... ~' 'Í'~

-~-' ~ó;'( l

' .

.

VALLE DE -ELDA-·.·.-

-:: ~· .

$E..AN~RIO Of· INFORMAC10N LOCAL . DEPORTES Y ESPE:_CTACULOS

DeseC:i a · ·sos . leétorés y anunciantes -F·E L 1 C É S PASCUAS' DE NAVIDAD· y AÑÓ 1962. : ~ . h.esilo letel '-. 9 · 1'51

llltJ1io VI Número 278 &!I HéG, 2J de Diciembre 1961 • Preciio: 2 · pes•kl• .. ·,, ~ez:v:e::::Á:;:: se

NA\IIDAD Yá. está aqci otra· vez, la Na

vicÍad. y nuevamente, con reno vado alborozo, hemo~ ·de fe.lici t_ar a nuestros lector~, y fe1ici­tarnos ·nosotros mismo·s, al lle­gar estas fechas <1.1.le conmue­ven al mundo entero y que tu vieron la virtud de partir en dos la Historia Universal.

Tal vez parezca un poco ruti­naI'ia esta felicitación anual na videña, pero estamos seguros de que ·ello . sólo ·les parecerá así a los espíritus superficiales, ya que a poco gue se considere el sig­nificado intimo ' de "christmas", aguinaldos y felicitaciones, se les hallará una hondura ." una emoción y un entrañable Stñ­tido, g¡ue nós liga y nos entron ca; por un lado, a las Navida­des que fueron, las d~ nuestra juventud, nuestra . niñez~ y la juventud y la niñez de nues­,t.ros padres. Navidades que sólo podemos :ver con la imagina-

ciones que hos precedieron, has ta la primera Navidad, a·~U\~lla en la que en un ignorado pese,.. bre palestino hacia un Niño -que habría de revolueionar, ton su verbo y su sacrificio, al mundo todo. Y por otro. lado, neis. liga también con sutiles lazos a las Navidades -futuras, las que c~ lebrarán nuestros hijos y nietos cuando nosotros no estemos· ya en este mundo, y para cuyas ce lebradones nosotros habremos ~ado la paúta y sel].tido que a nq.estra vez recibieramos un día·. ·

Sí; no son cosa . baladí las fe­licitaciones, :villancicos y agui­n.aldos que mutuamente nos !n­tercamoiamos porgue al darnos unos a otros esas tan viejas y

~iempre nuevas · "!Felices iPas:

ción, pero g,ue n os van llevan- - cuas" ~ .estarnos deseando en .el do, de Ia mano de las Navida- fondo ae nuestro corazón : Que

des g ue celebraban las genera.,. vo_sotros, y yo y los míos, pa­semos todos unos feliees dias ce lebrando el nacimiento - del se­ñor; q ue El · ~rmita que nos po damos felicitar nuevamente la próxima Navidad, y _ 9u~ la próxima, y ·todas las que lé si­gan hasta la consumación de los siglos,, pued'an felicitarse n uestros descendientes y vivan siempre bajo el sublime lema que J esús nos vino a traer: "Gloria a .Díos en las alturas y paz en la tierra a , los hombres de buena :voluntad".

Asi que permitenos, querido lector, que con todo e-1 ~orazón con el calor entrañable de la h ermandad que nos señaló el Niño gue naciera hace mil n o­vecientos sesenta y un años, te digamos nuestro más sentido y sincero.

FELICES PASCUAS

ESTA TARDE recorrerá Jas calles la e a r o v a n a de fladlo Elda, ro_ favor de los pobres La popular em1s1on radiofóni

ca "Los pobres lo merecen to­do", que todos los miércoles por 1a noche se difunde · desde las antenás de "Radio !Elda", tuvo et la ·presente semana un ca­rácter apoteói ico e inacostum­brado. con el . fin de efectuar en estas señaladas festividades un reparto extraoruinario de aliméntos, ropas y óbsequ'los a los pobres que atiende "cárita!:> Interparroquial", se organizó una colecta especial. en la cual los donativos se trian formali- . zando por teléfono, casi "cara· al público", puesto que por las ondas se escuchaban las tonv<:!r sa,ciones telefónicas. Más de \:iento cuarenta y seis llamadas se hicieron a ia emisora, en un · ambiente de entusi~smo y no­ble emulación en fav0r de los pobre, alcanzando :os donativos en metálico la ·cifra de quince mil pesetas , además de una gran cantidad de lotés de ro­pas y alimentos. rara r•:r::oger estos donativos en esperle ¡,e ha formado una caravana de co­ches y motocicletas q¡¡e recorre rá esta tarde1 aproximadamente, a las tres y media, las c~lles de la ciudad. ..

Conocedores los or.~anizadores de esta caritativa c"I1isión, ·que son muchas las per5an,1s que no escucharon la emistón Y. ·que de searían participar de todo cora zón en este generoso movLrnier•­to en favor de los pobres eld2n ses, hacen público que tcdos

(Continúa en CUARTA pág.)

Este número consta de

14 páginas

Ccatro Ex!=ar1ioai1ta '"Eldcnsc

Prácticas de escalada en la

Sierra del Caballo Durante los últimos domingos,

varios miembros de la Sección de !Escalada de Alta Montañ a del C. E. íE. efectuaron prácti-

ca~ de la especialidad en un pa.;,. r a;Je- de la vecina: Sierra · dél Ca­ballo que presenta paredes ro­cosas de 30 a 50 metros de á1"' tura, catalogadas técniC.ament~ de tercero y· cuarto grado ("di­fíciles" y "muy dificil es"). Las prácticas haJCl estado a _ eargo de JoSé Navarro. JoSé Poveda Y Constantino Callado, .gue re cientemente tomaron parte en el cursillo dé) escalada celebrado· en Aicoy. ·

iEsta modalidad de las activi­dades montañeras encierra un evidente atractivo para los ex­cursionistas amantes del riesgo y la aventura, pues, además de requerir amplios conocimientos técnicos, indispensables para

-d e s e n v o 1 verse con una ba­se de- seguridad, hace precisas sólidas bases de valor, sereni­d'1d, sangre fría y nervios. No dudamos, por ello, gue muchos

(Contlnds f>n CU ARTA pag. ,1

EHOGRAFÍA-M;ovimiento demogr;ifico co"

rrespondiente a la últirna . se­mana de noviembre.

N AOIMilEJ\TTOS

· Sábado '18. Isabel, bija de Juan Loaiza Benítez y Francls ca iPérez ;pacheco; Maria de las Mercedes, hia de · tAgustín Palao Llabrés y Enric¡ueta Jor-net Martí. ·

Lunes 20.-Manuela·, hija áe ' · Fél.iX ·Gil Bernabé y . Joaqcina · Poveda Castellanos.

Martes 21 .-Leonor Emilia, hi ; ja de Luis L ópe-¡; cerdán y Jo­sefa Bernabeu Francés; José Carlos, hijo de osé García !Ber­ná y Ester Bay .Amarillo.

Jueves 23.--'Francisco Javier, hijo de Lucianci Carbon ell San­tamaria y Amparo Herrer6 Va-lero: ·

Viernes 24.->Pedro J ose. hijo de Juan Giménez Martfuez y Magdalena Algarra ·García:

Sábado 25._:jcaquín, hijo de Luis Poveda M onzó y Consue­lo cascales Durá.

. Domingo 26.~Maria del c a ·r­ínen, hija de P.ectro Aliaga Gar­cía y irl,1aría . . QuUes .Justaman­te · Fernando, hijo de Patroci­nio Escobar Giménez: y Julia

. ·González G enzalez; fyfaÜldé, '. ni : <ja de .Antolifo< González G ófnez · .Y Matilde Sálnchez Pérez . .. ·· Martes 28.-Alberto Ramón. ·pijo . de Diego Sáez Callado y _'Jóséra _. QuUes Payá.

MATRIMONIOS

· . · Jueves 23.-'-Alonso Payá Qui­• les ·con ·Luisa Galiano sarrio

. · <sap:ta AhaJ.

Viernes 24.-Sonifacio Gomis Martinez con · Carmen Cone.jero Moran.te (Inmaculada).

Sábado 25 . .-,Antonio Gimen.o Juan con Dolores Martínez No­gales (Santa Ana).

Lunes 27.-José García ~er­nabeu con Joaquina Sanz Gi­men.o (Inmaculada).

DEFUNCJ'?NES

Jueves · 23.--'Filomena Segura Pucho! , de 67 años de edad.

