
N i te jado con esca rcha,
Donde e l so l de M arzo h iere ,
N i regade ra de azófa r,
He ch iza para verjeles.
Como l legaba a l mesonConmigo mi pobre gente
,
En figura s de a lquitaras
Ó c imas de chapi te les.
Que en la v i l la de M o j ado sPo r vec ino s y pa ri en tes
,
Pudie ran muy con su hon raH a cemos ogaño fi e les.Y troca ra yo mi capa
Enton ces,con los que sienten
Que no l lueva J esucristoJ amás en sus b ienes mueb le s .
¿Pue s qué d iré de mi cama ,Que en e l acémi la v iene
,
Y le daba v ien to en p0pa
1 30
Y de que acá doña An i ta,
Con verdugado y cope te ,Si no la fo rran en o ro
,
Con seda no se co n ten te .
Y desde que se levan ta,
E n o t ra co sa no p ien se ,Sino en en ca j es y pun ta s .Sa ca va nda s y comemes.
Y en sa l i r se c on su madreDe ve in te v c in co a lfi le re s
,
Á v is i tar lo s a l ta re sDe cas de lo sMi laneses.
Sin o t ra s impert inen c ia sB ien ind igna s de sabe rse
,
Que sufren lo s más p in tado sEn sus cuad ra s y re t retes .D i ce que no hay e sme ra lda s
,
N i pe rla s en el O r ien te,
Con que se pueda paga rA l jus to como me rece .
Y de los c l érigos juzgo ,
Que viven a legremen te,
Tienen a D io s a la mano
N ombres de puntas de aquel tiemp o .
Toda s las vece s que quie ren .
Sus comod idades buscan,
A so lo e l la s a tienden ;Si hace 501
,dame un sombre ro ;
Si se reno,un capa ce te .
Y quien e sto más env idia,
E spán tome que no adv ie rte
E l gus to que es madruga rE n e l invie rno a las sie te .
Y de un esqui lon co lgado ,Aunque l lueva D io s y n ieve
,
I r a to car en la pr ima,
De miedo que no se quiebre .
Cuando é l en cama de granaA p ie rna tend ida due rme
,
Y a la misa de las on ceLe pesa que le recue rden .
Y una so ledad pe rpé tuaEn que v iv ís
,ma l que O S pe se
Sin nadie que en vues tro s ma le sSe due la
,de lo que O S due le .
S ino una sáti ra fi era,
Que o s v enda ga to po r l ieb re .
Y po r gran rega lo o s hagaUna a lmendrada de nueces .
131
13'
N o lo d igo por la mia ,Que es señora de resp leute,
Y puede ser coc ineraDel conde de Benavente .
E l la no ma ta de amores,
Pero borri co pa rece,
Y aunque ma nsa , si la enfadan , ,
Á fé que muestra lo s dien tes.G a rla e l o tro de la oseta
Con sus jurazos de a ve inte,
Sus dehesas a rrendadas
Que como la e5puma crecen ..
Sin reza r de ob l igac ionEn el dep osui potentes,
N i entonar en tre dos lucesAlelluyas en fa lsete .
Y querrá que le creamos
Que tiene envidia a los prestesPorque lo ganan cantando
,
Al puto que ta l c reyere .
Pero no demos más vo ces,
Que lo s vecino s nos s ienten ,Quédese el pun to indeciso ,Y nadie se desconsuele .
Que no hay tan co lmado peso
b.)
4…
Sin duda que ayudó en toncesA l t iempo más que o tra s veces .V ino desde a l lá conmigo
Po r ha cerme mi l me rcede s ,E l buen Do c to r Vina teaA quien mi l grac ia s se deben .
De Alae jo s na tura lY an t iguo corre spondien teDe aque lMonseñor Ta bernaQue en la córte espidió breve s .E S homb re apa c ib le y manso
,
Aunque a ra to s se emb ravece,
Cuando de puro a rro jadoA lgun nec io se le a t reve .
E s como un o ro,y suave
Donce l,sab ro so
,e lo cuen te ,
Que no hay en I ta l ia y Fra nc iaQuien me jo r lengua s en señ e .
Y d i spone la do trinaA lo s que con gana aprenden ,
Con tanta fac i l idad ,Que pa rece que la beben .
La bota de vino .
L lama'
basc a si un N unc i o d eE sp a ña .
Y a lgunos ra to s les ha ce
Que en tre sueñ o s le con temp len ,
Abso rto s de su dulzura ,
Que los encanta y suspende .
Y cuando se graduó,
Si ma l no me a cue rdo un juéves,Fué d ie ; y se is en licenc ia
,
En t re o t ro s mi l con t rayen tes .Trn j e más con e l Do to r
Pa ra que me en t re tuv iese,
A l L icenciado J amon,
Per sona de buen ca letre .
En háb i to de rome ro,
Que así convino pone rse ,Por sec re to s enemigo s
Que en c ierta s po sada s teme .
Tape tada es la esc lav ina
A quien en to rno gua rneceUna c lavazon co s to saDe aque l la s pa rte s de a l lende .
Y aunque fue ron chamuscado sLo s más de sus a scend ien tesY él a nda en p ie rna s , es nob le
Costo a'
1 6 ma ra ved ises.
135
1 36
De los finos montañeses.
Con e l Do ctor A rguia,
C ada c redo de repen te ,Que era pa sa t iempo estraño
Verlo s da r en los broque le s .
Hasta tan to que una vez
I e v ino a apreta r de suerte ,
Que le ago taba la c ienc iaCon su furioso to rrente .
Pe ro fo rtuna vo lta ria,
Que a l me jo r t iempo revue lve ,Aco rdó de rema ta rSu v ida y nuestro s p lace res .Y una no che so b re — mesa
L e dió e n Le rma un acc iden te,
Que le juzgamos po r muer toComo en e l lo se contiene.H echo mi l sa les e stuvo
H a sta entónces e l pob rete ,D ando bresna y a tizandoA todos porque beb iesen .
Fuése pon iendo en lo s hueso s ,
Que e ra lá s t ima de ve rle,
En fi n,a l lá le de jamo s
,
Que le entierren ,si muriere .
1 38
Señor,en lo que se en tiende
,
E s en ap res tos de guerra ,Ca ba l lo s
,plumas y a rneses.
Que van pa sando á N avarraCon órdene s d ife ren tes
,
La s la nzas ó las la nza da s
“D e titulos_y roquetes.
De Roma pa s ó un co rreoAn te s de ayer di l i j en te , _
Que , en tre o tra s en igma s,d ij o
A ciertos huéspedes e s te :“ En t re los fuertes ca ba l los
“ De los — morados j a ec es,
El pálio g a nó e l Ca sta ño,
Po r bravo, ga l lardo y fuerte .
Dé le Dio s larga carrera,
Pa ra que en e l la a trope l leLa con jurada cana l la
De los ma ld itos he re j es .Vuesa merced
,mi señor
,
Que e s bach i l le r po r Va lve rde ,
E chó S . W .a'
Obisp osy Señ ores tantas lanzas.
L os Cardena les de mo rado p o r luto del iP ap amuerto .
E l Ca rdena lCasta ízo ,(P ap a .
G raduado en Ver ip ite ,Me d iga ¡ en es to qué en t iende ?
Po rque a cá v ien en a mi ,
Pen sando que es c rimen Iesse,
Y quieren sa ca rme e l a lma
H a sta que se lo in te rpre te .
Si topare á gara tusa ,Mi . perra , me la encomiende ,
Que po r ser h ija de ca saLa quie ro … tan: t iernamen te ;Y po r se r de su me rced
P ar ien ta en la quin ta e spec ieA l lá por los B ra camon te sDe quien la d icha desc iende .
Y a ca bo po r no cansarle,
Que ha gran ra to que me a t iende,
Y la fa l ta de ma teriaTamb ien me d ice que a brevie .
Que si a ca so e l homb re fueraUn aman te p isaverde ,
De lo s que memo ria s t r is te sEn la s misivas in j ieren .
Auto riza ra e s ta ca rtaDe concep to s portuguese s ,Y en háb i to de un E li c io
140
L lorara ausencia ú desdenes.Y cuando más no supiera
,
Tra s ladara l os b i l letes
Que á la l inda M aga lonaE scribió e l in fan te P ierres.
En ca reciera dos so le s,
De cuyos rayos ard ientesS intiera sali r cent e l las
,
Que abrasan pechos de nieve .
Quejárame de una tigre
Tan esquiva,tan rebe lde
,
Que ruegos le desob l igan ,Y lágrimas la endurecen .
S in tiera una sin razon,
Una l iviandad,un trueque,
Una mudanza,un engaño
,…
Una tra ic ion,un a leve ;
Uno s ce los inferna lesUno s rab io sos leb re les
,
Que se ceban en la sangreY de las en trañas mue rden .
Ó p in tara las congo ja s
Que e l a lma triste padece ,Lo s me lancó l icos ratos
Que está de su b ien ausen te .
1 42
ROMANCE .
C anón igo fi sgado r,P ícaro descomulgado ,
Que de bonete á bone teMe sacud i ste de l lano ,
P ré s tame gratas o re j a s,
Si es que las tiene s,ta cañ o
,.
Deb iendo estar por ladronMil veces desorejado .
O re j a s de Abad te p ido ,Que es go lo sisimo plato ,Y tengo de é l más anto jo
Que si estuv iera preñado .
Tambien los devo tos quiero
Que me escuchen con aplauso,
Habiendo sid o huésp ed el “D ! Juan de Sa l inas,en
(Burg os, de JuanMlonso de Sa nmartín, canónig ode aque lla Sa nta Ig lesia , a l desp ed irse, p id i ó que le
a cabasen de henchir de buen v ino una bota que esta bamed ia . E l canón ig o , mostrand o gusto, tomó la bo ta ,y tr o cando el intento ,
le sa c ó e l_
v ino que tenia y la
l lenó de agua , y rec i bie'
nd o la si n p resunczon de l en
g aho el (D o ctor,se p artio , y lleg ando a ha cer no
che a'
la osada , a l tiemp o de la cena , quer i endo be
ber, ha l ó ue era agua .(D isimuló la bur la , y de a ll i
a'
a lgunos ias se veng ó c on hacer le o tra, que se re
fi ere la rg amente en este Romance .
O i rán can tar tus ma ldades
En Roman ce caste l lano .
Cuando parti de mi patria ,
Agora por Todo s — santos,V ine con un camarada
,
Pa rtic ipe en mis traba j o s ;Ro deando c inco legua s ,
Con gran can tidad de ba rro s ,Por esos o jos Bell idos
O por mis grandes pecado s .Tuv i s te pa ra la cena
Superb isimo a pa ra to,
Asi de amigo de gusto,
Como tamb ien de rega los.
Descub rió e l siguiente d iaSus c laros a legre s rayo s ,Mostrándose e l ro j o Apo loA tanta s ca ric ia s grato ;Que cuando así lo agasa jan
A lguno s de los hermano sCofrades de la poesia
,
E S gran hombre de estima r lo .
Comimo s como unos Papa s,
Y den t ro de po co ra toSonó la p ieza de leva
,
143
544
Y las ancoras a lzamos.
Yo en e sto de preven idoM ás que de nece s itado
,
Te h ice no s é que envi te s,
Que me quis i ste de fa lso .
M ed io azumb re te ped i,
Con …que d ar e n aguina ldoUn a lza — cue l lo á m i …bota
Que e staba lac ia y sin ga rbo .
Y fué e l negro med io a zumb reM ed io de todo s mis daño s
,
P r in c ip io de mis quere l la sY fin de mi v ino blan co .
Engañóme tu semblante,
La nob leza de tu t ra to,
C reyendo que te ve ia
Po r los o jo s e l redaño .
Aco rdárseme deb ie ra ,
Que d ice e l i ta li ano :F ra telo
,non te f da re,
E purno sera'
ing a na to .
De la mano a rreba taste,
C anón igo b ien c riado .
L a bo ta,ino cente a l mio
,
Que en da r la lo e stuvo harto .
146
Y es do ctrina de E sculapio,
Que co rre una our la de e s ta sM ás que t re s c ien to s ca ta rro s .
¡Oh pród igo pa ra todo s ,Y sólo pa ra mi e sca so !
¡Canón igo e s tafado r ;San M a rt in
, pero no e l San to !
Que e l San to fué l ibera l ,Y d ió c on e l med io man to
Abrigo a l de snudo pob re ,Y nombre a su pecho h ida lgo .
H a s ta de ja s te sin v ino
Dos t ri s te s de sab r igado s,
Que se a forra ran con é lM e jo r que co n do s zama rro s .No e re s aque l SanMartín .
A quien con sono ro can toC e leb ra en sus fac isto les
L a turba de lo s bo rra cho s .
Que aque l dá v ino a Cast i l la ,
Y ¿'I lo s re ino s comarcanos;
Tú quitaslo á quien lo l leva,
Y dás agua en con tra — camb io .
E l l ico r que aque l produceSube l ij ero á los ca sco s ,
E l que tú dás, yo le tuveD eba jo de mis zapa to s .De aque l ca l ien ta y co nfo rta
Aun so lamen te e l o l fa to ;De l tuyo , la v i s ta so laYe la y destemp la un c r i s t iano .
Encan tado s deben ser ,
C anón igo,tus pa lac io s ,
Pue s sa l i de e l lo s con aguaE s tando e l c ie lo tan c la ro .
Agua pa sada por v ino
P la t i l lo e s e s t rao rd ina rio,
Que no le a lcanzan,a l meno s
Lo s coc ine ro s de ogaño .
De po r Sa n Juan e ra e l agua,
Pue s a d icho de v i l lano s,
Qui ta e l vino,y no dá pan ,
A donde a l canza e l nub lado .
De tus rega lo s y burla sBien mo ra l izada s sa co
,
Que , ,a l fi n
,son en e s ta vida
Todo s lo s gusto s aguados.
E s te es en c ifra e l cuade rnoDe las in jur ia s y agravio sRecib ido s
,de lo s cua les
I 47
148
Te he de dar cuen ta con pago ,
N o me p ierda s la a ten c ion
En las partida s del gasto,
Que po r ser mayor la sumaSerán de más embarazo .
Seguiré el órden de escue la s,
Pon iendo pr imero e l ca so,
Pa ra ir sa cando de spue sN otab le s y co ro larios .
Que aunque no l leva con cepto sMe a conse ja mi Le trado,
L e presente en e l procesoPor tes t igo en mi de sca rgo .
No me culpen los oyentesSi en la venganza he ta rdado ,
Que es ardid en la mi l ic iaAsegurar a l contrario .
Y tamb ien quise,aunque el vino
E ra de más de tres años,
De ja rle ha cer más añe jo,
Po r vendértelo más caro .
E l lan ce primero, pue s ,
Que jugó e l hombre en l legando ,Fué por ca rtas de tercerosFinj ir que vino muy ma lo .
1 50
Y yo ca l la r como un santo,
H a sta que amaneció un d ia
Y vengo,y tomo
,y ¿qué hago ?
Co rt é lo me jo r que pudeE l pe rgamino de un Ba ldo
,
Los co rde les de un co l chonY las plomeras de un paño .
Y pues to en fo rma de bula s,
Que engaña ran a l Da ta rio,
F in j o una ca rta de Roma
De un Do n D iego Co rtesano,
Que con e l la las d i ri j eA Pa lenc ia
,á un L icen c iado
Su pa rien te , cuyo nomb reNo le hay en e l ca l enda r io .
La gran dila c ion que ha hab idoE n da r Pa s to r a l rebaño
,
Ha s ido la causa,d ic e
,
De ta rda r las bula s tan to .
Ago ra van por Flo rencia ,Con di lijcnc ia y reca to ;La s que se han de ha ce r en es toD i j e po r e l o rd ina rio .
Y o t ra s pa t raña s co nt abaL a ca rt i l la á lo romano
,
Que a l na tura l pa rec iaE scri ta una ta rde en banco s .
Pa ra cubr i r e s te p l iego ,Y a Pa lenc ia en camina rlo
,
Fin j o pa ra t i o t ra ca rtaFlo ren t ina
,de un mi he rmano
,
E n que te d ice : “ Señ o r,
La s me rcedes y rega lo s
Que á mis hermano s hace is,Me an iman a Sup l i ca ro s .
uUn gran mi amigo de Roma,
Nuevamen te prebendado ,Me p ide que le en camin eCon brevedad un despacho .
<< En la d i li jenc ia so la ,O e l de s cuido de guia rlo
,
C o n s i ste,á lo que me esc ribe ,
E l buen suceso ó e l ma lo .
“ Del Do c to r no tengo nueva sSi vue lve a Segov ia 0 cuando
,
Y en e s ta duda e l nego c ioN o es razon aventura rlo .
uSi 1pl ic oo s que a l me smo pun to
Que es ta l l egue a vue s t ra mano,
H aga i s un p ropio á Pa len c ia ,
Que pa rta , y l legue vo lando .
