IGLESIA CATÓLICA - sjbcatholicchurch.org · a Cristo crucificado y resucitado para la salvación...
12
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org IGLESIA CAT IGLESIA CAT IGLESIA CATÓLICA LICA LICA Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12pm Misa de Vigilia Sábado Inglés: 5:30pm Misa Diario Lunes a Sábado Inglés: 8:30am Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita. Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración. Llame para la clave. Horario de la Oficina Martes a Viernes: 9am - 5pm 27 de Abril 2014– II Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina
Transcript of IGLESIA CATÓLICA - sjbcatholicchurch.org · a Cristo crucificado y resucitado para la salvación...
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
27 de Abril 2014– II Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina
27 de Abril de 2014 — II Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
Por ocho días la Iglesia ha observado el Domingo de Resurrección, regocijándose en la luz del Cristo resucitado. El tiempo de Pascua será marcado por liturgias y relatos de cómo esos primeros discípulos y primeras comunidades cristianas fueron inspiradas, formadas y multiplicadas por la experiencia poderosa del Señor resucitado. Sera para toda la Iglesia y para cada uno de sus miembros un tiempo para reavivar la pasión ardiente de la fe cristiana y dar testimonio al mundo proclamando a Cristo crucificado y resucitado para la salvación de todos. La primera parte del evangelio de hoy de Juan nos relata que en el atardecer de ese primer domingo de resurrección los discípulos de Jesús se escondían por temor a las autoridades. Sin embargo, a su asombro y gozo, Cristo resucitado se hizo presente entre ellos dándoles su paz, respirando sobre ellos su Espíritu, enviándolos como sus apóstoles, y comisionándolos para perdonar los pecados en su nombre. Las noticias parasen muy increíbles para Tomas, quien temía subir sus esperanzas en Jesús solo para que sean destruidas otra vez. Temía perder de nuevo al que el amaba y seguía. La segunda parte del narrado nos dice de otra manifestación del Señor resucitado en el próximo domingo (que sería el domingo de hoy). Esta vez, Tomas tiene su encuentro con el Cristo vivo y haber reconocidos sus heridas, solo puede tartamudear palabras de asombro, “¡Mi Señor y mi Dios!” Tomas fue de la in-credulidad hacia la certeza, pero no respondió con lo que cada uno de nosotros se nos pide, la fe. “Benditos los que sin haber visto creen.” La fe significa confianza y entrega, creencia y riesgo, y confianza audaz en el amor y la fidelidad del Cristo que se nos ha manifestado en las personas, experiencias, eventos y señales a través cuales el viene a nuestro encuentro y nos habla. También hoy es el domingo de la Divina Misericordia en que celebramos la misericordia de Dios hacia toda la creación, hacia cada persona, hacia cada pecador. La misericordia que Dios nos muestra en la encarnación, vida, misión, pasión, muerte, resurrección y presencia perenne de Jesucristo entre nosotros, llamándonos de la muerte a la vida, de la esclavitud a la libertad, formados como un pueblo que da testimonio de su amor hacia todos, es lo que Santa Faustina llamo el atributo mayor de Dios. ¡Que apropiado que en este domingo, dos de los líderes de la Iglesia contem-peraría, los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, sean canonizados! Porque a través de sus ejemplos, esfuerzos y ministerios, nuevamente Jesucristo ha respirado su nueva vida en la Iglesia y la reafirmado en su misión al mundo. Que este día santo sea para toda la Iglesia en este tiempo de Pascua un tiempo de renovación refrescante, re-compromiso y testimonio
intrépido a un mundo en gran necesidad de la buena nueva cristiana que clama, ¡Jesucristo ha resucitado, Aleluya! La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: La Iglesia nace de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Cada Pascua somos renovado y re-energizados en nuestra vida, testimonio y misión cristiana.
El Señor resucitado da dones a sus discípulos: su paz, su Espíritu, los envía a extender su misión hasta el fin del mundo de liberar a los pecadores.
En presencia del Señor resucitado, las dudas y temores de Tomas se convierten en asombro y gozo. Experimentando la misericordia divina que nos llega en la persona de Cristo resucitado, respondemos con creyendo, y con fe, esperanza y amor.