Viernes 24.-Braulio Martínez Morales, de 44. '

Martes 28.~José Rubio M arín. de 26. ·

Miercóles 29.-Lui5 < <vnzli.lez González, de 74.

RESUMEN

Nacimientos . .. ... ... 12

Matrimonios . . . . . . . . . 4

Defunciones '!l,

Centro Cultural Eldense

Exposición de Obras Presentadas al I Corcurso

Artístico (CL.ristmas) ·

Sal'1n de Exposici~ocs del Casino F. dense

Del 2 3 de diciembre al 7 de ener_o de 1962.

ENTRADA LIBRE

LíB!'H Heunlar.ei BROIOtt1 n1·vaRRO Casa Central: MUNDVA1l

· ~. -Dlr~'eeión Postal: Catle Demetrlo Poveda, s;n T léf \ Oficinas: 130 y 225

e onos ~ Particulares: 141, 15i y 198 SUCURSAL EN VIGO: Avda. Pízarro , 62. Tel 23161

M~RIDA: Falange, 29 • 'tel. 132..., · EL<;HE: Doctor Caro, 36. • Tel. 53901 ELDA: Reyes Católicos, 25 -~ Tel. 51

¡Seguridad! ¡Rapidez! ¡Garantía! CORRESPONSALES

ZONA DE GALICIA En Astorga, Ponferrada, Orense, Vigo, Lugo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coru­

ña, V i l l a g a r e í a d e A r o s a . ZONA DE EXTREMADURA

En Navalmoral de la Mata, Cáceres , Bada joz, Plasencia r Mérida , Trujillo.

ZONA DE ALICANTE En Elda, Alcoy, Villena, Almansa, Jijona, Elche, Alicante, ·Aspe, Bañeres, Novelda/

Pdgino 2

Accidentes en 1 a carretera

El pasado domingo, día 17 de los corrientes, y sobre las dos de la tarde ocurrió un accidi;n te de circUÍación en ia carrete­ra de Ocaña a Alicante, a su paso por · nuestra ciudad y pre­cisamente -a la a1tura del Hüs­pitai iM:unicipál donde, como es

· sabido. está instalada la ca,s~l de socorro. · El coche "Citroen" que condu

cía don José Vicente Torres, de !Elche, que hacia el trayecto de Madrid a Elche junto con ~u

acompañante, entró en colisión con la motocicleta que, condu­cida por don Roberto Ruiz Re­ttuena, llevaba como pasajero a don Juan P oveda OrgHés. am­bos vecinos de nuestra ciudad. Mientras· los via jeros del auto­móvil salían indemnes del per­cance, 1 los motoristas su frieron heridas que fueron calificadas de 'pronósti-:.o !'eservado. Condu

· cidos - inmediatamente a la cer­cana casa de socorro, el .médi co de guardia a preció '.en el ci­tado conductor .de la · moto, r o" tura de tibia · y magullamiento general. mientras . q u e el .que

-iba de "paquete" sufria erosio-o . nes varias y probable fractura del liueso de. la n ariz.

. Practicadas las . oportunas .diii · gencias por el Ju:zsa.do, rici. han p odido ser determinadas ha'lta fa · fecha · las· posibles causas del accidente. La circunstanc.ia ·· ue haberse producido . éste en : una recta de la carretera, con espl~n dida visibilidad. a la que ayuda ba la hora del día, . hacen . un poco inexplicable el suceso, aun que parece ser que , una _bicicle ta, portadora de un haz de le­ña. que circulaba· delanté de la referida moto, pudo h acerla en

· parte invisible a los ojos del conductor del coche, mientras que, a su vez, pudo contribuir a que los motoristas no advirtie­ran la presencia del automóvil h asta el · último momento.

Deseainos un rápido restable cimiento de los heridos . y con­fiarnos en que una mayor pru­dencia por parte de tdos con­tribuya a aminor ar en lo pos.i ble · estos desgraciados acciden­tes gue, con verdadera conster nación p or parte de todos, de vez én cuando ocurren en nues t ras carreteras.

nuevas

Gabardinas en ...

Horario de Misas ca los días navideños

iPARiROQUJ:A DE SANTA ANA.-Domingo, día 24: A las 7, 8'30, 10, 11 y 12 mañana y 6 tard'e. A las 12 de la noche. tradicional "Jl.:'fisa ·del gal!Ó".

Lunes, día 26 : A las 8, 10. ll , 12 de la mañana y 6 tai"d~.

Martes, d ía· 26: A las 7. 8'30. 10 y 12.

FAR>ROQUIA DE LA IN!MA- . GUL!\DA.--:Domingo, dla 24 :· A

las 8: 9'30, 11 y 1 mañana: A

las J.2 Q.e la noche, tradicional - "Misa del gallo" .

Lunes. día 25; A las 8, 9'30. 11. 12 ·y l.

M~• rtes, día 26~· A las 6 . 931.

11 y l.

C:t<..PIJ.,LA_ DEL HOS:¡:>ITAL.-Día 25, a las 8'30.

. ·. CAPILLA DEL COLEGIO ni_.;

LAS HE!RMANAS C!ARMiELt­TAS.-Día ·25. a las 9'30.

IUMEl9~ PREMIADOS Viernes, 15 . . . .. . . . . . . . ~65: S4bado. 16 . . : . · . : . . · . . . · 678 · LurieiJ, 18 . . • . . . . . . . 052 Marte&, l 9 .. .. . .•.... ·. . ' '.397 Mtérc:ole!I, 20 . . . . . . , . . . 408 Jueves, 21. . . . . . . . . . . . . . 635

Admire las fotogra(ías ,¡ac "tienen vida"

El mundo entero en 1us manos

Fotografías Estcrcoscópicas · a todo color

Nosotros somos revendedores au­torizados para VlEW-MAST~R

. Casa SIRVENT Cervantes, 9 Teléfono 460

V /4 llf DE Et.DA

'I1ELEFONOS PARA ELDA.­La cifra el.e inscr ipciones de nue­vas solicitudes . de teléfono ha 'alcan'Zado ya una cifra conside­rable, gracias a _los esfuerzos cte1 · Ayuntamiento por coo·r dinar ·¡os deseos dispersos de o bten,er una ·méjoria en el serviéio tele-

. fóniéo de la ciudad. Parece ser que pronto se iniciarán las ges­tiones para que se tinplan te en Elda el servicio autofoátlco, am­pliando el númeró de teléfonos existentes en la actualidad. ;4.qui, como .er:i todas partes, hay los comodones, los gue . deSoyen las llamadas cuando se les hacea para lograr un resultado y de<'­pués, una vez conseguido sin 511 colaboración ·10 que se .queria, ve llegada la hora de aprove­char para sí aquel esfuerzo aje- · no. son muchos los que una vez instalado el automá.ti~o desea­rán. él te léfono que no han pe­dido ahora que es cuando ba­cía falta, Claro que entonces pa ­sarán a formar parte de la nue­va. cola que comienza con los que na han presentado ahc ra su -solicitud. AHá ellos.

LOTE•R!A EN iPUERTAS·. La · lluvia de millones está a punto de caer. Y a quí no se ven paraguas ni impermeables ni. ningún chisine g ue detenga los efectos de esta lluvia. Al contra­rio que en las de verdad, a qu1 la gen te quiere m oja r se bien , hasta empaparse si es posible. Y asi se ven los bolsillos de to­dos los eldenses llenos d e pa pe­letas, participaciones, vig-é5i­m os, etc. Aunque la ciudad es tradicionalmente desafortunada en este sorteo navideño confia­mos en gue por lo menos algo de la pedrea caiga sobre Elda y produzca algún e¡ue otro chi­chón simbólico. Y a prepar arse para_ el sorteo del N iño, que es el que E lda agarra, con má3 fuerza ...