<<Que lo que e l prop io y e l po rteHubieren hecho de dañ o
,
"
Paga rá e l d icho Doc to r ,A qui en le e s cribo y enca rgo .
Y más le p ido , que pa rtaCon vo s
, po r e s te t raba j o,
De uno s guan tes de po lv i llo sY Ag nus, que le he enviado .
“ Acud id con b revedad,
Po rque es l ibe ra l en da rlo s,
Y si o s de scuida i s un po co ,Podrá ser que o s de j e en b lan co .
< <Av15adme si de acá
O s puedo serv i r en a lgo,
Y á D io s,seño r : de Flo ren c ia
Y Dic iembre ve in te y cua tro .
E s to d i j o el fi oren tin,
Y por sus pa sos contado sL legó a tus manos e l pl iego
Un dia tri ste y ac iago .
Paga s te e l po rte por onza s,
Como curia l redomado
Que pesó quince rea le s ,Sin que fa l ta se un o chavo .
1 54
G ran prevenc ion antemano,
Po rque no se repa rtiesenSin subsid io y e scusado .
L legó á Pa len c ia e l peon,
Hecho quin ien to s pedazo s ,Y án tes de en t ra r en posa da
,
N i remo ja rse lo s lab io s,
Anduvo de pue rta en pue rtaCon sus bula s hecho un tra sgo
,
Por Nuñez de Rebo l ledoA la gen te preguntandoNo de jó p laza n i ig les ia ,
Pa rroquia,ca l le mi barrio ;
Y en n inguna parte pudoSa ca r ta l homb re de rast roHa sta que un amigo tuyo
,
Que v ino a en tende r el ca soMandó que lo pregona sen
,
Po r sa l i r de e ste cuidado .
Y aun p ien so que prometian
En los pregone s ha l lazgo,
A la pe rsona que d ieseNo t ic ia de este Fulano .
Lo que de aquí re sul tóFué echar a ma l cuatro cua rto s
,
Como un v iro te tra s o tro,
Cuando se p ie rden entrambos .Y vo lve rse hac iendo cruce s
E l propio de sven turado ,Con su despa cho en e l seno
Que s i rvi ó de desengañ o .
E sta es la le t ra de l texto,
D esde el princ ip io ha s ta e l cabo,
En la cua l p ido perdon ,
Si he dado c inco de la rgo .
Que es para lo que se s igueE l ca so tan necesario
,
Como para e l contrapun toLos breves del can to - l lano .
Y si fué buen pla to e l a nte,
Y e l p os no sa l iere ma lo,
Impo rta po co que!
e l medio,
Sea nada entre dos p la tos.
Por v ida de quien,me diga ,
Ago ra que e s toy despa c io ,
¿Qué tan buen pecho le h izo
Aque l j arabe v io lado ?
¿Co rri o se?¿E stuvo moh ino ?
¿Atrevióse á pub l icarlo ?
Ó l levóle a legremen te
1 53
1 56
Po r pa rece r de pa lac io
Una co sa le a seguro,
N o me dé po r e l lo ho rnazo,
Que , pa ra como pud iera ,Ha sa l ido b ien ba ra to .P o rque tuve ca s i en j erga
Una burla de l diab lo
Que fue ra po co co sta rleE l medio canon ica to .
No qui s ie ra dec ir más,Po rque en tien do que le canso
,
Pero o frécen se conc ep to s ,Que es lá stima c erc enallos.
Y aque l agua de la bo ta
No sé si fué de l Pa rnaso,
Que de so lo habe rla v i stoEstoy hecho un papaga l lo .
Lo que yo sabré deci r,E s que no era agua de M ayo
,
Pue s vino sin desearla,
N i habe r pasado San Marco s .Agua de an j e les tampoco ,
Si no fué de an j e le s ma lo s ,A quiene s con ha rta rab ia
Mi l veces la encomendamos .
1 58
Dama, que e s tando de parto ,
Se v ió que era hidr0pesia
La So specha de l preñado .
Fué cofre de los de l C id,
Que con e l pe so engaña ron,
Y se convi rt ió e l teso roEn a rena y en gui ja rro s .Fué h ipócri ta engaña mundo ,
Dob lon dorado de e staño,
Fruta po r defuera hermo sa,
Con e l co razon dañado .
Fué va ina que un ti empo tuvo
Su ho ja del to ledano,
Que rebana ra do s hombre sCon un razon ab le b razo .
Y dándo la á a cica larSu dueño
,se la trocaron
Por una de h ierro v ie jo,
Que no va le dos co rnados.
No lo echó de ver entónces,
H as ta que pon iendo mano ,Se quedó en una penden c iaCo rrido y esca rmen tado .En fi n
,le vino á mi v ino
Su San M art in sin pensarlo,
1 30
Fué nac ido en San M a rt in ,
Y en Sa n ¿Ma rtin en ce rrado .
E l agua pud ie ra é l da rA quien mas le h ic iera a l ca so ,
Y no ser tan franco de e l laConmigo
, que n o la ga sto .
Que yo no soy su ga lan ,
N i le pre tendo n i canto :
Socorred con agua a lfueg o,
Oj os, ap r iesa llora ndo .
No soy el ri co ava riento ,
Que diera cien mil ducado s
Por so lo una gota de e lla
Cuando se estaba abra sando .
N i soy de los que en la a rmadaSurcaban el O ccéano
La vue l ta de Inga laterra ,Que d ie ron sus mayo razgo s .P ero vue lvo a l pun to
,y d igo
,
Que las bulas del Romano
Fueron burla s,y no bula s
,
Que e s tá co rrupto e l vo cablo .
Po rque e l pergamino de e l la sSe t raduce en e l hebra ico
,
P ag a v ino,hoc est
,indus tria
16 0
Con que de l v ino pagarnos.L os co rde les fueron cue rdas
P a ra so lo da rle tr a to,
L o s p lomos sombra y fi guraDe lo que le hab rá pe sado .
L a ca rta fa l sa,enga ño sa
,
Ca rta de más, que en en t rando
,
Aunque e s taba de gananc ia,
L e h izo perde r mucho s tan to s .E l hacerle despacha r
El peon tan de reba to,
Fué dar le ma te p eonA do s la nces sin reparo .
Lo s pregon es de P a len c ia,
Fueron un c ie rto presaj ioDe que ha de sonar la burlaDesde e l o rien te a l o ca so .
Po r eso n ad ie se a fina ,
Buen pecho,co razon an cho
,
Que e s te es con se jo de amigoY no le es tá ma l toma rlo .
Si se co rre,será hacer
N ecedad de c a l y can toM e jo r es de lo ve rt idoP ro cura r de co j e r a lgo .
lº
Que no será gran pecado ,En tiempo de Jub i leo ,
Anda r un po co desca lzo .
Que yo de indus t ria tamb ienHa gran t iempo que le agua rdo
,
Po r canta r burla de — bota
En t iempo devo to y san to .
Y c on es to y su l icenc ia,
Seño r canón igo , acabo,
Pue s cuan to a l l ibro de l Due loYa queda mi hono r a sa lvo .
E spero una ca rta suya,
Cua jada de besa — mano s,
En que muest re cuan con ten to
E stá de mi desagravio .
Supl ico le me la e sc ribaPa ra e l Domingo de Ramo s
,
Po rque con e sto quedemo s
El con ten to , y yo pagado .
1 63
ROMANCE FRENET ICO QU E H I ZO ESTANDO EN FERMOEN ROMA .
Con re l iquias todav iaDe un frenes í de modorra ,
Que me puso en la o t ra v ida,
Téngame D ios en su glo ria .
Flaco y tend ido en e l lecho,
M e lancó l ica persona,
Tan menguado de juic io,
C omo lo di rá la h i s to ria .
Pue s cuando mas p re tend iaDe vacan tes e spaño las
,
Sin pre tender ign oran c ia,
Se me dió en forma gra c io sa .
En un cerrado j a rdin,
De los luc ido s de Roma
Que en sec re to se rej istra
Po r un cri s ta l de mi a l coba .
V i,en un ro sa l enca rnado
,
Ab ierta una ro sa sola,
Que so la contiene y c ifraLo más hermo so de toda s .
E l va so do rado y b lanco ,
1 64
A tre chos como de a lcorza,
De cuyo encañado pendenTremo lantes bandero las.
Arti llado ga leonPa rece
, que vien to en popaA embestir mi fráj i l ba rcaViene asestando la proa .
Mostróse n a tura lezaTan pródiga y man i — ro taCon esta flor
, que me temoNo quede a ped ir l imosna .
Pues ya en la o casion que el a l ba ,
Risueña de ri co a lj_ofar,Su be l l o nácar rocía
,
Toda retóri ca es co rta .
Ace rtó á estar incl inadaA l cri sta l su faz hermosa
,
Que inc l inaciones es justoSe a t iendan y correSpondan .
L levóme tan to los ojo s ,Que me tuvo a lgunas horasAbsorto e l objeto be l lo
,
Que á mármo les enamora .
Dec id lo,e státua s va lien te s
Que a l jardin hace i s co rona .
¡º p
1 00
V iene s en a jena fo rma,
¡Cómo un pro ce so de mue r teSe en c ie rra en tan breve s ho j a s !De e s ta s han de ser
,dec ia
Con voz ta n a fec tuo sa
Que en jendra ran c ompa sion
E n lo s t igre s y en la s o nza s .Cuando re ca taba e l ve lo
De la noche tenebro saLa faz de l mundo
, yo t r is teL lo ra ba envue lto en las sombra s .Y a l pun to que a l ho rizo n se
A somaba la ca rrozaDe l rub io p la ne ta a rd ien te
,Me vo lv ia á mi a tahona .
G astóme c ie rta s semana sLa fábri ca de e s ta o bra
,
E fecto s de ma lo s ca sco s,
Que ta rde ó nun ca se adoba n .
H asta que un infaus to d ia,
No me lo a cue rde s,memo ria ,
Vio len ta mano a un po s t igo
To rc ió una l lave de lo ba .
Y jun tamen te a la pren sa ,
Que deshace en tre do s l o sa s
Mi corazon ,los hus i l lo s
Con fuerza invi s ib le y so rda .
Fué e l prop io seño r , sin duda,
Dueño de la ro sa prop ia ,
El que la cul t iva y riega ,E l que la pule y la ado rna .
Y cuando más sin rece lo,
Con ánsias más amo ro sa sL e daba yo po r los o jo sE l a lma ab ra sada y lo ca .
H izo v io len c ia e l crue lA I pezo n t ie rno y co rtóla .
Que a l sen t ido de l o lfa to
L e fué agradab le l ison ja .
Y despue s de b ien c ebado
En su fragan c i a o lo ro sa,
Ya la be sa, ya la mira ,
Y a se la l leva en la bo ca .
E ntróse la t ie r ra aden t ro,
Tan gusto so v tan de boda,
Cua l yo me quedé en t in ieb lasCadáve r de án ima so la .
¡Just ic ia , c ie lo s ! dec ia :
¡Aquí de D io s , que me ro banE l a lma y v ida en po blado !
167
¿No hay cri s t i ano s que me o igan ?
¿Adónde e stán,S i s to quin to
,
Tus órdene s rigo ro sa s ?
¡ Oh fo rmidab le Tia ra,
De l gran Pedro subcesora !
¿Dónde es tá tu faz t remendaTus ga rro tes y tus ho rca s
Que con la somb ra del miedoEnfrenas la t ierra toda ?
¿Hay fo ra j ido en Campaña ,Tan guarn ido de pisto las
Que aun en las muda s t in ieb las
Ose ofender a una mo sca ?
( Qué es de l severo dec re to ,
Que a nad ie jamás perdona ?
Pa ra mi v ino á fa l ta rLo que pa ra todo s sobra .
E s to d ij e,y un te rrib le
Desmayo sen t í á desho ra,
Que a durar se i s credo s másDob laran en mi pa rroquia .
Un sirvi en te, que a l re clamo
Diz que acud10 po r la posta ,
Vert ió en mi pá l ida fren te
Una o lo ro sa redoma .
170
De las aguas de Hel icona
Que a más robusto s ca letresDesvanecen y trasto rnan .
Y creyendo cuanto c reeLa Santa I glesia de Roma
,
Viva una v ida an ima l,
Que sin di scurso s engo rda .
Y que en la negra v idrieraClave doblada una a lfomb ra
,
Que quien ma l guarda la v i s taL leva a rra strando la soga .
Túvele ta l o bedienc ia,
Que ma l año pa ra mon ja,
Que en cump l imien to de l vo toSe re s igna en su pr io ra .
Fuíme ha l lando razonable ,Y con t inuando e sta s d roga s
,Me vo lv ió D io s mi juic io ,Por su gran mise ri co rd ia .
Tom ó e l amigo á busca rme,
Y v iendo cuan b ien se logranSus ce le s t ia les re ce tas
,Me d i jo en breve pa ro la :
Si b ien h izo fa l ta e l seso,
No es pe rd ida la pe lo ta ,
17I
Sus mora l idades t ieneSus desengañ os a soma .
“ L o cura es que pone a l uso
Pa rábo la provecho sa,
E sca rmien to de igno ran tes ,Que de a j eno se enamoran .
LETRA BURLESCA .
Yo s é un id io ta Letrado ,
Que d iera buen parecer,Con sólo dar su muj erPorque le tiene e stremado .Y yo sé quien por toma l la
Por bueno el suyo tuviera,
Que Si la d ie ra,le d iera
,
Y no le dá, por no da l la .
Bien haya ta l abogado,
Que no ha men es te r saber,
Pues que dá , en dar sumujer,
Un pa recer acertado .
Aunque Le trado nove lE l pa recer le codic io ,
Que si no va le en juicio,
A lo menos saca de é l .
172
Desvélese e l más p intado,.
Que para mi meneste r,
Yo me a rr imo a l pa rece rDe la muj e r de l Le t rado .E ste e s e l que me conviene
,
Y su ra c ion la seña lo,
Que ma l podrá da rle ma loLa que tan bueno le t ien e .
Y quien hub iere l legadoEn su p le ito á merecerTomar tan buen pa recer
,
D é e l nego cio por ganado
I T INERAR IO ESCR ITO D E BURGO S Á CR I STOBALPEREZ
,M IN ISTRIL DE SEGOV IA .
Sa l i,Señor
,de Segov ia
De3pues de misa cantada ,Que se di j o en la M erced
,
Enfren te de mi po sada .
Ce lebrábase aque l dia
La vo ca cion de la San ta ,Que c on pequeño cauda lH izo la brava ganan cia ,Dando los o jos a censo
I 74
Donde el buen conde deN iebla
Topé, que en tonce s l legaba .
Ofrec ióme compañ ía ,Y fué fo rzo so a cepta rla ;V ist10nos de su l ibrea
,Más por fue rza que de gana .
E ran los macho s carri l lo sCub ie rto s de b lanca e s carcha
,
Y las gua rn ic ione s de e l l o sDe r ica taupa labradas .E ran los capo tes ruc ios
Con pasa — mano s de p la ta ,Arjen tados los v igo tes,
Las ba rba s a1jofaradas:Y mi sombrero tudesco
,
Que pa rece pe rro de aguas.De e sta mane ra seguimo s
Lo más de nuest ra j o rnadaSin sa l i r de un para le lo
,
Deba jo la zona he lada .
Segun escriben y a fi rman
Lo s que cono cen e l mapa ;Que si Segovia es muy fria ,
f!
) Cay ó g ran n iebla .
Burgos no le debe nada .
La mul i l la que me d i ste,
Por l lana,fi e l y abonada
,
Asegurándome mucho,
En tre o t ro s done s y gra cia s,
Que pudiera anda r en e l laCua lquier P r in c ipe de E spaña
,
L levando sin derramarseUna taza l lena de agua ;Como es músi co su dueño
,
Sigue e l a rte de su ca sa,
Y en t irándo le del frenoH a ce paso s de ga rgan ta .
En viendo a lgun paso ma lo,
Cua t ro compa ses agua rda ;Debe ser co rta de v i s ta
,
Ó e stá la so lfa b o rrada,
O por su po ca des t rezaTodo se le an to j an pausa s :So specho que es c ontra -baj o,
Pue s que con trabaj o anda .
E l me ta l no es de los buenos,
Y ménos es en tonadaN i t iene de que entonarse
,
Que es ch iqui l la y ma l ta l lada .
1 /
176
Si en la espue la hay propo rc ionE l la á compasillo canta,B igo lo po rque o tra vez
No fi e is de mulas nada .
Pue s de esta mercaderiaSacaste s tan ruin gananc ia
,
M e j or es trata r en potro s,
Que en cr ia llos tene is g ra c ia .
Y a l lá los hab re i s ba ra tos,Ma s que en Córdoba la l lana,
Una co sa os a con se jo,
Que sean de buena raza .
