20'1

Secretaría de AdministraciónDirección de Administración Financiera

C DIGO DAF: 651-A 0-PR-01-A-02NO. DE REVISiÓN: 04

FECHA DE APROBACiÓN: 01/0512014

TRANSFERENCIA ( ) ClC ( X )Fecha: 05-11-20~5 Folio No.

"2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

OconalepColegio Nacional de Educaci~~..\~~~!.~!t~~,~L~~~J~~

CHEQUE (

.- .. -· -.··----~··'RMAT·O· 'ÚNICO-PARA-El'EJERCIClo-DELGASTO

Equip and Tecnology Sistem, S.A. de C.V.

RFC:I ETS-070115-IGA I No. De empleado: I I

Valor del bien o I.V.A. Nota de I.V.A de Nota de Otras Impuestos Retención Neto a Pagarservicio crédito crédito retenciones retenidos I.V.A.

$56,000.00 I $8,960.00 I I I I I I $64,960.00

I (SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA PESOS 00/100 M.N.) IPor concepto de: PAGO DEL 100%) DE LA FACTURA No. B 146 CORRESPONDIENTE AL PAGO DEL CONVENIO DE ENMIENDA AL CONTRATO LPN-002/2015-8, REQUISICION DE COMPRA 00000105. TRANSFERIR AL BANCO MERCANTIL DEL NORTE, S.A., NO. DE CUENTA 0546028971, CLABEINTERBANCARIA 072180005460289712, SUCURSAL 9244

Registro Contable Presupuestal:

Clave de U.A. (7091) DIRECCiÓN DEProceso EOO9 Fuente de financiamiento CRÉDITO

INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES EXTERNO

Clave presupuestaria Cuenta contable Descripción Importe

11L5X20152502007EOO95290122157091 Otro mobiliario y equipo educacional y recreativo $64,960.00

ITOTAL: $64,960.00

Vo.Bo.Fiscalización Vo. Bo. Presupuestos

Solicita Autoriza

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ

Nombre

COORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

Puesto

NombreDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y

ADQUI, ClONES

Equip and TecnolagySi$t~rn~A.c:Iec..V'!

EQUIP AND TECNOLOGY SISTEM, S.A. DE C.V.Mail: facturaets@hotmail.com Telefono: (01·55) 57-30-75-90 R.F.C.:· ErS0701151GA

Domicilio fiscal

Calle: Avenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16---.Defto.301,.CoLsanta.MarthaAcat~-CR:09140,Distrito

Eederal, ..Distrito.Federal,.México

RF.C.: CNE-781229-BK4

COLEGIO NACIONAL DE BJUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA

Dirección: Calle: 16 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTE, Col. LÁZARO CÁRDENAS.

Cf': 52148. METEPEC. E$TADO DE MÉXICO, MÉXICO. CNE7812298K4

Orden de Compra:

Form a de pago: Pago en una sola exhibición Metodo de pago: Cheque

e OM E RO B,~ NT'E' El S C-A-:'[:('O 1G I:T-A'L::... - __ ~~~~. - .. _~.. "01 .. ..i~ ;> ....... ""'~:t

Comprobante fiscal digital

Serie: B

Folio: 146

Fecha: 2015-10-01T14:25:03

Forma de pago:Pago en una sola exhibiciónMétodo de pago y Cuenta:ChequeRégimen fiscal:REGIMEN GENERAL DE LEY PERSONASMORALES

, SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA PESOS 00/100 M.N.'

2 pz COMPRESOR RECIPROCANlE.t/arca: Nov athekModelo: NVK5Especif icaciones: Compresor estacionario, reciprocante. fabricado en cuerpo de hierrofundido, cigOefial de hierro modular, pistones y bielas de aluminio especial, baleros cónicosde alta carga y v álv ulas de acero especial.Máxima presión de operación: 175 psi, motor: 5 HP; RPM: 600. caudal (pie3lmin): 22.10;Capacidad 500 litros, número de cilindros: 2, voltaje: 220 V.Accesorios incluidos: fvbtor eléctrico. interruptor de paradas y arranque, guardabandametálico v álv ula de seguridad. polea de motor, bandas para acoplamiento, base metálicapara soporte de la unidad y manómetro.

SubtotalDescuento

I.V.A.