EUFORIA PELlGROSA.-Tal es la rutbolera . ·L a afic ión . ya · é ve campeona a.e Grupo y con un pie en la Segunda Divi'3ión. La ilusión hace m ilagros y los ciegos · ·voluntarios no quieren ·ver g ue la posición del Elden- · se, aunque brillante, no es defi- . n Hiva. s on catorce par tictos los que quedan, con 28 puntos a disputar, y -en los que man­tener una - escasa düerencia de tres puntos con el segundo clasificado. Un tropezón , , cual­quiera da en la vida . . Un · tro­p iezo en el Parque, y un triun­fo ajena fuera de su casa y ya tenemos la puntuación positiva t;:ualada. Y la cosa no es .. ta n difícil, · para que la afición se relama los labios viendo a su equipo en el "podium•• de los ases. Mala cosa es g ue toda la prensa ·10 aclame como campeón · cuando aún está la · pelota en el tejado de un rascacielos. La confianza mata al hombre. d i -cen... ·

ME.JORAS !EN LAS CARRE­TEiRAS.-En el g igantesco plan de modernización de la red na­cional de carreteras n os va a tocar una buena parte, con ··la supresión de esas peligrosas cur­vas de Santa Bárbara, tal vez la . del paso de . la carretera por el centro de Elda y la de mu­chas curvas entre el Reventón y el Estrecho. se dice que se con struirá una autopista de A1-bacete a A lica¡:ite, pues se tten- · de a mejorar las comunicacio­n es y vias públicas de las zó­nas de mayor circulación. Claro · que este !Plan general tiene una duración escalonada de quinca años. Pero alguna vez nos toca­rá.~ARGOS.

ELDENSE: Tu periódico, VA· LLE DE ELDA. Tu emisora, RADIO ELDA. .

l·l LLA 1 G IC.OS Esta noche nace el Nido entre la paja y el hielo. ¡Quién pudiera, Niño mio, ves~lrte_ de_ terciopelo!

En el portal de Belén · : · nació un clavel encarn;i,:fo, . que por redimir al mundo se ha vuelto lirio mor.ado

· La Vlr-gen• la·va la ropa, .San José la está tendiendo, Santa Ana entretiene al Nido, y el agua se va riendo. ·

i.~ Virgen . va camlna~do, ·va caminando solita, y no lleva más compaña que el"Nll\o d.e la manita.

la Virgen está lávando · v tendiendo en el romero; los angelitos c11ntando y el romero floreciendo.

Ay, por Dios, Sf'ñor José, no lo bese usted en la cara,

.no le vaya u"ted a hacer dado con esas barbas tan largas.

Pastorc!', v~nld, pastores llellad a adorar al Nltio que ha nacido ya.

Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle; le daré mi sombrerito, que se lo ponga su .Madre.

Pastores, venid, pastores llegad a adorar al Ntl\o que ha nacido ya.

nueva · Junta \Central de Comparsas de Moros y Cristianos

· !En la sesión celebrada · últi­mamente por la Junta cen tral para designar la nueva rectora que ha de qrganizar las Fiestas de Moros y CrfStianos de 19~2 . se . nombró a los "siguientes sé-ñores; !Presidente; · don MigÚe¡ Camús · López; vicepresidente, don Octavio Moreno; secretar!o, don _ Carlos Maestre.; . tesorero, don Antonio Miguel . Calvo ; vo.:. cal es: presidentes de caaa una de las comparsa5·; alcalde de Fiestas: don .Manuel R omán Or gilés y don · -José Tendero. La nueva Junta .Central ha comen zado seguidamente sus trabajos, especialmente · en el aspecto dé la propaganda y difusión de la Fiesta .. estando muy . adelanta­dos los trabajos ·.del car':el mu­ral y revista de fiestas. Tanto e: cartel anunciador como ' la portada de la revista, son debi­dos al artista local ·J u an Mira Monzó. ·

-o-La Junta Central · nos ruega

hagamos saber a los compo-nentes de (as Comparsas la ne cesidad de qu e envíen fotogra­fías de las respectivas compar­sas en los desfiles y demás · ac­tos, con _destino a su publica­c ióri en la revista, pues se ae­sea que la misma esté en la ca­lle el dia 1 de mayo próximo.

TODO PARA EL CALZADO Cordones • Hebillas • Plástloos - Ribetes • Hilos y Elbtlco•

No lo. dude fabricante: SI sus compr11s sabe re@llzar a sus venras dárá utilidad HILATURAS TORRES

María Guerrero, 43 - E L D A Teléfono 6 3 5

DANIEL HUCH :-: AOU A NAS :-: TRAN_SPORTES INTERNACIONALES :-:

AGENTE DE CARGA AEREA

Barcelona

. . ,

Desea a todos sus clientes y

exportadores en general, unas felices Pascuas

y venturosos éxitos en él próximo año entrante

. . -HU CH, una o r _g· a n 1 z a e 1 o n a su s-e r v 1e1 o

Página 3

·un saludo a los niños eldenses

Desde la episcopal ciudad .!.le Astorga: c'ieónJ , recibimos e.'.>ta simpática carta dirigida a h;s·

niños eldenses por los aluhmos de _ un colegio de aquella c'udad y que no vacilamos en repro­<!ucir para conocimiento _c!e

· nuestros pequeños y sat15fa.cción de los escolares astorganos, pese al matiz propagandístico que su -t eJ(':c encierra:

"L'.)S niños del Colegio "San F'err.?.r:>do" ;:te 'A-Storga ( t.et1H'. ~alu,,an a to •os los niños el•Jen ses rc-::.citándoles las Pasc11.as 1e !a \Navld'ad y. dereándoles un Ór·' ~·!Jt·-0 año 1962. esperando se :u.,r.éis la form'l.Ción de nues­tro ·r;¡c.r.iente Col•.:!gio en esa ciu dad, ia-f!>Ue ya conocemos muy blcn por las refe-encia_s que de ella nos han he.cho nuesu":& protn•< ·res, que hoy ten¿ is en­tre vo'sotros, y gue co!l •~ t"an fntu~ · asmo proceden a su inS·· t.'ila~lón en la :alle de DahPil•J&. y os agradeceríamos fuese.•3 d!g ·r•os de su confia~za para que no;.c·1s o&, si así 10 - hacéis, p.J­da1r;r,::; en Asto.rg<i. estar •)r<,:ullL' sos ele contaro5 entre nues'ros an1igos . Muchos sáludo5 a to­do~' -J.. 0s almrinos;. !Manuel Ua,r éia p··stigo · {l.~ el? bachillentu} y An~él.lto !López (párvulos). ·

· F.n nombre de los·'·niño; el­

Gense~ ágra<ie<:emos esta ' ~ ariñO sa ft-licitación y <orrespondc1r.0s a_· ella desean do a los niños ~.:.s­tcrgar·os wias ;:;-Uces Nav:da­des y gue los Reyes Mag~s se rnues':rell espléndidos con el!::.$.

:y E L E F U N K E N

Concesionario comarcal:

Vicente Navarro Pérez Maura, 12 ELDA

f u a tarde rHorrerá ... r'Vinw O. les PRIMERA ~-) aquéllos que deseen efectua-: al

· guna entrega, en metálico o en especie, a la caravana, lo co­muniquen a la .emisora "Radio

·Elda" antes de la salida de los vehículos pai:a incluir su ctomi cllio en el itinerario a recnrrer.

Desde la emisora se irá dan do la situación de la <:ar,1.vana en su recorrido por nu<:?.;tras ca lles, con el fin . de que tod0s los eldenses sepan donde pueJcn l1a liarla en · cualq,uier momento.

Tan magnífica y car1ts ova al! ción merece el entusia.;,ta apoyo y colaboráclóp. de todos L>.s el­denses, que estamos seguro.; c_on tribuirán con sús donativos a que los zteces!tados de nuestra c'udad puedan gozar de unos momentos ·de felicidad y satl ~ ­

facclón en estas fiestas ei:, l o.s que debe imperar el mP-n:>a ic di vino de amor, paz y buena v0-l•mtac:I. · -

(Vi.nw d. la l'RlMl!RA. f'dg."i montañeros de los que forman parte del Centro se decidirán a adquirir cuando menos unos elementales conocimientos efe esta modalidad, ya gue con ellos podrá obtener de la montaña goces especiales hasta aquí Ig­norados. IEl proyecto del centro en este aspecto es estimular la divulgación de tales conocimien tos entre sus socios , a fin de poder intensificár las prácticas y realizarlas con mayor núme­ro de participantes, lo que' re­dundará, · por otra parte, en una mejor realización de los ·ejercicios colectivos.

Gabardinas en lark

nylon tetgal

IM,PRENTA

Desea a sus .clientes 1J amigos

Felices Pas_c..,as de Navida·d

María llosa-PEINADOS • TINTES PERMANENTES

_Sólo con productos de las mejores marcas

(;eneral· Moscardó, 1 Teltfono S04

'CUMBRES,' Boletín Informativo del C. E. E.