Que ya que o s pe rda i s en e l los,
Quede i s con eter na fama ;
H a cedles ab ri r con fuegoA l d iestro lado la marca
,
Buscad mozo de caba l los
Que los l imp ie y dé cebada ,Y se desve le en cura llos
,
Porque de e l lo s b ien se sa lga .
Siguiendo,pues
,mi camino
,
A l ba ja r de una montaña,
Entré en la ciudad en e l la
Tenia achaques de moz o .
Y — otras cosas a este tono,
Que casi por ley se gua rdan …
Do las Cuevas y Hosp i ta les,
Receptáculo y mo radaDe gen te pobre y enferma
De fie ra s bruta s y b ravasSon ri co s pa lac ios réjios
H echo s de labo r mo sa ica .
A donde a quien dan audien ci aE s persona de impo rtancia ,Como se a costumbra y usaA l lá en la córte romana .
Oye s,seño r
,aque l dia
,
Que por su d iv ina gra c ia,Me rec ib ió e l Rey de l C ielo
Po r min istro de su ca sa,
N o cabe de rego c i j oCon tan ta me rced e l a lma
,
Y la l ibertad del mundoDá por muy b ien renun ciada ,
No me o fresca is po r muj erDe hoy más la ca s ta D iana
,
A E lena,D ido
,Luc rec ia
,
(Dos dama s de estos nombres.
A Faustina,n i á C leopatra .
N i la más hermo sa de e l las,
Que ya la sen tencia es dada :D i j e de Pon tifi ca lUna Ep ísto la can tada ,Que fué la que e scrib ió
A la gente de Thesa lia .
Vestido de a rriba aba joDe ra so y te la de p lata
,
D i j o el Seño r Arzob i spoL a mi sa
,y siendo acabada
,Me convidó de su bo caA que comiese en su casa .
Donde se dió una comidaD iscreta y b ien rega ladaa
YO,Si D ios fuere servido
,
Parti ré de aquí mañana,
Por l lega r,si ser pudiere ,
A las v íspera s de Pa s cua,
Y no digo á la ca lenda,
P orque pa rece a rrogan c ia .
A las ob ra s me remito,
Que da rán muestra b ien c lara '
No me mueven á cod icia '
Las velas de cera blanca ,
1 80
N i aquellos tre inta rea les
Pa g ados en oro y p la ta .
N i el hace r mi residencia,
Aunque s é qi1e comenzadaV íspera de N av idad
Puedo tenerla a cabadaLa mañana de San JuanA l tiempo que a lboreaba .
O t ras cosas l leva el moro,
Que mayor pena le daban .
No conten to s tempora le s,
Sino rega lo s del a lma ;
Que en la dul ce composturaDe la mús ica se ha l lan
,
De la cua l gozar espe ro,
Que ya Sospecho me aguardaE l gran maestro Vivan co
Con una ri ca en sa lada,
Que aderezada y compuestaTendrá á la usanza de I ta l ia ,Do no fa lte ye rba — buena
,
Ch ico r ia,fi o r de borra ja
,
Camuesa dul ce,lechuga
,
(P o ; la asistenc ia a'
ma itines.
Segun los grandes desastres,Info rtun ios y desdichas
,
Que d ieron en persegui rme
A l t iempo de la part ida .
Cuando pen s é esta r á pun to,
Sin que me fa l ta se heb i l la,
E l a lma con D ios de a cuerdoY de sus yerro s contrita
,
Que esta es la p iedra angularEn que el ed i fi cio estr i b a
,
Y a l lado tamb ien un mozo,
Y las mulas preven ida s ;Empanada mi terne ra ,
Muerto mi par de ga l l inas,Y mi boti lla cebadaCon pólvo ra de M edina ;Que por pequeña que sea
L a carga,si es de la fina
,
Hace en un punto e l efecto,
Abra sa,a truena y derr iba ;
E l frasqui l lo de Venec ia ,E l pederna l de G a l ic ia
,
Dado á vista de ofi cia les
Por e l me jo r de la mina .
Y todo fué menester,
P o rque andaban en cuadri l laLadrones de n ieva y n iebla ,
De la ventosa y de f r ias.
H echo más un envo l torio
De o t ra s c ien mi l n iñer ía s,
M erme lada,con fi tura .
Bizcote la s y A lcorc i llas.
Sup l icando a l buen Arroyo,
Que madrugue an tes de l d ia ,Y que en la M i seri cordiaSe reconci l ie y se v i s ta
,
Amanece e l n egro lunes,
Sa le e l so l,tañe la p rima
,
N i ha l l é mula s n i mozo,
N i a l hombre que las alqui la .
Quiébranme uno s la pa lab ra ,O tro s me n iegan la fi rma
,
E staba el pobre so ldado,
Que era de verle manci l la .
Perdida ya la pac ienc ia,
Y la esperanza perd ida,
Dan las do ce,dá la una
,
Dan las dos,y no ven ían .
l nclemenc ias del tiemp o .
1 83
1 84
Hasta que a l fi n dió las tres,
Y á las tres fué la venida ;Cuando l legamos á Roa
Una no che oscura y fri a .
Fué pasando la pa lab ra
Que se han he lado las viña s,
El l lan to de las ma tronasH asta los c ie los sub ia ;Todo lo mi raba N eroY él de nada se do l ia
,
De un mo rtero se le a cuerda,
Que dejo en la bodegui l la ,De p iedra b lanca e spon jada
,
Que a l agua so rbe y desti la,
Y t iene dete rminadoU sa rla por medi cina ,
Cuando todo l lueva turb io,
Y no quede vino á v ida .
De Burgos ya os tengo dicho,
Que si un amigo os convida,
Se jun ta un mi l lon de damas,
Que todo lo rego c i j an :Cua l O S dá e l me j or luga r ,Cua l os a cerca su s i l la ;Cua l O S d i ce mil dona ires,
18 6
Dorando con tres verdadesDos do cena s de men t i ras;Y p ro te stando secreto ,Que no por eso sean Vistas,
Con t raven i r á las leyesDe nob leza é h ida lguia .
¿N o no ta is, ya que ha sa l ido
E l t riunfo de esta s bendi ta s,
Cuan es t ragado está e l mundo ?
Pues vemo s ago ra n iña s,
Que en aque l tiempo do rado
No su;> ieran la ca rt i l la,
Que leen , e s c riben y cuen tan ,
Y suman y aun multiplicanº
O tra s que sab en el a rte,
Y aunque po r é l *no dec l inan,
Del gén e ro en t ienden más
Que e l An ton io de N eb r i ja :Todo e sto
,guardando e l rostro
A las damas de a l ta gui sa,
C ontra quien p ierden lo s fi lo sLas t i j era s de la envidia .
Ya sé que en sede va canteTene i s va ra de jus ti c ia
,
Y seguis la que os pa rece
Corredora de obra prima ;Y sin más info rmac ion
L e da is cédula de v ida,
En v i éndo la,fea d i screta
,
Y de tre inta año s a rriba ;Y saca is los sacerdotes
De l in cuentes,po r la p inta ;Mi l años goce is, seño r
La ganan cia de estas Indias,
Que de e l la so la la causaEs quien me afl ij e y lastima;Pues de la ribera umbro sa
,
L lena de agua s crista l inas,
E l pasto con: que e l ga nadoIba medrando y crecía
,
Destruyó con su guadañaLa segado ra preci sa .
Bien pudiera escrib ir esta
En sono ra dul ce rima,
Po r tener fre sco e l esti loDe don A lonso de E rc i l la
,
Con quien estuve pa rlandoEn ca sa no hay mucho s díasY sé que de su 0Árauca na
,
Que al mundo espan ta y admira
,7
1 88
Y a ca s i e l terc io po s treroS e a cab a
,y es co sa ri ca ;
Á rec ibirme sa l idCon co rne ta y ch ir imía
,
Que v íspe ra de lo s Santo sL legaré con mi fami l ia
,
Y en tan to ha cedme deci rDos misa s en la Fuensisla .
IT IN ERAR IO A CI ERTO CABALLERO .
Ya he dado á vuestra mercedEn mis carta s la rga cuen ta
,
De todo lo suced idoEn e sta pequeña ausen c ia .
Y ha s ido en pro sa co rrien te,
Po r no meterme á po eta,
M edro so de sus conceptos,
Fa c i l idad y presteza .
Y a sabe como partíSábado á las c inco y med ia ,E l dia famo so y santoCon sagrado a l gran Profe ta ;Cuando los b iza rro s moros
1 90
Y de la gen te infi n ita
Que en é l no cabe y rebienta
Cuando de toda Ca sti l laG rande s teso ros se empleanEn los luc idos rebaño sDe las va ca s estreme ñ as…
Y de da rles ve rde pastoSólo un d ia en su dehesa
,
Hay caba l lero que tocaCuatrociento s mi l de renta .
Ansi que entonce s partí,
Con la ta rde no muy fresca,
Resue lto de camina rSo lamente c inco leguas,A l t iempo que recitaba
Ve lazquez una comedia,
En e l h05pi ta l famoso
Que rije G a5pa r de H errera ,A donde hab ia concurrido
Mucha gen te fora stera ,Por ser buenos o fi c ia lesY la ma raña rebuena .
No cuento aquí e l apara toDe po l lo s y de terne ra ,Y otras c ien mil golosinas
P ara la jornada puesta .
N i una rev erenda a lfo rja,
Con sus bo tazas y espue las,Que sue len las empanada sSer espue las pa ra e l las.
E ran p icante s y agudas,
Y las botas de obra gruesa ,Que a cá l legaron ho lgada sAunque a l lá ven ian e s trechas.
Y con ven i r con sus ho rmas
No si rvie ron en las p ie rna s ,An tes las v i yo con humos
De sub irse á la cabeza .
N i menos cuan to a l fa stidio
Que se pa só en ha l la r best ias,
Que pa ra tenerle ba s taHaber de tra tar con e l la s .N i en bus ca r un mo l inero
,
Que á todo e l mundo mo l iera,
Segun para da rle a l canceSe ga sta ron estafeta s .A l fi n vino
,y fué ca rgandoMis baules y ma letas
,
De v ino .
1 9 1
1 92
Y llegamos por jornadasA la seño ra mi t ie rra :Ha lléla rego c i jada
E spe rando mi p resen c ia ,E stéri l a lgo de fruta
,
Aunque abundan te de pe sca ;Donde l lueve J esucri sto
Tan ta s frutas y tan buena s,
Que eso se cena y se come,
E so se a lmuerza y mer ienda .
Y la no che que l legué ,A no ayuna r una fi esta
,
Pudiera dar San tiagoEn más de c ien to y cua renta .
Lo que por acá hay de nuevo
Todo es a rma s,todo es guerra ;
Aquí re suenan las ca ja s,
A l l í tremo lan bande ras;Aquí re l in chan caba l los
,
A l l í re tienen t rompetas;Aquí ca rgan a rcabuces
A llí lo s a ire s a t ruenan ;Aquí gri tan los vec inos
,
A l l i van dando “
la muest ra,
Aquí marchan á los puerto s,
1 94
Acá se madruga po co ,Y tardec i llo se a cue staEn tretiénese la no cheEn tañer una v igue la ,Cán tase á rato s E l ic ioMusente de G a la tea
,
O e l bravo íRoma nc e nuevo ,
Que de los vo cab lo s juega ;Y o tro s tono s apa cib le s
De mús i ca con mis le tras,
Que acá de pue rta s aden troAgradan
,ma la s 6 buena s .
No d ice vuesa mercedEn qué se pa sa la s ies ta ,Si se duerme de ven ta j a
,
Si se pa rla ó si se juega .
Si nues t ro compe t ido rSe le de squi ta ó se venga ;Cuál gruñe mas de los dos
,
Y echa mayo re s t raviesa s .Razon se rá que me av ise
De todo lo que se sepa ;
Con tentos e s ta rán ya
Con ver sin hon ra mi perra,
Hac i éndome la en t re mano s
1 95
A mi pesa r de shone sta ;A lo menos en mi casaJ amás h izo co sa fea º
Mas no hay pureza que
Auna vue l ta de cabeza .
CUARTILLAS .
Jugador so is de ven ta j a,
Ba jon y co rne ta jun to,
Pue s da i s,en v iendo ma l pun to ,
Con la va ra en la ba ra j a .
¡Qué ma l que la habe i s t ra tadoE l t iempo que la goza s tesPues tan fla ca la de j a s tes
,
Que en fi n la echa ron a l P ra do!
Moysés pa ra e l pueb lo amigoCon la vara agua sa cóMas con vos aún no igua ló ,Pues sa ca i s con e l la t rigo .
Va ra que pudo sa ca r
Un min istr i l de Seg ov ia , ten iend o la va ra de
a lgua c i l de la aud ienc ia de l Obi sp o de aque lla c iudad
,se la quitó y d ió a
'
otra persona , que se l lama baPrado
, y a'
este tiemp o S . Sr ia . le hzzp_g ra c ia de
c ierta cantidad de tr ig o ; y a'
este p r op osi to
l as cua rt i llas.
1 96
Cuan to su dueño codi cia,
Ya no es va ra de jus t i c ia,
Sino va ra de pesca r .USO tan nuevo y estraño
¿Quien jamás lo ima j inara ,
Que se dé e l t rigo po r vara
Como la ra j a y el paño ?
L os cl é rigo s c iudadano sTemen bravísimamen te
N o se les vue lva se rp i en teSa l ida de vue s t ra s mano s .
LA GLOSA QUE S IGUE ES D E L DOCTOR SAL INASY EL TESTO AJENO .
<<N o hay bien que e lma l no le se lle,
“Que de su cosecha es ta l,
“ Que en siendo bi en,tiene un ma l
,
“ Que es e l temor de p erde lle .
G LOSA .
E l más infe l ice e s tado,
Y con más razon temido,
E s el pla ce r ya gozado ,
Po r ser como condenadoEn rev is ta po r perd ido :
1 98
Y e l ma l que en e l ma l se ofreceComo es costumbre pasa lle ,No es tan to
, aunque se padecePe ro en e l b ien
,de svanece
Po r ven i r sin e spera lle :
Y es impo s ib le tene lle,
Sin que a lgun ma l le a t rope l lePo rque cuando o tro no ve nga
,
Uno es fo rzo so que tenga ,Que es el miedo de p erde lle …
AJ ENO EL TESTO
“ E n tiemp o de ag ra v ios
que'
sirven quej as?
A Que , pues no hay orej a s,
¿“P a ra que
'
son labios? »
G LOSA DEL DOCTOR .
L a pena se aman saP ropuesto e l cuidado ,
Y e l pecho agrav iadoCon que jas de scansa ,Que rompen lo s lábio s
La rab ia y to rmen to
Y no hay sufr imien to
E n tiemp o de ag ra v ios .
Mas ta l vez se in ten tan
Remed io s av ie sos,Y a j eno s suc eso sDe l t ri s te
,e s carmien tan '
Y dura s o re j a s,
Que que j a s de sdeñan ,
Le av i san y en señan
¿“De que sirven quej as?
Por d icha va l ieraMo stra r lo s con cepto sCon mudo s afecto s
,
Si o j o s no hub iera ;¿Pue s qué va ldran que ja s ?
¿Y lás t ima s, qué
?
Yo,a l ménos
,n o sé
,
“P ues que no hay orej as.
Harán se mayo re sCon ser re s i s t ida s
,
Que que jas no o ída sAumen tan do lo re s ;Sa ldran con agrav io sLo s O j o s de qu1c 10 ,
1 99
ZOO
Ha ciendo e l ofi c io,
¿Ta ra que'
son lab ios?
EN IGMAS .
Yo soy un fue rte so ldado,
Que donde hay mayo r aprie toMe seña lo
,y a come to
A lo que e s tá mas cerrado :Y con tene r por mo le s ta sLas a rma s cuan to s las t raenNo vere i s que se me caenJ amás las a rma s de a cues ta s .SELLO .
Yo soy homb re , con perdon ,
Si a ca so e l serlo es a fren ta ,Mi ape l l ido es más de cuen ta
Que e l de Guzman y G iron
Sé vo la r en la ma roma,
202
Y soy, con ser b ien pesado ,Más li jero que una onza .
E L ADARM E .
Yo,si no me a cuerdo ma l
,
N ac í en e l medio s i lenc io,
En que no me diferen cioDe D io s n iño en e l porta l ;Y aunque no he pe inado cana s ,
El Cura en San Sa lvadorVerá que soy la mayo rEn tre mucha s mis hermanas
Y po rque un len to ven eno
Debi li tándome vá,
Y gran mi lagro seráSa l i r v iva del seteno ;
V i éndome con mi l errore s,
En tre mis tin ieblas ciega,
Si la luz de D ios no l legaCon sus c la ro s resplando res .Quie ro confesa rme aquí ,
Y pa ra más con fus ion ,
D iré la fa l sa Op in ion
Y voz que co rre de mi ;Que o ra po r mis e s tac ion e s
D evo ta s a l pa rece r ,O ra por ve rme tene rTan á rava mis pa s io n e s ;O por o t ra s obra s digna s
De admi t irse por de scuen to s ,Frecuenc ia de sacramen to s
,
Ayuno s y disc ip l ina s ;O ra po rque en mi se en c ie rra .
