Ibitàcola 7 Extensiones de Facturae en el sector turístico

Este libro presenta el trabajo desarrollado por turisLAB, centro de I+D+i de TIC y turismo vinculado a la Fundación iBit, en colaboración con el clúster de empresas turisTEC y el Centro de Cooperación Interbancaria, sobre la definición de extensiones del formato Facturae para el sector turístico. El proyecto se ha desarrollado dentro del marco del Plan Avanza. Facturae es el formato oficial de factura electrónica adoptado en España por las Administraciones Públicas, y es de uso gratuito. Facturae está diseñado para dar soporte a todos los sectores productivos mediante la utilización de extensiones especializadas, lo que favorece la inclusión normalizada de datos específicos de cada sector industrial en las facturas. STExtension (versión 1.6) es el nombre que recibe el conjunto normalizado de extensiones de Facturae para el sector turístico que describimos en este libro, y que pueden introducirse a nivel de factura o de línea de factura.

www.ibit.org

Conselleria d’Innovació, Interior i Justíciawww.acciobit.net

Extensiones de Facturae para el sector turísticoEspecificación técnico-funcional de formatos de facturación electrónica para empresas turísticas

Extensiones de Facturaepara el sector turístico

Especificación técnico-funcional de formatos de facturación electrónica

para empresas turísticas

Desarrollado por:

Esteve LladóCoordinador de turisLAB (Fundación iBit)

Juan Sebastián GonzálezJefe de proyectos de turisLAB (Fundación iBit)

Miquel PiñolDirector gerente de turisTEC

Fundació IBITParc Bit. Ctra. Valldemossa, km 7,4, edifici 17, planta 3a, porta D-2 07121 Palma, Illes Balears, Espanya Tel.: +34 971177270/1

www.ibit.org

Disseny i il·lustracions: www.accentgrafic.com

Impressió: Gràfiques Rubines

Dip. legal: PM-2008-2010

Alguns drets reservats

Aquesta obra està sota una llicència

Reconeixement-No comercial-Compartir sota la mateixa llicència

3.0 Espanya de Creative Commons. Per veure una còpia d’aquesta llicència, accediu a

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/

o enviau una carta a Creative Commons,

171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

Edita:

Sumario

Presentación

Resumen

Introducción: La factura electrónica

Requisitos de las facturas

Ventajas de la factura electrónica

Colaboradores de la extensión

turisLAB

turisTEC

Asociación CCI (Centro de Cooperación Interbancaria)

Proyecto CAVAL

El formato Facturae

Niveles de extensión de Facturae

Estructura de la extensión STExtension v1.6

Sobre la versión 1.6

Recursos de la extensión en la web

Divulgación de la extensión por la Agencia Tributaria

Casos de uso de la extensión

Hoteles

Alquiler de coches

Servicios náuticos

Transporte aéreo

Referencias

711

1518

1921

2324

2525

2730

3362

6262

6365

7080

8893

“El significado de una palabra es su uso en el lenguaje”Ludwig Wittgenstein

<Presentación>

<11>

Extensiones de Facturae para el sector turístico

Desde 2008, la Fundació iBit y el clúster turisTEC han colaborado estre-chamente en el marco del convenio turisLAB para convertir resultados de I+D+i en producto industrial para mejorar la competitividad del sector turístico en las Baleares. La extensión de Facturae STExtension para viajes y turismo, desarrollada en turisLAB juntamente con el Centro de Cooperación Interbancaria, los Ministerios de Economía y Hacienda, y de Industria, Turismo y Comercio, y los participantes de CAVAL (el marco abierto de interoperabilidad de turisTEC), es un buen ejemplo de cómo los frutos de una innovación colaborativa de carácter público-privado entre la industria turística y turisLAB pueden efectivamente revertir en una mejo-ra sustancial en procesos reales de mercado (facturación).

Además, esta forma de colaboración permite, además, que esas mejoras sean inmediatamente adoptadas por la industria, ya que el desarrollo de las mismas tiene como base el consenso con los agentes turísticos con los que turisLAB mantiene un contacto permanente.

Finalmente, hay que resaltar que el turismo es una actividad que sí produ-ce (y se nutre de) innovaciones, lo que se demuestra con la publicación y la adopción de esta extensión para Facturae, uno de los sectores pioneros en facturación electrónica en España.

Mariano Sacristán GarcíaPresidente de turisTEC · tourism technologyhttp://turistec.travelhttp://caval.travel

<15>


Este libro presenta el trabajo desarrollado por turisLAB, centro de I+D+i de TIC y turismo vinculado a la Fundación iBit, en colaboraci-ón con el clúster de empresas turisTEC y el Centro de Cooperación Interbancaria, sobre la definición de extensiones del formato Factu-rae para el sector turístico. El proyecto se ha llevado a cabo dentro del marco del Plan Avanza.

Facturae es el formato oficial de factura electrónica adoptado en Es-paña por las Administraciones Públicas, y es de uso gratuito. Factu-rae está diseñado para dar soporte a todos los sectores productivos mediante la utilización de extensiones especializadas, lo que favo-rece la inclusión normalizada de datos específicos de cada sector industrial en las facturas.

STExtension (versión 1.6) es el nombre que recibe el conjunto normalizado de extensiones de Facturae para el sector turístico que describimos en este libro, y que pueden introducirse en la factura o en la línea de factura.

<Introducción: La factura electrónica>

<19>


La factura electrónica (e-factura) es un documento electrónico que reem-plaza al documento físico en papel pero que conserva el mismo valor legal. Consiste en un fichero con el contenido exigido por ley a cualquier factura, que se puede transmitir de emisor a receptor por medios telemáticos (de un ordenador a otro) y que posee unas características que aseguran la au-tenticidad de su origen y la integridad de su contenido, lo que impide que el emisor repudie la factura. Los términos factura electrónica, factura telemá-tica y factura digital son denominaciones equivalentes. Según la definición extendida en todo el mercado, hay tres condiciones a la hora de emitir facturas electrónicas:

Se necesita un formato electrónico de factura de mayor o me-nor complejidad (EDIFACT, XML, PDF, HTML, DoC, XLS, GIF, JPEG o TXT, entre otros).

Es necesario que la factura se transmita telemáticamente (tiene que partir de un ordenador y ser recogida por otro ordenador).

El formato electrónico y la transmisión telemática deben garan-tizar la integridad y la autenticidad de la factura mediante una firma electrónica reconocida. El artículo 3.3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, define la firma electrónica reconocida como: “la firma electrónica avanzada basada en un certifica-do reconocido y generada mediante un dispositivo seguro de creación de firma”. Es decir, para que la firma electrónica sea reconocida tiene que cumplir tres requisitos:

1. Que sea una firma electrónica avanzada.2. Que esté basada en un certificado reconocido, que es el

que cumple los requisitos establecidos en esta Ley en cuanto “a la comprobación de la identidad y demás cir-cunstancias de los solicitantes”.

3. Que sea generada mediante un dispositivo seguro de creación de firma, es decir, aquel que ofrece, al menos, las siguientes garantías: > Que los datos utilizados para la generación de firma

pueden producirse sólo una vez y asegura razonable-mente su secreto.

<20>

<ibitàcoles>7

> Que existe una seguridad razonable de que los datos utilizados para la generación de firma no pueden ser derivados de los de verificación de firma o de la propia firma y de que la firma está protegida contra la falsificación con la tecnología existente en cada momento.

> Que los datos de creación de firma pueden ser protegidos de forma fiable por el firmante contra su utilización por terceros.

> Que el dispositivo utilizado no altera los datos o el documento que deba firmarse ni impide que éste se muestre al firmante antes del proceso de firma.

(Art. 24.3 de la Ley citada). Por último y para que tenga la factura electrónica la misma validez legal que una factura en papel, se necesita el consentimiento de ambas partes (emisor y receptor).

Requisitos de las facturas

Como requisitos de todas las facturas independientemente de cómo se transmitan, en papel o en formato electrónico, el artículo 6 del RD 1496/2003, que regula el contenido de una factura, establece que los cam-pos obligatorios de una factura son:

Núm. de la Factura Fecha de expedición Razón social del emisor y del receptor NIF emisor y receptor Domicilio del emisor y del receptor Descripción de las operaciones (base imponible) Tipo impositivo Cuota tributaria Fecha de prestación del servicio (si es distinta a la de expedición)

Para cumplir con la norma y que una factura electrónica tenga la misma validez legal que una emitida en papel, el documento electrónico que la

<21>


representa debe contener los campos obligatorios exigibles a toda factura, estar firmado mediante una firma electrónica avanzada basada en certi-ficado reconocido y ser transmitido de un ordenador a otro recogiendo el consentimiento de ambas partes.

Ventajas de la factura electrónica

Las ventajas que proporciona la factura electrónica se pueden resumir en:

Rapidez: reducción de plazos de cobros y pagos, obtención de información en tiempo real, inmediatez en el envío y la recep-ción, aceleración de los procesos de aprobación y comprobación, y menos tiempo invertido en la búsqueda de la información.

Seguridad: reduce la posibilidad de fraude, garantías legales adicionales (no repudiabilidad, alterabilidad y falsicabilidad), garantía de autenticidad e integridad.

Eficiencia: reducción de tareas administrativas y optimización de los recursos, humanos y financieros.

Comodidad: cuadre automático de asientos contables, introduc-ción automática de datos en las aplicaciones, etc.

Funcionalidad: permite comparar y confrontar albaranes y facturas, y verificar las distintas fases de la factura en el proceso productivo.

<22>

<ibitàcoles>7

Disponibilidad: mejora la disponibilidad de datos críticos, facili-ta las comprobaciones (de auditoría, tributarias o de otro tipo)

Sencillez y fiabilidad: pueden emitirse facturas desde cualquier dispositivo conectado a Internet, simplifica los procesos conta-bles y fiscales y facilita los de reporting, auditoría, etc.

Financieros: derivados de la disminución de los períodos de pago y similares.

<25>


En la definición de la extensión STExtension de Facturae para el sector turístico han colaborado diferentes entidades:

Por una lado, turisLAB se ha encargado de las labores de edición del XML Schema (XSD) de la extensión y del mantenimiento de las diferentes versiones. Por otra parte, el clúster empresarial turisTEC ha aportado la visión industrial y ha posibilitado la participación de las empresas de TIC-Turismo para captar las necesidades adiciona-les del sector turístico en el formato de factura y para fomentar el diálogo y el consenso en el proceso de estandarización.

Por último, el Centro de Cooperación Interbancaria se ha encargado de supervisar las diferentes versiones de la extensión hasta alcan-zar una versión estable, STExtension (v1.6), que además cumple las principales recomendaciones definidas por la AEAT para la elabo-ración de extensiones de Facturae (dichas recomendaciones se encuentran descritas en el portal oficial de Facturae: http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Paginas/Extensiones.aspx ).

turisLAB

turisLAB (http://turislab.ibit.org) es un centro de I+D+i vinculado a la Fun-dación iBit que tiene por objetivo el desarrollo de proyectos TIC aplicados al sector turístico, y que nace en virtud del convenio de colaboración firmado a finales de 2008 entre la Fundación iBit y el clúster de empresas turisTEC. turisLAB pone en valor para las empresas de tecnología aplicada al ámbito turístico la experiencia y los conocimientos adquiridos por el Departamento de Turismo de la Fundación iBit a lo largo de 10 años de existencia. La misión de turisLAB se resume en los siguientes puntos:

Promover el desarrollo de proyectos de I+D+i de concurrencia competitiva en consorcio con empresas de turisTEC a través de convocatorias a nivel regional, nacional y europeo.

<26>

<ibitàcoles>7

Desarrollar actividades de I+D+i basadas en TIC para aumentar el efecto incentivador de las empresas hacia la innovación tecno-lógica aplicada al turismo.

Colaborar con grupos de investigación universitarios para tras-pasar los resultados de la investigación del ámbito académico al sector de las empresas TIC, a través de la incorporación de becarios y perfiles investigadores en los proyectos de turisLAB.