Hemos recibid'o el número 7 de este !Boletín, por medio áel cual el Centro mantie;?e una co municación intensa y extensa con sus numerosos _ asociados·. Entre las -notas de interés qµ e encontramos en él' son de desta·

_ car· l~s de la pr-óxima construc clón de un Refugio montañero entre los parajes de Al.inadraba · y · Rabasa, a base dé recursos y medios aportados por los so­cios, a: cuyo efecto se ha· abierto una s~cri_pción ;· el haberse en cargado el centro de tomar par te en la cabalgata de Reyes, en el secto de Bolón; · recogemos ·también él nombramiento de so cío honorífico del centro, a fa­~or de la señorita Carmen Gil Gil. designada por el Excmo. Ayu.ntamiento como encarga­da del control , cuirlndo y vigi­lancia de las pie¡ms arqueológi

ción que c!esarrollan sus aso­.ciados, unidos en cordial cama radería por el amor a la Na¡::­tliraleza en sus múltiples face­tas. Cada vez nos i,n.rece más encomiable -si ca.be- la labor que el C .- iE . E ·, viene de.sarro­llando desde hace ya ,uas de cuatro años, y no nos <!ansare­mos nunca -c!e recomendt-.r a _to da la juventud elaense <;e ihs­rriba en el mismo, c::-mo medio para ,practicar y Gcmpart!r el más COIDpletO y . apasi0'1Rllt~ de los deportes: - el excnrJ1onb'llo:

Gabardinás~=- ' . de · línea ·

sobria y . elegante

cas halladas en el término; una . en •,•. inspirada poesía montr.ñera, or1 ginal de Joaqu1n !Payá Gorwá­

lez y unas normas técnicas de 1 orientación en n:iontaña! muy · int~resantes. El boletín refleja, en suma, la gran pujanza ~el

Centro ·y-- la entusiasta colabo'í·a '---- - ------------

Hu/mor y amenidades MUSICO Y POETA

Por iLos alrededores d e Karl.Sbad, paseaban un día Beethoven y Goetlhe, cuand0 se encon:traron con una sun tuosa comitiva de princj,pes y cortesanos. Al e r u z ar s e. Goethe descubrióse e 'hizo una. reverencia a. las persa nas rea.les, mientras J?eetho ven ¡proseguia su canuno co mo si tal cosa.

A ¡propósito de aqµel en cuentro, el famoso co:::nl)Osi tor dijo de Goethe: «Le te­nia por el rey de los p0otas, pero me equivoqué; no es_ más que el poeta de · los Te yes:..

PRUEBA D~ INTELIGENCIA

En una disou.sión so.bre el grado de intelig-encia. de lo-:; hombres y J;a.s mujeres, Mar lene Dietrich, «la más bella abuela del mundo», expresó así su _opinión: - ·

--Quizá los 'hombres se~'l más inteligentes gue nos­otras, ;pero yo jamás 1he vis-

. to a. una mujer correr de­trás de un hombre tonto, por el solo hec:ho de · que tenga Jas pie rnas bonitas.

PEATON • La acera es tuya. La calzada del automóvil; crd:z:ala por los pasos sedalados.

VAll! DE El~A

·CINEMA CERVANT.r ~ ELDA i PROXIMAMENTE !

. OTRO SENSACIONAL ACONTECIMIENTO DK CA CINEMATOGR~FI EN PANTALLA GIGANTE

i El mayorreparlo -én la lústoria :del Cine!

KIRK DOUGlAS lAURENCE OllVIER

JEAN SIMMONS CHARLES lAUGHTON

PETER USTINOV JOHN GAVIN· tq~N~ºURTIS ' -~¡~!be

··=:::~J.ttt

La película más discutida de todos Jos ti empos, considerada como la mejor entre las .grandes

superpr_?duccione-s

Direetor: !Enrique Ca:r.reras.

Intérpretes: Marujita Diaz, car­Nacionalidad: Italiana. los Estr:ada, Spartaco Santoni. Director: R. Pottier y F. Baldi. censura del Estado: Autorizada Intérpretes : - Orson Welles, E. para mayores. -

David y Goliat

Rossi iDrago, Ivo Payer. Censura del :Estado: Apta para Una española residente en

todos los púbHcos~ Buenos Aires, triunfa en un concurso y es venta:josamente

La opresión de los judías por contratada para España, donde parte de los filisteos , en tiempos de Saúl, ·:i el combate de David tiene un éxito arrollador como contra Goliat, constituyen el te- intérprete del tango argentin0. ma central de esta producción, Dos hombres que la aman ·sin­a•l que se han añadido otras his- -ceramente se disput<J-n su mano, torias ·gue le restan interés. D~ contrayendo matrimonio con rígida ·con acierto, especialmen- -uno de ellos_, Un mal entendido te el movimiento de masas.- n:r- -- provoca la separación del ma­terpretación aGeptable. No obs- trimonio, pero la intervención tante, se trata superficialmente del gal:á!Il desdeñado sirve para a los personajes, convirtiéndolos más bien en a-utómatas <ie un arreglar las cosas. Argumento cuento oriental. tAmbiente y dé- ligero que sirve magníficamente corados deficientes en muchas a su función "de ser motivo para ocasiones. iFotografía y colorido numerosas intervenciones de la corrient'es. · protagonista, canta:ido :varios_

Nacionalidad; Hispano-argenti­na.

VAU..E DE ELDA.

tangos y otras canciones, siem­pre agradables de oir. Evocación de una época, bien . amqienta,da. Color de calidad. Correcta in­terpretación.

"inemü Alcm r .¡ 1 óÍÍsP.-" ,fspHñiÍ Sál:iaclo ·y do_mingó

Magntfléo : pro11raina- dcib-le-' con - el e,;ttenci - · --

- Los_ ca~flg<td_orf_s · .. y - ~

Lo,; 7 ·111 q nlflt'OS · por y ~i-Bry~'~er _: ·

(A-:.i to_rtzad<? mayores )_

Ct NE 1 15 D"omt ngo, 24

Sesiones 4, 6 y 8' 15

CllfEM il_ CE~VA"TÉS .- _-Desde el sábado

ºFantástíco ·estreno de la super;

producción

_ _viaje al fondo del rriar Complementes

(Tolerado-mei:iores)-

SALA REX A pa_rt1r del lunes

O!a de NavUad

Maravilloso· estreno FO X: en clneniascope y cecnl_color

l OS SlJ f ÑOS DE NELLO por David Ladd y Donald Crisp - Gran Premio de Venecia

Complementos (Tolerado menores)

Matinales a las 11-30 en la Sala Rex todos los dlas de Navidad

S /t. L A R EX CINE LIS Sábado y domingo . Sábado 23 y a partir lunes 25

Sensaciona l estreno en eastmancolor ·

LA CUMPARSITA por Marujlta D!az

Complementos

fHiTRO '--~~lUAA Sábado y domingo

Estreno de la divertida super­producción

LOCO POR ANITA Jerry Lewis y Anlta H:bc:rg

Complementos (A ucorlzado mayores)

LUNES y MARTES - Gran estreno

5 Tú a Boston y yo a California por Mauren O ºHara

Complementos (Tolerado- menores)

Loco por Anita Nacionalidad: NorteamericaJ;la. Director: Frank Tashlin. Intérpretes: lDean iMartin, Jerry

Lewis, Anita Ekberg. Censura del Estado: Autorizada

para mayores.

Un aficionado al cine, enamo~ raldo platónicamente de Anita

'Ekberg, consigue gue le toque en- una rifa un automóvil, con el qué se dispone a trasladarse a a:ollywood para declararse a la artista. Un desaprensivo, que ha falsificado los Il1Úl11eros de la 1"i­f a, se ad'judica la mitad de la propiedad del coche y le acom­paña en el viaje. Multitud de peripecias cómicas, disparata­das, pero en _g:eneral graciosisi-

(Autorizado -~ayores)

TEA 1 RO - CINU\ .\ -CANTO . Hoy, continúa el éxito de la fan­tástica pellcula en clneruasc.ope

· •/ tecnlcolbr

Escala en Tokio Jef Chandler y Lana !ur::ner

Complementos --- -_ . -- -{Autorlzado mayores)

mas, consti tuyeno el ·· nerv~o ar­gumental de- ~a pelic;uia,_ •carac­

·terística de la pare.ja protago­nista. Buena ·dirección, estupen­da fotografía en: vistavisión y tecnicolor. EspectáCulo franca­mente divertido y alegre. :

Los sueños -dé ·Nel'lo Nacionalidad: Norteamericana. Director: Jame ~· Cl~rk. I-9-té rpretes: :qavid iLadd',. -Do-

nald Crisp, Theodore ºBikel. Censura del Estado: .A'pta para

todos los públicos. Un niño ya próximo a la ado­

lescencia, que · vive con su abue­lo pasando mil dificultadé§. y privaciones, encuentra· un perro, abandonago por su amo d~s­pués de maltratarlo cruelmente. Curacto por ~' el perro aY\].da al reparto efe leche que reallza

(Continúa en SEXTA pág.)