Total

56,000.000.00

8,960.00

64,960.00

Obsetvaciones:

EQUIP AND TECNOLOGY SISTEM, S.A. DE C.V.Mail: facturaets@hotmail.com Telefono:· (01-55) 57-30-75-90 RF.G.: ETS070115IGA

-quip and Tecno/agy Domicilio fiscal1::. • Calle: Avenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16

.. __ 5~?~~!J1_~·.4 ...C!ª...~~.V~.__._Depto~.301.,CoI.Santa.1'J1artha_Acatitla, CP:.09140,Distrito.federal, .Distrito Federal, México.

RF.C.: CNE-781229-:BK4

COLEGIO NACIONAL DE BJUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA

Dirección: Calle: 16 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTE, Col. LÁZARO CÁRDENAS,C~ 52148, METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO. CNE781229BK4

Orden de Compra:

Form a de pago: Pago en una sola exhibición Metodo de pago: Cheque

-C'0M~P:R O'S A'N T E -F·I S'C~A~t~'D-1 G I [:A L.' - "". '.. . -- , . -" . ~ .~ . ~. ,

Com probante fiscal digital

Serie: B

Folio: 146

Fecha: 2015-10-01T14:25:03

Forma de pago:Pago en una sola exhibiciónMétodo de pago y Cuenta:ChequeRégimen fiscal:REGIMEN G8\JERAL DE LEY PERSONASMORALES

"Este documento es una representación impresa de un CFDI"Folio fiscal: 8d45db1f-dOe9-4fe5-90c9-5d6de9a88b7a Fecha y hora de certificación: 2015-10-01T14:25:25

Sello digital del CFDI:

1Xp67YL6HWoqec+NTIFDDhv4iM7UZpp492Bfh4iOxOChjLFjsEnF1nH1+KGG+vbEJxvklKywP23M90QnEDlwvWGUNYKCMS+XaY4PHrT1 NLAOOvw fz4j1GihMr66w GxzVvT9+VbQBNi5EzNw MtmSzOBbSBS46jCG9M71 kEROlbvs=

Número de serie del Certificado de Sello Digital:

00001000000202675671

Número de serie del Certificado de Sello Digital del SAT:

00001000000202809550

Cadena original del compleme':lto de certificación digital del SAT:

111.018d45db1f-dOe9-4fe5-90c9-5d6de9a88b7aI2015-1 0-01T14:25:2511Xp67YL6HWoqec+NTIFDDhv4iM7UZpp492Bfh4iOxOChjLFjsEnf1nH1 +KGG+vbEJxvklKyw P23M90QnEDIw vWGUNYKCMS+Xay 4A-irT1 NLAOOvw fz4j1Gi0000100000020280955011

Sello digital del SAT:

. nKF7ZUyMoHOgn4XkmzgeOrF14v9ZNVs2jdSxXAKrIY4mDl6kTUoejpIToekb8QqvW7ex9vOU8S/J1DBUy20/ueLsvj7bEYRChz.aSJArrqTE+S1bcSRFgmuOFIKoeOGKVjhnQ954BT8ZtD9u288p5DWPUmMNqKTw axhs bpUOSPCRw =

'G__~--MIlDl'l~~....------~----,

I......&;·recibió a;tera satisfacción el bien oseMcio, por lo queesta Unidad Administrativa será responsable de la g~~ Y

, custodia de la documentación así como de los trámitesI realizados en cumptirffi t a las cl'~ ~ cornrato,i consklefando proced '. Gel trám~.e de pago.;

a~i -~-_.~~

l._...~:~.J'~~.~,:::--:,..,~-r.;l: ~~#b--:;$~_~~T

ETS070115IGAFB146<.?xml version= "1. 01~ encoding="UTF -8"? ><cfdi:Comprobante xmlns:cfdi=lhttp://www.sat.gob.mx/cfd/3"xmlns: XSi=''http://www .w3. org/2001/XMLSchema-instance 'l

._".- ····xm±As!detal1ist-a='~·h-t-tp:llwww .sat.-gob.-mx/detal1ista!l.xmlns :intplocal:::: .. httrf:/7www.sat.go·b.mx/implocalllxmlns: donat=l.http://www.sat.gob.mx/donat"xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32.xsdhttp://www.sat.gob.mx/implocalhttp://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/implocal/implocal.xsdhttp://www.sat.gob.mx/detallistahttp://~ww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/detallista/detallist~.xsd