Para la reflexión personal o comunitaria: ¿Cómo experimento la paz de Cristo resucitado en mi vida?
¿Que obstáculos me previenen tener una fe más rica y complete en Dios, y de confiar en su poder sobre todo mal?
¿Cómo puedo ser agente de la misericordia de Dios en mi familia, sociedad e iglesia?
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes, Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 28 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes 7:30pm Teen Room
Martes, 29 de Abril Miss (Ingles) 8:30am Iglesia RCIA 7:00pm Centro/Iglesia
Miércoles, 30 de Abril Misas (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro
Jueves, 1 de Mayo Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Reunión de personal 9:30am Jordán Estudios de la Biblia 7:00pm Teen Room
Viernes, 2 de Mayo No hay escuela—Conferencias Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Boda Privada 11:00am Iglesia Recepción después Centro Tomando Control de su 5:30pm Café/TR-LL Salud—Promotores de Salud Encuentro Mat 7:00pm Jordán
Sábado, 3 de Mayo Misa Memorial (Ingles) 8:30am Iglesia Recepción después Centro Retiro (Español) 9:00am Café Bautizos (Español) 12:00pm Iglesia Ensayo-Primer Comunión (Español) 1:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 4 de Mayo Misa (Ingles) 7:30 am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Coro Español 10:45am Jordán Liturgia (Español) 12:00am Jordán/Café Misa (Español) 12:00am Iglesia Segunda colección-Misiones Católicas Danza Azteca 2:00pm Jordán
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 28 de Abril 8:30: +R. James Penberthy de
Bob & Cleo Penberthy Martes 29 de Abril
8:30:+Carmen Muniz Jacuinde de Cristina Aguilar
Miércoles, 30 de Abril 8:30:+Don Smith de la Familia Boltz
Jueves, 1 de Mayo 8:30: +Ed Enze de Andy Rivelli
Viernes, 2 de Mayo 8:30: Young White de Veronica Campbell
Sábado, 3 de Mayo 8:30:+Jack Miles de Carl Jacob
5:30:+Andrew Ferlond de Dolores Brown Domingo, 4 de Mayo
7:30:+Elmo Joseph de Bob & Marianne Prentice 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Jeanette & Chuck Lattanzi de la Familia
Austin 6:30:+Paul Jones de Don & Kathleen Adams
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial. Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. (3 de Mayo @ 12pm)
Preguntas/información: (503) 654-5449
27 de Abril 2014– I Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina
Lecturas para la Semana
Lunes, 28 de Abril Hechos 4:23-31; Salmo 2:1-9
Juan 3:1-8
Martes, 29 de Abril Hechos 4:32-37; Salmo 93:1-5; Juan 3:7-15
Miércoles, 30 de Abril Hechos 5:17-26; Salmo 34:2-9;
Juan 3:16-21
Jueves, 1 de Mayo Hechos 5:27-33; Salmo 34:2-20; Juan 3:31-36
Viernes, 2 de Mayo Hechos 5:34-42; Salmo 27:1-14;
Juan 6:1-15
Sábado, 3 de Mayo 1 Cor. 15:1-8; Salmo 19:2-5; Juan 14:6-14
Domingo, 4 de Mayo Hechos 2:14-33; Salmo 16:1-11; 1 Pedro 1:17-21; Lucas 24:13-35
Finanzas de la Iglesia a través Diciembre - 2013-2014 Año Fiscal
ESTE AÑO AÑO PASADO Julio 2013 – Febrero 2014 Julio 2012 – Febrero 2013
Operación INGRESOS: Ofertorio: $463,667 $498,462 Otro Ingresos: $ 65,949 $ 43,046 TOTAL INGRESOS: $529,616 $541,508 Operación GASTOS: Operación Gastos $464,704 $427,001 Subsidio to Escuela $ 67,208 $ 64,649 Archidiócesis Evaluación $ 56,786 $ 54,700 GASTOS TOTALES $588,698 $556,350 INGRESOS (Pérdida) ($ 59,082) ($ 14,842) Llamamiento Católico del Arzobispo : 19% participación de nuestras familias aquí en San Juan l Bautista Proyecto del techo: $205,322 82% de la meta 29% participación de nuestras familias aquí en San Juan l Bautista
SJB es Mi Familia A veces en nuestras vidas tan ocupadas se nos olvida saludar a la gente silenciosa. Si eres una de esas personas, sepa que no te hemos olvidado y esperamos que no se siente ignorado. Esta semana queremos saber de usted—Estamos cumpliendo con sus necesidades? Como podemos ayudarte a profundizar tu fe y crecer espiritualmente? Las circunstancias de la vida pueden cambiar. Tal vez acabas de mudar a una nueva casa, eres nuevo a este iglesia, o simplemente te sientes solo. Queremos que reciba una bienvenida cálida. Queremos que sepa que usted es importante y un miembro especial para la familia de San Juan el Bautista, y que nos importas. Favor de escribirnos una nota y mandarlo a la oficina o depositarlo en la caja indicada “Connections” en la entrada de la iglesia, con atención a Padre Jorge o Libbie Allen.