Segun la fé que no s guiá,
La inmensa sab idur íaDel C riado r de c ie lo y t ierra :0 po rque con b razo fue rteY mús ica s sobe ran a sSe repican las campana sEn la ho ra de mi muerte .
Ora po rque en e s to vea
Que mi ob l igac ion es tan ta,
…
E l mundo me l lama Sa nta,
P legue a D io s que yo lo sea .
Que ya era t iempo de en t ra rE n v ida de más con c ie rto
,
Quien tan ta s vece s ha muer toY vue lto a resuci ta r .
203
204
D igo , pues, la culpa mia ,No p iensen que lo rehuso
,
Y de l ibertad me a cusoCon capa de h ipo cre s ia ;Y de que á mi devo c ionMás de cuatro bueno s ta l les
,
Andan azotando ca l le s,
Que es l ás t ima y compasion .
Y más de cua tro capi l la s ,Do lor de quien se lo fía
Me bastecen á po rfíaDe ga la s y de va j i l la s .Y aun bonete s muy beatos ,
D ios sabe en cuya virtud,
S iguen con gran p ronti tudMis órdenes y manda tos.
Hago,a l ñ n como muj er
,
Con mis co sa s tal ruido,
Que de muy le jo s conv idoA que me vengan á ver .
Y aunque jamas con senti
En ob ra ma la,en efeto
,
Si me p ierden e l respe to
Es po r lo que ven en mi .
Mas para a l iv io a l do lor
206
N o hay tan pode ro sa va ra,
N i min istro tan de p rueba ,Que de mi l legua s se a trevaSo lo á mi ra rle la ca ra .
Pue s ya cuando se a compañ aDe una pe rra y un leon ,
A lgun sin a lma ladron,
Que le e spe re en la campañ a .
No ha mucho que de t rope lSa l ie ro n do s compañ ía s
,
Po r co jerle a lguno s d ía s,
Y a l fin vo lv ie ron c on é l .Mas s i rvió po co , á la fé ,
Pue s cuando más de scuidado s ,Trepando po r los te jado s
,
De entre mano s se les fué .
Y a sí n inguno se nomb ra
Hoy tan b ravo en nues t ra edad ,
Que se p rec ie c on ve rdadDe que le puso á la sombra .
D io s debe que rerlo así,
Que a nde sue l to e l homic ida ,
Y yo , sin culpa y her ida ,E sté en pr i s ion e s aqui .Quizás padezco e s to s ma les
207
Po r ser c la ra y sin dob lez ,
Que no es la primera v ez
Que han padecido los ta lesº
Y quien me vé en la ven tana
Con tan to a l iño v pr imo r ,Y en la apa rien c ia e sterio r
Tan lucida,a legre y sana ,
Tendrá por a lga ravia
De e ste sueño la so l tura ,
Po r lo que tien e de o scura ,
Y es e l so l del med io d ía .
LA V IDR I ERA .
EN D IÁLOGO .
i .
º Pues de dive rso s a rte sSab rás tan b ien de la o ra c ion las pa rte s ,E s co la r
,de la cua rta ó del dozavo
,
Agudo po r e l cabo .
¿En qué o rac ion,me d igas
,si te place
La persona que ha ce ,Quien padece y e l ve rbo ,Segun que ha mucho s t iempo s , que lo -
o bservo ,Son un mesmo supues to ?
208
E cha injen ioso el re s to,
Y cua l J o seph en la pri s ion o scura,
Declara de mi sueñ o la so l tura .
2 .
º En aprie to me pone sCon tan b reve tra s iego de razones
Que aun e l Anton io dudoPudie ra de sa tar tan c iego nudo .
YO no descubro en qué se veri fi caC o sa que tan to impl icaPerdon humi lde pidoDe mi rudeza
,y dóime por venc ido .
1 .
º Si un po co más cava ra s ,Quizá la vena de co rr ien te s cla ra sDel C edron afamadoHub iera s en con trado
,
Y cuando n ingun a rteSi rve de en caminarte
,
E l te guia ra con me jor a c ierto,
En lengua muda a LA ORAC ION D EL HU ERTO .
NUEVAS D E BARCELONA .
Dos hermano s a rr iba ron
En una nave á la playa ,
“
2 10
Han sido b ien recib ido sDe Prínc ipes y M onarcas
,
Y el Pueb lº pº r med io de
Mi l impo s ib les a l canza .
Los ANTOJO S .
G LOSA .
UNA SOPA,Y MI L PEDAZO S .
Po r vengar una estrañ eza,
Finj i la ausenc ia de un mes,
Partime,y po co de spue sMi sequedad y en te reza
D ierºn consigo a l través.L lovióme un hermoso trecho
,
Y e l ro cín,flaco de brazo s
,
Dió conmigo en un ba rbecho ,
Y vº lví á mi casa hechoUna sºpa , y mi l p edazos.
COPLA AJENA .
< <S i con ser ¡ i rme en ama ros,
W i i oj os me d iera Dios,“ Fuera g ra n bien
, p orque dos
“ Son p ocos pa ra mira ros.»
2 ' I
G LO SA DEL DOCTOR .
Temiendo ser ma l pagadaNº os me mo stre is desab ridaPue s ántes de pedi r nada
,
O S d i e l a lma ade lan tadaLa l ibe rtad y la vida ;
Y aunque siempre de mira rosTorna ré. á sero s deudor
,
Si pago con ado raro s,
Bien o s paga ré,y me jo r
,
S i con ser firme en ama ros.
Cuando en camb io á mis enojo sM iro esa púrpura y n ieve
,
Que roban tanto s despº j ºs,
Acuso a l tiempo de b reveY de e scaso s á mis o jo s ;Que ya que e l enternecerº s
Es tan d ifi ci l en vo s,
Qui s ie ra que para vero s,
Y llora r no me rec ero s,
c7ll i l oj os me d iera Dios.
Ver pagada con desdem
Sufi rmeza un amado r,
2 1 2
Sin duda es fi ero do lor;Pero quererse dos b ienE l mayor b ien es de amor;Así que si en tiempo a lguno
Cua l yo quimerades vos
Lo que agºra es importunoDº lor
, pº rque quiere unº ,Fuera g ra n bien, p orque dos.
Y cº n sentir infi nitoVerme en estº tan a trás,Si de vos los º jos quito ,E s que a l a lma lº s remitº
,
Que mi ra me jo r y másE l la sabe con templaros
Cºn ojos más efi caces,
Que esotros cºrtºs y avaros,
Fuera de ser in ca paces,
Son p ocos p ara mira ros.
ENV IANDO UNO S L IMONC ITOS G IUT I S EN ALMIVAR, QUE
ERAN DE LA HUERTA DEL HOSP ITAL , Y LOS HAB IA CONSERVADO UNA CRIADA , PUSO EN LA CU B IERTA DEL V IDRIO
ESTOS VERSOS .
De un h05p ita l,dº nac imº s
Mi lagros contar pºdremos,
2 14
G LOSA .
DE TU TALLE Y CARA,QU IEN .
Do rmi tó na tura leza,
Cua l sue le tal vez Home rº,
De j ándose en el tin te rºTuverdad y gen t i leza ;Y aunque habrá quien d iga
De tu pro sa y de tu ve rso,
N º sé en e l mundº un iverso.
De tu ta lle ca ra, quien .
CUARTILLA
Pues me es fo rzo so e le j i r,Señºra
,e l verte ó no ve rte
,
Si e l ver' y no ver es muerte
,Más quie ro ve rte,y mo ri r .
QU INTA .
La v ida me d i º un de sdé nE n un pe l igro mo rta l ,Mi l gracia s
,amo r te den
,
2 1 5
Pues pus iste tan to b ienEn tan tº ma l .
HABIENDOLE D ICHO A L DOCTOR,QU E UNA MOZA SE
HAB IA CASADO CON UN HOMBRE DE MUCHAMAS EDAD,QUE
SE LLAMABA F. CARR ILLO,D I JO DE REPENTE
Dar puede con a lbo rozoLa mºza de lo ama ri l lo
,
Tanta s vue lta s a l ca rr i llo,
Que dé con é l en el pozo .
DEC IMAS“DEL “DOCTOR JUAN (DE SAL INAS
,
ADM IN ISTRADOR PERPETUO D EL HOSP ITAL D E S . Cos
ME Y S . DAM IAN,D E S EV ILLA .
A UNA AUSENCIA D E UNA DAMA QU E PARTIóDE UN LUGAR .
Quedo pº r una pa rtida ,Que hº y en mi daño se asienta ,
Tan a lcanzado de cuen ta,
Que he de paga r cº n la v ida .
Yo la doy po r b ien perd ida ,
2 1 6
Por ser e l reStº escesivº,
Tan to, que quedando v ivº
,
A sati sfac er no ba sto,
Con las lágrimas que gasto ,A las pena s que re cibo .
No ha mucho que pude ver
Con eviden tes seña les,
En mi vo lun tad igua lesEl debe y e l ha de haber ;Mas ¡ ay ! que habré de perderEl frutº de esta vi cto ria
,
Si una deuda tan no to riaComo es lº que te he querido
,
Se borrase c º n º lvidº
De l l ibro de tu memºria .
Si en mis esperanzas hagºLa cuen ta
, pº r no perdella ,
Aunque º tro tiempo con e l laA mi gusto h ice pagº ,De congo j a me deshago
,
Que ya sin tu v ista amada,
Que en aque l la edad do radaLes daba su va lºr mismo
,
2 18
Ya en la barbacana hab iaDado va l ien te roc iadaA Juan Ca rr i llo Quij ada ,
Cuando a l gr ita r ¡ cie rra , c ierra !
De entre las a rmas de Guerra
Tamb ien saqué mi lanzada .
. iv .
Fuera en e l a i re obed iente ,
Más á la letra, que a l ca nto
,
Si cºmo es C lemen te e l San to,
No fue ra el t iempo in clemente ;O si por ta
'
ti l corr iente
Sombra me aco j iera en si,
N ombre del ba rber o .
(Del insig ne _y re lij i osisimo c onvento de S .
Clemente de Sevi l la , ue es de Re l ij i osas Cisterc ienses. instituto de l me l ij ?uo (D o ctor y ran T a tr ia rca
S .(B erna rd o , funda c i on (
Rea l y de a s más g ra vesde E sp a ña , c onvida r on a l (Dr . Jua n de Sa l inas
,c on
un p ap el, _p a ra que se ha lla se la fiesta del Sa nto de
su v o ca c zon, szcnd o c omo son tan g rand i osas to
d a s la s que se ce lebra n en aquella(Rea l casa
, y p orla dulzura admira ble de v o ces instrumentos de suc o r o
,d ig no de la may o r p onder a c i on y a la banza , _y
a' causa de esta r muy ap a r ta d o de l c onzerc zo y tra to
de la c iudad, a lyi n de e l la, y ser el tiemp o ca lur oso
de so l,se escuso c o n esta Déc ima .
(Del bi llete .
La de un c o che .
2 1 9
Por fa lta de e l la perd iTan dul ce re
,mi
, fa , sol,
Que no quiero sol con so l,
N i quierº mi cºn tra mi .
Y
Ha l legado del O riente,
Con a sombro de la tierra ,Pregonando fuego y guerra , ,
Un fora j ido inc lemente ;So corrº º s p ide mi gen te
,
Sugran so ledad o s due la,
Fletad una carabe la,
Y si hay en vuestros rea lesC incuenta so ldados ta les
,
H áganse luego á la ve la .
Pºrque el otrº bata l lonDe los setecientos nºb les
,
Cº n luc idas a rmas dob le s,
Ofrec ie'
r onle unas p ia d osas señ oras l imosna
p a ra una ve la del p a ti o del hosp ita l,ague
l leg ósetec ientos y c incuenta rea les
, y habién o losy a re
c ibid o en rea les de a'
ocho y de a' cua tr o
, p or c iertaequivo ca c i on crey ó , que la que habia mandad o l osc incuenta
,no los ha bia d ad o
, y estánd ose a caband ola vela , se reso lvi ó ped ir los p or estas dos Décimas.
a zo
Están ya de guarn ic ion,
Y tan fuerte travazon
mantien en en la bata l la
Que el enemigo no ha l laPorti l lo para rompellos,
N i ya d irán que son e l l ºs,Sinº l ienzºs de mura l la ,
V I .
So lo con tener previsto
Qué in sign ia de la pasiºnTe cabe en la prºcesionPara e l entierro de C ri sto
,
Pº r muchº que me res istoMe tiemb lan ya las corazas,Mas cruz que n inguna abrazas
,
Como quien tiene mas luz,
Que las o tras l levan cruz ,Perº tú
,cruz y Tenazas.
Habiéndose casad o una señ ora , deuda del autor, c on un caba ller o , a
'
quien p o r ser hij o de un hida l o muy r ic o
,ap l icad o y gua rd oso, y muy dur o
de fa lsa,llamaba n Tenazas
,le envi ó despues del des
p oso r i o a'
la d icha señ ora esta Déc ima .
“P or ma l nombre.
222
Cosa del gran Pa ladinDe Francia parece
,Andrés,
De los francos pa res es
El par que la l leva en pesº,
Y e l la rompe demás de eso
Buen francés y ma l f ra ncés.
A UN CABALLERO MUY ALTO DE CUERPO,CASADO CON
UNA SENORA MUY HERMOSA,QUE SE LLAMABA DONA ANA .
¿Quien me compra,damise las
,
Un ri co paño de córte,
De tan l inda estofa y pºrte,
Que no lo hay ta l en Bruse la s ?
Cuando despl iega las ve las,
Nº hay sa la tan cuelli — e rguida ,Que nº adorne á su med ida
,
¡Ma ravi l la soberana !No ten iendº mas de un Ana
,
Ser tan largo de ca ida .
223
A UN RELOJ DORADO MO STRADOR,QUEJÁNDOSE QUE
SE DABA MUCHA PR IESA , DI CIENDOLE SE FUESEMAS DESPACIO , PORQUE ACIERTA HORA DE NOCHE SE PON IA FIN A UNA
CONVERSACION DE ENTRETEN IM IENTO .
Hab le pº r la mano e l mudo,
Y es cºnda a l lá su sae ta,
Que con v io len c ia secre taVue la
,y la s t ima de agudº ;
Tanto pul sa r tan menudº,
Por d ar amarga emba j ada,
Tanta h ie l di s imuladaCon capa de orº de Tibar,Mucho me hue le a l ac i bar
De la pildº ra dorada .
A UN ESQUI LON D E UN CONVENTO , QUE EN OYENDOLEDE NOCHE , SE DEJABA UNA CONVERSACION QUE SE TEN IA
CON UNAS VECINAS , DAMAS DE BUEN GUSTO Y ENTEND IDAS )TERM INO QUE ESTABA SENALADO PARA RECOJERSE A SUS
CASA S .
Suspende , amigo esqui lon,
Tus ecos ha sta las ºn ce,
224
Si ab landan ruegos el bronce,
Y cabe en é l compasion ;Humanen tu co razonSo la ces in te rrump ido s
,
Que aunque en a cento s med idosC laman cul tº á D ios e terno
,
Te has visto abra sado y tiernº,
Y de lº s muy derre tidos.
XI I .
No es poco lo que debeisÁ vues t ro burladº amante
,
Pue s O S qui ta de de lanteLº que tan tº a borrecei s ;Si e l a lma so la quere is,Nun ca se apa rta de vos
,
Pro curad en t re los dº sQuitar a l cue rpo la vida
,
Y e l la se rá la que rida ,Para más g lºria de D ios.
Una beata moza_y de buena ca ra , mostra nd o
a'
un mancebo demasi ada a_¡ i c zon, le o caszonó a que
la so l ic itase, a'
lo cua l resp ond i o e lla muy mi r lada ,
que e lla so lo quer i a su a lma p a ra mas g lor i a de
D i os, y él enf adado se sa lzo del lug ar .
226
P º r los senos d is currís
De e ste c la ro man sº rio ,
Huid por con se jo mioDel co rvo anzue lo á la mar
,
Que á F i l i s ví prepa ra r ,Famosa en la pe sque r ía
,
E l c ºrcho que n o ten ia
En su caña de pe s car.
A LA M ISMA N INA DONA MANUELA D EL ALCAZARY ZUNIGA .
Cua rte,O i i
,en tre eso s ri sco s
De una zaga la en chapine sC omo dº s mi l serafi n e s
,
Como d iez mil ba s i l i sco s !C ien mil a rco s b erbe ri sco s
,
Con bél ica s a lgaza ras,N o ma t izan tan ta s j a rasDe v ivo s ma t ice s ro jo s
,
C omo un Hechar de sus o j º s ;¡Ay de ti si los mirarasl
227
HAB I ENDO CONTRA IDO MATR IMON IO AMBOS PR IMO S,
E N AL SENCI A TEMEROSA QUE LE HAB IA DE OLV IDAR,D IJO
EL AUTOR EN METAFORA DE BRAS Y PELAYA .