Materializar la transferencia de conocimientos y know-how ad-quiridos como resultado de los proyectos a las empresas a través de actividades formativas, publicación y difusión de trabajos y liberación de prototipos tecnológicos.

turisTEC

turisTEC (http://turistec.travel) es un clúster de empresas e instituciones dedicadas a la producción e implantación de soluciones tecnológicas para el sector turístico. Con sede en las Islas Baleares, reúne su know-how (saber hacer) y experiencia en el desarrollo y la mejora de destinos turísticos y tie-ne el aval de una amplia cartera de clientes líderes en hotelería, transporte aéreo, transporte marítimo, ToC (turismo, ocio y cultura), oferta comple-mentaria, agencias de viaje y prácticamente la totalidad de la cadena de valor de la industria turística. El conjunto de empresas e instituciones que conforman turisTEC ofrece más de ciento quince soluciones en todos los subsectores turísticos, algu-nas de las cuales entran en competencia. Al mismo tiempo que compiten, y como consecuencia de la convivencia en un mismo mercado, muchas de estas soluciones se interconectan y crean sinergias que potencian la solu-ción final. Así pues, turisTEC es la imagen de un sector turístico donde la competencia y las alianzas coexisten para satisfacer las complejas deman-das del turista actual. La misión de turisTEC se centra en el incremento de la competitividad del producto TIC-Turismo Islas Baleares fomentando la innovación. El objetivo es impulsar y potenciar el sector TIC-Turismo Islas Baleares conformando un polo productivo especializado e innovador que implique ventajas com-

<27>


petitivas para las empresas y sus clientes, así como un mayor desarrollo económico para la comunidad sostenible, constituirse como referencia a nivel internacional en TIC-Turismo y catalizar el desarrollo del sector.

Asociación CCI (Centro de Cooperación Interbancaria)

El Centro de Cooperación Interbancaria (http://www.asociacioncci.es) es una asociación profesional sin ánimo de lucro que no desarrolla actividad económica alguna, y que se rige por estatutos propios, además de ajustarse a la legislación aplicable a las asociaciones. CCI se constituyó el 12 de julio de 1985, como resultado de la acción conjunta del colectivo de entidades de depósito (bancos, cajas de ahorro, cajas rurales y cooperativas de crédi-to), que entendieron que la resolución de determinados problemas comu-nes a todas pasaba por aplicar soluciones cooperativas, para lo que crearon un instrumento específico destinado a tal fin.

Proyecto CAVAL

Los trabajos de desarrollo de la extensión STExtension para Facturae se han integrado dentro del proyecto CAVAL. CAVAL (http://caval.travel) es una iniciativa que promueve el desarrollo de un estándar industrial y abierto de interoperabilidad de datos entre soluciones TIC para el sector turístico. La iniciativa CAVAL está liderada por el clúster de empresas TIC-Turismo de las Islas Baleares, turisTEC y turisLAB (Fundación iBit), con el respaldo de la Direcció General de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (Conselleria d’Innovació, Interior i Justícia - Govern de les Illes Balears). La estructura organizativa de CAVAL está dividida en grupos de trabajo (working groups, WG). Cada grupo de trabajo desarrolla las especificaciones para un subsector de la cadena de valor del sector turístico, y cubre las interacciones B2B (Business-to-Business) que se pueden dar entre los di-ferentes actores y las necesidades de integración entre sus soluciones TIC. El comité de interoperabilidad, WG0, se encarga de armonizar y validar las

<28>

<ibitàcoles>7

especificaciones técnicas de todos los grupos de trabajo y de asegurar la interoperabilidad entre ellas. El enfoque técnico CAVAL está orientado a la implementación del para-digma SoA (Service-oriented Architecture). Las especificaciones CAVAL consisten en un conjunto de XML Schemas, WSDL para el desarrollo de Servicios Web y prácticas para el desarrollo de Servicios Web RESTful.

<31>


Este capítulo no pretende aportar una descripción detallada del formato Facturae, tan sólo señalar algunos aspectos básicos, útiles para comprender cómo funciona la inclusión de elementos de la extensión STExtension en el formato genérico de factura (para una descripción detallada del formato Facturae, dirigirse a la página oficial http://www.facturae.es).En general, el formato Facturae tiene 5 grandes bloques de campos:

Bloque primero (FileHeader): Cabecera del fichero donde se regis-tran los datos generales. En este bloque se indica si existe subfac-turación. También se marca el lote de la remesa si existe y si hay cesión de factoring de estos datos.

Bloque segundo (Parties): Se identifica adecuadamente tanto al emisor como al receptor de la factura.

Bloque tercero (Invoices): Detalle del conjunto de facturas que con-tiene el fichero: identificación de las facturas, detalles de conceptos en líneas de factura, bases imponibles, fechas, importes, etc.

Bloque cuarto (Extensions): Donde se incorporan nuevos datos estructurados y específicos de cada sector económico que sean de interés para emisores y receptores.

Bloque quinto (Signature): Recoge los datos de la firma electrónica.

La siguiente figura muestra los elementos de los bloques mencionados que cuelgan del elemento raíz Facturae en el esquema XML:

• Elementos básicos del esquema XML de Facturae.

Schema RootS

xmldsig-core-schema.xsdImp

Invoices : InvoicesType +E

Parties : PartiesType -E

Facturae -E

FileHeader : FileHeaderType +E

Extensions : ExtensionsType +E0..1

<Ref> : Signature +E0..1

SellerParty : BusinessType +E

BuyerParty : BusinessType +E

PartiesTypeCT

<32>

<ibitàcoles>7

El esquema XML de Facturae importa el esquema estándar de W3C para firma electrónica XML Signatures, cuyo espacio de nombres se identifi-ca por http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#. El bloque del elemento Signature en el esquema de Facturae es una referencia al mismo elemento dentro del esquema de firma electrónica.

Niveles de extensión de Facturae

El formato Facturae soporta tres niveles de extensión en los que se pueden incorporar nuevos datos estructurados de interés para emisores y recepto-res, y específicos de cada sector industrial, siempre que no estén definidos ya en el esquema de la factura:

A nivel de lote de facturas (Ruta: Facturae/Extensions), según se indicó al inicio de este capítulo. Ver figura.

A nivel de factura (Ruta: Facturae/Invoices/Invoice/AdditionalData/Extensions). Ver figura.

A nivel de línea de factura (Ruta: Facturae/Invoices/Invoice/Items/InvoiceLine/Extensions). Ver figura.

Aunque las extensiones definidas bajo el esquema STExtension podrían usarse en los tres niveles, lo usual es que se incorporen en los niveles de factura o de línea de factura.

<33>


• Elemento para extensiones de Facturae a nivel de factura.

InvoiceTypeCTInvoicesTypeCT

ItemsTypeCT

Invoice:InvoiceType

E1..* --

InvoiceHeader: InvoiceHeaderType

InvoiceIssueData: InvoiceIssueDataType

TaxesOutputs

InvoiceTotals: InvoiceTotalsType

Items: ItemsType

E

E

E

E

E

+

+

+

+

TaxesWithheld: TaxesType

PaymentDetails: InstallmentsType

LegalLiterals: LegalLiteralsType

AdditionalData:AdditionalDataType

E

E

E

E

0..1

0..1

0..1

0..1

+

+

+

InvoiceLine:InvoiceLineTypeE1..* +

-

AdditionalDataTypeCT

RelatedInvoice: TextMax40Type

Extensions: ExtensionsType

RelatedDocuments:AttachedDocumentsType

InvoiceAdditionalInformation:TextMax2500Type

E

E

E

E

0..1

0..1

0..1

0..1

+

+

<34>

<ibitàcoles>7

• Elemento para extensiones de Facturae a nivel de línea de factura.

IssuerContractReference: TextMax20TypeE0..1

FileReference: TextMax20TypeE0..1

FileDate: dateE0..1

SequenceNumber: doubleE0..1

UnitOfMeasure: UnitOfMeasureType

DiscountsAndRebates: DiscountsAndRebatesType

Charges: ChargesType

TaxesWithheld: TaxesType

LineItemPeriod: PeriodDates

TransactionDate: date

AdditionalLineItemInformation: TextMax2500Type

SpecialTaxableEvent: SpecialTaxableEventType

ArticleCode: TextMax20Type

E

E

E

E

E

E

E

E

E

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

DeliveryNotesReferences: DeliveryNotesReferencesTypeE0..1

IssuerContractDate: dateE0..1

ReceiverContractDate: dateE0..1

IssuerTransactionReference: TextMax20TypeE0..1

ReceiverTransactionReference: TextMax20TypeE0..1

ReceiverContractReference: TextMax20TypeE0..1

IssuerTransactionDate: dateE0..1

ReceiverTransactionDate: dateE0..1

InvoiceLineTypeCT

+

ItemDescription : TextMax2500Type

UnitPriceWithoutTax: DoubleSixDecimalType

TotalCost: DoubleSixDecimalType

GrossAmount: DoubleSixDecimalType

TaxesOutputs

Quantity: double

E

E

E

E

E

E

+

+

+

+

+

+

InvoiceLine : InvoiceLineTypeE -

Extensions: ExtensionsTypeE +

<37>


En este capítulo se describe la estructura de campos de la extensión STEx-tension (versión 1.6) para Facturae. Como se puede apreciar existen cinco grandes bloques de elementos raíz en el esquema de la extensión:

Bloque primero (References): Información relativa a las referen-cias del emisor y del receptor de la factura.

Bloque segundo (AgenciesData): Datos relativos a la agencia de viajes receptora de la factura y/o de la oficina peticionaria del ser-vicio (sucursal o agente de ventas de la agencia que ha realizado la reserva).

Bloque tercero (Commissions): Comisiones devengadas a la agen-cia de viajes por la distribución del servicio.

Bloque cuarto (Service): Resumen del servicio contratado por el cliente, incluyendo la identificación del cliente final y los datos básicos del servicio que aportan la información mínima requerida para la facturación del mismo.

Bloque quinto (ServiceDetails): Datos detallados del servicio contratado (existe un bloque específico de subelementos para cada subsector turístico: hotel, alquiler de coches, servicios náuticos, transporte aéreo).

Elementos raíz del esquema XML STExtension v1.6.

Schema RootS

References: ReferencesType

AgenciesData: AgencyDataType

Commissions: CommissionsType

Service: ServiceType

ServiceDetails: DetailServiceType

E

E

E

E

E

+

+

+

+

+

<38>

<ibitàcoles>7

• Despliegue de los elementos raíz del esquema XML STExtension v1.6.

Schema RootS





ServiceDetails: DetailServiceType

E

E

E

E

E

-

-

-

-

+

CommissionsTypeCT

Commission: CommissionType

Amounts: AmountsType

+

+

E

E

0..1

0..1

ServiceTypeCT

Customer: CustomerType

Card: CardType

CheckBook: CheckBookType

BasicDataService: BasicDataServiceType

AdditionalDataService: AdditionalDataServiceType

+

+

+

+

++

E

E

E

E

E

0..1

0..*

0..*

0..1

0..1

ReferencesTypeCT

Voucher: TextMax80Type

Locator: TextMax80Type

E

E

0..1

0..1

AgencyDataTypeCT

AgentName: TextMax40Type

AgencyCode: TextMax80Type

VATNumber: TextMin3Max30Type

AgencyName: TextMax80Type

AgencyAddress: STAddressType

IATACode: TextMax10Type

E

E

E

E

E

E

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

0..1

Type: AgencyTypeE

+

• Despliegue del elemento raíz ServiceDetails

Schema RootS





ServiceDetails: DetailServiceType -

E

E

E

E

E

+

+

+

+DetailServiceTypeCT

Hotel: HotelType

RentACar: RentACarType

NauticalServices: NauticalServicesType

AirTransport: AirTransportType

+

+

+

+

E

E

E

E

0..*

0..*

0..*

0..*

<39>


• Subelementos del tipo HotelType

• Subelementos del tipo RentACarType

• Subelementos del tipo NauticalServicesType

• Subelementos del tipo AirTransportType

Hotel: HotelTypeE -

ReferencesE0..1

Bookings: BookingsE0..1

ParentCodeLine: TextMax80TypeE0..1

SupplementE0..*

CodeLine: TextMax80TypeE0..1

HotelDetails: HotelDataTypeE0..1

HotelTypeCT

+

+

+

+

RentACar: RentACarTypeE -CarRental: CarRentalE0..1

ExcessesE0..1

SupplementsE0..1

RentACarTypeCT

+

+

+

NauticalServices: NauticalServicesTypeE -

NauticalServicesTypeCodes: CodesE0..1

NauticalServicesTypeName: TextMax80TypeE0..1

MooringID: TextMax40TypeE0..1

BoatName: TextMax80TypeE0..1

NauticalServicesTypeCT

+

+

AirTransport: AirTransportTypeE -

Season: TextMax80TypeE0..1

Remarks: TextMax150TypeE0..1

Contract: TextMax20TypeE0..1

Route: TextMax150TypeE0..1

Annex: TextMax150TypeE0..1

FlightNumber: TextMax20TypeE0..1

RotationDate: dateE0..1

Modification: TextMax150TypeE0..1

ContractedFleet: TextMax40TypeE0..1

AirTransportTypeCT

<40>

<ibitàcoles>7

Ref

eren

ces Es

quem

aN

ombr

eD

escr

ipci

ónVa

lore

sO

bl.