PóQina 5

a la temperatura que Ud.- desee!

Su.. exclu5ivo Sel.ector.,. de temperatura, evito lo ma~ nipulación constante de los grifos de aguo cali"ente y fría. Su"doble Dispositivo de Seguridad automático impide t.oda salida de gas butano, no estando e11cen­d ido,- Basta girar el grifo tantos veces como desee~ y de un- modo--<:ontínuo dispondrá de agua calien. te.

1------~ 1. COINTRA GODESIA·

1 EN DOS CAPACIDADES,

'I · GOOESIA MODELO 250 . R11ndimiento: 1(1 litros por minuto

. Con~umo: 77 gramos por minuto

1 . GODESIA MODELO 125 PICCOLINO

1 Rendimie. nto: 5 litros · por-minuto

. Consumo.: 13 gramos por minuto.

1-------SE lllSTlll. S~ ºENCIENDE Y SE OLVIDA

SELECTOR DE TEllPEAITUÍl_

,i e COINTPA~ DEJ,.EGACION EN LEY ANTE Colón, 15 VALÉNCIA e . .

CALIDAD COINTRA

~ASEO DE CALVO SOTELO, 6, MADRID . .

Fede ~ ción l oca·I DE CA.MPEON :t T1 J 1>1-: FU.1BOl

RESVLTADOS DE ESTA . SEMANA

iPrimera División

C. D , Europa! 3; Molinense C. F .; 2 .

San Crispin C . F., 1 ; U . D. San An.tón, 3.

Segunda División

U. D_, San Vicente, 4; iBasco­ni?. C :" F.; 2.

Frontera C. iF., 6 ; c. D . Espa úol, o. . .

C. D. Santa Gema, 1; R. Ge.• . \•asia, o.

ACUERDoS DEL COMITE DE , OO:MPE'TIICION

Jugadores:

Doble amonestación y multa de füez pesetas, a:l jugad0r del C . 'Ú. iEuropa, Vicente Martinez Rico, por desplazar el balón in tencionadamente. habiendo sfdo amonestado anterturm.:lnte por el mismo motivo.

Clubs: . Amonestar al c. D . sauta Ge

ma , por salir al terreno d e jue­go ·varios jugador.es sin m edias I P.glamentarias.

A:monestar al U. D . S an An­tón por haber empeza'i•) su úl­timo encuentro con vch::> m i­".'.Utos de r etraso, siendo ¡-uiya­.ble este equipo . ..

ENCUE.NTROS A DIS.t>U I'P.H 1::sTA SEMANA

.Sábad0 c"Ia 23 :

A las 4'15 d'i' la tarde . P . Pe ­-Telense-C. D . B arceton ós. Ar­bitro, señor Mor án. · -

.Encuentre correspr·I<Lihm te a , lci V Jornad a de la I D lv h''.)n _ iocál.

Doming'), día 24:

A· las 9 de ..-1a m".ñan::i : Are­na; r:·. F .- Cervezas :rv1a 'J0'.l. l\r­Gitr<• -se:~0r Véra.

A la« 1 _,·15 c!e la rnañatl'I.: r.ias :onia c. 1' .-Fron•era '.:;. F . A1-bítro, señor Verdú. _

A las 4'15 de la _tarde: Monó­var Jv . ..,u. D, San Luis. Arbitro,

señór Pé rez Ca 'ias. (],i:ste ep.cuen tro ser,á juga~i0 ·en ·el campo Las M or e:ras, .J <: Mono\ar ).

Encuentros corfeqponi 1ent-:?s a la V y VI Jorm l!las de !a H Divi'sión Lo~a1.

. M artes, día 2s·

A las 9 de la mañana: R . Ger vasia-P. Castillo. Arbitro, señor Ortega.

A las 10'15 de la mañana : c. D. Español-e. D. santa Gema. Arbitro, señor Morán. ·

A las 11'30 de la mañana . P Fetrelense-U., p , san Miguel. Ar

· bltr0, señor 'Rice . A las 3 , de la tarde: Trir.quete

C . iF.-Arenas C. F. Arbitro, se-l or Ri?.0. ·

A las 4'3C <:!e_ la t arde: ~.f.')li­nePse c . - F .-C . .D. Ciclón , Ar­bitro, se0r Cantos.

EncuPn : ros correspon ! !entes a la VI Jornada de ~I y lI Divi­sión lOC'.'ll.

fúlbal mRDESTO "II COPA ETISD" 19Gl-62

J?iove, 3; Univer, 0.-Buen par tido, sobre todo en la prfinera parte, en la gue se prodigaron jugadas alegr es y vis tosas. G o­learon p or los vencedores -Bel­da II, Rico y Herrero. Sobra:;a­lieroñ H errero, RelrJ.a I y el meta B las por el "Piovc" y por el "Univer" , Cremades, Obra­dor y Jo.sé Luis. Arbitró, sin complicaciones, H. Alfonso.

Elda, ó1; Estrella, 1.-Los jóve nes y entusiastas jugadores ael

_Elda · ·golearon a sus oponen tes , destacando como r ematador Al fredo, q ue se anotó tr es gole::: , redon.dea ndo la cuenta Paquito en genia l jugada. E l gol del Es tri>Jfa fue obra Je Angel. Los n .. ejores de los ver .. '..'.ed 1r es fue­ren PaQuito, collac·o, y E·! mc­t~- S errano. -P or :~1 Estrelh des

·tacaron F ernandv, v'Uap!a.na y M . Juan. ·Ar):>itró -excelen tem en­t e R. :Romero.

i<~aerna , O; Spórt lr,~. J.. P . . "l Pirulo, 1 ; aari Lui~. ü.

"CAMFif.ONATO t.O':: .'\.L P E­TRELENSE 1961-n::!·•

CIN"9 H . Foya, ; Agüiia, " .- F uc)r te

· d~:rrota de1 Aguila frer, te a un á ~--.., " ! ~ e:i l ' ' recuperada . .:¡ue J:i,an d(' ~ :;oi>re e l terreno. '3. '·.) l ·~rgo de_

(Viene de Ja QUINTA pág.) el niño, Este sueña. con se.r un gran pintor como iRubens y, tras muchas calamidades, el encuen­tro fortuito con uri artista, le pondrá en camino de ·ver cum­plidas sus ilusiones, después ·ae · pasar por n uevas .. penalidádes al morir su abuelo. Película de tier na emotividad, 9,ue recL1erda famosos relatos de Dickens so­bre la mentalidad infantil. Bue­na µiteFPrE!~ación .del h iju g~ Al?-n _ Ladd, Bel!\'!- fot ografía en color.

tc•do (,, partido. Golza · m P e­llro ( .>j . Manga , Ma« :!m, Emi-1j • y F ·a nández. :::..c,s •ue !Or;.: ._, del h . :Foya fueron Fe";:.¿;:iLe;;. Manolin y Le III. i.,O <; clel Agu i la, :i;>unch ón , Juan ito y Paya . Arbi tró bien R. Ver a . · ·

Amistosos: "Walfer M . ?~." , :l; " Amat Sanchiz", o.

H. ALf'ONSO

j Para que la creacló'n del Instituto de Estud ios Socia les «Ramiro Le­idesma> tenga efectividad es preciso

!qu~ el n)lme~q de alumnos jusUHque dicha creación.

VALLE .DE ELOA 1 ' • ·.r

itHacia la 1olució·n \;del problema de . los c1nrs rn Elda?

En estas mismas ¡:iagiri.as ele :vALLE IDiE ELDA se ha ' trata­

,, do este tema en anteriores cea­: siones; realmente, para nues­~ tra ciÚ.dad, · en auge- constante, era un problema halla r una en­trada par a cualquier cine en un

' 0.0m.ihgo,. -" en partieular para. Ja s sesiones numeradas. Desde la -pa -sada semah:i contam0s con d.)s nuevas salas, si l>ien ·_ una'.' ··.ue ellas·, ·es -sola;ilente UAa_ amplia­ción- :de la ,ant.erior'; . nos . .refer-i­mos . concret.amente -al C~rvai:1-

-tes. [)OtadBi :ésta de los · rn'ª-5 II!Q­. dernos adelantos de !a t.écni~a. ~spe.c~almer+te Q.el, sonido est~­

_ r,eofónico-ro,_agneticO, de lined.s sc)br~aS; .pero m.oCl.ern~s,' viene,

, e;I;J¡ es,t~ ~specto1 a. ser una de ie~s , ,I!!8J9I.:t?.15 , de . nue9tra . provir}¡:.ia. con tando. atj.E¡!m¡is col). una tj.e las pantalla s más gr andes O.e ESJ.'a­·fia, cbn sus 20· m etros> Si a· ell·J áAad.imos, en cua.nto' al aforo.