http://www.sat.gob.mx/donathttp://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/donat/donatll.xsd" version=13.2" serie=IB"folio=1146" fecha=12elS-le-elT14:2s:e3"sello="1Xp67VL6HWoqec+NTIFDDhv4iM7UZpp492Bfh4iOxeChjLFjsEnPjnHl+KGG+vbEJxvk/KywP23M90QnED/wvWGUNVKCMS+XaV4PHrT1NLAODvwfz4j/GihMr66wGxzVvT9+VbQBNiSEzNwMtmSzeBbSBS46jCG9M71kERO/bvs=" formaDePago="Pago en una sola exhibición"noCertificado="eee010eeeee20267S671"certificado="MIIEojCCA4qgAwIBAgIUMDAwMDEwMDAwMDAyMDI2NzU2NzEwDQYJKoZlhvcNAQEFBQAwggGVMTgwNgVDVQQDDC9BLkMuIGRlbCBTZXJ2aWNpbyBkZSBBZGlpbmlzdHJhV2nDs24gVHJpVnV~VXJpVTEvM

C0GA1UECgwmU2VydmljaW8gZGUgQWRtaWSpc3RyYWNpw7NuIFRyaWJ1dGFyaWExODA2BgNVBAsMLeFkbWluaXNecmFjacOzbiBkZSBTZWdlcmlkVWQgZGUgbGEgSWSmb3JtYWNpw7NuMSEwHwVJKoZlhvcNAQkBFhJhc2lzbmV0QHNhdCSnb2IubXgxJjAkBgNVBAkMHUF2LiBlaWRhbGdvIDc3LCBDb2wuIEdlZXJyZXJvMQ4wDAVDVQQRDAUwNjMwMDELMAkGA1UEBhMCTVgxGTAXBgNVBAgMEERpc3RyaXRv1 EZIZGVyYWwxFDASBgNVBAcMC0N1VXVodMOpbW9jMRUwEwVDVQQtEwxTQVQSNzA3MDFOTjMxPjA8BgkqhkiG9weBCQIML1Jlc3BvbnNhVmxlOiBDZWNpbGlhIEd1aWxsZXJtaWShIEdhcmPDrWEgR3VlcnJhMB4XDTEyMTIyMDlzMjUwMloXDTE2MTlyMDlzMjUwMlowgeMxLDAqBgNVBAMTI0VRVUlQIEFORCBURUNOT0xPR1kgUelTVEVNIFNBIERFIENWMSwwKgVDVQQpEyNFUVVJUCBBTkQgVEVDTk9MTedZIFNJU1RFTSBTQSBERSBDVjEsMCoGA1UEChMjRVFVSVAgQUSEIFRFQeSPTE9HWSBTSVNURUegUeEgREUgQ1VxJTAjBgNVBCeTHEVUUzA3MDExNU~HQSAvIEhVTFI3MDA4MTlzMzAxHjAc

. BgNVBAUTFSAvIEhV~FI3MDA4MTJITUNSUk~wNTEQMA4GA1UECxMHVUSJREFEIDCBnzANBgkqhkiG9weBAQEFAAOBjQAwgVkCgVEA5wkeGYSJb2sfpoiJvZVlsCK6MgR2kAu9HgDNhbR65F8aoGTzBnb2TznBnHMXzLZEjlDZb+xgvoVtbreuBrlVPAtzUUBF6wK7J5eteXuyaDLrddA1XrhN1JmIT+P69hOpNGcF5wsaczRsusulUzGBSdRvak9EGyA+fD7012udmwUCAwEAAaMdMBswDAVDVReTAQH/BAlwADALBgNVHQ8EBAMCBsAwDQVJKoZlhvcNAQEFBQADggEBACvr8rifEjJGn61pdfPRruRROlrXtOD8UslstlwFkyHNpj7Xl+jXl13WoXmo9hlvTHw3XrzOJRkjSNaXSVqtXsbBvlqeleI9L7CHFcwyoruykHluHfIKII24bBUOns8qhjaV+KS7imDeZwVDXTDePJRy7EUxnhhbujeEakcpAxqBfwYl/lkJVuMrHtRSAnnGU9hLfRoPrJhaZT1J3DdGthme9f69d4WQ/BSpOq8mfMsmOtLqA2VRV/epWPyLuBz+D+H+WDlhmCTsNoSi72qP+tF59llMkvVuDGrxugZBmih3HUquryPTiu9xuf2YsFlv2M6gZXX3SoRc9zPCUEp3qd0=" subTotal="56eee.ee" TipoCambio="1.eeeeee ll Moneda=IPesos"total="6496e.0e ll tipoDeComprobante=lIingreso ll metodoDePago=IICheque"LugarExpedicion=IIDistrito Federal., México"><cfdi:Emisor rfc="ETSe7e11SIGA"nombre="EQUIP AND TECNOLOGV SISTEM., S.A. DE C.V."><cfdi:DomicilioFiscalcalle=IIAvenida Texcoco No. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16 Depto. 301 11 colonia="SantaMartha Acatitla" localidad="Iztapalapall'municipio=IIDistrito Federal"estado="Distrito Federal ll pais=IIMéxico"codigoPostal=1I09140 11 ></cfdi:DomicilioFiscal><cfdi:ExpedidoEn calle="Avenida TexcocoNo. 1268 Mz. A Cond. 4D Edif. 16 Depto. 3e1" colonia=IISanta Martha Acatitla ll