Tip

o

Ref

eren

ces

Ref

eren

ces

Info

rmac

ión

rela

tiva

a la

s re

fere

ncia

s de

l em

isor

y

del r

ecep

tor d

e la

fact

ura.

Y [1

..1]

Ref

eren

cesT

ype

Vouc

her

1.Vo

uche

rN

úmer

o de

bon

o o

iden

tific

ador

de

clie

nte.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

Loca

tor

2.Lo

cato

rR

efer

enci

a de

l pro

veed

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

<41>


Age

ncie

sDat

a

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Age

ncie

sDat

aA

genc

iesD

ata

Dat

os re

lati

vos

a la

age

ncia

de

viaj

es

rece

ptor

a de

la fa

ctur

a. D

atos

rela

tivo

s a

la

ofici

na p

etic

iona

ria

del s

ervi

cio

(suc

ursa

l o a

gent

e de

ven

tas

de la

age

ncia

qu

e ha

real

izad

o la

rese

rva)

.

Y [1

..1]

Age

ncyD

ataT

ype

Type

1.Ty

peTi

po: a

genc

ia d

e vi

ajes

u o

ficin

a pe

tici

onar

ia.

[AV

], [o

P]Y

[1..1

]A

genc

yTyp

e st

ring

Age

ntN

ame

2.A

gent

Nam

eN

ombr

e de

l age

nte

vend

edor

de

la a

genc

ia

de v

iaje

s.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

Age

ncyC

ode

3.A

genc

yCod

eCó

digo

de

la o

ficin

a pe

tici

onar

ia.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

VATN

umbe

r4.

VATN

umbe

rN

IF d

e la

age

ncia

de

viaj

es re

cept

ora

de la

fa

ctur

a de

l hot

el o

cen

tral

de

rese

rvas

.N

[0..1

]Te

xtM

in3M

ax30

Type

str

ing

posi

tion

s: 3

-30

Age

ncyN

ame

5.A

genc

yNam

eN

ombr

e de

la a

genc

ia d

e vi

ajes

clie

nte.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

<42>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Agen

cyAd

dres

s6.

Age

ncyA

ddre

ssD

irec

ción

pos

tal d

e la

age

ncia

rece

pto-

ra d

e la

fact

ura.

N[0

..1]

STA

ddre

ssTy

pe

Add

ress

6.1.

Add

ress

Dir

ecci

ón: t

ipo

de v

ía, n

ombr

e,nú

mer

o, p

iso.

..N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

Post

Code

6.2.

Post

Code

Códi

go p

osta

l asi

gnad

o po

r Cor

reos

.N

[0..1

]Po

stCo

deTy

pe s

trin

g po

siti

ons:

5 p

atte

rn: [

0-9]

*

Tow

n6.

3.To

wn

Pobl

ació

n. C

orre

spon

dien

te a

l CP.

N[0

..1]

Text

Max

50Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-5

0

Prov

ince

6.4.

Prov

ince

Prov

inci

a. D

onde

est

á si

tuad

a la

po

blac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-2

0

Coun

tryC

ode

6.5.

Coun

tryC

ode

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

31

66-1

:200

6 A

lpha

-3. A

lse

r un

dom

icili

o ub

icad

o en

Esp

aña

siem

pre

será

“ESP

”.

[AFG

], [A

LB].

[DZA

], [A

SM]..

.

N[0

..1]

STCo

untr

yTyp

e st

ring

IATA

Code

7.IA

TACo

deCó

digo

IATA

de

la a

genc

ia. S

ólo

para

ag

enci

as d

e vi

ajes

.N

[0..1

]Te

xtM

ax10

Type

str

ing

po

siti

ons:

0-1

0

<43>


Com

mis

sion

sEs

quem

aN

ombr

eD

escr

ipci

ónVa

lore

sO

bl.

Tip

o

Com

mis

sion

sCo

mm

issi

ons

Com

isio

nes

deve

ngad

as a

las

agen

cias

de

viaj

es p

or la

di

stri

buci

ón d

el s

ervi

cio.

Y [1

..1]

Com

mis

sion

sTyp

e

Com

mis

sion

1.Co

mm

issi

onCo

mis

ión.

N[0

..1]

Com

mis

sion

Type

Rat

eCom

mis

sion

1.1.

Rat

eCom

mis

sion

Porc

enta

je d

e la

com

isió

n de

la

agen

cia.

Uso

reco

men

dado

a n

ivel

de

Invo

iceL

ine.

N[0

..1]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9][

0-9]

*\.[0

-9]

{2}

Bef

oreT

axCo

mm

issi

on1.

2.Be

fore

TaxC

omm

issi

on

Impo

rte

de la

com

isió

n de

la

agen

cia

ante

s de

impu

esto

s (E

UR

). U

so re

com

enda

do a

niv

el

de In

voic

eLin

e.

N[0

..1]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9][

0-9]

*\.[0

-9]

{2}

TaxT

ypeC

omm

issi

on1.

3.Ta

xTyp

eCom

mis

sion

Cla

se d

el im

pues

to s

obre

la c

omi-

sión

de

la a

genc

ia (I

VA, I

GIC

...).

Uso

reco

men

dado

a n

ivel

de

Invo

iceL

ine.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-2

0

TaxR

ateC

omm

issi

on1.

4.Ta

xRat

eCom

mis

sion

Porc

enta

je d

el im

pues

to s

obre

la

com

isió

n de

la a

genc

ia.

Uso

reco

men

dado

a n

ivel

de

Invo

iceL

ine.

N[0

..1]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9][

0-9]

*\.[0

-9]

{2}

TaxA

mou

ntCo

mm

issi

on1.

5.Ta

xAm

ount

Com

mis

sion

Cuot

a de

l im

pues

to s

obre

la c

omi-

sión

de

la a

genc

ia (E

UR

).U

so re

com

enda

do a

niv

el d

e In

voic

eLin

e.N

[0..1

]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9][

0-9]

*\.[0

-9]

{2}

Tota

lCom

mis

sion

1.6.

Tota

lCom

mis

sion

Com

isió

n ne

ta d

e la

age

ncia

(E

UR

).N

[0..1

]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9][

0-9]

*\.[0

-9]

{2}

<44>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Am

ount

s2.

Am

ount

s

Impo

rtes

de

las

fact

uras

suj

e-to

s a

com

isió

n. U

so re

com

en-

dado

a n

ivel

de

Invo

iceG

ene-

ralD

ata.

N[0

..1]

Am

ount

sTyp

e

Com

issi

onab

leA

mou

nt2.

1.Co

mis

sion

able

Am

ount

Impo

rte

de la

fact

ura

suje

to a

com

isió

n.N

[0..1

]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

NoC

omm

issi

onab

leA

mou

nt2.

2.N

oCom

issi

onab

leA

mou

ntIm

port

e de

la fa

ctur

a no

suj

e-to

a c

omis

ión.

N[0

..1]

Dou

bleT

woD

ecim

alTy

pe

doub

le p

atte

rn: [

0-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

|- [0

-9]

[0-9

]*\.

[0-9

]{2}

<45>


Serv

ice

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Serv

ice

Serv

ice

Serv

icio

s con

trat

ados

por

el c

lient

e, in

cluy

endo

la

iden

tifica

ción

del

clie

nte

final

y lo

s dat

os d

el se

rvic

io

que

apor

tan

la in

form

ació

n re

quer

ida

para

just

ifica

r la

fact

urac

ión

del m

ism

o.

Y [1

..1]

Serv

iceT

ype

Cus

tom

er1.

Cust

omer

Dat

os d

el c

lient

e.N

[0..1

]Cu

stom

erTy

pe

Code

s1.

1.Co

des

Códi

gos

de c

lient

e.N

[0..1

]Co

des

1.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l rec

epto

r (có

digo

gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

VATN

umbe

r1.

2.VA

TNum

ber

NIF

del

clie

nte.

N[0

..1]

Text

Min

3Max

30Ty

pe

stri

ng p

osit

ions

: 3-3

0

Nam

e1.

3.N

ame

Nom

bre

del c

lient

e.N

[0..1

]N

ameT

ype

1.3.

1.Fi

rstN

ame

Nom

bre.

Y [1

..1]

Text

Max

40Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-4

0

1.3.

2.La

stN

ame

Ape

llido

s.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

Age

1.4.

Age

Edad

.N

[0..1

]po

siti

veIn

tege

r

Trea

tmen

t1.

5.Tr

eatm

ent

Trat

o.N

[0..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

<46>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Des

crip

tion

1.6.

Des

crip

tion

Des

crip

ción.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

Add

ress

1.7.

Add

ress

Dir

ecci

ón d

el c

lient

e.N

[0..1

]ST

Add

ress

Type

1.7.

1.A

ddre

ssD

irec

ción

. Tip

o de

vía

, nom

bre,

núm

ero,

pis

o...

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.7.

2.Po

stCo

deCó

digo

pos

tal a

sign

ado

por C

orre

os.

N[0

..1]

Post

Code

Type

str

ing

posi

-ti

ons:

5 p

atte

rn: [

0-9]

*

1.7.

3.To

wn

Pobl

ació

n. C

orre

spon

dien

te a

l CP.

N[0

..1]

Text

Max

50Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-5

0

1.7.

4.Pr

ovin

cePr

ovin

cia.

Don

de e

stá

situ

ada

la P

obla

ción

.N

[0..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

1.7.

5.Co

untr

yCod

eCó

digo

paí

s. C

ódig

o se

gún

la IS

o 3

166-

1:20

06

Alp

ha-3

. Al s

er u

n do

mic

ilio

ubic

ado

en E

spañ

a si

empr

e se

rá “E

SP”.

[AFG

], [A

LB],

[DZA

], [A

SM]..

.N

[0..1

]ST

Coun

tryT

ype

stri

ng

Card

2.Ca

rdSe

rvic

ios

fact

urad

os p

or e

mpr

esas

que

em

iten

talo

nes

canj

eabl

es p

or s

ervi

cios

turí

stic

os

(tar

jeta

s em

itid

as p

or e

l pro

veed

or).

N[0

..*]

Card

Type

Card

Num

ber

2.1.

Card

Num

ber

Refe

renc

ia d

e la

tarje

ta e

miti

da p

or e

l pro

veed

or.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

Card

Code

2.2.

Card

Code

Ref

eren

cia

de la

car

ga e

fect

uada

en

la ta

rjet

a po

r el p

rove

edor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

po

siti

ons:

0-1

50

Act

ivat

ionD

ate

2.3.

Act

ivat

ionD

ate

Fech

a de

la a

ctiv

ació

n de

la ta

rjet

a em

itid

a po

r el

pro

veed

or.

N[0

..1]

date

Cha

rgin

gDat

e2.

4.C

harg

ingD

ate

Fech

a de

la re

carg

a ef

ectu

ada

en la

tarj

eta

por

el p

rove

edor

.N

[0..1

]da

te

<47>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Che

ckB

ook

3.C

heck

Book

Serv

icio

s fac

tura

dos p

or e

mpr

e-sa

s que

em

iten

talo

nes c

anje

able

s po

r ser

vici

os

turí

stic

os (t

alon

ario

s em

itido

s po

r el p

rove

edor

).

N[0

..*]

Che

ckBo

okTy

pe

Che

ckB

ookR

efer

ence

3.1.

Che

ckBo

okR

efer

ence

Refe

renc

ia d

el ta

lona

rio

emiti

do p

or e

l pro

veed

or.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

Che

ckN

umbe

r3.

2.C

heck

Num

ber

Refe

renc

ia d

el ta

lón

o ta

lone

s em

itido

s por

el p

rove

edor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

po

siti

ons:

0-1

50

Act

ivat

ionD

ate

3.3.

Act

ivat

ionD

ate

Fech

a de

la a

ctiv

ació

n de

l tal

ona-

rio

emiti

do p

or e

l pr

ovee

dor.

N[0

..1]

date

<48>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Bas

icD

ataS

ervi

ce4.

Basi

cDat

aSer

vice

Dat

os b

ásic

os d

el se

rvic

io.

