Idrobasegroup - Catalogo 2019-20
Transcript of Idrobasegroup - Catalogo 2019-20
ESPAÑOL
Idrobase Group, junto con la experiencia ganada en el lavado de coches, ha desarollado Autobella: una gama de equipos que encuentran las diferentes necesidades de los que buscan a practicidad y eficacia, y de los que no renuncian a profesionalidad y duración.
Autobella es también innovación: las soluciones patentadas son desarolladas directamente en Idrobase Group.
Soluciones Made in Italy para el cuidado del coche: lanzas de espuma y productos para el lavado y manuteción de vehículos
206
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.206
La línea Autobella hace accesible a todo el mundo herramientas de calidad profesional: solucciones caracterizadas por una ventajosa relación entra calidad y precio y por una versatilidad que las hacen adecuada para los más diferentes contextos.
LAS VENTAJAS
Gama completa de productos profesionales
Innovación y eficacia
Componentes de calidad
Soluciones probadas para diferentes necesidades
Ergonomía y practicidad
Servicio y repuestos
LAS SOLUCIONES
Lanzas de espuma Piuma y Stylo
Lanzas Dobles
Pistolas A-Vortice para la limpieza de los interiores
A-Kit Lavaggio
Accesorios: gamuzas naturales, champú y otros.
207Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 207
ZX.7223-BK
ZX.7220-BK
ZX.7223
ZX.7222
A-Vortice: product demo to learn how to take care of your car using an air gun and car wash foam gun
A-Vortice: how to use a car cleaning air gun - Video demo
A-Vortice: product demo to learn how to take care of your car using an air gun and car wash foam gun
A-Vortice: product demo to learn how to take care of your car using an air gun and car wash foam gun
A ESAURIMENTOTO BE DISCONTINUED
A-VORTICE
Código Descripción
A-Vortice Schiuma Pistola para espumar externos de vehículos y para la limpieza de piezas mecánicas. Dispositivo alimentado por aire comprimido. 6-9,2bar; entrada rápida M. Proporcionado con 2 picos de serie para chorro con varia ángulos. Presión de uso 7bar, botella de 1L.
Código Descripción
A-Vortice Metallo Black Pistola para la limpieza de interiores de vehículos alimentada por aire comprimido. Cuerpo en acero, presión de uso 6-9,2bar, entrada rápida M, tubo rotativo de metal, botella de 1L, filtro para aspiración detergente.
Código Descripción
A-Vortice Classico Pistola para la limpieza de interiores de vehículos, alimentada por aire comprimido. Cuerpo de acero, presión de uso 6-9,2bar, entrada rápida M, tubo rotativo de plástico, botella de 1L, filtro para aspiración del detergente.
Código Descripción
A-Vortice Metallo Pistola para la limpieza de interiores de vehículos alimentada por aire comprimido. Cuerpo de acero, presión de uso 6-9,2bar, entrada rápida M, tubo rotativo de metal, botella de 1L, filtro para aspiración detergente.
Regulador para dosificar el detergente de manera
optimal
Regulador para dosificar el
detergente de manera optimal
Regulador de entrada aire
Entrada inclinada a 45° para facilitar su uso
Cromado resistente a los ácidos
Cómoda empuñadura ergonómica
Tubo rotativo de plástico
Regulador para dosificar el detergente de manera
optimal
Cromado resistente a los ácidos
Tubo rotativo
Tubo rotativo de aluminio
Regulador para dosificar el
detergente de manera excelente
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU208
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
1
2
3
4
5
6
ZX.7221 ZX.7225
CDR.7676 1 • •CDR.7678 2 • •CDR.7677 1 •CDR.5N003 1 •CDR.010017K 1
CDR.7223-11 1
CDR.7679 1
ZX.7225ZX.7221
A-VORTICE CLASSICO - DESPIECE
Kit revisión para A-Vortice Classico ZX.7220 old version
cantidad 4x1
G1/4" M
G1/4" M
Kit revisión para otra pistolas similares alimentadas por aire comprimido
cantidad 4x1
G1/4" M
G1/8" M
Lista repuestos
Código Descripción Cantidad
1 Terminal lanza
2 Tubo rotatorio con racor
3Tubo interior con conexión G1/4" M-M
Tubo interior con conexión G1/4" M - G1/8" M
4 Válvula de bola
5 Tubo aspiración con filtro
6 Botella 1L
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU 209Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
210
ZX.7227
ZX.7226
A ESAURIMENTOTO BE DISCONTINUED
A-VORTICE ARIA
A-Vortice ARIA ROTANTE
Código Descripción
Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas. A-Vortice ARIA ROTANTE se utiliza con aire comprimido de un compresor normal de 3 a 7bar, es un A-Vortice Classico pero sin botella de detergente y, por lo tanto, sin el tubo de aspiración, el cono es de aluminio anodizado en cuyo interior se encuentra el clásico tubo rotativo.
A-Vortice ARIA TURBO
Código Descripción
Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas. Se utiliza con aire comprimido de un compresor normal de 3 a 7bar. A-Vortice ARIA TURBO no incluye la botella del detergente ni el tubo rotatorio, sino que usa un terminal Turbo. A-Vortice ARIA TURBO incorpora un sistema Venturi que, al aspirar el aire desde el exterior, aumenta la cantidad de aire soplado por la pistola.