Viva fB ras, aunque es partidº ,Mas su fé buen s iglo haya ;Aunque es pa rtidº
,
*P elay a,
Seguro está tu partidº ;
Po rque habiendo merecidoVer tus bellº s o j os Q3ras,Que en mata r d e jan a trásLos más a c ivos — veneno sN i debe abatirse á meno s
,
N i puede asp irar á más .
XV I I .
LA M ISMA SENORA , ENFERMA DE S ENT IM I ENTO DEAUSENCIA DE SU AMANTE MARIDO .
Cura r lº s ma les de ausen ciaCon purga s y cº n sangr ía s ,No lo apro ba ré en mis dia sT elay a , cº n tu l icenc ia ;
2 28
Y cuanto “Banez, Va lenc ia
(R amirez y los demásD i scurren
,segun es tás
,
Todo á mi ver es pa ro laI gua l te cura rá SolaUna v i s i ta de “B ra s.
XV I I I .
A LA MI SMA,EN ESTA AUSENC IA
,TEMERO SA D E QUE
NO LE CORRESPOND IA .
Quien ama en fé y en verdadN º desespere retº rno
,
Que amor es dul ce sºbo rno ,Que inc l ina la vo luntad ;N ad ie fi e en l ibertadDe a j eno amºr comba tida
¿Ha — bra'
s amado en tu vidaBe l la T elay a ? Si
,há — bra
'
s:
Ser,pues
,amada de - bras
,
De - bra s ser mas que querida .
Famosos méd ic os de Sevi lla .
Cura'
ba la el “Dr . So la , _y'
a lude c on inj en i o
a l nombre.
230
A UN N INO,H IJO DE Los SOBRED ICHOS
,D EL ORDEN Y
:
CABALLERÍA DE ALCANTARA,LLAMADO D. LU IS DEL AL
CAZAR,EL D IA QUE RECIB IÓ LA CRUZ VERDE.
¡Oh que po tro tan donosoEn el Gd lca
'
za r se c ría,
¡Qué a l ien tº y qué b iza rr íaP romete en fi esta s del co so !
¡Y hºy , cº n e l verde famo so
Que ha tomado,cómo crece !
¡Qué l indamen te pa rece !
¡Cuán to enamora y hech iza !So lº la caba l le riza
Del mi smo Rey le merece .
A UN CABALLERO,QU E CASO CON UNA PR IMA SUYA ,…
DEUDOS DE LOS SOBRED ICHOS .
En la suerte ven turosa ,En el ta l le
,en e l semb lan te ,
En lo in jen ioso y amante,
e/íl lude a'
suap ellido , y vivia en el a lcázar …
231
En e l verso y en la pro sa ,E n e l cul to de su dio sa ,En e l aprec io y est ima
,
En la danza y en la e sgr ima
En el a ire y ademane sEn t re tº dos los ga lanesDon Juan se lleva la p r ima .
XX I I .
E STA SENORA,BORDANDO UN A LBA
,LA V ió EL DR .
SAL INAS,Y LE H IZO ESTA DECIMA .
Bo rdando aca so *B e lisa
Con p rimo r a rtifi cio soPa ra e l cul to re lij iº so
Un a lba de dec i r mi sa ,An te cuya luz es ri sa
La de l c e les te fa ro l,
C lamé,
(D ion isio españ o l :<<Sin duda vá en lº s estremo s
A_
lude a'
lo que se d ice de este Santo, que
oscurec zend ose e l so l en la muerte de Jesucr isto ,d ij o
_
en A tenas : <<aut mund i maquina d iso lv itnm,
aut v 1es Creator part i tur .»
232
E sta máquina,pues vemo s
Jun tº s e l a lba y el sol . »
XXI I I .
A INSTANC IA D E UN CABALLERO MO ZO,QUE SERV IA
A UNA DAMA,ERA NATURAL DE GRANADA , Y SE LLAMABADONA ANA DE HUERTA .
Co j iendo e ste mes de Abri l,
No b ien el a lba despie rta ,Fres ca s ye rba s de una huerta
Que riega e l cla rº G en i l,
M e jor— Ana y tº ron j i l ,Ve rbena y tºmi l lo in cultº
,
Y o t ra s mi l fl ºres á bul to,
Sen t í la mue rte Tºrib io,
P enetróme un a5pid l ib io ,
En la me jo r — Ana oculto .
XX IV .
A LA M ISMA DAMA .
¿ES po s ible que no tema s,
M a tar á un a lma c r is t iana ?
Como tenía el a lba en lasmanosy so l sur ostr o .
234
XXV I .
L astimate cuando v ie resMis ºjo s hechos do s mares ,En t re i l íc ito s pe sa re s ,P o r tus l íc i to s p la cere s .Si ya de indust ria n o quieres,Que en lº s futuro s e te rnº sS iglº s
,se admi ren de verno s
O ama rga s con trad i ctºr ia s ! »
Tú no casta cº n dº s glo r ia s,
YO ca sto con do s infi e rno s !
XXV I I .
ENV IÁNDOLE UNA DAMA DONCELLA ALGO AR ISCA,A
UN GENT IL — HOMBRE AMANTE SUYO,UNAS GU INDAS GAR
RAFALE S.
Tus guindas E stefan ía,
Aunque en el gus tº y semb lan te
T retend iend o d os caba ller os mozos una dama p ara casa r c on e lla
,se inc l in ó su p adre a l que
e lla menos quer ia , p o r resp etos human os de ha c ienday c omod idades. N o lo pudo esto rba r la dama
, p o r
na tura l verguenza de d oncella y obed ienc i a j usta de
sus p a dres. Y habiénd ose c onseguid o el ma tr imoni o,
la ma ñana despues del d ia de la boda , tuvo intel ig enc ia el desf a vo rec id o de envia r la esta Déc ima .
Son su propio consonan te,
Muchº mas quien las env iaº
Temp ló su an t igua a ced íaE l enjerto en t re o trº s b ienes ;Buen ejemp lº en e l las tien es
Pa ra t ro ca r cºndi c iºn,
Templando á su imi ta c ionE l agrio de tus desdenes .
XXV I I I .
A LA M ISMA QUE H1Ló D E SU MANO UNA TOHALLADE GUSAN ILLO GUARNECIDA CON PUNTAS .
Por cº je r a s tuta arañaSimp le mo s ca con caute la
,
En la labor de una te la,
Se apura y se de sen t raña,
Con igua l a stuc ia y mañaPº r pe sca r á Barto l i llºZaga l in cautº y sen ci l loPº r sus pulga re s O la l la ,H i l ó una r ica toha lla
,
De anzue lo y de gusan i l lo .
236
XX IX .
A UN CABALLERO ALB INO,QU E NO V I A S IN ANTO
JOS QUE LLEGANDO A UNA CONVERSACION DE DAMASDONDE ESTABA UNA QUE EL SERV IA , SE L OS P ID IERON PARAVERLO S , Y ENTRE LAS DEMASMiRó MUCHA S VECES CON
ELLOS SU PROP IA DAMA .
Con mis antºjos ufano,
Que son los favºrec ido s,
Entre tantºs no cumpl ido s
Que han e stado en vuestra mano,
Y si a l vi sº sob eranº ,De la pura fé que º s d i ,E s pureza ba lad í ,La de lo s cri s ta le s be l lo s ,
¿Pa ra qué mira i s por e l lo sTanto ,
y tan po co pº r mi?
A CI ERTA B EATA , QU E HACIA ESCRÚPULO S D E TODOLO QUE LE PARECIA ,
La bea ta e scrupulo sa ,
Para comulgar a l mes,
238
XXX I I .
De un mirado r de los miº s,
V í en la Veg a un mar pro fundo
Que qui so anega r el mundo,
La inunda c ion de los Rios,
V i zozob rar lo s nav ío s,
Con la bo rrasca vio len ta,
H a sta que en quietud a ten ta
Dos re l igio sº s devºto s,
En fé de p iado sºs votºsAp la caron la to rmen ta .
Fué e s ca ramuza va l ien teLa de aye r
,o rij inada
De una mue rte desgra ciada,
S iend o el L icd a . A nton i o de Veg a secreta r i odel Hosp ita l de la Sang re, le el ij ier on p o r a dmin istrad or de l Hos ¡ ta l de l Ca rdena l; si end o asi que
esta e lecc i on se a ce or tres v otos, un rebendad o
que nombra la Sta . I g esla , e l P r i or de la a r tuj a _)f e l
de S . G erón imo, y tuvo estos d os vo tos últimos, que
basta r on, p o rque e l p rebendad o nombr ó a
'
otr o ue
fué D. F. Osor to de los R i osy a l intento estas os
Déc 1mas.
N ombre de l que sa li ó p or admin istrad o r .
E l que tuvo un voto .
239
De o trº bravo combatiente ,Emb i s tieron de repenteDos á uno
, que aunque ta l,
No le señ a la ron ma l,
Pero tre s que le cura ron ,
La sangre le re s tañaron,
D e j ándo le el Ca rdena l.
XXX I I I .
AL USO DE LOS VE ST IDO S ACUCH ILLADOS CON REDE SG RANDES .
Si te mintieren amo re sL os pech i-roto s de ogañ o ,Ma l podrás l lama rte á engañº ,
Pue s Ies vés lº s interiº res;
Que sus he r idas menºresReve lan l º más ignoto ;Mas Si fuera pº r tu vºto
Que aunque n iña,e re s sesuda
Lo pech i — ro to,sin duda
,
Se tro ca ra en man i - ro to .
E l Hosp i ta l .
240
XXX IV .
A UNA PERSONA QUE MANDÓ HACER CANT IDAD DECONSERVA
,Y SIENDO POCA ENV IÓ PARA ELLA MUCHAS
G ran fé,sin duda
,tendr ia
Al o ráculº d ivinº ,La viuda que previnoTan ta vasi ja vac ia ;Si e l ol io po co que habia
L lenó ja rros y t inaj a s ,Tú le imi tas con ven ta ja s
En lº s vasos,mas no s é
Que ba s te , con ménos fé ,Po co dul ce á tan tas ca ja s .
xxxv . (s
Entre tanto que no gano,
Pº r mi pro l i ja do lenc ia ,
E stando el autor p ara toma r una pur a elult imo d ia , de los quince que _
se habi an c once id o p a rag a nar un j ubi leo , lo
_
inqui eto una ra ta,de¡forma
que no le dej ó d ormi r, c o n que se escaso a pur
g a , que la temi a .
mxxxvn .
rn
L levó tan to s hon rado resE l Dºc tº r C ano a su grado
,
Que e l a s ien tº d iputadoPesca ron á lº s Dº tº res;
Y ántes que en c iegos rumo re sSe banderic en v a c lamen
,
Y de un sangrien tº ce r tamen
Se o rij inen mil desgra c ia s ,Pa rd 1ez
,n i grado grac 1a s
,
N º hubº gra c ia s n i ve jamen .
XXXV I I I .
Un s iervo de l º s o b rero sDe G ra dos. no ble vec ino …
P a ra raduarse en e l c o le '
to de Aí aeseRodr i
g o el Dr . a no,c onv id ó la n o leza de Sevi lla
, que
l o fuer on a comp a ña nd o hasta el c o lej i o , y c omo
i ba n lleg and o , iban o cup and o los asientos de losDoc
tores, y cuand o l leg ó el Cla'
ustr o de la Un iversidad,
n o ha ll ó d onde senta rse, y sobre l o que se debia hacer hubo d iversas j unta s, y a lfin res o lv ier on p or me
j or a cuerd o, que se d i la tase p a r a el d ia s igui ente e l
g rad o y ex amen, c omo se h i z o .
S iend o sa cr istana de l c onvento de Desca l as
de N tra . Sra . de l os Rey es S or or Bernarda de la o
ro na , a cud zo d i versa s veces a l to rn o d e la sa cmstza
C ien v ece s a l to rno v ino
A de st ro ca r cande lero s ;Tºdo po r no re so lvero s
,
Corona de agudas pun ta s ,A tene r la s sue rte s jun tas :Decidme
, ¿en qué a rzobispadº s
V is te s de Corona á G ra dos
Ta n to exámen y pregun ta s ?
XXX IX .
A UN H ERRADOR,SOBRE CUYA A ZOTEA CAYÓ MED IA
P ALMA ANT IGUA,QUE H IZO PEDAZOS LA V IOLENCIA DEL
V IENTO,Y FUE M ILAGRO NO HUND IRSE .
Despa lmandº el he rra do rMi ja ca v ie ja y moh ina
,
Tronchada pa lma vecinaDió sº bre su mi radorCua l cohe te vo lado rSube a l pun tº dºnde vea
Lo s daño s que no de sea ;
un esc la vo de Agustín de Grados , que ha c ia so l ima na ll i vec ino
,d destr oca r unos ca ndeler os, que p a ra
c ier ta fiesta se ha bían p restad o ,y ha llándose e l auto ra l li
,d ij o de rep ente lo que ad o rnó c on esta Déc ima …
244
Hubo de de jar a l fi n
De despa lmar mi ro cín ,
Por despa lmar su azo tea .
A LA CARESTI'A QUE EN SEV I LLA TUVO LA CARN EEL ANO DE 628 .
Ha sido en Sevi l la tantoEl tra spa so de e s tºs dia s
,
Que e ran las ca rn icería sRe tra to s del Viern e s Santo ;Y no sin hambre y queb ran toSé yo un cri s t iano que d ijº ,
V iendo un cuadro en mi amas i joSa cri fi cio de Abrahan :
¡ Pese á ta l ! carn ero s danYo sa crifi co a mi h i j º .
XL I .
HAB I ENDO CONV IDADO EL DR. J UAN D E SAL I NAS ADOS CLERIGO S V IEJO S EL DOM INGO DE LAS BODAS DELARCHITICL INO , CONV IDÓ UN SUEGRO Y DOS YERNO S , Y PARAELLO ENV IÓ A Lo s TRES LA S IGU IENTE DECIMA .
Tres pad res de cua trº cuernºs ,De a ca s i dºsc ien tºs año s
24Ó=
XL I I I .
DIÓ EL DUQUE DE ALCALÁ AL DOCTOR UN L I BR ITO
CON L AS HO JAS DORADAS , PEGADAS DE MANERA LA UNA
CON LA OTRA, QUE TUVO GRAN D I FICULTAD DESPEGARLASP ARA LEER : A ESTE INTENTO
N o sin grande P rov idenc ia,
Con tan ta s l lave s de o ro,
V ino el pre cw so te so ro
Que me en t regó Vuece lenc ia ;Que enjendra más reve renc iaV er tan po co franqueada sM a rav i l la s compro bada sCon te stimon io s tarr grave s
,
H a ciendo efe cto de l lave sL a s p ropia s ho ja s do rada s .
XL IV …
A UN CABALLEROMUY CORTES D E SOMBRERO, QUE
PRESENTÓ EL SUYO A UN AM IGO,QUE SE LO AL ABó
DE L INDA HECHURA .
Con un somb re ro no más
DO S favo re s e jerc ita s,Uno cuando me lo qui ta s
247
Y o t ro cuando me le dás;
Y aunque e s ta s vo ce s ve rás ,-Que en r igo r de prº p iedad
Se ha cen co n t ra riedadAquí tien en s impa t ía ,
Que el qui ta r es co rte s ía ,Si e l da r l ibe ra l idad .
XLV .
Si á Rómulo y Remo d ió
Fabulo sa loba e l pecho,
YO Sé á quien en c ie rto e s t rechoO tra lo ba defend ió ;Fiero an ima l ahu
_
yen tóDe cua t ro cuernos va li entes
ido lo de vária s gen te s,
Que en r ica s a ra s se in c ien sa ,
P rev in iendo á la defen saEl a ce ro de sus d ien te s .
Habiend o ¡ d o e l Do cto r viszta r una se
n ora hermosa_y p r inc ip a l, ha ll ó que a caso la ha
bza n dej ad o encerrada c on uña l la ve de loba dela pue: i a de enmed i o
, y así no pud o entra r .
E l bo nete de cua tr o p ic os .
248
XLV I .
P rec io a comodado es
De una t ienda en A lan ís,
Do ce mi l ma raved isA l año
,mi l cada mes;
Qui ero a rrendárte la , puesCon que me supla s
,Pe layo
Pa ra paga r mi lacayo ,Siempre ade lan tando “
mi l,
Que en M a rzo me des Abri l,
Y que en Abr i l me des—May o .
XLV I I .
UNA S ENORA, QUE TEN I ENDOMUCHA S SORT IJAS DE
D IAMANTES,Y HECHO AMAGO ÁQUERERLAS DAR PARA UNA
O BRA DE L os PO BRES DEL HOSP ITAL,S IN HABER TENI DO
E FECTO ,SE D IVULGÓ QUE L os HAB IA DADO .