N[0

..1]

Basi

cDat

aSer

vice

Type

Serv

iceT

ype

4.1.

Serv

iceT

ype

Iden

tific

ació

n de

l tip

o de

ser

vici

o fa

ctur

ado

(bill

ete

aére

o, h

otel

, paq

uete

turí

stic

o, tr

asla

do,..

.)N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

Dat

es4.

2.D

ates

Fech

as y

hor

as d

el s

ervi

cio.

N[0

..1]

Dat

esTy

pe

4.2.

1.St

artD

ate

Fech

a de

inic

io d

el v

iaje

.N

[0..1

]da

te

4.2.

2En

dDat

eFe

cha

de fi

naliz

ació

n de

l via

je.

N[0

..1]

date

4.2.

3.St

artT

ime

Hor

a de

inic

io d

el v

iaje

.N

[0..1

]ti

me

4.2.

4En

dTim

eH

ora

de fi

naliz

ació

n de

l via

je.

N[0

..1]

tim

e

Ori

gin

4.3.

ori

gin

ori

gen

del v

iaje

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

Des

tina

tion

4.4.

Des

tina

tion

Des

tino

del v

iaje

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

Paxe

s4.

5.Pa

xes

Pasa

jero

s.N

[0..1

]Pa

xesT

ype

4.5.

1.Pa

xN

úmer

o de

pas

ajer

os.

N[0

..1]

nonN

egat

iveI

nteg

er

4.5.

2.Pa

xLea

der

Nom

bre

del c

lient

e qu

e id

enti

fica

el g

rupo

en

caso

de

múl

tipl

es p

laza

s.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

4.5.

3.Pa

xLid

erCo

deId

enti

ficad

or d

el P

axLi

der.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ngpo

siti

ons:

0-1

50

4.5.

4.A

dultP

axN

úmer

o de

per

sona

s ad

ulta

s.N

[0..1

]no

nNeg

ativ

eInt

eger

4.5.

5.C

hild

Pax

Núm

ero

de n

iños

.N

[0..1

]no

nNeg

ativ

eInt

eger

<49>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Add

itio

nalD

ataS

ervi

ce5.

Add

itio

nalD

ataS

ervi

ceD

atos

adici

onal

es d

el se

rvici

o.N

[0..1

]A

ddit

iona

lDat

aSer

vice

Type

Rou

te5.

1.R

oute

Ruta

del

serv

icio

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

Serv

iceC

ateg

ory

5.2.

Serv

iceC

ateg

ory

Cla

se d

el s

ervi

cio

(bill

etes

, aé

reos

, fer

rovi

ario

s...)

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ngpo

siti

ons:

0-1

50

Park

Ord

erN

umbe

r5.

3.Pa

rko

rder

Num

ber

Núm

ero

de p

edid

o de

l par

que.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ngpo

siti

ons:

0-1

50

Prod

uct

5.4.

Prod

uct

Des

crip

ción

del

pro

duct

o o

serv

icio

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

Prod

uctC

ode

5.5.

Prod

uctC

ode

Códi

go d

el p

rodu

cto

o se

rvic

io.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

gpo

siti

ons:

0-8

0

SubP

rodu

ct5.

6.Su

bPro

duct

Des

crip

ción

del

sub

prod

ucto

o

serv

icio

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

posi

tion

s: 0

-150

SubP

rodu

ctCo

de5.

7.Su

bPro

duct

Code

Códi

go d

el s

ubpr

oduc

to o

se

rvic

io.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-80

<50>

<ibitàcoles>7

Serv

iceD

etai

ls

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Serv

iceD

etai

lsSe

rvic

eDet

ails

Dat

os d

etal

lado

s del

serv

icio

pro

porc

iona

do. U

sore

com

enda

do a

niv

el d

e In

voic

eLin

e.Y

[1..1

]D

etai

lSer

vice

Type

Hot

el1.

Hot

elD

etal

les

del s

ervi

cio

de h

otel

.N

[0..*

]H

otel

Type

Ref

eren

ces

1.1.

Ref

eren

ces

Elem

ento

par

a in

clui

r otr

as re

fere

ncia

s as

ocia

-da

s a

la fa

ctur

a: c

ódig

o de

rese

rva.

N[0

..1]

1.1.

1.H

otel

Book

ingR

efer

ence

Códi

go d

e re

serv

a.Y

[1..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

Boo

king

s1.

2.Bo

okin

gsEl

emen

to p

ara

incl

uir d

etal

les

de re

serv

a(s)

.N

[0..1

]Bo

okin

gs

1.2.

1.Bo

okin

gD

etal

les

de re

serv

a.Y

[1..*

]Bo

okin

g

1.2.

1.1.

Paxe

sN

úmer

o de

per

sona

s de

cad

a ti

po d

e oc

upan

te.

N[0

..1]

1.2.

1.1.

1.Pa

xN

úmer

o de

per

sona

s de

un

tipo

de

ocup

ante

.Y

[1..*

]Pa

x

1.2.

1.1.

1.1.

Code

sCó

digo

s de

l tip

o de

ocu

pant

e.N

[0..1

]Co

des

1.2.

1.1.

1.1.

1Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.1.

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.1.

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l rec

epto

r (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.1.

1.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

del

tipo

de

ocup

ante

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns: 0

-150

1.2.

1.1.

1.3.

Qua

ntit

yCa

ntid

ad d

e oc

upan

tes.

Y [1

..1]

nonN

egat

iveI

nteg

er

<51>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Boo

king

s1.

2.1.

2.G

uest

sD

atos

de

los

hués

pede

s.N

[0..1

]

1.2.

1.2.

1.G

uest

Dat

os d

e hu

éspe

d.Y

[1..*

]Cu

stom

erTy

pe

1.2.

1.2.

1.1.

Code

sCó

digo

s de

clie

nte.

N[0

..1]

Code

s

1.2.

1.2.

1.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xpen

dido

por

el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.2.

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.2.

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y

elre

cept

or (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.2.

1.2.

VATN

umbe

rN

IF d

el c

lient

e.N

[0..1

]Te

xtM

in3M

ax30

Type

str

ing

posi

tion

s:

3-30

1.2.

1.2.

1.3.

Nam

eN

ombr

e de

l clie

nte.

N[0

..1]

Nam

eTyp

e

1.2.

1.2.

1.3.

1.Fi

rstN

ame

Nom

bre.

Y [1

..1]

Text

Max

40Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-4

0

1.2.

1.2.

1.3.

2.La

stN

ame

Ape

llido

s.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

1.2.

1.2.

1.4.

Age

Edad

.N

[0..1

]po

siti

veIn

tege

r

1.2.

1.2.

1.5.

Trea

tmen

tTr

ato.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-2

0

1.2.

1.2.

1.6.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns: 0

-150

1.2.

1.2.

1.7.

Add

ress

Dir

ecci

ón d

el c

lient

e.N

[0..1

]ST

Add

ress

Type

1.2.

1.2.

1.7.

1.A

ddre

ssD

irec

ción

. Tip

o de

vía

, nom

bre,

nú

mer

o, p

iso.

..N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.2.

1.7.

2.Po

stCo

deCó

digo

pos

tal a

sign

ado

por C

orre

os.

N[0

..1]

Post

Code

Type

str

ing

posi

tion

s: 5

pat

tern

: [0

-9]*

1.2.

1.2.

1.7.

3.To

wn

Pobl

ació

n. C

orre

spon

dien

te a

l CP.

N[0

..1]

Text

Max

50Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-5

0

1.2.

1.2.

1.7.

4.Pr

ovin

cePr

ovin

cia.

Don

de e

stá

situ

ada

la

pobl

ació

n.N

[0..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

1.2.

1.2.

1.7.

5.Co

untr

yCod

e

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

31

66-1

: 200

6 A

lpha

-3. A

l ser

un

do-

mic

ilio

ubic

ado

en E

spañ

a si

empr

e se

rá “E

SP”.

[AFG

], A

LB],

[DZA

], [A

SM]..

.N

[0..1

]ST

Coun

tryT

ype

stri

ng

<52>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Boo

king

s1.

2.1.

3.R

oom

Det

alle

s de

la h

abit

ació

n.N

[0..1

]R

oom

Type

1.2.

1.3.

1.Co

des

Códi

gos

del t

ipo

de h

abit

ació

n.N

[0..1

]Co

des

1.2.

1.3.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.3.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.3.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el

rece

ptor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.3.

2.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

e la

hab

itac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-

150

1.2.

1.3.

3.N

umbe

rN

úmer

o de

hab

itac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

10Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-1

0

1.2.

1.3.

4.R

oom

Cla

ssTi

po d

e ha

bita

ción

rese

rvad

a en

el h

otel

(ind

ivi-

dual

, dob

le, t

ripl

e ...

)N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns:

0-15

0

1.2.

1.4.

Nig

hts

Núm

ero

de n

oche

s de

per

noct

ació

n en

el h

otel

.N

[0..1

]no

nNeg

ativ

eInt

eger

1.2.

1.5.

Dat

esFe

chas

de

esta

ncia

en

el h

otel

.N

[0..1

]

1.2.

1.5.

1.C

heck

InFe

chas

de

inic

io d

e lo

s se

rvic

ios

del h

otel

.N

[0..1

]da

te

1.2.

1.5.

2.C

heck

out

Fech

as d

e fin

aliz

ació

n de

los

serv

icio

s de

l hot

el.

N[0

..1]

date

1.2.

1.5.

3.C

heck

InTi

me

Hor

a de

inic

io d

e lo

s se

rvic

ios

del h

otel

.N

[0..1

]ti

me

1.2.

1.5.

4.C

heck

out

Tim

eH

ora

de fi

naliz

ació

n de

los

serv

icio

s de

l hot

el.

N[0

..1]

tim

e

<53>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Boo

king

s1.

2.1.

6.R

ates

Tari

fa(s

) aso

ciad

a(s)

a la

rese

rva.

N[0

..1]

1.2.

1.6.

1.R

ate

Tari

fa a

soci

ada

a la

rese

rva.

Y[1.

.*]R

ate

1.2.

1.6.

1.1.

Code

sCó

digo

s de

tari

fa.

Y[1.

.1]

Code

s

1.2.

1.6.

1.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.6.

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.6.

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l re

cept

or (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.2.

1.6.

1.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

de

tari

fa.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-

150

1.2.

1.7.

Boar

dTi

po d

e ré

gim

en (s

ólo

aloj

amie

nto,

med

ia

pens

ión,

pen

sión

com

plet

a, to

do in

clui

do).

N[0

..1]

1.2.

1.7.

1.Co

des

Códi

gos

del t

ipo

de ré

gim

en.

Y[1.

.1]

Code

s

1.2.

1.7.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.7.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.7.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el

rece

ptor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.2.

1.7.

2.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

el ré

gim

en.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-

150

1.2.

1.8.

Stat

usEs

tado

de

la re

serv

a.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

<54>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Supp

lem

ent

1.3.

Supp

lem

ent

Det

alle

s de

sup

lem

ento

, com

o of

erta

s,

rapp

els,

redu

ccio

nes

y ca

rgos

ext

ra.

N[0

..*]

1.3.

1.Co

des

Códi

gos

del s

uple

men

to.

N[0

..1]

Code

s

1.3.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el

rece

ptor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

2.Ty

peTi

po d

e su

plem

ento

: o =

ofe

rta,

R =

Rap

pel,

S= S

uple

men

to, R

e =

Red

ucci

ones

, Ce

= C

argo

ext

ra.

[o],

[R],

[S],

[Re]

...Y[

1..1

]Su

pple

men

tTyp

e st

ring

1.3.

3.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

el s

uple

men

to.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-

150

1.3.

4.D

ates

Fech

as d

el s

uple

men

to.

N[0

..1]

STPe

riod

Dat

es

1.3.

4.1.

Star

tDat

eFe

cha

de in

icio

. ISo

860

1:20

04.

Y[1.

.1]

date

1.3.

4.2.

EndD

ate

Fech

a de

fin.

ISo

860

1:20

04.

Y[1.

.1]

date

1.3.

5.Pa

xes

Tipo

s y

núm

ero

de o

cupa

ntes

.N

[0..1

]

1.3.

5.1.

Pax

Tipo

y n

úmer

o de

ocu

pant

es.

Y[1.

.*]Pa

x

1.3.

5.1.

1.Co

des

Códi

gos

del t

ipo

de o

cupa

nte.

N[0

..1]

Code

s

1.3.

5.1.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

5.1.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

5.1.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el

rece

ptor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

<55>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Supp

lem

ent

1.3.