Entrada inclinada para un uso más fácil
Entrada inclinada para un uso más fácil
Detalle de la toma de aire de A-Vortice ARIA TURBO
Detalle del tubo rotativo
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU210
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
211
ZX.7229
ZX.7228
A-Vortice Aria Plus tutorial: how to use the car cleaning air gun
A-VORTICE ARIA PLUS
A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS
Código Descripción
Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas. A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS se utiliza con aire comprimido de un compresor normal de 3 a 7bar. Es un A-Vortice Classico pero sin la botella de detergente y, por lo tanto, sin el tubo de aspiración, el cono es de plástico antichoque gracias al cual se evita cualquier tipo de daño a la carrocería. En el interior del cono de salida se encuentra el clásico tubo rotativo. Las características del A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS permiten una limpieza profunda de las superficies más pequeñas y estrechas del coche, es decir las más difíciles de limpiar.
A-Vortice ARIA TURBO PLUS
Código Descripción
Pistola para la limpieza de los interiores de vehículos y piezas mecánicas difíciles de alcanzar. Se utiliza con aire comprimido de 3 a 7bar de un compresor normal. A-Vortice ARIA TURBO PLUS no incorpora la botella de detergente ni el tubo rotativo, sino que incorpora un terminal Turbo. A-Vortice ARIA TURBO PLUS incorpora un sistema Venturi que, al aspirar el aire desde el exterior, aumenta la cantidad de aire soplado por la pistola. Antes de salir, el aire pasa por una cámara en forma de cañón de rifle que lo "enrolla" sobre sí mismo, así permitiendo que el flujo de aire turbo se mantenga compacto y presurizado incluso a 20/30 centímetros de la boquilla de salida.
Detalle de la toma de aire de A-Vortice ARIA TURBO
PLUS
Tapón pistola para lubricar los componentes interiores
Tratamiento superficial que protege contra la
corrosión y los agentes atmosféricos
Tapón pistola para lubricar los componentes interiores
Tratamiento superficial que protege contra la
corrosión y los agentes atmosféricos
Detalle del tubo rotativo con velocidad de rotación
de 3000rpm
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU 211Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
CDR.1648
CDR.1649
CDR.1736
CDR.1737
CDR.1003
CDR.1740
200mm
340
250
IB.2027
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS EOLO Y REPUESTOS
REPUESTOS EOLO
Modelo n° Motores Depr. col. agua
Aire aspirado
Capacidad recipiente
Potencia máx. Dimensiones L x P x A
Eolo1 - de dos etapas alta velocidad by-pass
2400mm 215m3/h 36L1,4kW (1x230V-50/60Hz)
400 x 400 x 750mm
EoloAspirador de líquidos profesional que permite, gracias a su exclusiva tecnología, ser utilizado al mismo tiempo con herramienta neumática. Utilizado junto con A-Vortice Aspira permite eliminar en pocos minutos la suciedad depositada en los interiores de los vehículos Accesorios en dotación
Manguera de 4,5m
USO COMBINADOcon compresor de aire
ENCHUFES RÁPIDOSde entrada y salida aire comprimido
DOBLE FILTROde poliéster y nailon
MANGUERA FLEXIBLEcon mangura aire comprimido integrada para máximo manejo
Filtro de poliéster, ø340mm
Filtro de nailon, ø340mm
Filtro esponja para líquidos
Manguera flexible, 4,5m, ø29/36mm, con mangura aire integrada
Lanza plana, ø36mm, 210mm
Motor aspirador líquidos
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU212
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
ZX.7232
a a b c
c
de
A-VORTICE ASPIRA
FUNCIONAMIENTO DE EOLO CON A-VORTICE ASPIRA
A-Vortice ASPIRAAccesorio innovador para la limpieza de los asientos, alfombrillas y moqueta del coche. Con una sola pasada, A-Vortice ASPIRA realiza dos acciones simultáneamente: con el aire comprimido soplado por el cono rotativo lleva hacia la superficie la suciedad que es eliminada por la boquilla de aspiración
A-Vortice ASPIRA, accesorio para la limpieza de los interiores de vehículos, alimentado por aire comprimido 6/7bar. Consumo de aire a 6,3bar: 270l/min. Accesorio compuesto por: 2 adaptadores de 26 a 36mm (a); cuerpo con cono rotatorio (b); 2 boquillas (c); tubo 3m ø6x4mm; 5 bridas de plástico (e)
Conectar A-Vortice ASPIRA a la manguera flexible de Eolo y enganchar el aire comprimido al correspondiente enchufe rápido de bolas
Seleccionar el funcionamiento en ciclo automático en el aspirador de líquidos Eolo
Poner en marcha el aire comprimido y la aspiración girando la palanca de A-Vortice ASPIRA
Proceda con la limpieza profesional de los interiores
Imán para la suciedadLa aspiración de Eolo atrae la suciedad depositada en
profundidad
El Vórtice de limpiezaGracias al vórtice de aire comprimido las partículas de suciedad se separan de la superficie donde están depositadas
Dos en unoAcción combinada entre aire comprimido y motor de aspiración
A-Vortice no comercializable en Japón y EEUU 213Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
30%FOAM
DENSITY
50%FOAM
DENSITY100%
FOAMDENSITY
Piuma is the new car wash foam lance: lighter and with different foam density levels
PIUMA, LA LANZA DE ESPUMA PATENTADA PARA EL LAVADO DE COCHES: MÁS LIGERA Y CON MÁS NIVELES DE DISTRIBUCIÓN DE ESPUMA
Piuma es un dispositivo perfeccionado para la emisión controlada de una espuma densa, que se queda adherida a la superficie a limpiar.--Con respecto al modelo anterior, el regulador tradicional del flujo de detergente ha sido reemplazado por una nueva versión patentada para controlar la densidad de la espuma, de acuerdo con las necesidades del usuario; con tres regulaciones se obtienen tres concentraciones diferentes de espuma. Con el regulador completamente abierto se aumenta la densidad de la espuma; completamente cerrado se hacen lavados menos agresivos. Está hecha de acero inoxidable AISI 304, aluminio y latón, y POM de alta resistencia.