' i;Íue ·Eis · ·'t.uia· 'unión de los · c·ines antigÚos de véraho e in.vie1'.n o. c0m prehderemos q ue e~··gran

' parte ·nos ha ·venido· a mitigar, ' si'· Ro·· soluoiifinar; ·este pt0bléma dorningúeto. coñstra!X:l.o en-·· un

~'.tiempo récord . de 4 escasos me-­ses; se. ha inaugurado; t0n roda solemnidad con , el grandioso film "Ben-Hur", aún sin aca­bar por completo todas sus ins­talacione,s. Por su pantalla ve­remos desfilar 10'3 más extraor-

' dinarioo films de lq. c inem a to­grafil:} .

iEl otro cine estrenado es c:>l Alc árzar , .junto al Ccliseo E·s.;::a - . ña, también sobrio en su eons­

. trucción, pero de lineas sei~Li· ·

. llas y modernas. E ste será. de.;-

. tinado a reestrenos, para cuyos prcgr amas contamos en Elcfa

. con gran número de adié tos. ¿Habrán solucionado este pro­

blema local la inauguración de estas dos nuevas salas? ·sincera­mente, creemos que sí. El aforo actual de los 9 cines eldenses

--incluimos también en este nú-

mero el "!Frontera", enclavado en térmi,no m.unidpal de Petrel. pero a medi·:) metro escaso dei de Elda- es de unas 10.000 lo ­calidades; aunque consideramos que deben ser algu_nas m ás. t rna población el.e 30.000 habitan '.t.: como la· ·niaestra;- e incluyenuo aparte un gran ñ úmero, de re­tFelen ses que · se desplazan . a nuestra ciudad, no puede dar en üna sola sesión un contingente de 10=000 espectadores, luego el ·problema está resuelto; pue<te pre:Senta r .oe cuando en una cca-­si6n · una ·. sala 0trezca una pe­lícu:J.a. · realme11te e:irtrac·rdina:ria, de l as q•.ie tocto el mundo desea ver -por ejemplo, "Ben-Hur''. o "Los. Diez Mandam ientos"-, en . cuyas o.r.:.a s-j€lnes el a[ oro . de un ·solo cine, por grande que !uere, es :inSuflciente par a alber­.gar .a quienes coin9cten en su des_eQ o.e presenc::.iar 8'1 estreno en la misma sesión; pero no existirá cuander los estrenos en las restantes salas sean de la m isma categQria. Y cuando se p resente, tier,i,en · las Empresas

_ ~¡:eemos as'.- los dias que pre cisen para . .Qroyectar - la pelicu­

) .a de gµe se trate, -intentando . compla~~r a los amantes del se.p

tipo arte. CrEl,emQs, pues. q ue el proble­

ma de falta de salas cinemato­gráficas ~ue hem.o·s p,adEl,cido los eldenses · hasta bate poco, ha quedado satisfactoria.mente r e­melto rara todos. Y por si nos faltaba otro problem.a que sQ­lucion ar , hemos visto con gran satisfacción tambiién la deter­minación de nuestras . autorida­des de obligar al J1>úblico a g1.J.a r · dar Un respeto y considera\:ión mutuo, entrando e.n 1a.s sala5 con el debido orden, asi corno _ en las colas _que se forman an­te las taquillos para la adquisi­ción de localidades. Que se per­severe, es necesario.-VALERO.

de la Academia Sindical Prosiguiendo la actividad cul­

tural del presente curso, cele- ~

bró u na nueva sesi.ón la Acade­mia Sindical. Pronunciaron con­ferencias sobre temas económi~

·cos, laborales y sociales, asi co-m o sobre capacitación sindicai, los señores don Juan JGSé Ma­aero Carratalá, Vicesecretario provincial de Ordenación Social; don J oSé M.a.' Navarro Parra, Delegado comarcal de Sindica­

. tos de Elda, y los letradGs don Miguel García Romero y don Manuel A1Znar Villaaer, de A1i-

. cante, y don Antonio Tamay:o .Maestre de Elda. Al mediodia. los pr ofesores y alumnos se re­·unieron en una corJlida de her­mandad servida en el Restau­rant instalado en la casa Sin­dical y las sesiones de Acade­m ia continuaron por la tarde, con la proyección de una pc -1icula ~uliural y_ otras conre-

VAll.f DE ELDA

rencias. Finalmente. fueron dis­tribuídas a los cursillis ta s unas artísticas t arjetas navideñas, fe­licitación de pascuas ael c·.rec­tor de la Escuela Sindical, en­viadas por la Delegación Pro­vincial de SindiCatos.

SE VENDE MOTO lAMBHEIIA

en magníficas eondic.iones de conservación

Razón: R. Gorgé, 8

Algunas reglamentaciones de tra· bajo conceden .gratlticacfones tijas eJttraordlnarlás a sus ¡:iro luctores con titulo de Graduado S.9é!al.

1

ESTABLÉCIMIENTOS

"SANTA ANA '' Se complace en comunt.car' a ~u · distinguida clientela

que celebrará su tradicional CENA DE NOCHEVIEJA, con la siguiente ·

MINUTA Cons,~mml con ·menudillo · Pe-scado. a la romana Pollo :asado en su . iugo .

---Vino del país

Tarta lmpérial Champaña

: .:;.·'

y las tradi~ionales UVAS DE LÁ SUERTE

CUBlERTO 100 pesetas (toq<;> induid:o) . / ,.

' ¡.Apresúrese a reservar su mel!a?' ·

Además ofrece~os para las fiestas navi"deñ~s, SELEC- . : TAS CAJAS SURTIDAS de turrones y d~lces a precios. '' módicos, y toda la variedad de turrones de PRIMERA CALIDAD . .

·Es t a b 1 e ci mi en tos us ANTA ANA" Dahellos, 2 e Iglesia, 4 E.. L Ú A

Les ~esea unas Felices Pascuas .'f

Próspero Año Nuevo.

Universal Médico Quirúrgica, S. A . .

Delegodán de Elda Le ofrece el m6.s completo cuadro de espe­ci-alidades médicas af.5ervicio de su salud

Administrador:

San Roque, 56

PedroMaettn

ELÓA

PERNIPLEX PerntlDS de p1asneo para el cal1Jldl! (Patentade)

APARATOESCALADOR«MANERO» (Patente 173219)

Jaime Balmes, 14 T-elel. 855. EL.CA

Pdglna 7

Las in~losas novan con ~arbo ·lo s zapatos· esp.añ.oles 80.000 pares vendUlus duraOle Uflil rihlblclóll

Ea e l pieltigioso diario va1eac:iaao "Las. Proviac~as" se pobli~ó el :1..¡. de octubre pasado, la 1igáiente crónica, ')ue por so interés para nuestros lectores reproducimos a coatinaacióa. ·

LONDRES (Crónica de J os·: Luis F. del campo, especial pa­ra ·"Las Provtncia,s'~).

!El " 'W estend." es, cogido por · sus cuatro bandas, un gran ,~ :;

· caparate ·para la mujer. ·La ma . yoría de las tiendas de vxfora ' street, !Bond street, Regent ¡;t;reet y Picadilly son tiendas rt.e mujeres y para mujeres. :c::;te epicentro comercial y zona de diversiun a todo . color. es, · sin

· duda algooa, el · Paraiso de Eva.

Sobre esta milla cuadrada de fantasía y. coquetería manufac­turada, exíste m¡is de un cente nar de zapateria, con miles Je modelos en exhibición .Este do­rado otoñ.o, y nunca tuvo Lo11 dres una •'sea.son•! tan orillan-

. te, ofrece a .ia caprichosa Eva la ocasión de admirar con com plaeencia estas elega ntes vitri ~

nas, que son lonja abierta a •a bagafela italiana. Porque es jus to decir gue la Secta, la. cerá!tni­ca, la flora artificial y la mpa­teria dominan dec •. w.:v.a.mente so bre otros artículos nacionales o extranjeros .