5.1.

2.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

el ti

po d

e oc

upan

te.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-1

501.

3.5.

1.3.

Qua

ntit

yCa

ntid

ad d

e oc

upan

tes.

Y[1.

.1]

nonN

egat

iveI

nteg

er1.

3.6.

Dep

artm

ent

Dep

arta

men

to q

ue p

ropo

rcio

na e

l sup

lem

ento

.N

[0..1

]H

otel

Dep

artm

ent

1.3.

6.1.

Code

sCó

digo

s de

dep

arta

men

to.

N[0

..1]

Code

s.1.

3.6.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

01.

3.6.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

6.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l rec

epto

r (c

ódig

o gl

obal

)N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.3.

6.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

del

dep

arta

men

to.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-1

501.

3.6.

3.H

otel

Dat

os d

el h

otel

.N

[0..1

]H

otel

Dat

aTyp

e1.

3.6.

3.1.

Code

sCó

digo

s de

l hot

el.

N[0

..1]

Code

s1.

3.6.

3.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.3.

6.3.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

6.3.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el r

ecep

tor

(cód

igo

glob

al)

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.3.

6.3.

2.VA

TNum

ber

CIF

del h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

in3M

ax30

Type

stri

ng p

ositi

ons:

3-30

1.3.

6.3.

3.H

otel

Code

Códi

go d

el h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.3.

6.3.

4.H

otel

Nam

eN

ombr

e co

mer

cial

del

hot

el.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

01.

3.6.

3.5.

Hot

elA

ddre

ssD

irec

ción

del

hot

el p

rove

edor

del

ser

vici

o.N

[0..1

]ST

Add

ress

Type

1.3.

6.3.

5.1.

Add

ress

Dir

ecci

ón. T

ipo

de v

ía, n

ombr

e, n

úmer

o, p

iso.

..N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.3.

6.3.

5.2.

Post

Code

Códi

go p

osta

l asi

gnad

o po

r Cor

reos

.N

[0..1

]Po

stCo

deTy

pe s

trin

g po

siti

ons:

5 p

atte

rn:

0-80

1.3.

6.3.

5.3.

Tow

nPo

blac

ión.

Cor

resp

ondi

ente

al C

P.N

[0..1

]Te

xtM

ax50

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-50

1.3.

6.3.

5.4.

Prov

ince

Prov

inci

a. D

onde

est

á si

tuad

a la

pob

laci

ón.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-2

0

1.3.

6.3.

5.5.

Coun

tryC

ode

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

316

6-1:

20

06 A

lpha

-3. A

l ser

un

dom

icili

o ub

icad

o en

Es

paña

sie

mpr

e se

rá “E

SP”.

[AFG

], [A

LB],

[DZA

], [A

SM]

N[0

..1]

STCo

untr

yTyp

e st

ring

1.3.

6.3.

6.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

el h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns: 0

-150

1.3.

6.3.

7.Ca

tego

ryCa

tego

ría

del e

stab

leci

mie

nto

de h

oste

lerí

a de

ac

uerd

o a

la le

gisl

ació

n vi

gent

e.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

<56>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Hot

elD

etai

ls1.

4.H

otel

Det

ails

Dat

os d

el h

otel

.N

[0..1

]H

otel

Dat

aTyp

e

1.4.

1.Co

des

Códi

gos

del h

otel

.N

[0..1

]Co

des

1.4.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.4.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.4.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el

rece

ptor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.4.

2.VA

TNum

ber

CIF

del h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

in3M

ax30

Type

str

ing

posi

tion

s:

3-30

1.4.

3.H

otel

Code

Códi

go d

el h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.4.

4.H

otel

Nam

eN

ombr

e co

mer

cial

del

hot

el.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

1.4.

5.H

otel

Add

ress

Dir

ecci

ón d

el h

otel

pro

veed

or d

el s

ervi

cio.

N[0

..1]

STA

ddre

ssTy

pe

1.4.

5.1.

Add

ress

Dir

ecci

ón: T

ipo

de v

ía, n

ombr

e, n

úmer

o,

piso

...N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

1.4.

5.2.

Post

Code

Códi

go p

osta

l asi

gnad

o po

r Cor

reos

.N

[0..1

]Po

stCo

deTy

pe s

trin

g po

siti

ons:

5

patt

ern:

[0-9

]*

1.4.

5.3.

Tow

nPo

blac

ión.

Cor

resp

ondi

ente

al C

P.N

[0..1

]Te

xtM

ax50

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-50

1.4.

5.4.

Prov

ince

Prov

inci

a. D

onde

est

á si

tuad

a la

po

blac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-2

0

1.4.

5.5.

Coun

try

Code

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

316

6-1:

20

06 A

lpha

-3. A

l ser

un

dom

icili

o ub

icad

o en

Esp

aña

siem

pre

será

“ESP

”.

[AFG

], [A

LB],

[DZA

], [A

SM]..

.N

[0..1

]ST

Coun

tryT

ype

stri

ng

1.4.

6.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

el h

otel

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns:

0-15

0

1.4.

7.Ca

tego

ryCa

tego

ría

del e

stab

leci

mie

nto

de h

oste

le-

ría

de a

cuer

do a

la le

gisl

ació

n vi

gent

e.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-40

<57>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Code

Line

1.5.

Code

Line

Códi

go d

e lín

ea d

e fa

ctur

a en

curs

o.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

Pare

ntCo

deLi

ne1.

6.Pa

rent

Code

Line

Códi

go d

e lín

ea fa

ctur

a pa

dre

asoc

iado

a la

líne

a fa

ctur

a en

curs

o.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

Ren

tACa

r2.

Ren

tACa

rD

etal

les

de s

ervi

cio

de a

lqui

ler d

e ve

hícu

los.

N[0

..*]

Ren

tACa

r Typ

e

CarR

enta

l2.

1.Ca

rRen

tal

Det

alle

s de

alq

uile

r de

vehí

culo

.N

[0..1

]Ca

rRen

tal

2.1.

1.or

derD

ate

Fech

a de

la o

rden

de

alqu

iler d

e ve

hícu

lo.

Y [1

..1]

date

Tim

e

2.1.

2.D

ates

Perí

odo

de a

lqui

ler d

e ve

hícu

lo.

N[0

..1]

2.1.

2.1.

Pick

upD

ate

Fech

a de

reco

gida

de

vehí

culo

.Y

[1..1

]da

teTi

me

2.1.

2.2.

Ret

urnD

ate

Fech

a de

dev

oluc

ión

de v

ehíc

ulo.

Y [1

..1]

date

Tim

e

2.1.

2.3.

Day

sN

úmer

o de

día

s de

alq

uile

r.Y

[1..1

]no

nNeg

ativ

eInt

eger

2.1.

3.St

atio

nsPu

ntos

de

reco

gida

y d

evol

ució

n de

l veh

ícul

o (e

stac

ione

s).

N[0

..1]

2.1.

3.1.

Pick

upSt

atio

nPu

nto/

esta

ción

de

reco

gida

del

veh

ícul

o.Y

[1..1

]

2.1.

3.1.

1.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

e la

est

ació

n de

reco

gida

y c

ómo

llega

r.Y

[1..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns: 0

-150

2.1.

3.1.

2.A

ddre

ssD

irec

ción

de

la e

stac

ión

de re

cogi

da.

N[0

..1]

STA

ddre

ssTy

pe

2.1.

3.1.

2.1.

Add

ress

Dir

ecci

ón. T

ipo

de v

ía, n

ombr

e, n

úmer

o, p

iso.

..N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

2.1.

3.1.

2.2.

Post

Code

Códi

go p

osta

l asi

gnad

o po

r Cor

reos

.N

[0..1

]Po

stCo

deTy

pe s

trin

g po

siti

ons:

5 p

atte

rn:

[0-9

]*

<58>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

CarR

enta

l2.

1.3.

1.2.

3.To

wn

Pobl

ació

n. C

orre

spon

dien

te a

l CP.

N[0

..1]

Text

Max

50Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-50

2.1.

3.1.

2.4.

Prov

ince

Prov

inci

a. D

onde

est

á si

tuad

a la

po

blac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-20

2.1.

3.1.

2.5.

Coun

tryC

ode

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

316

6-1:

2006

Alp

ha-3

. Al s

er u

n do

mic

ilio

ubic

ado

en E

spañ

a si

empr

e se

rá “E

SP”.

[AFG

], [A

LB],

[DZA

], [A

SM]..

.N

[0..1

]ST

Coun

tryT

ype

stri

ng

2.1.

3.2.

Ret

urnS

tati

onPu

nto/

esta

ción

de

devo

luci

ón d

el

vehí

culo

.Y[

1..1

]

2.1.

3.2.

1.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

e la

est

ació

n de

de

volu

ción

y c

ómo

llega

r.Y[

1..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

pos

itio

ns:

0-15

0

2.1.

3.2.

2.A

ddre

ssD

irec

ción

de

la e

stac

ión

de d

evol

ució

n.N

[0..1

]ST

Add

ress

Type

2.1.

3.2.

2.1.

Add

ress

Dir

ecci

ón. T

ipo

de v

ía, n

ombr

e,

núm

ero,

pis

o...

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-80

2.1.

3.2.

2.2.

Post

Code

Códi

go p

osta

l asi

gnad

o po

r Cor

reos

.N

[0..1

]Po

stCo

deTy

pe s

trin

g po

siti

ons:

5

patt

ern:

[0-9

]*

2.1.

3.2.

2.3.

Tow

nPo

blac

ión.

Cor

resp

ondi

ente

al C

P.N

[0..1

]Te

xtM

ax50

Type

str

ing

posi

tion

s:0-

50

2.1.

3.2.

2.4.

Prov

ince

Prov

inci

a. D

onde

est

á si

tuad

a la

Po

blac

ión.

N[0

..1]

Text

Max

20Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-20

2.1.

3.2.

2.5.

Coun

tryC

ode

Códi

go p

aís.

Cód

igo

segú

n la

ISo

316

6-1:

2006

Alp

ha-3

. Al s

er u

n do

mic

ilio

ubic

ado

en E

spañ

a si

empr

e se

rá “E

SP”.

[AFG

], [A

LB],

[DZA

], [A

SM]..

.N

[0..1

]ST

Coun

tryT

ype

stri

ng

<59>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

CarR

enta

l2.

1.4.

CarM

odel

Mod

elo

de v

ehíc

ulo.

N[0

..1]

2.1.

4.1.

Code

s

Códi

gos

de m

odel

o de

veh

ícul

o. E

n el

el

emen

to G

loba

l se

incl

uirá

el c

ódig

o AC

RIS

S de

cla

sific

ació

n de

veh

ícul

os,

http

://w

ww

.acr

iss.

org/

refe

renc

e.

Y[1.

.1]

Code

s

2.1.

4.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s:

0-80

2.1.

4.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s:

0-80

2.1.

4.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l re

cept

or (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s:

0-80

2.1.

4.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

del

mod

elo

de v

ehíc

ulo.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng p

osit

ions

: 0-

150

2.1.

5.Pr

ovid

erCó

digo

s de

l pro

veed

or.

N[0

..1]

2.1.

6.D

rive

rsId

enti

ficac

ión

de c

ondu

ctor

(es)

.N

[0..1

]

2.1.

6.1.

Gro

upY[

1..*]

2.1.

6.1.

1.D

rive

rId

enti

ficac

ión

del c

ondu

ctor

.Y[

1..1

]

2.1.

6.1.

1.1.

Firs

tNam

eN

ombr

e de

l con

duct

or.

Y[1.

.1]

Text

Max

40Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-

40

2.1.

6.1.

1.2.

Last

Nam

eA

pelli

dos

del c

ondu

ctor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

str

ing

posi

tion

s:

0-40

2.1.

6.1.

1.3.

Birt

hDat

eFe

cha

de n

acim

ient

o de

l con

duct

or.

N[0

..1]

date

<60>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

CarR

enta

l2.

1.6.

1.1.

4.Li

cens

eLi

cenc

ia/p

erm

iso

de c

ondu

cir v

igen

te.

N[0

..1]

2.1.

6.1.

1.4.

1.nu

mbe

rN

úmer

o de

lice

ncia

.Y[

1..1

]st

ring

2.1.

6.1.

1.4.

2.Co

untr

yPa

ís q

ue e

xpid

e la

lice

ncia

.N

[0..1

]Te

xtM

ax40

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-40

2.1.

6.1.

1.4.