Patentado
214
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.214
Auto Bella Packaging Car wash accessories
Lanza de Espuma PiumaLa lanza de espuma Piuma patentada es la opción definitiva que se diferencia de las otras lanzas en el mercado.
• Se utiliza para distribuir detergentes espumosos. Esta lanza de espuma se presta para el uso con hidrolimpiadoras y sistemas centralizados de lavado de alta presión.
Dimensiones estudiadas para ahorrar. Las dimensiones de nuestras lanzas de espuma han sido específicamente estudiada para optimizar los espacios, garantizando así un sensible ahorro en el transporte.
Dispositivo dispensador del detergente de POM resistente a los golpes, difusor “pico de pato” de acero inoxidable AISI 304, apertura de abanico 0°- 40°
"Pastilla" para la producción de espuma, construida en alambre de acero inoxidable AISI 304 prensado
Cuerpo: en latón para las versiones a la pág. 15 en aluminio anodizado para las versiones a pág. 14
Salida de POM: evita la formación de zonas de oxidación que con el tiempo pueden obstruir el filtro
Botella graduada de poliamida de 1L, con rosca sobredimensionada indeformable y escala graduada
Boquilla de acero inox. AISI 304 diámetro 1,25mm
(disponibles otros diámetros bajo pedido)
Regulador exterior de concentración de espuma: para controlar la densidad
de la espuma de acuerdo con las necesidades del usuario. Tres posibles
regulaciones para obtener tres concentraciones diferentes de espuma
Patentado
LANZAS DE ESPUMA
215Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 215
How to use theLancia Doppia Piuma for
car wash applications
Patentado
LANZA DOBLE, LA SOLUCIÓN 2 EN 1 PARA ESPUMAR Y LIMPIAR PATENTADA Y SIMPLE DE USARLas Lanza Dobles patatentadas de Idrobase Group son ideales para pequeños lavados de autos y uso doméstico: combinan las funciones de espuma y enjuague en una única solución, práctica y manejable. Gracias a un innovador desviador es, de hecho, posible variar al instante la modalidad, sin cambiar pistola o equipamiento durante el lavado.Las lanzas dobles incluyen 3 kits listos para el utilizo (completos con pistola, lanza, botella o inyector) y una lanza con enchufe rápido, que se conecte directamente a las pistolas de las hidrolavadoras más difundidas en el mercado.
Enjuague alta presiónConexión
Espuma
Un único producto, dos funciones
Intuitivo, práctico y manejable
Universalmente compatible
Espuma rica y densa
Cambia función con un pulsador
216
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.216
How to use Kit Lancia Doppia Lunga
How to use Kit Lancia Doppia Piuma
How to use Lancia Doppia Piuma
Kit Lanza Doble Piuma Kit Lanza Doble Lunga
Lanza Doble Piuma Kit Lanza Doble Lunga Plus
Patentado
LANZAS DE ESPUMA
217Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 217
ZS.5R4X ZL.XX465X
ZS.5F4A ZL.1X465A
ZS.5F44 ZL.1X4654
ZS.5F41 ZL.1X4651
ZS.5F42 ZL.1X4652
ZS.5F46 ZL.1X4656
ZS.5F45 ZL.1X4655
10 10
ZX.DM100X7 7 x 100ml
SCHIUMA FACILEHow to use
Schiuma Facile
LANZA DE ESPUMA PIUMA Patentado
Shampoo schiuma monodose concentrato per lavaggio automezzi.
Confezioni: 7 pezzi da 100ml.
Scioglie lo sporco più tenace, con una rapida azione su olio, grasso, sporco stradale
e invernale su tutti i tipi di autovetture, biciclette, motociclette e autocaravan.
Istruzioni d’uso
• Versare 400ml di acqua nel serbatoio della lancia schiuma e successivamente aggiungere 1 blister monodose di prodotto (totale 0,5L, diluizione 1 a 4).
• Collegare il serbatoio e irrorare il veicolo uniformemente su tutta la superficie.
• Pulire con una spazzola e infine sciacquare con alta pressione.