Si enca rga con ta l aprie toEl Dueñ o y Seño r de todo
(P o r e l mes de ( !A br i l de 6 2 9 , d ic iend o misa ,le vino a l “Dr . Sa l i na s un desma y o , que le o blig ó a
'
senta rse un ra to p a ra p oder p r oseguir, y vuelto a'
le
va nta rse,d ij o de3pues del desmay o : qué en Abri l
me desmayo?n _y a'
este p r op o'
sito, g losó este verso .
2 0
Y a l canza famas de le jos;De los más déb i les vie j osSon lo s tiro s más cruen tos;Ofenden o bra s
,in ten to s
,
M a trona s,v írjen es casta s ,
To cando,a l b landir las hastas
,
En los h ierro s con los cuen to s.
XL I X .
Susten ta ba en Teo lo j ía
Juan Damas sus con c lus ionesA quien
,entre o tro s va rone s
,
Un do c tísimo a rgií ia ;
Y aunque en ba'
rba ra poni aSumayor y su meno r
,
Po r modo tan supe rio r ,Que pudo ganar mi l fama s
,
S iendo e l susten tan te Damas,En da r —i fuera me j o r .
Un estud i ante teó l og o , que se l lama ba JuanDamas , sustentó c onc lusi ones de Te o l oj ia en e l c o lej zode la Comp a ñ ia de Jesus de Sev i lla . A rguia le un P a drec o n no table efi ca c ia , y cua nd o ma s ap retaba e l a rgu
mento , da ba vo ces que era i n bárbara , _y'
n o ten ia res
puesta . A esto d ij o elDr . Sa l inas,ha l lá nd ose p resen
te,a l que ten ia a sulad o : a s iendo e l susten ta n te Da
mas, me jor luera en d a r i el a rgume n to ; ny a'
este p r o
p ósito d ij o en verso,l o que habia d icho en p r osa .
13
Respiren ya eso s cahicesV i ta le s a i res
,prime ro
Que de amo res del graneroTengan echadas ra ices ;Que cua ndo en sobrep ellices
Con mangas y c ruc iñ jos
Sa le el cle ro,como a h i j o s
N os ecsorta la verda d,
Si ya no por ami s tad,
I
A recabar por pro l i jo .
Tuve ya casi en sazon
Dos déc ima s de un voleo ,
Habia retenid o c ierto eclesiástico , administrad o r de un hosp ita l, un ca lzi ; de tr ig o , que
dp ag aba en
ca da un a ñ o a c ier to c onvento demonj as, 6 quien era
v isitad o r e l autor ; y habiend o lleg ad o a'
deber d os
a ñ os de c o rr id os, le amenazó e l autor c on que sinó lep ag a ba le ha bía de ha cer una Déc ima en cuy a r a ; onhig o las s iguientes.
E sto es cua nd o sa len las p r o cesi ones de le
tan tas.
L a verdad es Di os, p or e l evanj el i o que seca nta en las leta nias
,de los tres p anes, en que a con
sej a que p i da n imp ort amente, que a lcan; a ra'
n p o reste camzno .
252
Que pudiera e l fa r iseo
L ogarlas en suo ra c ion ;Pero mudé de Op in ion
,
Tomando a cuerdo conmigo ,Y en e l o lvido enemigoLas arro j e de cabeza
,
Que es ma l a rj í l de limp iega
L ibra r en décimas trigo …
HAB I ENDO EL AUTOR COMPRADO UNA S ERA DE PASAS.LARGAS , QUE LE TRAJERON DE LA V ILLA DE DosHE RMANAS, PRESENTÓ UN CESTO DE _ ELLAS CON
ESTA DECIMA .
En una sera arrastradoDe indómi to s apetitosHoy sa co á luz mis de l itos
,
Fruto del tiempo pa sado,
Lo s gusto s que he conquistado,
Y con d ineros compuesto ;Ma s ¡ ay D ios! que el haber puesto,
P o rque d ij o e l fariseo cuand o o raba en el
temp lo : a dec imas do omn ium qui posideo .
Suele tener ma la op zni on el tr ig o de d1ezmos.
Ácumpliros un anto jo,A lguno me dió de o jo
En mi n iña edad flo ridaY aunque no soy Pan de v ida
,…
En más de un santo convento,
A lo s fi e les po r susten toSe dá mi carne en comida .
ENV I Ó EL P . P ERALTA,D EL ORDEN D E S . FRANCI SCO
,
A ESTA M ISMA ENFERMA UNAS MUY LUSTROSAS B IZCOTELAS , …
DE QUE ELLA DIÓ PARTE AL AUTOR , PARA QUE LAS PROBASE
,Y EL RESPOND IÓ CON LA S IGU IENTE DECIMA .
Apruebo e l dul ce pre sen teDe fra i le
,sin ser c i rue la s
,
Y pruebo las b izco te las,
Que saben d ivinamen teSon una j oya esc e len te
,
Que a gui sa de c ruz de M a l ta
De b lanco e splendor se e smal ta
En seráñ c a fami l ia,
Acá vamo s per humi l ia ,No como e l P a dre P er-a lta .
N ombre del r c l ij i oso .
HAB IENDO PRESENTADO EL AUTOR A ESTA Y ALAS DEMAS MONJAS DE SU CONVENTO UN CESTO DE H IGOS VERDES
,
ACERTÓ A ENTRAR EL MED ICO A CURAR EN EL ,Y V IENDO
EL CESTO EN EL PAT IO,D I JO : QUE TODAS LAS MONJAS QUE
—COM IESEN DE ELLOS,BEB IESEN LUEGO AGUA , PORQUE ERAN
FUEGO , Y No TEN IAN OTRO REMED IO , Y DE ESTO H IZOLA S IGU IENTE DECIMA .
De l ba j e l desemba rcadSin flete eso s negro s h igos,Que aunque n egro s
,son test igo s
De mi buena vo lun tad ;De echa rles agua cuidad
,
Que uno de los muy letrados,E sperto en harto s curado s
,
LO a fi rma sin condicion ;Po r tener sa t isfaccionDe que no es tán bapt izado s .
256
EN LA JUSTA POET ICA QUE SE H I ZO EN SEV ILLA DE
LA BEATI F I CACION DEL STO . FR . JUAN DE DIOS , ENTREOTRO S EN IGMAS Y G EROG L IF I COS, ESTABA E L S IGU IENTE ,
CON PREM IO AL QUE L O ACERTASE .
En si son o las del mundoLas glo r ia s son que ofrec e is
A Juan con mayor profundoE nc iso
,no lo dude i s
,
C ien to por uno tendrei s .
A LA CUAL H IZO EL DR . SAL INAS LA S IGU I ENTEDECIMA .
Los mi ster ios que en e l v iento
Funda r vue stra musa qui s o,
C omo E nciso no es ensiso,
En si son sin fundamen to ;Dad a l terc ero e lemento
Su luga r, que es nec io asunto
Sub ir con cepto s de pun toSob re supuesto tan vano
,
Y sin sab er canto — l lano,
M eteros á contra — pun to .
L a tercera letra de l a beceda r i o .
2 58
Po rque sumi sa lo es ;
No ha puesto en Roma p ies .N i anda sa cado de cue l lo
P ro l i ja ba rba y cabe l lo,
Y usando,a lo Mon seño r
,
O fi cio de abreviado r,
Dá buen de spa cho con se llo .
VALENTON EN.
LA APAR I ENCIA, QUE LLEVABA UN
PUNALMUY LARGO Y UN ROSAR IO DE CUENTAS GRUESASPEND IENTE JUNTO A E L .
¿Cuen ta s largas y puña lJun ta en uno el va lenton ?
¿Arca de Diosy Dag on?
El da rá en t ie rra,Pa scua l ;
Si ya no fuese que el ta l,
Como quien en saya y pruebaM emen to s de mi sa nueva
Po r v ivo s y por d ifunto s ,Todos lo s amaño s jun to sDe saca r án ima s l leva .
Cuand o los ¡ i l isteos entra r o n c on e l A r ca en
sutemp lo de l íd o lo Dag on, que lo derrzbó en tierra .
z u g
LX.
N o me que jo,ántes es t imo
Que c on tan ta confi anza
Se me pida la c ri anzaDe la h i j a y e l enc imo ;
E 5pe re c on de sa rr imo
N o b le paga esp ir i tua l ,
Que si de a j eno cauda lPago en v irtud de mi Ama
,
A l ama en lo que más ama,
No le habré pagado ma l .
DECIMA INJEN IOSA .
S iempre pegado a l cance lDe la e rmi ta de l v ec inoDomingo tomando v ino
D igo tomándo se de l ;
A una re l ig i osa , que ha biend o asistid o ma
chos d ia s c on g ra n puntua lzdad a'
ser enfermera de
una hij a de c onfes i o n de l auto r , que estuvo en g ra n
d isimo pelig r o , y esta nd o sa na p id i ó la cr ia nza de
[a hij a , y el enc imo, que es lo que suelen p ed ir las
amas que cr ía n cua nd o entreg a n los hij o$ deste
ta d os.
Nuestra Sei:o ra .
2 O
De un ga rro t i l lo crue lAyer mandado o lea r
,
¡Y hoy , en vez de esca rmenta rMéno s gua rda y más o lvido !E l pr imer Domingo ha sido
,
Que se de ja de gua rda r .
LX I I .
D e l i to á mis o jo s es,No de los menos a t ro cesEn t ra rse v io len ta s Hoces
En a j ena y pob re mies ;E s tas mis quere l la s
, pues ,Aunque en me táfo ra van
,
Po r ventura saca ránA lgun miserere me i
,
Como a l adúltero Rey
L a con se j a de N a tan .
Ha lland o e l Dr . Sa l i nas,autor de estas obras
,
imp reso en la s de D . Luis de G óng ora un r omance suy o, que ha bia hecho en el tiemp o de su j uventud, imp reso de segunda imp resi o n e l a ñ o de
633, f ó l i o 34 , que c omienza : ( (De amo r con in terca
denc 1as ,» y c onf o rme a l titulo , p a rece rec oj zóestas obr as D . G onza lo de Ho ces y Có rd o ba , to
ma nd o p o r mo tivo e l nombre de Hoces higo estas
d éc ima s .
Véase la páj in a 79 de este l ibro .
202
M ARC. Serán los de las romana sHuestes
,de An iba l ven c idas
,
Tan to,G i l
, po r las medidas,
C omo po r ha l la rse en Ca nas.
LX IV .
E n e s ta repe t i c ionDe gran con sue lo me fue ra
Si del t ítulo 05 h ic ie raSegunda p resenta c ion º
Sec re to s de l cie lo son
P e ro a l fm hab lemo s c la ro :
¿Quién v ivie ra tan ava ro,
Que se p ro ba ra un ve s t idoJus to
,a su ta l le nac ido
,
Y lo de j a ra por Ca ro?
Dánd o le a l autor de estos versos la visita ded os c onventos de mon
'
as, que en e l un o de ellos se
l lamaba Presen tac ion a p r i o ra , y ha biend o s id o asímismo v isitad o r de otr os c onve ntos
,en l os a ñ os a n
ter i ores,en que tambien era p r i o ra o tra Presen ta
c ion,le escr i bi ó á esta última una déc zma
,c omo fin
j iend o ce los de que no l o hubiese p r o curad o p a r a suv isitad or : siend o asi que nunca p retend i ó semej a ntes
ofi c i os, p orque era muy retira do á p retensi one s yp re la eias; y se advierte, que este co nvento se d i 0 a l
L ied a . Caro , j ue ; de la Sa nta I g lesi a de Sevi lla .
A lu.i e a l nombre del visi tad o r .
203
LXV .
AL NUEVO LENGUAJ E CULTO .
Cultísima e lo cuc ion,
Tú que de a rt ículos huye s,
Y en los concepto s incluye sTin ieb la s de Fa raon ;D iabólica con tapon ,
Que aun en las let ra s te pega s ,Cua rte del fuego si l lega sA l casti llo de Tr ia na
,
Se ta here je culterana,
Pue s los a rt ículo s n iega s .
LXV I .
E NV IANDO AUNA SENORA O LV IDAD IZA UNAS PASAS .
Pues t ienen e j ecuto riaL as pasa s de Dos-he rmana s
,
Tomádlas por las mañana s,
A s í D ios os de' la glo r ia ;
Tr i buna l de la Sa nta I nquisic i o n .
264
Que en flaquezas de memo ria,
Son un mi lagro evidente,
Y su v i r tud escelen te
H a rá en e l o rb e ruido,
Con so lo que en vue stro o ido,
Seño ra,se esperimente .
LXV I I .
Dec idme,va ron de D ios
,
Tierno por an tonoma s ia,
¿ Qué v i s tes en Doña Estacia,
Que la e lej ís pa ra VOS?
Des cubra una mano y dos,
Y cua tro re smas de mano s,
¿Qué tenemo s,ca s co s vanos
,
.Si a l ce rrar el si lo j ismo ,N o es capaz vues tro gua ri smoDe sumar sus ca ste l lano s?
Un g a la n enamoraba á c ierta d oncella, y
ha biend o lleg ad o á manos del autor un soneto,
ne
habia hecho á la d icha,a la ba nd o una ma no que es
cubr i ó de l ma nto , p arec ie'
nd o le , que segun las p renda s
y hermosas p artes de la d once l la , eran muy i nfer i ores las del amante
, que c onoc ía era c ontad or , y a l
¡ ntento hzgo esta Déc ¡ma .
266
Sepa yo más medic ina
Que Orop esa n i Saucedo,
¿Cómo veda rá,n i puedo ,
E l más no c ivo man jar,
Si pa ra mi palada rE scoj o e l mismo Que - veda .
LXX .
A UNA SENORA PR INC I PAL Y HERMOSA, QUE ENV IÓ AL
AUTOR EN DOS VECES UN REGALO DE TRUCHAS Y CIRUE
LAS, QUE L E ENV IÓ SU MAR IDO
, QUE ESTABA HACIENDOLA VEND IM IA EN SU HACIENDA .
Oi rás,Si a tenta me e s cuchas
,
Re ina de las I sabe las,Mi l gra c ia s de las cirue la s ,Mi l re torno s de las t ruchas;
En C a s t i l la,donde hay mucha s ,
No he vi s to co sa tan fre sca ;Con mi a lfan j e á la turquesca
Probaré que es men ti roso,
Quien d ijere que tu esposoNo sabe lo que se pesca '
Méd ic osfamosos de Sevi lla .
2 7
LXX I .
ENV IANDO EL AUTOR ALA D ICHA SENORA UNAS L IMASD ULCES
,DE UN ARBOL QUE HAB IA EN su HOSP ITAL , EN
RETORNO DE UN ABAN ICO MUY CUR IOSO DE PAPEL , QUEPOCO ANTES LE HAB IA DADO .
Tua iro sa p renda y l i jeraHace a l v ivo su pape l ,Que como nac ida de é lCo bra v igo r en suesfera ;Y si el a i re pe rsevera
,
Con que los v ientos anima,
N o queda rá fruto en cima
Del árbo l más resguardado ;Por señas que ha derr ibadoEstos de mi dul ce l ima .
LXX I I .
DEC IMA INJEN IOSÍSIMA,QU E ALUD E AC I ERTO PROPÓ
S ITO,QUE EL AUTOR HAB IA INT ITU LADO ( ( PARA ECSAMEN
DE I NJENI OS.»
Si á vi s tas me l levan hoyA lo s o j o s de mi b ien
,
268
Y he de morir si me ven,
Cora ; on, ¿á donde voy ?
De d iez una se la doyA los sátrapasmayores
,
Que con críti cos rigores.Un verso de e stos traduzcanEn latín
,y de é l induzcan
La causa de mis temores.
LXX I I I .
EN METÁFORA DE SOLFA,AL EST ILO QUE GASTAN '
AL GUNAS MUJERES.
Fi l is me enseñó la mano,
Tan fác i l, que
— la prendí,
Y entonaba en e'
! d 'mi
Estreno su canto — l lanoYo c ierta s teclas
,M on tano
,.
De unos rea le jos toqué,
Y e l la a rrimandose fuéA l arjentado meta l
,
Con mutanza natura lDel á mi en á la mi re .
270
Rico terno de un Cab i ldoDe tan i lustre c iudad
,
Por so la mi auto ridadNo es b ien que le pres te yó,Que aun e l eco re spond ióCon deber a l carmes í
,
De todo rigo r un si
A l terno tres vece s nó.
LXXVL e)
E l ter me neg a vi t h a l loCuan de molde me vin ie ra
,
Si e l terno se me p id ie raPa ra la misa de l G a llO '
N egué,y es justo llora llo ,
Hága lo e l a lma,y no pa re
Ha s ta que me j i l la s areCon lágrimas que de s t i la
Que si hay neg a c ión y a nc i la ,
Ha de hab er/levi t a ma re .