3.Is

sueD

ate

Fech

a de

exp

edic

ión

de la

lice

ncia

/per

mis

o de

co

nduc

ir.N

[0..1

]da

te

2.1.

7.Ex

tras

Des

crip

ción

y c

anti

dad

de e

xtra

s de

l veh

ícul

o.N

[0..1

]

2.1.

7.1.

Gro

upY[

1..*]

2.1.

7.1.

1.Ex

tra

Des

crip

ción

del

ext

ra d

e ve

hícu

lo y

can

tida

d.Y[

1..1

]2.

1.7.

1.1.

1.Co

des

Códi

gos

del t

ipo

de e

xtra

de

vehí

culo

.N

[0..1

]Co

des

2.1.

7.1.

1.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

7.1.

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

7.1.

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l rec

epto

r (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

7.1.

1.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

del

ext

ra d

e ve

hícu

lo.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype s

trin

g po

sitio

ns: 0

-150

2.1.

7.1.

1.3.

Qua

ntit

yCa

ntid

ad d

e ex

tras

de

vehí

culo

del

tipo

indi

cado

.N

[0..1

]no

nNeg

ativ

eInt

eger

2.1.

8.In

sura

nces

Det

alle

s de

seg

uro(

s) d

e re

spon

sabi

lidad

o

sim

ilar(

es).

N[0

..1]

2.1.

8.1.

Gro

upY[

1..*]

2.1.

8.1.

1.In

sura

nce

Det

alle

s de

l seg

uro.

Y[1.

.1]

2.1.

8.1.

1.1.

Code

sCó

digo

s de

l tip

o de

seg

uro.

N[0

..1]

Code

s

2.1.

8.1.

1.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

8.1.

1.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

8.1.

1.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y e

l rec

epto

r (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

strin

g po

sitio

ns: 0

-80

2.1.

8.1.

1.2.

Des

crip

tion

Des

crip

ción

de

segu

ro.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype s

trin

g po

sitio

ns: 0

-150

2.1.

8.1.

1.3.

Qua

ntit

yCa

ntid

ad.

N[0

..1]

nonN

egat

iveI

nteg

er

<61>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Exce

sses

2.2.

Exce

sses

Iden

tifica

ción

y d

escr

ipci

ón d

e fr

anqu

icia

(s).

N[0

..1]

2.2.

1.G

roup

Y[1.

.*]

2.2.

1.1.

Exce

ssId

enti

ficac

ión

y de

scri

pció

n de

fran

quic

ia.

Y[1.

.1]

2.2.

1.1.

1.Co

des

Códi

gos

de fr

anqu

icia

.Y[

1..1

]Co

des

2.2.

1.1.

1.1.

Issu

erCó

digo

exp

edid

o po

r el e

mis

or.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

2.2.

1.1.

1.2.

Rec

eive

rCó

digo

exp

edid

o po

r el r

ecep

tor.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

2.2.

1.1.

1.3.

Glo

bal

Códi

go c

ompa

rtid

o po

r el e

mis

or y

el r

ecep

tor

(cód

igo

glob

al).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

2.2.

1.1.

2.D

escr

ipti

onD

escr

ipci

ón d

e la

fran

quic

ia.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

Supp

lem

ents

2.3.

Supp

lem

ents

Supl

emen

tos

del a

lqui

ler d

e ve

hícu

lo.

N[0

..1]

2.3.

1.G

roup

Y[1.

.*]

2.3.

1.1.

Supp

lem

ent

Supl

emen

to d

el a

lqui

ler d

e ve

hícu

lo.

Y[1.

.1]

2.3.

1.1.

1.ty

peTi

po d

e su

plem

ento

: o =

ofe

rta,

R=

Rap

pel,

S =

Supl

emen

to, R

e =

Red

ucci

ones

, Ce

= Ca

rgo

Extr

a [o

], [R

], [S

], [R

e]...

Y[1.

.1]

Supp

lem

entT

ype

stri

ng

<62>

<ibitàcoles>7

Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Nau

tica

lSer

vice

s3.

Nau

tica

lSer

vice

sD

etal

les d

e se

rvic

ios n

áutic

os.

N[0

..*]

Nau

tica

lSer

vice

sTyp

e

Nau

tica

lSer

vice

Type

Code

s3.

1.N

auti

calS

ervi

ceTy

peCo

des

Códi

gos d

e ser

vicio

náu

tico.

N[0

..1]

Code

s

3.1.

1.Is

suer

Códi

go e

xped

ido

por e

l em

isor

.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

3.1.

2.R

ecei

ver

Códi

go e

xped

ido

por e

l rec

epto

r.N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

3.1.

3.G

loba

lCó

digo

com

part

ido

por e

l em

isor

y

el re

cept

or (c

ódig

o gl

obal

).N

[0..1

]Te

xtM

ax80

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-80

Nau

tica

lSer

vice

Type

Nam

e3.

2.N

auti

calS

ervi

ceTy

peN

ame

Nom

bre

del t

ipo

de s

ervi

cio

náut

ico.

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

Moo

ring

ID3.

3.M

oori

ngID

Iden

tific

ació

n de

am

arre

(s).

N[0

..1]

Text

Max

40Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-4

0

Boa

tNam

e3.

4.Bo

atN

ame

Nom

bre

de la

em

barc

ació

n.N

[0..1

]

3.4.

1.bo

atID

Mat

rícu

la d

e la

em

barc

ació

n.Y[

1..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

Air

Tran

spor

t4.

Air

Tran

spor

tD

etal

les

de s

ervi

cio

de tr

ansp

orte

aé

reo.

N[0

..*]

Air

Tran

spor

tTyp

e

Seas

on4.

1.Se

ason

Tem

pora

da d

e vu

elo.

Eje

mpl

os:

S09

(Sum

mer

200

9), W

09/1

0 (W

inte

r 200

9/20

10),

S10

(Sum

mer

201

0), W

10/1

1 (W

inte

r 201

0/20

11).

N[0

..1]

Text

Max

80Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-8

0

Cont

ract

4.2.

Cont

ract

Ref

eren

cia

de c

ontr

ato

asoc

iado

a

la fa

ctur

a.N

[0..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

<63>


Esqu

ema

Nom

bre

Des

crip

ción

Valo

res

Obl

.T

ipo

Ann

ex4.

3.A

nnex

Anex

o al

cont

rato

.N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

po

siti

ons:

0-1

50

Mod

ifica

tion

4.4.

Mod

ifica

tion

Mod

ifica

cione

s al c

ontr

ato.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

Rot

atio

nDat

e4.

5.R

otat

ionD

ate

Fech

a de

rota

ción

.N

[0..1

]da

te

Rou

te4.

6.R

oute

Rut

a co

ntra

tada

. Eje

mpl

o: P

MI -

MA

D -

BCN

- PM

I. N

[0..1

]Te

xtM

ax15

0Typ

e st

ring

po

siti

ons:

0-1

50

Flig

htN

umbe

r4.

7.Fl

ight

Num

ber

Núm

ero

de v

uelo

.N

[0..1

]Te

xtM

ax20

Type

str

ing

posi

tion

s: 0

-20

Cont

ract

edFl

eet

4.8.

Cont

ract

edFl

eet

Flot

a co

ntra

tada

. Eje

mpl

o: A

320-

200

N[0

..1]

Text

Max

40Ty

pe s

trin

g po

siti

ons:

0-4

0

Rem

arks

4.9.

Rem

arks

Ano

taci

ones

al c

ontr

ato.

N[0

..1]

Text

Max

150T

ype

stri

ng

posi

tion

s: 0

-150

<64>

<ibitàcoles>7

Sobre la versión 1.6

El proceso de definición de la extensión STExtension evolucionó de la fusión de aportaciones realizadas por los diferentes colaboradores, y en consenso, a partir de una versión inicial desarrollada por Asociación CCI. El proceso, supervisado en todo momento por la Asociación CCI, fue derivando en suce-sivas versiones desde agosto del 2009 hasta enero del 2010 hasta alcanzar la versión 1.6 como definición estable.

Recursos de la extensión en la web

En la URL http://caval.travel/e-invoicing_es.html se encuentran disponibles los recursos de la extensión, los cuales son de uso totalmente gratuito. En concreto, se puede acceder a los siguientes recursos:

XML esquema de la extensión STExtension, v1.6 (XSD y navegación web)

Tabla con la descripción de campos de la extensión Guía de usuario (casos de uso) Clases Java generadas del XML esquema

Divulgación de la extensión por la Agencia Tributaria

La Agencia Tributaria facilita la divulgación de las extensiones a través de la pu-blicación de enlaces a repositorios de extensiones relevantes. Estas extensiones se constituirán en un modelo de uso común susceptible de utilización mayorita-ria por los usuarios de Facturae del sector correspondiente.

La extensión STExtension v1.6 fue reconocida por la Agencia Tributaria en abril del 2010 como formato recomendado y normalizado de extensiones de Facturae para el sector turístico, dado el amplio consenso industrial alcanzado. El siguiente enlace facilita el acceso a la página de divulgación de extensiones de la Agencia Tributaria, donde se encuentra listada la extensión STExtension v1.6:http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Paginas/Extensiones.aspx.

<67>


En este capítulo se presentan algunos casos de uso de la exten-sión STExtension (v1.6) para Facturae. En concreto, se describe un escenario para cada uno de los subsectores turísticos que sopor-ta la extensión, con un ejemplo de factura y el correspondiente documento XML de Facturae asociado, con los elementos de la extensión incluidos (NOTA: los datos que figuran en las facturas son totalmente ficticios).

Hoteles

El siguiente caso de uso muestra un ejemplo de facturación de una em-presa hotelera (emisor) a una agencia de viajes mayorista o tour-operador (receptor) por la reserva de un servicio de alojamiento de hotel.

<68>

<ibitàcoles>7

Base imponible Tipo impuesto Tasa Importe

525,00 IVA 7,00% 36,75

Base imponible Impuestos Total a pagar:

525,00 36,75 561,75

Emisor:

MIS HoTELES S.A.CIF: 0000000000000xxxxxxxx000000 xxxxxxx (xxxxxxx)ESP

Factura 1546

Datos Generales

Conceptos

Impuestos

Totales

Número factura: 1546Fecha de emisión: 25 de noviembre 2009Tipo factura: FC/ooDivisa: EUR

Localizador: FM2XC86BFecha de entrada: 20 Julio 2009Tipo de salida: 27 Julio 2009Nombre Hotel: Hotel Gran Mediterráneo (4 estrellas)Dirección: Carretera Alcúdia-Artà, Km 5,3. CP: 07408 Alcúdia (Baleares) ESP

Alojamiento: Habitación doble (vistas al mar) 2 adultos 1 niño Pensión completa

Receptor:

LA AGENCIA DE VIAJES S.A.CIF: 0000000000000xxxxxxx000000 xxxxxxxESP

<69>


<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><fe:Facturae xmlns:fe=”http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae” xmlns:st=”http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST” xmlns:xsi=”http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation=” http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Esquema%20Formato/Versi%C3%B3n%203_2/Facturaev3_2.xsd http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST http://caval.travel/Facturae/STExtension_ENG_1.6.xsd”> <FileHeader> <SchemaVersion>3.2</SchemaVersion> <Modality>I</Modality> <InvoiceIssuerType>EM</InvoiceIssuerType> <Batch> <BatchIdentifier>B57304636-1546</BatchIdentifier> <InvoicesCount>1</InvoicesCount> <TotalInvoicesAmount> <TotalAmount>561.75</TotalAmount> </TotalInvoicesAmount> <TotalOutstandingAmount> <TotalAmount>561.75</TotalAmount> </TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount> <TotalAmount>561.75</TotalAmount> </TotalExecutableAmount> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> </Batch> </FileHeader> <Parties> <SellerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Mis Hoteles S.A.</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <ContactDetails> <Telephone>xxxxxxxxxx</Telephone> <ElectronicMail>xxxxx@xxxxxxx</ElectronicMail> </ContactDetails> </LegalEntity> </SellerParty> <BuyerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode>