LANZAS DE ESPUMA
serbatoio da 0,5L serbatoio da 0,5L
Datos técnicos• Presión de uso máx.: 160bar• Caudal máx.: 21l/min• Temperatura máx.: 60°C
Características• Longitud lanza Doble Piuma: 21cm• Boquilla inox. AISI 304
lanza Piuma: ø1,25mm• Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado• Lanza enjuague de acero
cromado con boquilla 035
tipo Black+Decker, Stanley, DeWalt, Michelin
Para uso Hogar y Jardinería
Lanza de espuma Piuma Aluminio Lanza Doble Piuma
Con entrada
G1/4"H Lancia schiuma Piuma Alluminio 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi
Lancia Doppia Piuma 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi
Tipo Kärcher
Lanza de espuma Piuma Aluminio 2 con bayoneta CDR.7388-A
y niple latón G1/4” M-M CDR.7184
Lanza Doble Piuma 2 con bayoneta CDR.7388-A
y niple latón G1/4” M-M CDR.7184
Tipo Kärcher
Lanza de espuma Piuma Aluminio 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS
Lanza Doble Piuma 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS
Tipo Black & Decker
Lanza de espuma Piuma Aluminio 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB
Lanza Doble Piuma 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB
Tipo Portotecnica Faip y Bosch
Lanza de espuma Piuma Aluminio 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF
Lanza Doble Piuma 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF
Tipo Annovi, Nilfisk, Kew, Alto y Germi
Lanza de espuma Piuma Aluminio 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN
Lanza Doble Piuma 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN
Tipo Lavorwash, Comet e Parkside
Lanza de espuma Piuma Aluminio 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML
Lanza Doble Piuma 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML
LANZA DE ESPUMA PIUMA Patentado
tipo Black+Decker, Stanley, DeWalt, Michelin
serbatoio da 0,5L serbatoio da 0,5L
218
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
ZS.3B4X ZL.XX835X
ZS.3A4L ZL.1X835L
ZS.3A4M ZL.1X835M
ZS.3A4N ZL.1X835N
ZS.3A4G ZL.1X835G
19,7
0m
m
ZS.3A4H ZL.1X835H
19,7
0m
m
ZS.3A4K ZL.1X835K
ZS.3A4U ZL.1X835U
11,7
0m
m
10 10
M22x1,5 M
M22x1,5 M lungo
LANZA DE ESPUMA PIUMA Patentado
LANZAS DE ESPUMA
serbatoio da 1L serbatoio da 1L
Datos técnicos• Presión de uso máx.: 160bar• Caudal máx.: 21l/min• Temperatura máx.: 60°C
Características• Longitud lanza Doble Piuma: 21cm• Boquilla inox. AISI 304
lanza Piuma: ø1,25mm• Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado• Lanza de enjuague de acero
cromado con boquilla 045
Para uso profesional
Lanza de espuma Piuma Latón Lanza Doble Piuma
Con entrada
G1/4”H Lancia schiuma Piuma Ottone 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi
Lancia Doppia Piuma 8 acquistabile in confezioni da 10 pezzi
Tipo Comet, Portotecnica y Annovi
Lanza de espuma Piuma Latón 2 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Lanza Doble Piuma 9 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Tipo Kränzle
Lanza de espuma Piuma Láton 3 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M long CDR.7379
Lanza Doble Piuma 10 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M long CDR.7379
Tipo Kärcher
Lanza de espuma Piuma Latón 4 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Lanza de espuma Piuma 11 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Tipo KW
Lanza de espuma Piuma Latón 5 con enchufe AB.0004-M
Lanza Doble Piuma 12 con enchufe AB.0004-M
Tipo M acero galvanizado
Lanza de espuma Piuma Latón 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009
y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Lanza Doble Piuma 13 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009
y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Tipo M acero inoxidable
Lanza de espuma Piuma Latón 7 con enchufe rápido M
de acero inox AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Lanza Doble Piuma 14 con enchufe rápido M
de acero inox AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Tipo M acero galvanizado
Lanza de espuma Piuma Latón 8 con enchufe rápido M de acero
galvanizado CDR.7055
Lanza Doble Piuma 15 con enchufe rápido M de acero
galvanizado CDR.7055
LANZA DE ESPUMA PIUMA Patentado
219Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
INOX INOX
ZS.SB4X ZL.XX655X
ZS.SA4L ZL.1X635L
ZS.SA4M ZL.1X635M
ZS.SA4N ZL.1X635N
ZS.SA4G ZL.1X635G
ZS.SA4H ZL.1X635H
ZS.SA4K ZL.1X635K
ZS.SA4V ZL.1X635V
19,7
0m
m19
,70
mm
11,7
0m
m
10 10
M22x1,5 M
M22x1,5 M lungo
LANZA DE ESPUMA ACERO INOXIDABLE Para uso industrial
Lanza de espuma Piuma Inox AISI 304 Lanza Doble Piuma Pro
Con entrada
G1/4”H Lanza de espuma Piuma Inox 1 comprable en paquetes de 10 unidades
Lanza Doble Piuma Pro 1 comprable en paquetes de 10 unidades
Tipo Comet, Portotecnica y Annovi
Lanza de espuma Piuma Inox 2 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Lanza Doble Piuma Pro 2 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Tipo Kränzle
Lanza de espuma Piuma Inox 3 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M long CDR.7379
Lanza Doble Piuma Pro 3 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M long CDR.7379
Tipo Kärcher
Lanza de espuma Piuma Inox 4 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Lanza Doble Piuma Pro 4 con Piuma inox. y enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Tipo KW
Lanza de espuma Piuma Inox 5 con enchufe AB.0004-M
Lanza Doble Piuma Pro 5 con Piuma inox. y enchufe AB.0004-M
Tipo M acero galvanizado