27 de Abril 2014–II Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina
Ore por las necesidades de nuestra iglesia.
Monaguillos(as)
Domingo, 4 de Mayo, 2014, 12:00pm: Alex Becerril Anthoni C. Daniel DeJ.
4 de Mayo III Domingo de Pascua
Grandes: Xoxitl Ayudantes: Izrael Chavez
Neli Lozano
Pequeños: Genesee Ayudantes: Karla Herrera
Ashlyn Larios
Rubi Campos
Estas horas cuentan como parte de
tu servicio voluntario para el
sacramento de Confirmación y/o
quince años. Debes de pedir la
forma con Leticia o Patrick.
Horario para la Liturgia de Los Niños
Te encantan los niños? Amas a Dios y quieres compartir su Palabra? Llame a la oficina para saber como puedes ayudar con la
Liturgia de los Niños los Domingos.
Se buscan catequistas
para el próximo año
Y también
asistentes… Considera
regar el espíritu de
Dios en la semillas
de sus hijos.
Rincón Litúrgico
Tiempo de Pascua El significado:
A sus discípulos, el sufrimiento de Cristo, Crucifixión y Muerte parecía el fin del
mundo. El Mesías había sido ridiculizado, atormentado, torturado y condenado a
muerte. Para ellos, esto debe haber sido un sorprendente final a las acciones de en-
señanza, la curación y el perdón que Jesús había realizado durante su vida. No pue-
den imaginar lo que está viene. Entonces sucedió lo inimaginable: la vida venció
muerte, la luz venció oscuridad , y la esperanza venció desesperación .
La historia de la Pascua está más allá de nuestra comprensión. También se nos dice,
que no tengamos miedo y somos invitados a escuchar con nuevos oídos que Jesucris-
to ha resucitado! Entonces nosotros también somos enviados a anunciar la Buena Nueva de la Resurrección de
Cristo al mundo. Acción triunfante de Dios en el mundo debe anunciarse y la Buena Nueva debe ser proclamada.
Como los discípulos, se nos promete la presencia del Espíritu Santo como testigo y el trabajo para continuar la
misión de Cristo a todos los confines de la tierra.
Tiempo de Pascua es un tiempo poderoso para nosotros los discípulos en el siglo XXI. A pesar de que no conoce-
mos el Cristo Resucitado directamente como María y los Apóstoles, los cuentos de las apariciones después de la
resurrección de Jesús nos inspiran para que, como los primeros testigos del Señor resucitado, podemos llevar el
mensaje de la justicia y de la misericordia de Dios para las personas que encontramos.