De .Roma llegó hasta Londres no sólo .ll!Ila civuizae1un, sino J.a cafetera express y el zapato ue punta cuadrada y precio r euon do.· M odestamente y sin publici­dad aparece en algún e....oeapara­te el zapato español. No imp ::;r · ta que sea asi, porque esto es sólÓ el comienzo y todoo los co­mienzos són .apaleadores.

Aclaremos, ante todo, que la inglesa, contra lo que ::e creia. también sabe. pisar con garbo. Lo que hasta ahora le faltaba era el zapato adecuado, e.se za­pato con gracia ·en su estilo viandad en su peso. Y 106 •• a-

de· ·Figuras de Belén Arbo les de Navidad ·

Guirnaldas e léc trica s Adornos, estrellas, etc . .

T O DO P .~ RA. LAS .NA VIDA.DES EN .

· Est11h•echnientos ·~ t ' º - ¿,J

_GéoeraÍÍsimo, .17.,

lianos ·se ~o han pfrecjqo. . -,ero también el zapato español re­une· esas cualidaoe3 maestra~ .

¿Qué ocurre entoI+ce$? En la reciente e.xhibición .e.e

zapatos de un hotel londinen­se, se mostraron diversos moae-

·- los a ios fabricantes y corper­ciantes ingleses. Se. hicieron pe didos por un total de 80.00Cr pa res, con opción a muchos ,mas. Tres modelos específieamente Jla económico" se vende aqUi Rl maron la atención. El "Botier precio "standar" .de 425 y .soo pesetas. !He visto Uila creacio.1 especial; un zapato elegante át' salón, pieza de . artesanfu. dé ·los artistas y modeladores de Elda Exportadora, que· se vende · ü~1 las bien corridas mil pesetas.

El problema de la importa­ción del zapato espauvi a Lon­dres descansa en el plano incli­nado de la rutina, la c;ual, en el fondo. es cuestion de organi­zación. A esto hay_ que añadir

TeléfonÓ- 945 ~' ~ .. ·

el capítulo de una bien· dirigida p.l1blicídad. En Londres, en : do!1 de :;e hace una prc pag.anda hp ·­-ñesta de ca:~i todos· los ,· articu­lós industrialiiadós, se apreci;i. con· buen séntido lo ·que ' lá·· pü­blicidad significa en la venta. Es · preciso gue ~as ingl~as ·se­pan cuándo y dónde se v€ñde ·el zapato españ.ol. NQ' Ólviderño; lo que -ha dicho una pe_rs9n,a'ti­é:lad del comercio bribárnéo :· '•·~ zapato español puede abrir uña brécna profunda en el mer'cado

·za.patero de estas islás". · · En esta gran ciu-~~ hay casi

· · cuatro millones de .Pá-r.es ·de pi'ªr nas · femeninas, y és ta es Uri.a· oo ni ta cifra con dos m otivos ... : en algunos c~os. A.nte es:te -p~no~a ma, el fabricante · español de za pato debe anirnar5e a producjr con arreg·lo a un orden de b¡l-talla, porque ~n frente, y hacfén dole la competencia, está la le­gión italian a de los· "punta cua-drada" . ·

Estan1ec1m1entos de ELDA uu.~ obsequian Boletos . ·MICOCHE Re101er1a-r·1a1er1a ARABEt

- '·

DHOGUlHIA-PlHfUMEHI\ MARISOL Muebles -Guardiola . . Excl usivista Reloj cFESTINA> .

Todas cl~ses y estilos Artlculos de limple~a Taller reparación en relojerla y platerla Gen~ral Aranda, 29 General Aranda. 41 Oenerallsmio, 21-trrente a Teléfor;í~s) :

Viajes Cantabria Tejidos Luis Caballero . Calzados MAGDA Venga con no¡¡otros en nuestras excurslo · Visiten su establecimiento y Ultimas novedodes nes por Espada y el extranjero comprueben calidad y precios Precios economices

Quelpo de Llano. 3 5 - Teléf. 829 Generallslmo, 22 - Manfnez Anido. 10

Mercería Artura Sola Muebles ·FLORI Sastrería GOMEZ Visiten su exposición Ultimas novedades an e lavab le

Pc;_rfumerfa y Artlculos de lim~ieza Géneros de punto de la pre,sclgíosa firma Calidad y precios a comprobar .. MALLERICH• ' Avenida de Elda, 27 (Petrel) . . ' Qudpo de Llano

~ Gen<: ra l Mola, 33 ~

orouuerla · Per1umer1a Judel. Re101er1a-Jover1a ESTEUE Modas GEORGINA Perfumes nacionales y extranjeros Exclusivista del ReÍoj •REVUE» Artkulos para regal o' . Confecciones Productos de belleza-Artfculos de limpieza Martlnez Anido, 27 · Telf 643 Martlnez.Anido. 1 ~ Telf. n '

Rey~ Católicos J

Radio-Elertriddad PRADIAL Pepita Guarinos Casa VERA Especialidad lámparas eléctricas todos los Tejidos - Confecciones voitajes Articules de limpieza Genera Jordana, ~ · ELDA Taller reparaciones·lnstalaclones eléctricas Maura, 3

Iglesia, 15 Teléfono 8b8 Gabriel Brctóns , 14. PETREL

TelldDS casa Leonor unramarmos "Roque u Tere .. · Estableclmlenlos Cano Géneros de .Punro - Mercerla Pollos •AVIDESA> Las mejores vajillas - rlstalerla

J Perseguer, 8 - PETREL de la Granja a su mesa Generallslmo, 17 Mart!nez An(do ,. 19

P AI'J'ERIA · SASTR.ERIA - CAMI$ERIA ~

"La Hora . Fiia" . casa maria Salud J . ' Joyerla - Relolerla Muñoz Gascónc ·"'

r .

Representante: Francisco Bellot •Sucursal Bambino• - Gran surtido Confecclo? es · Géneros _de p~nto · Lanas ' Precios almacén - Muchas !acllidades en prendas de vestir para nltios

E LOA Gral. Aranda, 21.- Gral. Mola, 17 - Juan .Rlco. ·3 ~

PdgiRa 8 '1 A LLf: DE Et..UA

n Ca ballernsa deuortividad 11 !En el campo -de Deportes "El

Parque", se juegan vi;i.ríos par­. ti dos de fútbol; de · 1os campeo­

.ó natos organizados por la Federa · ción Local. sumando los cele­- bractos semana tras semana, -for-man un número elevado y-a· que . el total de los clubs gue com­{>iten es de veinte.

A estos partidos de fúwol amateur, asisten poc.os . especta­dores y aunque lo que ha ins­pirado este comentario nos in­

. teresa gue llegue al conocimien­. to del espectador, es· muclúsimo . más . importante que sirva para -.que cunda el ejemplo en 105 propios- protagonistas. En este

-ca so , los jugadores ámateurs. De cuanto he fücho y queda

por decir, me refiero concrela­:mente a ia DEP.OR'illViLDA([).

!Pues bien, los trescientos veln i:e jugadores con licencia de la Tederación Local de campeo­.natos de Fútbol. deben meditar ·y darse cuenta de lo ~portan­·te que sería si hicieran méritos ·para que se les considerara ca­balleros del deporte:

Ya sa-bemos que se regresa a '.los vestuarios al finalizar el par­tido con gran euforia cuando se

. han conseguido Jos dos puntos. "Esa alegria es justé'. en el juga­·dor, 'Zuando en el terreno . de

- j uego- n o haya tenido- ningún · acto gue empañara su actua­-ción dep'ortiva: Pero si ese ju­gador, sabiendo que ha actuadrJ anticaballero·sa y antidep ortiva­m ente sigue manifestando su alegría, se engaña a · sí mismo. Si piensa como hombre, lleva un peso encima y él 10 sabe ... s u conciencia se lo Qice.

Es desagradable ver en un par · tido actos como la pérdida de­liberada de tiempo, desplaza­Illientos a propósito'- del balón. protestas en malos modos y <tC'­titudes incorrectas a los árbi­t ros, indiferencia ante la caíd<' <de un contrario y a veces, has­ta la de un comPa.ñero, y tan­tas y tantas otras acciones aJc­vo.sas:.. Y si es desagrada ble presenciar estos actos, ¿cuánto .no más será el ser causante .Jos •nrismos?

"Lo que deben tener bien pr.'­'Senfe touos los jugadores, es q1B 1a Federación Local no se des­<entiende ni de los más mínimos .detalles. Tiene emprehdida un:l

tarea y es consciente de la im­portancia que .ellá encierra, p<>r lo que vigila sin cesar para no - se malogren los· fines pro­puestos así como para premiar y castigar.