Á esta Décima resp ond i ó un relij i oso de l mismo c o le
'
i o de S . Hermenej i ld o , que es de la Comp a¡ tia de esa s
,c o n o tra Déc ima
,d zeiend o que ma s p a
rec ia e l Do cto r P edr o que Juan, p or e l ter me n c
g avi ; á que rep l i có c on esta .
271
LXXV I I .
A UNA REL IJIOSA GRAN IM ITADORA DE FLORES, QUE
EN ALGUNO S ANO S No DIó AL AUTOR CIERTO ADORNO QUEFALTABA A UNAS PALMAS PARA PEBETEROS.
Copia s con tanta destrezaCua lquiera ñ or en su ramo
,
Que no escedo si te l lamoSegunda natura leza ;Gua rda empero tu cabezaCon estas imi tac iones ,Po rque sin duda te ponesÁ gran r iesgo
,pues gran j eas
,
Con las fi rma s que fa l sea s ,Mi l hurtada s bend ic ione s .
La pa lma escelsa y ga l larda ,D icen que na tura lmen teA da r sufruto pend ien teN o menos que un s iglo agua rda ;Cuya a cc ion pro l i j a y ta rdaCon tus ob ra s a cred i tas
,
Siemp re que no fac i l i ta s
272
E l b reve y ú l t imo aprestoDe mis pa lma s
, que aun en e stoLas na tura les imitas.
LXXV I 11.
A SOROR MARIA DEL SANTIS IMO SACRAMENTO,
R EL IJI OSA DESCA-LZA DEL CONVENTO DE NTRA . SRA . DELos REYES , A CUYO HERMANO HAB IA V ISTO E NFERMO .
HABLA CON LA PRIORA,ENV IÁNDOLE ESTA DECIMA .
D íga le su caridadA la madre So r M a r ía .
Que e s toy de sume jo ríaG ozo so en toda verdad
,
Y que con gran vo lun tadA l fra te l lo caro ayerV i e n su lecho
,a l parecer,
Va l ien te,déle D ios vida
Tan fe l ice y tan cumpl idaC omo Ve
'
—
que ha mene ster .
l'
) Ap ellid o de la muj er del enfermo .
No dude,n i con semblan te
Suspen so t é rminos p ida ,
Que necedad deten idaE s cua l mula rega lada
,
Que cuan to más b ien pen sadaSa le mas go rda y luc ida º
LXXX I .
A Los TRAJ ES .
Cuando e l gran infan te gua rdaI 3 igle s ia
,y á la me lena
Trayendo a l he re j e,en frena
A l fran cé s,y le a coba rda ;
Cuando e l mo sque te y bomba rdaY las t rompa s re sonan t e sL e son templado s d iscantes
,
¿Usa e l mundo t ra j es v ile s ?
¿Vos me lena s femen i les ?
¿Tú la sc ivo s gua rda — infante s ?
LXXX I I .
Si en e l e stad io d iv inoAn ton io
,la ri enda deja s ,
2 75
¿Quién podrá co rre r pare j asCon tu In j en io peregrino ?L a in s igne Re ina que v ino
De tan remo tas re j iones,
Si tuviera re lac ionesDe tus re5puesta s aguda s
,
En sus en igmas y duda s
C on sul tara Sa lomone s .
LXXX I I I .
AL DR . D . J UAN D E LA SAL,OB ISPO DE BONA
,so
BRE EL AVERS ION QUE TUVO A ENCARGARSE DE OBISPA
DOS,CUANDO L E OF RECIE RON EL DEMÁLAGA , POR ES
—CUSARSE DEL CARGO DE ALMAS…
Do ctor de in j en io d iv ino,
Sa l y luz por esce len c ia ,En la igle s ia y la espe rienc iaG ran sucesor de Agustino
,
Recusa r puesto mas d ignoPregun to , ¿es luz super io r ?
Y s inó ¿po rqué en rigo rMálaga no sufriremos
,
“P or Obisp o de(B ona .
27
Si Bona re cono cemo sDe la mano del Seño r ?
LXXX IV .
A UN INTENTO D EL AUTOR , QU E E S UN PENSAMI ENTG IB IEN CURIO SO .
¿A t ítulo de P rivado ,Sin más bata l las en Franc ia
,
Se a segura tua rroganc iaUn háb i to pe rfumado ?
¿Pide el i lustre so ldadoMas premio que ga lardoneLos rie sgos en que se pone ?
¿Po r ven tura , en tuOpin ionLa privanza es privac ion
Que el háb i to pre supone ?
LXXXV .
A DOS PRETEND I ENTE S ALA FÁBRICA D E UNA IGLES IA .
E l ca rpin tero vec ino,
Y su pr imo e l a lbañ'
í,Muy e s tud ioso s los Ví
278
LXXXV I I .
OTRA AGUD EZA D E IN J EN IO DEL AUTOR .
Si he ganado en v i s ta,O ctav io
,
Tu ple ito, ¿con qué disin io
Remueves mi pa tro cin ioPa ra la rev i sta
,en Fabio ?
¿Quieres, demás de mi agravio,
Que de la e s cue la juri staA lgun chance ro me emb i sta
,
Y entone con de senfado *
<<Mand€n reza r á un le t rado,
Abog a do de la v ista ?
LXXXV I I I .
A UNA FUENTE H ECHA CON CAUTER IO DE FU EGO ,
SENALANDO PRIMERO EL LUGAR CON PLUMA Y T INTA .
¿Aqué artículo de féCo stante no sa ti sfi ce ?
¿Qué moneda fa l sa h ice ?
¿Qué p l iegos b lan co s se l l éPa ra que á vue lo y en pié
M in i stro injusto y severo,
Rubrique e l supl icio fi eroA l e lemen to Hamante
,
Sin dar s iquiera un in stan teDesde la p luma a l brasero ?
LXXX IX .
A UN CASO SUCED IDO .
A l pape l que un a sturiano,
Azas bubo so me dió
Pon iéndome á mula yo
Y él so bre e l anca la mano ,
Re5pondí : “ decid,he rmano
,
A l señ or Juan de la Hoz,
Cuan pronto e stoy á suvoz,
Y que e l ge sto O S ma tri cula ;Mas Si OS pega i s a mi mula,
De ho ; vendreis y de co ; .
OTRA POR LOGRAR U N CONCEPTO .
H i lo fino t into en granaD6 5pa chó M ise r O rlando
279
280
Entre l ino,defraudando
Los derechos á la aduana ;Sa lióle la indus tr ia vana
,
Y descubriose e l Sij ilO ,Fué condenado en e l h i lo
,
Porque e s carmiente y repa re ,Que qui en e l pe l igro ama reAl fin p er ibi t in i llo .
A LA PRESUNCION DE ALGUNO S,ALUD I ENDO A UNA
ANAGRAMA BIEN D IGNA DE CONS IDERAR.
¿Es bueno que no sa lude sAl humi lde
,y que le ul t ra j e s
So berb io ? ¿Hay o tros l ina j e sMas que v icio s y v irtudes ?
Si á tus princ ip io s acudes,
¿Qué ruedas no desha rán ?
¿Qué importa con tan to afan
Ser por auto s de G ranadaHíjoda lgo , Si la na da
E S anagrama de Ada n?
E l nombre de A da n le id o a l revés.
282
Venguen su ofendido nombreP isto letes epigramas,Si el homb re juega á las dama s ,Jueguen las damas a l hombre .
XC I I I .
OTRO ANAGRAMA .
Anagrama de LuisaE S i lusa , y no la infama
Supuesto que e l anagramaNo e s defi n i cion prec i sa ;Ya con e l sujeto fri sa
,
Yá es opuesto, ya neutra l ;
N eutro s son p er la y p era l ,Ramo
,amor
,bur la y a lbur
Confron tan hurta y tahur ,Impl ica ma lsin sin — ma l
,
XC IV .
V i sto e l ca lenda rio,e l i jo
En lo o lvidado y o scuro,
Po r más cómodo y seguro,
283
Ri to s imple y pun to ñ jo ;LO es tab le D ios lo bend i jo
,
Y aunque en e l cul to me a t ra se,
Y sin repique lo pa se ,No juzgare ape tecib leLa Ascenc ion po r lo movib le
,
Con ser de p rimera clase .
XCV
Hízo le pago á Don JuanUna d i scre ta burlona
,
Con cuatro l ienzo s de lona,
Que e l la le o frec ió de o la n,
Con cuya a cc io n e l galan,
Reconvin iendo á la dama,
Le dá e l a lma,en vez de lama ;
Pero con canc ion espresa ,
Que de hoy más toda prome saSe cump la sin a nagrama .
284
XCV I .
A CI ERTO PAPEL Y DECIMA, QUE LE ENV IÓ EL PADRE
TIRSO DEMO L INA , LUCIDO INJEN IO DEL ORDEN DENTRA . SRA . DE LAMERCED .Apena s de tu pape l
Gusté lo dul ce de l ver so,
Cuando lo Tirso en lo terso
Fuí recono c iendo en é l ;Con la an t ífona ¡ Ó Al a nue l!Y las ó
,ó,de lo s te rce to s
,
Sen t í jub ilo s secre to sD ila tado e l co razonE n la a legre e5pec tac ion
De l pa rto de tus con cepto s .
XCV I I .
ALUDI ENDO LA CONSONANCIA DE LO S DOS ÚLT IMO SVERSO S
,EN MET AFORA DE UN A FIESTA DE TORO S .
E n tre re j on y re jon,
Po r a l iv ia r e l fa s t id io,
Transfo rmac iones de Ovid io
286
XC IX .
A UNA SENORA, QUE SOLIA ENV IAR AL AUTOR DOS
PELLAS DE MANJAR BLANCO , Y SE TARDO EN CONT INUARLO
, Y A LAS DOS ÚLT IMAS H IZO ESTA DECIMA .
Quie ro,seño ra
,ecsortaros
Con ca ridad y sin quej a,
Que esta pose s ion tan v ie j aP ide mayo res repa ro s
,
En que es fuerza condenaro sA las primera s vi s i ta s ,Po rque in juria s inñn1ta sDe la edad no las repa ra ,N i puede un medio cucharaConso la r do s pe llad i tas.
C .
¿Quién es aque l cuyo nombreDOS evan jel istas jun ta ,
E n igma en d iá log o , en fa vor del Dr . Jua nMa teo A lva rez, que siend o admin istrad o r del hos
p ita l del E sp ir ituSanto , d onde se dan unc i ones, p asóa l del Cardena l, d onde se curan los her id os.
287
Que tan tempranº de spuntaE l a lba en su sob renombre?Un sº l
, que en t ra j e de hºmbre,
V iv ifi cando repa rteLa luz
,y en su cºche parte
P º r me jo ra rse de ca sa,
Y de la de Vénus pa saA la tremenda de M arte .
A UNA PERSONA ACOSTUMBRADA A D EJAR ACRECENTAMIENTOS
, Y SE PRESUME LA H IZO POR Sí M ISMO .
Las M adres tienen un vinºPa ra misa s sºlamente
,
Que en cua lquier dºlºr urjen teH a ce un efecto d iv in0 '
Cla rº y asen tadº v inºDe un só tanº en su pellejº ,
De mucha s hºj as de añe j º,
Y a l p rºba r su fº rta leza,
Sin sub i rse á la cabeza,
Tiene sua visimo dej o .
Domin icas desca l; as.
2 88
A C I ERTOS NOV IO S ,EL P EL I — RUB IO Y E LLA PELI-NEGRA .
Cº n gran e s tremo deseº
Recºnºcer lº s semb lan te sDe lº s dº s nuevº s aman te s
,
G lº r ia de l D iº s himeneº ;
Y Si es c ie rto lo que leº ,
De l amº r en suA lco ran,
Tran sfo rmado s e s ta ránCada cua l en lº que ama
,
Y saldrá rub ia la dama
Y pe l i — negro e l ga lan .
C l l l .
DECIMA D E INJ EN IO .
D e idad es Flo r inda be l lPues que l indandº su ca saCº n tan ta s que e l fuegº ab ra sa
,
N º prende jamás en e l la,
D iga G i l, pues t iene e s t re l la
En que tºdº se le r inda,
290
Cº n ser su tra tº en vi rtudes ,Hºy han echadº de v i c io
,
En la inven c ion y a rt ifi c iº,
De e sta s p renda s,de mane ra ,
Que pº r más que en e l la s quieraM o s t ra ros c º n p rºpiedadMi sincera vº luntad
,
Ya n º puede ser sin — c era .
E STANDO EL AUTOR COM I ENDO LA P ECHUGA DE UNAVE
,SE LE CAYÓ UN D IENTE EN EL PLATO
,A LO QUE
H IZO LA S IGU IENTE DECIMA .
Aque l mas fi rme que rºcaY en lº s apr ie tº s va l ien te
,
Lej ítimº descend ien te
De Quij a da ,e l de la boca
,
Ya c º n verguenza n º pºca
Se ha re ti radº,de spue s
Que un ga l l ina , que l º e s
A quien lº s mese s pa sadº sSe l º cºmie ra á bºcadºs ,Pudº rend i r á sus p ie s .
2 9 I
CV I I . ( º')
L a muerte,cuya guadañ a
T ra s iega en Rºma preb endas,Dió en ha ce r Ca rnestº len dasC o rriendº un G a llo de E spaña ::Buscólº
,y tan buena maña
Se dá c º n é l, que lº bruma
A pura s ca rga s ; en suma,
L º pusº en apr ie tº ta l,
Que a l vº larse del cºrra lDe j ó en la Tap ia la p luma ..
CV I I I .
A LA M ISA CANTADA D E LAS HONRAS D E DICHO RACIONERO , QUE H IZO EL CAB ILDO .
I
¿E s i lusiº n º verdad,
Cºrº i lus t re,l º que veº ?
¿An t ic ipa mi deseº
Mur i ó en R oma un Fulanº G a llº , ra c i oner o
d e la Sa nta I g lesia de Sevi lla , y hered ó la p rebendaD.Mat i as de Tap ia , su c oadj utor ,
l leg ó la nueva en
O ctubre,á que higo esta Déc ima .
A lude a l nombre del P rebendad o .
292
La nºche de Nav idad ?
Si na ce esta novedadDe letra s de Roma
,ca l lº ;
Perº en tretan tº que nº ha l lºQuien mi noti cia de sp ierte
,
P º r O ctub re , cºsa fuerteE s
,can tar mi sa de G a llo .
A UNA B EATA .
Muchº tºpan las vecinasEn su tra j e pen iten te
,
Vie'
ndº la tan fuertemente
Ten tada pº r gº lºsinas,Que sus mangas son dº s minas
Y cuandº más se quebran ta,Mortiñ ca su. ga rganta
Cº n natas al gustº gratas;Sin duda sabe que natas
E s anagrama de sa nta .
2 94
Vo ta ron un maj istra l ,A mucha glº r ia y hºnºrDe su pr imitivº autº r
,
Y en su efi ca cia inmediata,
Bien pa reció la o rdinataH echa cº n luz superiº r .
CX I I .
A LA SAL IDA D EL REY NTRO . SR.
Domine cum a ira tusfuer is miser i cord ia rec orda ver is
Una fé y unºs a l ta re sE n tan sangrien ta d iscºrd ia
,
Señº r , tu mi se ri cºrd iaN o º lv ide s cuandº te a ira res:
Que opreso s lo s anchos ma res
De a lada s se lva s en te ra s,
Y de enemiga s bandera s .
I nundada la campaña,
E l Leon bra vo de E spa ña
Sa le,y brama en sus fron tera s .
CX I I I .
A UNA SENORA QU E CUMPL IOCINCUENTA ANO S DE EDAD .
Hºy ha s idº la º blac iº n,
Seño ra de lº s c incuen ta,
P ro s igan ºtrº s sin cuen ta
En cua lquie r prº nun c iac iº n ;Mi in fi n i ta ºb l iga c iºnCº n dº n infin i tº º s muestrº ,
Si á l º primº y á l º d ie s t rºC e leb ró la Cºmpañ ía ,Su siglº en terº en su d ía
,
H ºy la vues t ra e l mediº vuestrº .
CX IV .
A CONTEMPLACION D E CI ERTA SENORA,QUE ACOS
TUMBRADA A LARGO S SOCORRO S DE UN PERSONAJE,
S IEMPRE QUE LOS PED IA,ESCUSO HACERLO PORQUE
S INT IO T I B IEZA .
Tiene un terrible d ic támen
E l vulgo,cºn t ra riº a l miº
,
Que en sº spechas de resfriº
29 6
A n ingun méd icº l lamen .
Sen s ib le y fue rte ve j amen,
N º ménº s que lº s del gradº ,
¿Quien Se rá e l desa lumbradº,
Que a bri r teme ra riamen teLa vena de l a rca in ten teA quien juzga re sfriadº?
CXV .