Lanza de espuma Piuma Inox 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009
y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Lanza Doble Piuma Pro 6 con Piuma inox. y enchufe rápido M
de acero galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Tipo M acero inoxidable
Lanza de espuma Piuma Inox 7 con enchfe rápido M
de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Lanza Doble Piuma Pro 7 con Piuma inox. y enchufe rápido M
de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4” M - 3/8” M CDR.7185
Tipo M acero inoxidable
Lanza de espuma Piuma Inox 8 con enchufe rápido M
de acero inox. AISI 304 CDR.7055-SS
Lanza Doble Piuma Pro 8 con Piuma inox. y enchufe rápido M
de acero inox. AISI 304 CDR.7055-SS
Patentado
LANZAS DE ESPUMA
serbatoio da 1L serbatoio da 1L
Datos técnicos• Presión de uso máx.: 160bar• Caudal máx.: 21l/min• Temperatura máx.: 60°C
Características• Longitud lanza Doble
Piuma PRO: 21cm• Cuerpo lanza Piuma Inox
en acero inox. AISI 304• Boquilla inox. AISI 304
lanza Piuma: ø1,25mm• Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado• Lanza de enjuague de acero
cromado con boquilla 045
220
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.220
ZF.3B4X
ZF.3A4L
ZF.3A4M
ZF.3A4N
ZF.3A4G
ZF.3A4H
ZF.3A4K
ZF.3A4U
19,7
0m
m19
,70
mm
10
11,7
0m
m
M22x1,5 M
M22x1,5 M lungo
LANZA DE ESPUMA LONG LIFE Para uso profesional
Lanza de espuma Piuma Latón Long Life
Con entrada
G1/4”H Lanza de espuma Latón Long Life 1 comprable en paquetes de 10 unidades
Tipo Comet, Portotecnica y Annovi
Lanza espuma Piuma Latón Long Life 2 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Tipo Kränzle
Lanza espuma Piuma Latón Long Life 3 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M long CDR.7379
Tipo Kärcher
Lanza espuma Piuma Latón Long Life 4 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Tipo KW
Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 5 con enchufe AB.0004-M
Tipo M acero galvanizado
Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 6 con enchufe rápido M de acero galvanizado CDR.7009
y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185
Tipo M acero inoxidable
Lanza espuma Piuma Latón Long Life 7 con enchufe rápido M
de acero inox. AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185
Tipo M acero galvanizado
Lanza de espuma Piuma Latón Long Life 8 con enchufe rápido M de acero galvanizado
CDR.7055 y extensión latón CDR.7501
Patentado
LANZAS DE ESPUMA
Cuerpo en latón con cartucho de filtro en acero inoxidable AISI 304
Todas las versiones de Lanza de Espuma se proporcionan en el
nuevo embalaje expositor
serbatoio da 1L
Datos técnicos• Presión de uso máx.: 160bar• Caudal máx.: 21l/min• Temperatura máx.: 60°C
Características• Boquilla inox. AISI 304
lanza Piuma: ø1,25mm
221Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 221Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
How to use Lancia Doppia Lunga
LANZA DOBLE
Kit lanza Doble Lunga
con pistola PRO1 entrada M22x1,5M, lanza de espuma profesional ø2,1mm, con inyector detergente ø1,4m y filtro con válvula de retención
Kit lanza Doble Lunga Plus
con pistola PRO1 entrada M22x1,5M con extensión, lanza de espuma profesional ø2,1mm, con inyector detergente ø1,4m y filtro con válvula de retención
Patentado
ZL.1V755ZKit lancia Doppia Lunga 1
ZL.14J559 Kit lancia Doppia Lunga Plus 1
ZL.1V255ZKit lancia Doppia Lunga 2
ZL.142559Kit lancia Doppia Lunga Plus 2
Datos técnicosPresión de uso máx.: 200bar
Caudal máx.: 15l/minTemperatura máx.: 60°C
CaracterísticasLongitud kit lanza Doble
Lunga: 36cm Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado Lanza enjuague de acero
cromado con boquilla 045
Datos técnicosPresión de uso máx.: 200bar
Caudal máx.: 15l/minTemperatura máx.: 60°C
CaracterísticasLongitud kit lanza Doble
Lunga Plus: 75cm Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado Lanza enjuague de acero
cromado con boquilla 045
LANZAS DE ESPUMA
222
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.222 Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
How to use Lancia Doppia Piuma
How to use Kit Lancia Doppia Piuma
LANZA DOBLE
Kit lanza Doble Piuma
con pistola RED50 (*1) y PRO1 (**2) entrada M22x1,5M, lanza de espuma Piuma Aluminio con botella de 0,5L
Lanza Doble Piuma
* Pra conocer todos los modeles y conexiones de la lanza Doble Piuma ver a la página 218
Patentado
ZL.13T35 Kit lancia Doppia Piuma 1*
ZL.1VT35Kit lancia Doppia Piuma 2**
Kärcher, Bosch, Faip, Black & Decker, Alto, Germi, Parkside Lavorwash, Annovi, Comet, Nilfisk, Portotecnica, KW, Kränzle* Datos técnicos
Presión de uso máx.: 160barCaudal máx.: 21l/min
Temperatura máx.: 60°C
Características Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado Lanza enjuague de
acero cromado
Datos técnicosPresión de uso máx.: 160bar
Caudal máx.: 21l/minTemperatura máx.: 60°C
CaracterísticasLongitud kit lanza Doble
Piuma: 21cm Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado Lanza enjuague de acero
cromado con boquilla 045
LANZAS DE ESPUMA
223Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 223
ZL.1NBW A-Kit Lavaggio ECO
ZL.1YWV A-Kit Lavaggio PROFY
ZL.1ZWV A-Kit Lavaggio PROFY 2.0
ZL.1JYC A-Kit Lavaggio INOX
A-Kit Lavaggio ECO
A-Kit Lavaggio PROFY
A-Kit Lavaggio INOX
A-Kit Lavaggio PROFY 2.0
INOX
A-KIT LAVAGGIO• A-Kit Lavaggio ECO
Kit accesorios para las actividades que necesitan lavados poco frecuentes. Pistola ECO1 entrada M22x1,5M con enchufes rápidos de bolas, lanza de espuma Piuma Aluminio y lanza de 700mm para enjuague.