<70>

<ibitàcoles>7

<ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>La Agencia de Viajes S.A.</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <ContactDetails> <Telephone>xxxxxxxxxx</Telephone> <ElectronicMail>xxxxx@xxxxxxx</ElectronicMail> </ContactDetails> </LegalEntity> </BuyerParty> </Parties> <Invoices> <Invoice> <InvoiceHeader> <InvoiceNumber>1546</InvoiceNumber> <InvoiceDocumentType>FC</InvoiceDocumentType> <InvoiceClass>oo</InvoiceClass> </InvoiceHeader> <InvoiceIssueData> <IssueDate>2009-11-25</IssueDate> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> <TaxCurrencyCode>EUR</TaxCurrencyCode> <LanguageName>es</LanguageName> </InvoiceIssueData> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>7.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>525.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>36.75</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <InvoiceTotals> <TotalGrossAmount>525.00</TotalGrossAmount> <TotalGrossAmountBeforeTaxes>525.00</TotalGrossAmountBeforeTaxes> <TotalTaxOutputs>36.75</TotalTaxOutputs> <TotalTaxesWithheld>0.00</TotalTaxesWithheld> <InvoiceTotal>561.75</InvoiceTotal> <TotalOutstandingAmount>561.75</TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount>561.75</TotalExecutableAmount> </InvoiceTotals> <Items> <InvoiceLine>

<71>


<ItemDescription>Reserva de hotel</ItemDescription> <Quantity>1.00</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>525.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>525.000000</TotalCost> <GrossAmount>525.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>7.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>525.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>36.75</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>FM2XC86B</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <Hotel> <References> <HotelBookingReference>5742312052009</HotelBookingReference> </References> <Bookings> <Booking> <Paxes> <Pax> <Description>Adultos</Description> <Quantity>2</Quantity> </Pax> <Pax> <Description>Niños</Description> <Quantity>1</Quantity> </Pax> </Paxes> <Room> <Description>vistas al mar</Description> <Number>108</Number> <RoomClass>Habitación Doble</RoomClass> </Room> <Nights>7</Nights> <Dates> <CheckIn>2009-07-20</CheckIn> <CheckOut>2009-07-27</CheckOut> </Dates> <Board> <Codes> <Issuer>4</Issuer> <Global>PC</Global> </Codes> <Description>Pensión completa</Description> </Board>

<72>

<ibitàcoles>7

</Booking> </Bookings> <HotelDetails> <HotelName>Hotel Gran Mediterráneo</HotelName> <HotelAddress> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </HotelAddress> <Category>4 estrellas</Category> </HotelDetails> </Hotel> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> </Items> </Invoice> </Invoices></fe:Facturae>

Alquiler de coches

El siguiente caso de uso muestra un ejemplo de facturación de una empre-sa de alquiler de coches (emisor) a un cliente final (receptor) por la reserva de un servicio de alquiler de vehículo.

<73>


Emisor:

MI RENT-A-CAR S.L.CIF: 0000000000000Dirección

Receptor:

NoMBRE DEL CLIENTECIF: 0000000000000Dirección

Factura 9/00067

Datos Generales

Conceptos

Número factura: 9 / 00067Fecha de emisión: 24 septiembre 2009Tipo factura: FC/ooDivisa: EUR

Descripción Cantidad Precio % Dto. Dto. Importe

Renault Megane 4d A/C/D/ CDMR 1,00 174,54 15,00% 26,18 148,36

Baby seat 9-18 kg 1,00 22,33 15,00% 3,35 18,98

Child booster seat 3,00 38,28 15,00% 17,23 97,61

Tyre and windscreen protection 1,00 42,00 15,00% 6,30 35,70

Travel cancellation insurance 1,00 5,00 15,00% 0,75 4,25


304,90 IVA 16,00% 48,78


304,90 48,78 353,68

Impuestos

Totales

<74>

<ibitàcoles>7

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><fe:Facturae xmlns:fe=”http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae” xmlns:st=”http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST” xmlns:xsi=”http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation=” http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Esquema%20Formato/Versi%C3%B3n%203_2/Facturaev3_2.xsd http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST http://caval.travel/Facturae/STExtension_ENG_1.6.xsd”> <FileHeader> <SchemaVersion>3.2</SchemaVersion> <Modality>I</Modality> <InvoiceIssuerType>EM</InvoiceIssuerType> <Batch> <BatchIdentifier>112</BatchIdentifier> <InvoicesCount>1</InvoicesCount> <TotalInvoicesAmount> <TotalAmount>353.68</TotalAmount> </TotalInvoicesAmount> <TotalOutstandingAmount> <TotalAmount>353.68</TotalAmount> </TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount> <TotalAmount>353.68</TotalAmount> </TotalExecutableAmount> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> </Batch> </FileHeader> <Parties> <SellerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Mi Rent-a-car S.L.</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> </LegalEntity> </SellerParty> <BuyerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>F</PersonTypeCode>

<75>


<ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <Individual> <Name>Nombre del cliente</Name> <FirstSurname>apellido1</FirstSurname> <SecondSurname>apellido2</SecondSurname> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> </Individual> </BuyerParty> </Parties> <Invoices> <Invoice> <InvoiceHeader> <InvoiceNumber>9/00067</InvoiceNumber> <InvoiceDocumentType>FC</InvoiceDocumentType> <InvoiceClass>oo</InvoiceClass> </InvoiceHeader> <InvoiceIssueData> <IssueDate>2009-09-24</IssueDate> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> <TaxCurrencyCode>EUR</TaxCurrencyCode> <LanguageName>es</LanguageName> </InvoiceIssueData> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>304.90</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>48.78</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <InvoiceTotals> <TotalGrossAmount>304.90</TotalGrossAmount> <TotalGrossAmountBeforeTaxes>304.90</TotalGrossAmountBeforeTaxes> <TotalTaxOutputs>48.78</TotalTaxOutputs> <TotalTaxesWithheld>0.00</TotalTaxesWithheld> <InvoiceTotal>353.68</InvoiceTotal> <TotalOutstandingAmount>353.68</TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount>353.68</TotalExecutableAmount> <TotalReimbursableExpenses>0.00</TotalReimbursableExpenses> </InvoiceTotals> <Items>

<76>

<ibitàcoles>7

<InvoiceLine> <ItemDescription>Renault Megane 5d A/C / D / CDMR</ItemDescription> <Quantity>1.0</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>174.540000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>174.540000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>15% Discount for early booking</DiscountReason> <DiscountRate>15.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>26.181000</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <GrossAmount>148.359000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>148.36</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>23.74</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>090924-141196</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <RentACar> <CarRental orderDate=”2009-06-24T12:34:32”> <Dates> <PickupDate>2009-07-13T10:00:00 </PickupDate> <ReturnDate>2009-07-19T13:00:00 </ReturnDate> <Days>7 </Days> </Dates> <Stations> <PickupStation> <Description>Majorca - Airport, Goldcar office, Airport </Description> <Address> <Address>Majorca - Airport, Salida 4 hall de llegadas</Address> <PostCode>07010</PostCode> <Town>Palma de Mallorca</Town> <Province>Baleares</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </Address> </PickupStation> <ReturnStation>

<77>


<Description>Majorca - Airport, Goldcar office, Airport </Description> <Address> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </Address> </ReturnStation> </Stations> <CarModel> <Codes> <Issuer>D </Issuer> <Receiver>D </Receiver> </Codes> <Description>Renault Megane 5d A/C / CDMR </Description> </CarModel> <Provider> <Issuer>GoLDCAR </Issuer> <Receiver>GoLDCAR </Receiver> </Provider> <Drivers> <Driver> <FirstName>Rajs</FirstName> <LastName>Skarauit</LastName> <BirthDate>1964-03-16</BirthDate> <License number=”I4333/37”> <Country>India</Country> <IssueDate>1986-10-03</IssueDate> </License> </Driver> <Driver> <FirstName>Saar</FirstName> <LastName>Felikuti</LastName> <BirthDate>1955-11-21</BirthDate> <License number=”YRT23245”> <Country>Senegal</Country> <IssueDate>1981-05-22</IssueDate> </License> </Driver> </Drivers> </CarRental> <Supplements> <Supplement type=”o”>15% Discount for early booking </Supplement> </Supplements> </RentACar>

<78>

<ibitàcoles>7

</st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <ItemDescription>Baby Seat 9-18 KG</ItemDescription> <Quantity>1.0</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>22.330000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>22.330000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>15% Discount for early booking</DiscountReason> <DiscountRate>15.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>3.349500</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <GrossAmount>18.980500</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>18.98</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>3.04</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>090924-141196</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <RentACar> <CarRental orderDate=”2009-06-24T12:34:32”> <Extras> <Extra> <Codes> <Issuer>EX1 </Issuer> <Receiver>EX1 </Receiver> </Codes> <Description>Baby Seat 9-18 KG </Description> <Quantity>1 </Quantity> </Extra> </Extras> </CarRental> <Supplements> <Supplement type=”o”>15% Discount for early booking </Supplement>

<79>


</Supplements> </RentACar> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <ItemDescription>Child booster seat 18-36 KG</ItemDescription> <Quantity>3.0</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>38.280000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>114.840000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>15% Discount for early booking</DiscountReason> <DiscountRate>15.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>17.226000</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <GrossAmount>97.614000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>97.61</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>15.62</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>090924-141196</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <RentACar> <CarRental orderDate=”2009-06-24T12:34:32”> <Extras> <Extra> <Codes> <Issuer>EX2 </Issuer> <Receiver>EX2 </Receiver> </Codes> <Description>Child booster seat 18-36 KG </Description> <Quantity>3 </Quantity> </Extra> </Extras> </CarRental> <Supplements>

<80>

<ibitàcoles>7

<Supplement type=”o”>15% Discount for early booking </Supplement> </Supplements> </RentACar> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <ItemDescription>Tyre and windscreen protection</ItemDescription> <Quantity>1.0</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>42.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>42.000000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>15% Discount for early booking</DiscountReason> <DiscountRate>15.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>6.300000</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <GrossAmount>35.700000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>35.70</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>5.71</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>090924-141196</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <RentACar> <CarRental orderDate=”2009-06-24T12:34:32”> <Extras> <Extra> <Codes> <Issuer>TWP </Issuer> <Receiver>TWP </Receiver> </Codes> <Description>Tyre and windscreen protection </Description> <Quantity>1 </Quantity> </Extra> </Extras>

<81>


</CarRental> <Supplements> <Supplement type=”o”>15% Discount for early booking </Supplement> </Supplements> </RentACar> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <ItemDescription>Travel cancellation insurance</ItemDescription> <Quantity>1.0</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>5.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>5.000000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>15% Discount for early booking</DiscountReason> <DiscountRate>15.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>0.750000</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <GrossAmount>4.250000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>4.25</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.68</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <Extensions> <st:References> <Locator>090924-141196</Locator> </st:References> <st:ServiceDetails> <RentACar> <CarRental orderDate=”2009-06-24T12:34:32”> <Insurances> <Insurance> <Codes> <Issuer>CCINS </Issuer> <Receiver>CCINS </Receiver> </Codes> <Description>Travel cancellation insurance</Description> <Quantity>1</Quantity> </Insurance> </Insurances>

<82>

<ibitàcoles>7

</CarRental> <Supplements> <Supplement type=”o”>15% Discount for early booking </Supplement> </Supplements> </RentACar> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> </Items> </Invoice> </Invoices></fe:Facturae>

Servicios náuticos

El siguiente caso de uso muestra un ejemplo de facturación de un puerto deportivo (emisor) a un cliente final (receptor) por diferentes servicios náuticos.