Tiempo de Pascua trae consigo algunos cambios en la liturgia. El cirio pascual se enciende en la mayoría de las
celebraciones litúrgicas hasta el domingo de Pentecostés. Después de Pentecostés, la vela es trasladada a la zona
bautismal. Sin embargo, será iluminado en las "pequeñas Pascuas" de la parroquia - Bautizos y funerales. El Rito
de la Bendición y Aspersión de Agua Bendita se utilizará en lugar del acto penitencial para recordarnos nuestro
propio bautismo y nuestra llamada a la misión. Las oraciones de la Misa para tiempo de Pascua son muy varia-
das, las oraciones hacen hincapié en la gracia del Bautismo, con muchas referencias a los recién bautizados. Los
prefacios de Pascua hacen hincapié en el sacrificio salvífico de Cristo. Así como los discípulos reconocen al Señor
resucitado cuando les muestra sus heridas, por lo que los prefacios ven la Resurrección del Señor a través de la
lente de su Pasión. Para celebrar la Resurrección del Señor significa recordar el conjunto del sacrificio Pascual de
Cristo, su pasión, muerte y gloriosa resurrección de los muertos.
27 de Abril 2014–II Domingo de Pascua: Domingo de la Misericordia Divina
Todos estarán invitados a la Misa de Recuerdo Sábado, 3 de Mayo 2014 a las 8:30 am.
Nos juntamos para rezar y dar honor por nuestro familiares and amistades quién dejaron su peregrinación
aquí en la tierra el año pasado.
Después de misa hay recepción en el centro. Si usted puede participar, favor de llamar
le a Leticia Chavez 503-654-5449
Información Importante para el Retiro
El retiro del 3 de Mayo es MANDATORIO para los niños.
A las 10am los padres de familia deben de firmar la asistencia de su hijo al llegar y
llenar las formas necesarias.
Cada niño debe de traer algo para cooperar para el almuerzo. Vean el cuadro.
A las 2pm deben de recoger su hijo en la iglesia.
Tenemos 63 niños este año! Y para que este día sea especial para cada uno de ellos
necesitamos la ayuda de los padres.
Si puedes quedarte para ayudar de 9:30am a 2:30pm favor de hacerme saber.
Blandy y
Lourdes
Elba Chayo/
Olga
María Yolanda Ana Lucy/
Ruth
Chips Pan Carne para
Sandwich
Queso para
Sandwich
Fruta Galletas Jugo y
Agua
Clase— Catequista
Debe de
traer esto
Primera Comunión
*Jovenes en 7 o 8 grado pueden traer platos o vasos.
27 de Abril—II Domingo de Pascua : Domingo de la Misericordia Divina
Muchas gracias a todas las familias que participaron en la
búsqueda de huevos de Pascua el domingo pasado.
Esperamos que se divirtieron. En vez de tirar los huevitos a la basura favor de regresarlos a la
oficina para reusarlos el próximo año.
Unese a la Agencia D3!
Escuela Biblica de Vacaciones
21 a 25 de Julio de 6-8pm Registrase ya en la oficina de la iglesia!
Iglesia Catolica San Juan el Bautista
19 de Abril, 2014
Volumen 3, Issue 3 Noticias del Ministerio de Jovenes y Jovenes Adulto en SJB
Si eres un niño o
padre de familia,
tenemos lo que
usted ha estado
buscando. Como
dice? Su hijo ya
celebro su primera
reconciliación, primera comunión y confirmación?
Pues, aquí en SJB no solamente preparamos a los
niños para sus sacramento sino que los preparamos
para una relación con Jesús para toda la vida.
Voltea esta pagina para mas información.
Descubre Decide
Defiende
Que hace el ministerio de Jovenes? Que NO hacemos!?
Ropes Course
Sporting events
Teen Choir
Youth Group
Feed the hungry
Eucharistic Ministers
Lectors (we need more)
Retreats
Pizza and Prizes
Siempre estamos buscando voluntarios para ayudar de muchas
manera. Eres bendecido con muchos dones y estamos emocionado
cuando las compartas con nosotros. Si tienes curiosidad de saber
como puedes ofrecer tus dones al ministerio de jóvenes o la programa
de educación religiosa favor de llamar a Patrick 503-659-2760, o
mándale un correo electrónico a [email protected]
Si deseas ayudar con el catecismo en Español o con la programa de
educación religiosa en Español favor de llamar a
Leticia 503-654-5449.
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