• A-Kit Lavaggio PROFY/PROFY2.0 Kit accesorios para el profesionista de lavado. Pistola RED50 (PROFY) o PRO1 (PROFY 2.0) entrada M22x1,5M, salida con enchufe rápido de bolas giratorio
tipo KW, lanza de espuma Piuma Latón y lanza CdR80 de 700mm para enjuague.
• A-Kit Lavaggio INOX Kit accesorios para usos continuados con detergentes agresivos. Pistola PRO1 entrada M22x1,5M, salida con enchufe rápido de bolas inox. AISI 304 giratorio tipo KW, lanza de espuma Piuma Inox con cuerpo inox. AISI 304 y lanza Inox. CDR80 de 700mm para enjuague.
Todas las versiones de A-Kit Lavaggio se proporcionan con el innovador embalaje expositor
LANZAS DE ESPUMA
224
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
ZL.1MPA A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM
ZL.1MMA A-Kit Lavaggio Pocket BRASS
ZL.1ZWB A-Kit Lavaggio Pocket PROFY
A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM
A-Kit Lavaggio Pocket BRASS
A-Kit Lavaggio Pocket PROFY
11,7mm
11,7mm
• A-Kit Lavaggio Pocket ALUMINIUM Pistola ECO1 entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas Quick, lanza de espuma Piuma Aluminio y lanza compacta de 12cm para enjuague.
• A-Kit Lavaggio Pocket BRASS Pistola ECO1 entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas Quick, lanza de espuma Piuma Latón y lanza compacta de 120cm para enjuague.
• A-Kit Lavaggio Pocket PROFY Pistola PRO1 con entrada M22x1,5 M, salida con enchufe rápido de bolas giratorio tipo KW, lanza de espuma Piuma láton y lanza compacta de 12cm para enjuague.
La nueva gama de accesorios profesionales estudiadas específicamente para los lavados de coches de pequeñas dimensiones
A-KIT LAVADO POCKET
Todas las versiones de A-Kit Lavggio Pocket se proporcionan en el nuevo embalaje expositor
LANZAS DE ESPUMA
225Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Auto Bella presenta Stylo, la nueva lanza de espuma con botella de ½ litro: ligera y fácil de usar, ideal para la detergencia (coches, autocaravanas, barcos) y para la sanificación (perreras para animales, alfombras).
Stylo tiene un cuerpo de aluminio tratado contra la corrosión donde está instalado un dispositivo de acero inoxidable.
Enganchada al terminal de la hidrolavadora, Stylo produce una espuma rica, simil para consistencia a la de afeitar, que se queda afferada a las superficies para varios segundos, permitiendo así un lavado y una sanificación de nivel profesional.
Con Stylo tendrás una amplia compatibilidad gracias a los diferentes enchufes que hacen que sea la elección perfecta para las hidrolavadoras DE BRICOLAJE más vendidas.
Difusor de espuma de acero inoxidable
Espuma rica
7 diferentesenchufes
botellaL
LANZAS DE ESPUMA
Patentado
226
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.226
20,4
30,8
6,0
20,4
30,8
6,0
9,4
14
24,512
11,6
11,9
23,0
7,3
9,4
13,9
13,9
9,4
14,3
11,7
ZS.LF4R Lanza de espuma Stylo 1
Para hidrolavadoras tipo Kärcher
ZS.LF44 Lanza de espuma Stylo 2
Para hidrolavadoras tipo Kärcher
ZS.LF41 Lanza de espuma Stylo 3
Para hidrolavadoras tipo Black & Decker
ZS.LF42 Lanza de espuma Stylo 4
Para hidrolavadoras tipo Bosch, Faip, Portotecnica
ZS.LF46 Lanza de espuma Stylo 5
Para hidrolavadoras tipo Annovi, Nilfisk, Kew, Alto y Germi
ZS.LF45 Lanza de espuma Stylo 6
Para hidrolavadoras tipo Lavor-wash, Comet y Parkside
ZS.LF4U Lanza de espuma Stylo 7
Para hidrolavadoras con conex-iones Quick Ø 11,7 mm
LANZAS DE ESPUMA
Patentado
227Copyright© Idrobase Group. All rights reserved. 227
G1/4” FZL.XX-A35X ZL.1X-A35L
ZL.1X-A65A ZL.1X-A35M
ZL.1X-A654 ZL.1X-A35N
ZL.1X-A651 ZL.1X-A35G
ZL.1X-A652
19,7
0m
m
ZL.1X-A35H
ZL.1X-A656
19,7
0m
m
ZL.1X-A35K
ZL.1X-A655
11,7
0m
m
ZL.1X-A35U
10
M22x1,5 M
M22x1,5 M lungo
LANZA DOBLE
LANZAS DE ESPUMA
Datos técnicos• Presión de uso máx.:
200bar• Caudal máx.:
21l/min• Temperatura máx.: 60°C
Características• Longitud lanza
Doble: 21cm• Desviador con cuerpo de
aluminio anodizado• Versiones Hogar y Jardinería
(sin G1/4" H): lanza para enjuague de acero cromado con boquilla 035
• Versiones profesionale y G1/4" H: lanza para enjuague de acero cromado con boquilla 045
• Lanza detergente de acero cromado con boquilla latón b.p. 65° 400
Lanza Doble