AL RECTOR DE LA COMPANIA D E J ESUS DE M ORON,
QUE DEB IA TRES ANO S DE CORR IDOS DE UN TRIBUTOAL AUTOR
,SOBRE HACIENDA DE OL IVARES.
Tuvº la seca hºmic ida
Vue strºs º l ivºs sin frutº,
Y la paga en mi tributº
Ma l cºrriente y b ien cºrrida ;H ºy
,cº n la gran aven ida
,
E spero un truecº va l iente,
Si tan tº e squi lmo n º miente,
Y que en o l io conv'
e rtido,
Comº á re lº j deten idº ,Pondrá mi censº cº rriente .
298
I .)
¿Pºdrian sin i lusiºn
P romete rse, pº r ven tura
,
Cuantas la amb ic ion p rºcuraMás fi rmeza y dura c iºn ?
Cada cua l un panec i l lo ,De gran migajº n y fº ndº ,En su términº redºndº
,
H a l l ó cº n ho rca y cuchi l lº,
Y en med iº en un pla tº nc i l lº >
Tanta de escud i l la cha ta,
Cº n na ta s de buena da ta,
Que quien les echaba mano ,
A l cºmpañ erº ce rcanºP agaba sumed ia na ta .
Aguzarº n la a ten ci ºnEn t re la murta y jazmin
,
Buscandº frutas, y a l fin
H a l ló la re spiraciºnH echº ra j as un me lºn
,
Que en gran izº c rista l inº
Las en terró un tº rbe l lino
P a rtia c on é l
S m pa recerse lº s bul tºs ;Y hubº o re jones muy cul to sY b ien tºmado s de v inº .
Un reverendº pa s telDe vár ia s lengua s se puso
,
E n l º erguidº y lo cºnfusoO tra to rre de Babe l º
S irv1erº nse d espue s de é l,
E n dºs platº n ci l lº s l lanº s,D ºs p irámide s gi tanºs ,D esco l lado s cº n escesº
,
Que sin tºmarlº s en pe sº ,L º s juzga ron pº r l ivianº s.
Y luegº en su seguimien tº ,L a co c inera bea ta
,
N º s dió menudº s en p la ta,S in ba j ar t re in ta pº r c ien tº º
Y pa ra más cºmp lemen tº
De las íi n ezas de l a rte,
Fo r j o de su p rºpiº MarteTº rrijas amura l lada s ,
2 99
Que aunque en Se t iembre fºrmada s,
De Octubre tuvierº n parte.
3º º
Hubo,y nº de manº á va ra
,
M e j ido s,cºsa suprema
,
H i lado s de Doña Yema,
A escusa s de Dºñ a C la ra ;M an jar b lancº
, que él basta raPa ra p íc tima y susten tº,Dandº fraganc ias a l v ientº
Con ámbar gri s '
de lº s c ie lº s,
Y dºs tº rres de buñue lº s,
Que fuerºn torres de v iento .
N º ca ben en b reve histºr iaO trºs sa ine tes vec inos
,
De manºs l imp ia s y d inºsDe tenerlo s en memºriaAmb ic io so
,pue s
,de glº ria ,
C iertº o ñc ia l de lº gruesº ,Eminentísimº en esº
De cuan tº mi musa reza ,L a sustanc ia de cabezaTomó cº n tºdº su sesº .
Pa ra pºstre,las gº rda les
¿Qu1en hay que nº las arrº stre ?
N ombre de una dama de Sevi lla .
302
CXV I I .
AL PATR IARCA ARZOB ISPO D E TIRO .
S idon ia,Pa stºr de Ti rº
,
La be l la c iudad ingra ta ,Verá e l mundº cºmº ma taDos páj a ros de este tiro
,
En mi idea ya le mi rºTu M ayºra l
,O fecunda
Vega, que el Bet i s inunda
,
Cº n caperuza y pell icº ,
Del color bri l lan te y ri cº,
Que a l la en susmare s a bunda .
CXV I I I .
A CIERTO CABALLERO,QUE EN LOS ÚLT IMOS TERCIO S
DE su V IDA SE ORDENO DE EPÍSTOLA EN PLASENCIA ,Y LUEGO MURIO.
Pº r e scelenc ia º s mº stró
P lác ido a legre semb lan te,
S id on i o , a lude á la casa deMed ina .
Un tir o de cap elo y otr o del a rz obisp ad o deSevi lla .
L a g rana que cr ían aquellos p eecs.
Fué Obisp o de Cád i ¡r
y de P lasenc ia .
303
I lustre mi tra,y ba stante
Cº n P lasenc ia le quedó:
Sa crº as i lº franqueóEn que o s gua re ce y d ivierte
Un rigºr temidº y fue rte ,Que a l fin fué e l de vuestrº s
Y la Ep ísto la de U ria s,
Obradº ra de su mue rte . (º'
)
CX IX .
UNA SENORA DONCELLA,HAB I ENDO H EREDADO UN
GRANDE MAYORAZGO,LLAM -i NDOSI—Z SENORA DE VALENCINA
P OR EL,LO RENUNCIO EN UNA HERMANA MENOR , Y SE
CONSAGRO A DIO S CORTÁNDO SE L OS CABELLO S .
Si a l E spºsº ce lestia l
Que pº r ser lº vue s t rº ha muertº ,Pºr fi rmeza del cºnc iertºDa i s cabe l lº s en seña l,N º lºgra is, señºra , ma lEn é l despº j º s tan be l lº s ;M ás l ibre vendreis sin e l lºsA sus bº das ven turº sas
,
Mur i ó lueg o .
Que nº le agradan Espº sas
Tra ída s po r lº s cabellº s.
Vº s,sin duda , e scarmentada
De Ab sa lon ,con mi l razº nes
Quita i s las do s ºca s iºnes
De sumue rte de sd ichada ;Fué su made ja dº radaDe cabe l lº s , su ruina ,Y e l pa tíbulº la enc ina
,
Cº rtº das, pue s , e s ta s dºsN i va len ya cºn tra VO SCabellº s n i Va l — enc ina .
CXX .
HAB IENDO MUDADO INTENTO , QU ISO CASARS E , Y AESTO D I JO EL DOCTOR
G º zẠs en unº lº s dº sCº n favo re s de Sa n B las,Traga remo s esº y más
,
S iendº vº lun tad de D105;
A lude a l nombre del me
y ora ; g o .
Hi :¡ ose e l casamiento este d i a .
306
CXX I I . (º'
)
¡ E l Rey en su escelsº trºnoM an ifi es tº y en cub iertº !Ta l Vic tor ia en ca sº inc iert º
,
Tan ta vº z en dul ce tºnº,
Tan to test igº de abº nº,
Ta l misa,tan san tº ce l º
,
Rayº fué del SOL de l c ie lº
Que lº s Arroy os desa ta,
Cuandº c º n grillº s de p la taL º s t iene presº s e l h ie lº .
CXX I I I .
A UN B IENH ECHOR D EL REL IJIOSÍSIMO CONVENTODE DOMIN ICAS DESCALZAS , QUE P OR HACER L IMO SNA LES
LABRO CELDAS , QUE NO TEN IAN .
Cuandº E s teban padec ía ,
Saulº fué quien más ti raba ,
Á una fi esta , que en las Domin icas Desca l; ashic ier on c iertos ca ba llerp s, de a e l l ido Arrºyº s ;estuvo descubierto e l SENOR,
_y e3pues del E van
j el i o , que era co rto , l leg ó e l p red i cad or, apel lzd o
V itor ia ,
307
Que cuan ta s capa s gua rdaba ,C º n tantº s b razo s heria ;Tú
, que en re lij iº n tan p ía ,
Jul iº,ed ifi candº es tás
E n el mismº a rb i triº dás
Que Saulo , pue s acomº das
Sitiº s de º ra c iºn á tº das,
P º r º rar en tºda s más.
CXX IV .
Sevi l la se cºnvºcó ;¿Qué muchº , si un gran Guerrero
,
En t re tan to l impiº a ce rº,
C erca de sus murº s v ióº
Emba j ada s le envió,
P rº curóle cºn fi den te ;Mas é l de un pues tº eminen te,
Ba t iendº c º n b revedad
E l P adre F r . Franc isco Guerrer o , del ór
den de S . A gustin ,á quien e l Ca bi ld o de Sevi lla
envi ó á convi dar p a ra e l sermon de la f esta de
las Vírj enes Justa y Rufina , en el refer id o hos
p i ta l de S . Cosme y 5 . Damian, ó de las Bubas,
que es un o mi smo,d onde e l autor
,como está d i
cho,era admin istrad or . P red ic ó so lamente med ia
hora , p resentar de so l á los oy entes.
308
G anó la i lus t re c iudad ;Ved Si es G uerrero va l ien te .
cxxv . <n
A l lá vá la pºb re d ietaDel med iº pan que º s reservºEn emula c iºn del cuervºDel pr ime r anacore ta ;Pregun tº á la más di sc re ta
,
Prº fesandº yº c º n vº s
Tan ta un iº n á l º de D iºs,
A nº v erlº cada dia,
¿C reye ra nad ie que hab iaPan pa rt idº en tre lº s dº s ?
CXXVL
En º rº que re i s t ro ca rL º s pasaman º s de s i rgo ,
A una relij i osa de d icho c onvento,hya de
c onfesi on de l autor, que y a p or la edad no ten ia
d ientes p a ra c omer p a n que n o fuera muy tierno,
env iánd o le ca da dia la mita d de uno que le p on ianá la mesa .
A una d ama d once lla, que p id i ó una l ibra
de p asama nos de o r o y ca ntidad de la nza p a ra
un vestid o . E sta Déc ima es c on oc idamente de su
g én i o , si bien la d i ó a un c omp adre suy o,sin
dar le á entender que era suy a .
31 0
N og a les d ierºn mostaga .
H izº un don agradecidº,
De e s ta mºs taza tan ri caC iertº a bad
, que segun pica
Dº n de lágr ima s ha s ido,
Y pºr da r lo más c ern idº
Y limpiº de simº n ía,
Yerba que á vue l ta s se cría,
Y tan ta s mue rtes achaca ,
L legó despue s de la va ca ,
Cº lada cape l lan ía ,
E s te dº n,tú que ma l d ices
,
N º lº a t r ibuyas á mengua,
¡ Gua rte ! Si en é l pº nes lengua ,N º se suba á las na rices
,
An te s es b ien sº lemn ic es
A lº místicº cris tianº,
Que e l mi smº Diº s sºb eranºH izº de é l apreciº ta l
,
Que es un re inº ce le s t ia lPº r su bºca
,cada granº .
A lude a l nombre del benefi c iad o .
3I I
CXXV I I I .
*Búrgos en córtes hab laba
El primero , y del estado
L e cupº un ñ º ridº P ra do,
Que de pº r vida se daba ;E l tiempº tºdº lº a caba
,
¡ Oh fune s ta a legºría !De una un iºn que prºmetíaTres sig lº s en tre l º s dºs ,Si é l nº se fue ra con D iºs
,
Y e l la c º n Sa ntaMa ría .
ENV IANDO UN PRES ENTE D E PASAS,DIJ0 2
E l gra tº cºrre spond ien te ,Si debe y nº sa t i sfa ceNunca º lvida e ternamente
,
Pºrque en la memº ria ha ceDe lº p asa do p resente .
A una v iuda , cuy o p r im/
er ma r id o se l lamaba Fula no de Burgº s, y e lla Doha Fulana Pradº :casó de segunda veg c o n Fulano San taMaría
, y deste casamiento compuso esta Décima .
De ma tr imon i o .
Segund o ma r id o .
31 2
HAB IENDOLE ENV IADO U N SU AM IGO U N POCO DE PAVO ,V ISITANDOLE DESPUES SE LE OLV IDOAGRADECERLO .
O lv idº fué cuandº anºche
D í po r a l l á p a vo — na da,
N º dec ir de l pavº nada ;Agºra la s gra c ia s r indº
De la pa rte que me cupº ,
Que a dul ce ambrº sía me supº .
HAB IENDO COM EN ZADO EL DR . SAL INAS UN SON ETO,
L O DEJO EN L OS CUARTETOS POR ACA BAR , Y SE TRASLADAN POR L O QUE T IENEN DE BUENO S Y P ROMETIAN EN SUS
TERCETO S . ÁL OS EFECTO S QUE CAUSA L A CALENTURAE N UN ENFERMO .
V iendº el herpe s crue l cuan ámi cº s ta ,P º r más que drºga s e l humº r desa ten ,Ven a s se rºmpan ,
sue rº s se desa ten,
Yerba s se in fundan,é l jamás se agº ta .
D i j e á c ie rtº s g ine te s de la cº sta,
Que en mi defen sa lo s hi j a res ba ten :< < Pº sti llº nes a sºman
, que me ma tenSi mi sa lud nº viene pº r la pºsta . »
314
Nº me desdeñes,Ca tana
,
Pº r ve rte l ibre y cristianaY á mí p risiºnerº y mºrº .
Que pues que pasó l º mismo
En tu retrete secreto,
Yº dºy pa labra y prºme tºDe imi ta rte en el bauti smo .
En estas escuridades
Ha l legadº á mis º idºs
Que sº lº lº s p reven idosG º zan las fe l i cidades .
Y tengº ta l re lac iºnDe tí
, que vivº medrº so,
N º quie ra a lgun envid iºsºHurtarme la bend ic iºn .
Y por esº me apresuraAmºr
, pues pudiera ser,
Que de e spera r á nacerN a c ie ra mi de sven tura .
Y si me d ieres de sv íº,
Sab rá e l mundº ¡ma l pecadº !
Que pe rd í pº r desdichadº ,
N º pº r cºrtº n i ta rd íº .
31 5
AL M ISMO PROPOS ITO,DANDOLE AL PADRE Y ABU ELO
EL PARAB IEN DEL PRENADO,QUE FUE CIERTO ,
Y DELPARTO .
— DECIMA .
Ya que cump l ió , con efetº,
M a rtin i l lo cuanto d i j º,
A l lueng o padre de l h i jº,
A l ca rº abuelº del n ietº,Mi l pa rab iene s prºmetº ;
Prevengan dº blº nes hartº s
Que no hay cºmadres en Cuartº s
Ma l an º, que rica s fue ran
Si an s i les c º ntribuyeran
L º s M edos,cºmº lº s Partº s.
F IN*DE L 1 .
E ra a lta y delg ado .
Á la
0Ásí e l bien que te desea .
C/Jp ruebo e l dulce p resente
CÁ vog de c la r in sonoro .
CÁ titulo de p r iva do
04 que'
a rtículo de f e'
CA I p ape l que un asturianº .
04rredro,mor id
, g ine tes.
Mnag rama de Lui sa .
Mp enas de tu
0Áquel más ¡ i rme que roca .
OÁ mis dos méd icos sa ntos.
CÁllá va'
la p obre d ieta .
(B a ste lo nec io y lo tierno.
“B orda ndo a caso(B e lisa .
Burgº s en cór tes ha bla ba
'O
32 0
Conserva da c erega , guinda
Cieg o rapa g de la s dora da s hebras.
Cua ndo los camp os se v isten.
Crecen en los amadores.
¿ Cuá l es e l a na ca rd ina .
Cubr id la s l ig as, amig a .
Ca nón ig o fisg a dor
Con re l iquias toda v ia .
Cura r los ma les de ausenc ia .
Coj iendo este mes de 0Ábr i l.
Con mis a ntoj os ufa no.
Con un sombrero no ma s.
¿ Cuentas larg a s _y puña l.
Cultisima
Con ser contador ta n la rg o .
Con ser ta nta maj es ta d.
Cºp ia s con ta nta destrega .
Cua ndo e l g ra n infa nte gua rda .
Con g ra n estr emo deseo
Cuando E steba n pa dec ía
La que de aguda en mi Op in ion despunta .
Lo que hay de nuevo p or a cá , Ricarda .
La puerta levadiga , que a l p asaj e .
La moga
Levanta hasta las estrellas.
La v ida me d ió un desden
Lastima te cuando v ieres.
La bea ta
Las bodas de A rchi tr ic lino .
Los mister ios que en el v iento.
LasMadres tienen un v ino.
La muerte,cuy a guadaña .
L legó en el ma r a l estremo .
L levó tantos honradores
W .
W onsiur, que a l P a r lamento
c? ll i si lla,d ice un disc reto 22 1 .
FUERON IMPRESAS POR LA PR IMERA VEZ E STA SPOES ÍAS EN SEV I LLA
,EN E L ESTABLECIMIEN
TO QUE FUE D E D . J O SEMARIA G EOFR IN
CALLE DE LAS SI ERPES NÚM. 35 ANT IGUO Y 73MOD ERNO . ACABOSE ESTE PR IM ER TOMO ATRES D IASD EL M ES D E OCTUBRE
DEL ANO DE 1 869 .
![Manual BA[1]](https://static.fdocumento.com/doc/165x107/56d6bddb1a28ab30168f996c/manual-ba1.jpg)