,1ocalidad="Iztapalapa" municipio="Distrito Federal ll estado="Distrito F~deral"

Página 1

ETS070115IGAFB146. pais=IIMéxico ll

cQdigoPostal=1f09140~'></cfdi: ExpedidoE!1><cfdi: RegimenFis.calRegimen=IIREGIMEN GENERAL DE LEY PERSONASMORALES"></cfdi:RegimenFiscal></cfdi:Emisor><cfdi:Receptor rfc=IICNE781229BK4 1f

... __--Oombre::;"COLEGIO __NACIONALDE .... ED.UCAClÓNP.ROEESIONAL.TÉCNICA'.'__>.<cfdi:Domicili.ocalle="16- DESEPTI EMBRE IInoExterior=11147 . NORTE If colonia= IfLÁZARO CÁRDENAS"municipio="METEPEC" estado=IfESTADO OE MÉXICO II pais=IIMÉXICO"codigoPostal="52148"></cfdi:Domicilio></cfdi:Receptor><cfdi:Conceptos><cfdi:Concept

.0 cantidad= 1f 2" unidad="pz" descripcion="UNIDAD DE MEDIDA PZ"valorUnitario= 1f 28000.00"importe=IfS6000.001f></cfdi:Concepto></cfdi:Conceptos><cfdi:ImpuestostotalImpuestosTrasladados=1f8960.00 11 ><cfdi:Traslados><cfdi:Traslado impuesto=IIIVA II

tasa=,1I16.00"importe="8960. 00 11 ></cfdi: Traslado></cfdi: Traslados ></cfdi: Impuestos ><cfdi: Complemento><tfd:TimbreFiscalDigital xmlns:tfd=lIhttp://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigital ll

xmlns: XSi=''http://www. w3. org/20el/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigitalhttp://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigital/TimbreFiscalDigital.xsd ll

selloCFD=1I1Xp67YL6HWoqec+NTIFDDhv4iM7UZpp492Bfh4iOxeChjLFjsEnPjnHl+KGG+vbEJxvk/KywP23M90QnED/wvWGUNYKCMS+XaY4PHrT1NLAODvwfz4j/GihMr66wGxzVvT9+VbQBNiSEzNwMtmSz0BbSBS46jCG9M71kERO/bvs=" FechaTimbrado=1I2e15-10-01T14:2S:2S 11

UUID= 1f 8d4Sdb1f-dee9-4feS-gec9-Sd6de9a88b7a lf version="1.0 1f

noCertificadoSAT=10eee100eee02028e95S0"selloSAT=" nKF7ZUyMoHOgn4XkmzgeOrFI4v9ZNVs2jdSxXAHTlY4mDI6kTUoejplToekb8QqvW7ex9vOU8S/J1DBUy2o/ueLsvj7bEYRChzaSJAmqTE+SlbcSRFgmuOFIKoe0GKVjhnQ954BT8ZtD9u288pSDWPUmMNqKTwaxhsbpUOSPCRw="/></cfdi:Complemento></cfdi:Comprobante>

Página 2

NOTA. DE REMISIÓN

398R.F.e. ETS..070115-lGA ~ w 1;FT1"~.::-'.' ..' ~...~.H...~.:iJ:. F ~l-~.q.i~~ ,í!." §.fff ~ 'f!1:Jl l;¡ ~~_&!7 fJJ ti Jj!J r¡:;;..~•. ' R.b~ ~~. ~ ~~;Il ~:t

TEL: 5730 7590 \VVv'\·V.ETS.lv\X. ETS1970@H:OTA1A1LCOI\1DOMICILIO FISCAL:

AV. TEXCOCO 1268 f\1Z. A CONO. 4D EDIF. 16 DEPTO. 301

-' --C1?b.~TA."J0-"\RTRA.'ACATrT[AlZTAPA[APA1V1E)(ICO·:·-D.F'--C-P-U9140-

OFICIN,<\S:

ARDILLA No. 255 COL. BENITO JUAREZ'NEZAHUALCOYOTL,-"fljO.DE'--tv1EXICOC-.P.· 5700n--

MEXICO, O.F. A

CLIENTE

DIRECCION

02 DE OCTUBRE DEL 2015.

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALCALLE: 16 DE SEPTIEMBRE NO. 147 NORTE, COL. LÁZARO CÁRDENAS, CP: 52148,METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO. CNE781229BK4

R.F.e.