Para uso Hogar y Jardinería Para uso profesional
Con entrada
Lancia Doppia 1 acquistabile in confezioni da 10 pezzi
Tipo Comet, Annovi y Portotecnica
Lanza Doble 8 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 M CDR.7111
Tipo Kärcher
Lanza Doble 2 con bayoneta CDR.7388-A
y niple latón G1/4" M-M CDR.7184
Tipo Kränzle
Lanza Doble 9 con enchufe rápido con roscaM22x1
,5 M long CDR.7379
Tipo Kärcher
Lanza Doble 3 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMKS
Tipo Kärcher
Lanza Doble 10 con enchufe rápido con rosca
M22x1,5 H CDR.7108-S
Tipo Black & Decker
Lanza Doble 4 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMB
Tipo KW
Lanza Doble 11 con enchufe AB.0004-M
Tipo Portotecnica Faip y Bosch
Lanza Doble 5 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMF
Tipo M acero galvanizado
Lanza Doble 12 con enchufe rápido M de acero
galvanizado CDR.7009 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185
Tipo Annovi, Nilfisk, Kew, Alto y Germi
Lanza Doble 6 con bayoneta aluminio CDR.7739-AMN
Tipo M acero inoxi-dable
Lanza Doble 13 con enchufe rápido M de acero inoxidable
AISI 416 CDR.7011 y niple latón G1/4" M - 3/8" M CDR.7185
Tipo Lavorwash, Comet y Parkside
Lanza Doble 7 con bayoneta aluminio CDR.7739-AML
Tipo M acero galvanizado
Lanza Doble 14 con enchufe rápido M de acero
galvanizado CDR.7055
Patentado
tipo Black+Decker, Stanley, DeWalt, Michelin
228
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
CDR.7597
10
CDR.1260
5
CDR.7607
5
ZX.7594-P
5
ZA.0200-R
5
CDR.7610
5
CDR.7433
10
ZS.GLXX
Lanza de espuma
Tradicional Long Life
Lanza de espuma Piuma Latón Long Life
Lanza de espuma Piuma
Aluminio
Lanza de espuma Piuma
Latón
Lanza de espuma
Tradicional
Lanza de espuma Piuma
Inox.
Filtro prensado 14x10 acero inoxidable AISI 304 • • • • • •
Botella 1L • • • • • •
Boquilla acero inoxidable AISI 304 M8x1 Ø1,25mm • • • • • •
Kit deflector • • • • • •
Kit regulación • •
Tubo aspiración detergente 210mm • • • • • •
Anillo de regulación espuma
• •
REPUESTOS LANZAS DE ESPUMA
LANZA DE ESPUMA PARA HIDROLIMPIADORAS HOBBY
Datos técnicos• Entrada: G1/4” H• Presión de uso: 150bar• Caudal máximo: 12l/min• Temperatura: 60°C
REGULACIÓN ABANICO ESPUMA
BOTELLA DE 700ML INDEFORMABLE
RÁPIDO ENGANCHE - DESENGANCHE BOTELLA
FILTRO DE ASPIRACIÓN DETERGENTE
LANZAS DE ESPUMA
229Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
CDR.7388-A CDR.7739-AMKS CDR.7739-AMF CDR.7739-AML CDR.7739-AMN CDR.7111 CDR.7399 AB.0004-M
Annovi ** HOBBY H.P. WASHERS * •Bosch AQUATAK •Bosch HOBBY H.P. WASHERS * •Comet ETM •Comet KA 2800-3000-3200-4000-5000 •Comet KL 1400-1600 GOLD-1680 GOLD PLUS •Comet KRM CLASSIC-EXTRA •Comet KRS CLASSIC-EXTRA •Comet KS 1700 GOLD •Comet KT 1750 GOLD-1800 GOLD-1900 GOLD •Comet SCOUT 135-150 •Comet TRAPPER2 130 GOLD •Faip HOBBY H.P. WASHERS * •Kärcher SERIE K2 • •Kärcher SERIE K3 • •Kärcher SERIE K4 • •Kärcher SERIE K5 • •Kärcher SERIE K7 • •Kränzle B 230 T-B 240 T-B 270 T •Kränzle HD 7/112 TS-10/122 TS-9/80-12/130 •Kränzle K 1152 TS-1152 TST-2160 TS-2160 TST •Kränzle K 2195 TS-2195 TST-2175 TS-2175 TST •Kränzle PROFI 160 TST-175 TST-195 TST •Kränzle PROFI-JET B 13/150-B 10/200-B 16/220 •Kränzle PROFI-JET B 20/200-B 16/250 •Kränzle QUADRO 11/140 TST-9/170 TST-12/150 TST •Kränzle QUADRO 1200 TS-1200 TST-1500 TS-1500 TST •Kränzle QUADRO 599 TST-799 TST-899 TST •Kränzle QUADRO 800 TST-1000 TS-1000 TST •Kränzle THERM 1165-1 •Kränzle THERM 1525-1 •Kränzle THERM 635-1 •Kränzle THERM 875-1 •Kränzle THERM 895-1 •Kränzle THERM C 11/130- C 13/180-C 15/150 •Kränzle THERM CA 11/130-CA 12/150-CA 15/120 •Lavorwash ARMY 110 •Lavorwash CROSS 140 •Lavorwash ENDURO 145 COMPRESSOR •Lavorwash FURY 110 •Lavorwash GIANT 20, 24 E 28 •Lavorwash MARINE 125 •Lavorwash NAVY 140 •Lavorwash OLD H.P. WASHERS * •Lavorwash PASCAL 20 •Lavorwash RACE 125 •Lavorwash RAPTOR •Lavorwash RIDE 110 •Lavorwash TEMPESTA 24 •Lavorwash TORMENTA 28 •Lavorwash TUONO 20 •Lavorwash VERTIGO 28 PLUS •Nilfisk-Alto HOBBY H.P. WASHERS * •Nilfisk-Alto MC 2C - MC 3C - MC 4M •Nilfisk-Alto MC 5M PA/FA - MC 6P FA •Nilfisk-Alto MC 7P FA - MC 8P •Nilfisk-Alto NEPTUNE 3-20 / 3-30X / 5-45X / 7-66 •Nilfisk-Alto POSEIDON 2-19X / 5-51 / 7-52 / 7-66 •Parkside HOBBY H.P. WASHERS * •Portotecnica ARGON-H4 •Portotecnica G134-C / G134-CP / G144-CP •Portotecnica G149-CP / G159-CP •Portotecnica HOBBY H.P. WASHERS * •Portotecnica MITHO PLUS •Portotecnica N.ELITE-C •Portotecnica ROYAL-C •