<83>


Emisor:

MI PUERTo DEPoRTIVo, S.L.CIF: 0000000000000xxxxxxxx000000 xxxxxxx (xxxxxxx)ESP Teléfono: xxxxxxxxxx

Receptor:

NoMBRE DEL CLIENTECIF: 0000000000000xxxxxxxx000000 xxxxxxx (xxxxxxx)ESP Teléfono: xxxxxxxxxx

Factura 309/2009

Datos Generales

Conceptos

Número factura: 309 / 2009Fecha de emisión: 27 julio 2009Tipo factura: FC/ooDivisa: EUR

Servicio: Varada travelift16/06/2009 – 16/06/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 120,00

Servicio: Limpieza fondos16/06/2009 – 16/06/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 70,00

Servicio: Rascar caracolillo16/06/2009 – 16/06/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 9,00

Servicio: Limpieza caracolillo16/06/2009 – 16/06/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 5,00

Servicio: Estancia en tierra 8-15D16/06/2009 – 01/07/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 269,29

Servicio: Botadura travelift01/07/2009 – 01/07/2009Embarcación: EMBAT (PM-3587-DT) Importe: 117,00


581,29 IVA 16,00% 93,01


581,29 93,01 674,29

Impuestos

Totales

<84>

<ibitàcoles>7

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><fe:Facturae xmlns:fe=”http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae” xmlns:st=”http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST” xmlns:xsi=”http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation=” http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Esquema%20Formato/Versi%C3%B3n%203_2/Facturaev3_2.xsd http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST http://caval.travel/Facturae/STExtension_ENG_1.6.xsd”> <FileHeader> <SchemaVersion>3.2</SchemaVersion> <Modality>I</Modality> <InvoiceIssuerType>EM</InvoiceIssuerType> <Batch> <BatchIdentifier>ES-B04565344-309/2009</BatchIdentifier> <InvoicesCount>1</InvoicesCount> <TotalInvoicesAmount> <TotalAmount>674.29</TotalAmount> </TotalInvoicesAmount> <TotalOutstandingAmount> <TotalAmount>674.29</TotalAmount> </TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount> <TotalAmount>674.29</TotalAmount> </TotalExecutableAmount> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> </Batch> </FileHeader> <Parties> <SellerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Mi Puerto Deportivo S.L.</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <ContactDetails> <Telephone>xxxxxxxxxx</Telephone> </ContactDetails> </LegalEntity> </SellerParty> <BuyerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>F</PersonTypeCode>

<85>


<ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <Individual> <Name>Nombre del cliente</Name> <FirstSurname>apellido1</FirstSurname> <SecondSurname>apellido2</SecondSurname> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <ContactDetails> <Telephone>xxxxxxxxxx</Telephone> </ContactDetails> </Individual> </BuyerParty> </Parties> <Invoices> <Invoice> <InvoiceHeader> <InvoiceNumber>309</InvoiceNumber> <InvoiceSeriesCode>/2009</InvoiceSeriesCode> <InvoiceDocumentType>FC</InvoiceDocumentType> <InvoiceClass>oo</InvoiceClass> </InvoiceHeader> <InvoiceIssueData> <IssueDate>2009-07-27</IssueDate> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> <TaxCurrencyCode>EUR</TaxCurrencyCode> <LanguageName>es</LanguageName> </InvoiceIssueData> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>581.29</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>93.01</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <InvoiceTotals> <TotalGrossAmount>581.29</TotalGrossAmount> <TotalGrossAmountBeforeTaxes>581.29</TotalGrossAmountBeforeTaxes> <TotalTaxOutputs>93.01</TotalTaxOutputs> <TotalTaxesWithheld>0.00</TotalTaxesWithheld> <InvoiceTotal>674.29</InvoiceTotal> <TotalOutstandingAmount>674.29</TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount>674.29</TotalExecutableAmount>

<86>

<ibitàcoles>7

</InvoiceTotals> <Items> <InvoiceLine> <SequenceNumber>1</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Varada travelift</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>120.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>120.000000</TotalCost> <GrossAmount>120.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>120.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>19.20</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-06-16</StartDate> <EndDate>2009-06-16</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>VAR</Issuer> <Receiver>VAR</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Servicio: Varada travelift</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <SequenceNumber>2</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Limpieza fondos</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>70.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>70.000000</TotalCost> <GrossAmount>70.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>70.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>11.20</TotalAmount>

<87>


</TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-06-16</StartDate> <EndDate>2009-06-16</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>LIM.Fo</Issuer> <Receiver>LIM.Fo</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Servicio: Limpieza fondos</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <SequenceNumber>3</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Rascar caracolillo</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>9.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>9.000000</TotalCost> <GrossAmount>9.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>9.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>1.44</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-06-16</StartDate> <EndDate>2009-06-16</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>LIM.RCA</Issuer> <Receiver>LIM.RCA</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Servicio: Rascar caracolillo</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails>

<88>

<ibitàcoles>7

</Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <SequenceNumber>4</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Limpia caracolillo</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>5.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>5.000000</TotalCost> <GrossAmount>5.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>5.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.80</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-06-16</StartDate> <EndDate>2009-06-16</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>LIM.LCA</Issuer> <Receiver>LIM.LCA</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Servicio: Limpieza caracolillo</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <SequenceNumber>5</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Estancia en tierra 8-15D</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>260.286000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>260.286000</TotalCost> <GrossAmount>260.286000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>260.29</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>41.65</TotalAmount>

<89>


</TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-06-16</StartDate> <EndDate>2009-07-01</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>EST</Issuer> <Receiver>EST</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Estancia en tierra 8-15D</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <SequenceNumber>6</SequenceNumber> <ItemDescription>Servicio: Botadura travelift</ItemDescription> <Quantity>1</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>117.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>117.000000</TotalCost> <GrossAmount>117.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>117.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>18.72</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <LineItemPeriod> <StartDate>2009-07-01</StartDate> <EndDate>2009-07-01</EndDate> </LineItemPeriod> <Extensions> <st:ServiceDetails> <NauticalServices> <NauticalServiceTypeCodes> <Issuer>BoT</Issuer> <Receiver>BoT</Receiver> </NauticalServiceTypeCodes> <NauticalServiceTypeName>Servicio: Botadura travelift</NauticalServiceTypeName> <BoatName boatID=”PM-3587-DT”>EMBAT</BoatName> </NauticalServices> </st:ServiceDetails>

<90>

<ibitàcoles>7

Transporte aéreo

El siguiente caso de uso muestra un ejemplo de facturación de una com-pañía aérea (emisor) a una administración pública (receptor) por diferentes servicios de transporte aéreo.

</Extensions> </InvoiceLine> </Items> <PaymentDetails> <Installment> <InstallmentDueDate>2009-09-07</InstallmentDueDate> <InstallmentAmount>674.29</InstallmentAmount> <PaymentMeans>01</PaymentMeans> </Installment> </PaymentDetails> </Invoice> </Invoices></fe:Facturae>

<91>


Fecha Tipo Ruta Contrato Pax Importe NetoBase imponible IVA Total

03/05/03 Garantía MAD-PUJ-MADSG9833SG9834

196/0 338,00 236,00 79.768,00 Exento 0,00 79.768,00

03/05/03 Garantía MAD-PUJ-MADSG9833SG9834

196/0 338,00 258,25 87.288,50 Exento 0,00 87.288,50

Emisor:

MI CoMPAÑÍA AÉREA S.A.CIF: 0000000000000Dirección: xxxxxxxxESP

Palma, 22 de mayo de 2003

Factura nº 2003050649Divisa EUR

Total Neto 167.056,50Total IVA 0,00Total Neto 167.056,50 EUR

Receptor:

ADMINISTRACIÓNCIF: 0000000000000Dirección: xxxxxxxxESP

Página nº1

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><fe:Facturae xmlns:fe=”http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae” xmlns:st=”http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST” xmlns:xsi=”http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation=” http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae http://www.facturae.es/es-ES/Documentacion/EsquemaFormato/Esquema%20Formato/Versi%C3%B3n%203_2/Facturaev3_2.xsd http://www.facturae.es/Facturae/Extensions/ST http://caval.travel/Facturae/STExtension_ENG_1.6.xsd”> <FileHeader> <SchemaVersion>3.2</SchemaVersion> <Modality>I</Modality> <InvoiceIssuerType>EM</InvoiceIssuerType> <Batch> <BatchIdentifier>2003050649FAR</BatchIdentifier> <InvoicesCount>1</InvoicesCount>

<92>

<ibitàcoles>7

<TotalInvoicesAmount> <TotalAmount>167056.50</TotalAmount> </TotalInvoicesAmount> <TotalOutstandingAmount> <TotalAmount>167056.50</TotalAmount> </TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount> <TotalAmount>167056.50</TotalAmount> </TotalExecutableAmount> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> </Batch> </FileHeader> <Parties> <SellerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Mi compañía aérea S.A.</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> </LegalEntity> </SellerParty> <BuyerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000000</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Administración</CorporateName> <AddressInSpain> <Address>xxxxxxxx</Address> <PostCode>000000</PostCode> <Town>xxxxxxx</Town> <Province>xxxxxxx</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> </LegalEntity> </BuyerParty> </Parties> <Invoices> <Invoice> <InvoiceHeader> <InvoiceNumber>2003050649</InvoiceNumber> <InvoiceSeriesCode>FAR</InvoiceSeriesCode> <InvoiceDocumentType>FC</InvoiceDocumentType> <InvoiceClass>oo</InvoiceClass> </InvoiceHeader>

<93>


<InvoiceIssueData> <IssueDate>2003-05-22</IssueDate> <OperationDate>2003-05-03</OperationDate> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> <TaxCurrencyCode>EUR</TaxCurrencyCode> <LanguageName>es</LanguageName> </InvoiceIssueData> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>0.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>167056.50</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <InvoiceTotals> <TotalGrossAmount>167056.50</TotalGrossAmount> <TotalGrossAmountBeforeTaxes>167056.50</TotalGrossAmountBeforeTaxes> <TotalTaxOutputs>0.00</TotalTaxOutputs> <TotalTaxesWithheld>0.00</TotalTaxesWithheld> <InvoiceTotal>167056.50</InvoiceTotal> <TotalOutstandingAmount>167056.50</TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount>167056.50</TotalExecutableAmount> </InvoiceTotals> <Items> <InvoiceLine> <IssuerContractReference>196/0</IssuerContractReference> <ItemDescription>GARANTIA</ItemDescription> <Quantity>338</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>236.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>79768.000000</TotalCost> <GrossAmount>79768.000000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>0.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>79768.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <TransactionDate>2003-05-03</TransactionDate> <Extensions> <st:ServiceDetails> <AirTransport> <Season>S03</Season> <Contract>196</Contract> <Annex>0</Annex> <Modification>0</Modification>

<94>

<ibitàcoles>7

<Route>MAD-PUJ-MAD</Route> <FlightNumber>SG9833 SG9834</FlightNumber> <ContractedFleet>A330-200</ContractedFleet> </AirTransport> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <IssuerContractReference>196/0</IssuerContractReference> <ItemDescription>GARANTIA</ItemDescription> <Quantity>338</Quantity> <UnitPriceWithoutTax>258.250000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>87288.500000</TotalCost> <GrossAmount>87288.500000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>0.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>87288.50</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <TransactionDate>2003-05-03</TransactionDate> <Extensions> <st:ServiceDetails> <AirTransport> <Season>S03</Season> <Contract>196</Contract> <Annex>0</Annex> <Modification>0</Modification> <Route>MAD-PUJ-MAD</Route> <FlightNumber>SG9833 SG9834</FlightNumber> <ContractedFleet>A330-200</ContractedFleet> </AirTransport> </st:ServiceDetails> </Extensions> </InvoiceLine> </Items> <PaymentDetails> <Installment> <InstallmentDueDate>2003-04-26</InstallmentDueDate> <InstallmentAmount>167056.50</InstallmentAmount> <PaymentMeans>04</PaymentMeans> <AccountToBeCredited> <IBAN>ES45 01545624120123456789</IBAN> </AccountToBeCredited> </Installment> </PaymentDetails> </Invoice> </Invoices></fe:Facturae>

<97>


Portal oficial de FacturaeGobierno de España. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Minis-terio de Economía y Hacienda.http://www.facturae.es

Proyecto CAVAL. Working for travel interoperabilityturisLAB (Fundación iBit) y clúster turisTEChttp://caval.travel

turisTEC · tecnología para el turismohttp://turistec.travel

turisLAB. I+D+i en TIC y turismohttp://turislab.ibit.org

Este libro presenta el trabajo desarrollado por turisLAB, centro de I+D+i de TIC y turismo vinculado a la Fundación iBit, en colaboración con el clúster de empresas turisTEC y el Centro de Cooperación Interbancaria, sobre la definición de extensiones del formato Facturae para el sector turístico. El proyecto se ha desarrollado dentro del marco del Plan Avanza. Facturae es el formato oficial de factura electrónica adoptado en España por las Administraciones Públicas, y es de uso gratuito. Facturae está diseñado para dar soporte a todos los sectores productivos mediante la utilización de extensiones especializadas, lo que favorece la inclusión normalizada de datos específicos de cada sector industrial en las facturas. STExtension (versión 1.6) es el nombre que recibe el conjunto normalizado de extensiones de Facturae para el sector turístico que describimos en este libro, y que pueden introducirse a nivel de factura o de línea de factura.

www.ibit.org

Conselleria d’Innovació, Interior i Justíciawww.acciobit.net

Extensiones de Facturae para el sector turísticoEspecificación técnico-funcional de formatos de facturación electrónica para empresas turísticas

Ibitàcola 7 Extensiones de Facturae en el sector turístico

Documents

Transcript of Ibitàcola 7 Extensiones de Facturae en el sector turístico