2 COMPRESOR RECIPROCANTE.Marca: Novath.ekModelo:" NVK5Especjf'icá¿i~8n~:s:­Compresor estacionario, reciprocante, (- ~bdcado en cuerpo de hierró;'{undido, cigüeñal de hierro modular,. pistones y.bie~as.dealuminioespec;iaJ,

baleros cónicos de alta carga. y válvulas de aéero" especial.Máxim~jJré~i,ó:ri}.de.

operación: 175 psi, motpr:-: 5 HP; RFiM: 600, caudal (pie3/ rT1l:n):,22·:JO;· ... ·Capacidad 500 litros,'nqmero de' cilindros:'2~ voltaje: 220 V.Accesorjós·'.·incluidos: Motor eléctrfco;' interruptor de par~das y arranque, guard~b,arfda"""metálico válvula dé':.seguridad; polea de tnotot, bandas para acoplanjiénto,'base metálica para·soporte.de la unidad y manómetro. .

TOTl':J.L

SUBTOTAL

1!

IIII

II

_---,-..,- -----í- t--.-·----------.¡-}----_._-------_.._,-_._ .._--!i1..1-. . _! .

1

POf~ ESTE PAGARE b:E 08L1GO INCONDiCIONALMENTE ¡\ PAGtd:¿ A LA ()F~DEN DE ETS EOUtP TECNOLOG'~' :::iSTEh1, S.;~\.. DE C.V.

Vl\LOI~ DE MERCANCiASOUE. SE f~ECif3IEr<ON ENTERA SATfSf.t..CCION LA FIRM/\ PUESTt'l EN CUALQUiEF", LUG;\R SE GON[5iÚt~H/.,

¡:"CEPTACION DE ESTE P/\Gt-.RE.

. n~·"iPORrE TOTAL CON LETRA

o~,,,?

~: o:

<~.,

'~~~~~ ~V1{~~~10~~l d~F~~::{ I O ~¿l~~r~j\;.-± (\ Et't\\vVlClCe~/\ Ge~CrCl\ de C~OtlePf

PCll\e . ~.·.··.'••. \1~~Ct9Ó QfClPC.# .léS), Paf~./j~1(Y\Óvs~flQ'7TO\vCQ ±~+aoló de hte~lcó

I ~e{(b(dt\ f\9m y(€ ~\/'U\Q I

1-:2/ iol ;;WlS11¡

____o 1 . _

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICADIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

COORDINACIÓN DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

FORMATO DE REVISiÓN FíSICA DE BIENES

UNIDAD ADI\'1INISTRATIVA: DJRECCJON DE JNFRAESTRUCTURA y ADQUISICIONES No. DE HOJA: 1/1

FECHA: 30 DE OCTUBRE DE 2015'CONVENIO DE ENMIENDA AL CONTRATO LPN·002/2015·8No. DE CONTRATO YIO PEDIDO: ------------------------NOMBRE "DEL PROVEEDOR: EQUIP AND TECNOLOGY SISTEM, S.A. DE C.V. REFERENCIA:

PARTIDA CANTIDAD

FECHA De ENTREGA DELBIEN EN LA

SUBCOOROINACIÓN DEALMAC~N y DISTRIBUCIÓN

DESCRIPCiÓN DEL BIEN DESCRIPCiÓN DEL BIEN SUMINISTRADO ql~TAMEN SOBRE EL BIEN E~'JTREGADO

20 2 2-oct-2015 ICOMPRESOR MISMA DESCRIPCION APROBADO

[N~JA-VrE"F~[AS GOMEZJEFE DSPROYECTO

M.A.E.E. JOSÉ LLJISj.ipuIERO,C)"" GONZÁLEZ. ~~OR':

NOMBRE, CARGO Y FIRMA DE LA PERSONA QUEREALIZÓ LA REVISiÓN FISICA

NOMBRE Y FIRMA DEL RE'PONSABLE DE LA UNIDAD. ADMINISTRATIVA ••