26,0
M22x1,5 M Ø14
M22x1,5 M Ø14
14,0
14,3
11,6
6,0
7,3
11,99,49,411,920,4
14,213,813,923,030,8
6,0
20,4
30,5
G1/4” MG1/4” M G1/4” MG1/4” MG1/4” MG1/4” F G1/4” MG1/4” F
TABLA DE COMPATIBILIDAD
* Medidas indicativas mencionadas en la imagen
**tipo Black+Decker, Stanley, DeWalt, Michelin230
CLU
B D
EI R
IPA
RAT
ORI
Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
ZX.44X30
ZX.55X36
ZX.67X44
CDR.7668
40cm
40cm
Professional Chamois Leather for Car
GAMUZAS NATURALES Y PAÑO DE MICROFĹBRA
Paño de microfíbra Código Medidas
400 x 400mm
Paño de microfíbra Reduce a la midad los tiempos para el secado de la carrocería del coche evitando resguños y signos.
Gamuza Código Medidas
440 x 300mm
550 x 360mm
670 x 440mm
Gamuzas naturales Gamuzas naturales para una limpieza y bruñido veloces y delicados de la carrocería del coche. Ideal para todas las superficies, tu gamuzas es la solución perfecta que no dejará ningún signos. Producto ecológico tratado con aceite de pescado puro.
LAVADO DE COCHES
231Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.
Idrobase Group Srl Via dell Industria, N. 2535010 Borgoricco (PD) Italia
T: +39 049 9335903 r.a. F: +39 049 9335922
IDROSAN
IDRO INNOVA
IDROBASEidrobase.com
CLUB DEI RIPARATORIclubdeiriparatori.com
ENJOY YOUR LIFE NIGHT AND DAY
enjoyyourfurniture.com
IDROTECHidrotech.com
CLUB DEL MISTINGclubdelmisting.com
Re
v.0
1_20
21-0
6
Copyright© de este catálogo es propiedad de IDROBASE GROUP® Srl. Se autoriza la lectura, consulta y circulación en papel o en formato electrónico para uso personal. Está prohibido cualquier otro uso para fines comerciales o su alteración, salvo con la autorización por escrito de IDROBASE GROUP® Srl. Este catálogo anula y sustituye la versión anterior. Este catálogo proporciona información general sobre los productos ofrecidos por IDROBASE GROUP® Srl. El catálogo está dirigido a distribuidores, técnicos de instalaciones, diseñadores y a todos aquellos que ya tengan un conocimiento adecuado de dichos productos, de los materiales con los que están hechos, de sus características, rendimiento y funcionamiento; por dicho motivo, no está dirigido a los consumidores que, para manejar, instalar o realizar cualquier operación con los productos aquí descritos, necesariamente deben ponerse en contacto con personal cualificado y preparado. También en lo que respecta al personal especializado, este catálogo debe considerarse como una mera presentación comercial, sin las especificaciones técnicas necesarias, que podrán solicitarse libremente a Idrobase; por lo tanto, no es adecuado para ser tomado por si solo como referencia para el diseño, realización o instalación de cualquier tipo de sistema. Las ilustraciones, características técnicas, funciones y otra información contenida en este documento sobre productos, sistemas, equipos y otros se basan sobre el estado actual de la técnica: sin embargo, aquí solo se puede reproducir la información más inmediata, sin tener en cuenta el complejo de datos necesarios para diseñar, realizar e instalar cualquier equipo, que deberán ser minuciosamente evaluados vez por vez por diseñadores, técnicos de instalaciones e instaladores. Por lo tanto, para indicaciones específicas sobre todos los productos indicados en el catálogo, es necesario ponerse en contacto con nuestras oficinas, donde el personal competente está siempre disponible para ofrecer más información. Todas las imágenes que aquí se reproducen pueden ser ligeramente diferentes de la realidad y, por consiguiente, deben considerarse como simples representaciones del producto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones para todos los productos. También por dicha razón es necesario ponerse en contacto directamente con nuestras oficinas. En caso de dudas de interpretación, es válido el texto original en italiano. Al publicarse una versión nueva, la presente perderá validez.
ES
PA
ÑO
L