Com9 ejemplo de lo antedi­cho, hemos tenido recientemen­te el caso del jugador de la Pé­ña Deportiva castillo, Francis­co Vida!, que ha sido felicitado pública y oficia-lmente por el Comité Directivo de la iFedera­ción Local. ¿!Motivo? Tuvo la caballerosa deportividad y hu­manitaria acción de cometer falta contra su equipo cogiendo el balón con ambas manos e in­terrumpliendo el juego para que fuera rápidamente atendido un jugador contrario q¡ue se . hallaba en el suelo con gestos de dolor. El árbitro castigó su falta téc­nica, pero consignó su meritoria acción. Los espectadores lo vie­ron y la Federación lo ha pre­miado.

¡Qué ejempYar deportista! su equipo iba perdiendo y... per­dió.

Un jugador sa.be lo que repre senta para éJ, volver a los V<!S­

t}larios derrotado, pero la sa­tisfacción del deber humano cumplido no tiene_ comparación.

Deteneos a meditar un ins­- tante y haéeros el firme proif...,­

sito de · ser auténticos CABA­LLiEROS DEL DEPORTE. Vos-otros mismos pod'éis facilitaros

' el mejor de los trofeos deporti-­vos: el de la DEPORTIV•IDAiD.

F, GUII.L'.EN !RIOS· Redactor de "ALTAVOZ"

SE VENO·E SECADOR para

Peluquería Señoras Razón: Tafalera, 7

CONDUCTOR: Gracias al códi~o de clrculaclón y al Guardia Ur­bano es posible la convivencia. Sin ellos . no podrlas rodar un metro.

Domingo 24 Diciembre. «Día del Guardia Urbano».

HOTEL SANDALIO Queda abierta, hasta el día 17, la reserva de mesas para la

Cena de llocbevieja LA DIRECCION

Confecciones· de ~aballero, señora y ·niño V_ajillas ... en

El Cluh del Beloi COLABORACION

u dedo en · ta lloga El presente artículo lo di.fijo

a mis conciudadanos eldenses áficionados al igual que yo, al deporte del balompié, y por ello seguidores dentro y fuera_ de nuestro Deportivo El.dense.

El caso és que al igual que a · mi-, también a muchos aficiona- . dos de los aún de verdad nos su­bleva el ver ' desde nace varios par.tidos jugados ·por el De:po:i;ti­vo, las gradas del Parque cada vez más vacías, y ... cosa curio­sa, nuestro iDeportivo no h~ más gue cosechar triunfos. (Ha­ce varias temporadas que no lle­vaba una- campaña tan clara). N~estro coraje es de ver , que

lo.s fürectivos, y con ellos sü _ gran presidente .señor Crema-- des (para el cual no ha sonado

una ováción nunca y nadie más que él, es el verdadero· artifice ae los triunfos de nuestro De­pc;>rtivo)', ·están· exponiendo f'ú capital desinteresadam ente v con gran rie 0 go de perder, si n:~ todo, parte de lo expuesto, y to­do para dar gusto y un gran equipo a Elda. 'En cambio ellos no reciben más q ue sinsabores y dis~tos; -ya -que disgustos son el ver gue ~l partido em­pieza y el <:am po n o registra más .de media entrada. Yo me pregunto: ¿No seria mejor, se­ñores directivo~ .. que el Depor­tivo . perdiese algún punto posi­tivo de los que actualmente tie­ne, y con eilo se igualase a sus inmediatos seguidores? Tal vez al v isitarnos fos eguipos próxi­mos y ser más necesarios los puntos · habría m ás am biente y el " público" r espondería más que 10 v iene h aciendo actual­mente. Esto se podría conseguir . no fichando ustedes más . jugá­dores. ¿QUé m ás da que no as­cienda el equi a segunda Divi­sión? La temporada próxima con seguir eñ el m ismo puesto en paz. Ahora bien, la afidóh tiene el remedio en la mano: vayamos todos en masa, como otros años lo h emos h echo, m­mando . y j a leando a ñuestro 'equipo ·:y también ayudanélo a sufragar los cuaritioscis gaiito s g,ue supone la marcha de nues-

tro Deportivo, puesto que en cualquier canipo que hemos vi­sitado, cuyo equipo tenga o no tenga · aspiraciones al ascenso, los ¡>recios· son igÚales o .supe­riores a los nuestros, a loá cua­les . nosotros pone.mos · taiitas pe­gas.

Resumiendo: ,.\ncionado's · at Deportivo, o vamos todos aJ fút­bol y · les ayuaam~ ea s.u._ cai­ga y alentamos en sus esfuerzos o se a:borrecerá,n los dir¡gentes del Club; y si no ahora, más

. tarde, dimitiná:n y sus sucesores no sabr;:\n darnos el eguipo I>tr nosotros apetecido, como lo he­mos podido .comprobar en tem-poradas anteriores. Yo, como

modesto áiicionado, no puetto contribuir más que con ir a to­dos· los partidos. Si todos pen­sasen como yo cFeo que estária soluciónado todo y al r , io · tenariamos eternamente - "..0 la segunda División y con gran des aspiraciones.

Y nadá más. Espero veros en el próximo Eldense-Novelda, res­póndiendo como antaño.

Un saludo de

,:iosé ANAYA i.t:...STEBAN

Viste a Elda

-íno lo olvide! En Cuatro. Esquinas

Teléfono 534

Donativós para la Biblioteca Sirrd.icál .Embajada Real ~de [)inamar­

ca: "Dinamarca", "Dinamarca, orientación actual", "!El danes de hoy", "Las Islas Feroe",

. "Donde -hay pocos que ·tienen demasiado y menos que care­cen de todo... Dinamarca", "Ín formación Danesa", "Número Especial y lo_s ·19 · y 2.0" (3 eleni plares).

$mbafada . 4e la República Francesa: "Presence dé" la Fran ce", ••Pares et CháteaÚx ne France", "Junta Francesa· de Ja eneriía· atómica", "\Francia · y el Sahara;', "Calendier des Manl.~. festations", "París", . "Francia, las carre~eras".

Librería Aguado: "La herida luminosa" , "Él matrim0níó es ;; :;unto de dos .. , ",canta, es pri rr.avera ! " , "Cómo v?ncer Ja fa t iga y gozar 1a v!da . de nuevo'', ''lBa:jo el estandarte verde", "Alucínacíones" , "Ella, la ausen

. te''. "AnHam orina 87 , o el in-· úti.l invento del Ur. Cupido", "El mundo insomr.e" , "La pe­licula -de tu vida'', "Elegías de G i:adalest", "La c:i.n.::ión mozá­ri:ibe';, Los tramperos c! 3 Ar·­k.ansas" , "Historia de España.'', "Inv;:ntario de 1cs ade lantos t.ientíficos", "Lo que dP.t)e ui:­tcd saber de la avhciGn y sus · ·; ~thnos prcgrcsvs'; .

Don Eduarctu · ~r t3 Pascual. "Un ho1n bre •.a" · 1'1 luna .. , ··<Ren<'0r", "r.l eni~1na de las plumas le Ja.Lt>v"'. " l·: : -: aclay('r l!< . la ha i:Jitac·l<•n". "Ha uitad'.'.>n S.10", "Victoria .Prnl.tt · :Viéne a . la. ciudad'', ·''La. · 11utd·1", ¡,C';",i­men ,j!On hospital!dad · sureña,'.'.. "La casa en la azotea" . "Los buitres se reúnen" , "El criinen del .club de golf''. ,-"!Ei° y -~u· s,e, cretariá", "!El Abad · negro" ,' "La segunda n oche''. "La únic.a q 4e sobrevivió", ":Camisa·· negrar, "La Jerusalén libertada".

·Instituto · Italiano de Cultura·: "Aspetti de · vita italiana · con­.temporánea", "Vel~uez e Ita · lia", "Diez años ' pintura i•a­liana", "Mosaicos de Ravena", ••JJos momentos del cine italia­no", " Italia", "1960 Olimpiaq.a de Roma", "Un decenio de vi­da italiana" , Le Spiegge Italia ni", "Hoy en !Italia" (6 volu1ne nes); "Documenti !ie Vita ita­liana" (8 volúmenes) .

Embajada de la· RepJiblica Ar gentina: "El pensamiento vivo de San Ma:r.tín", "Pensamte.--.­tos, máximas, sentencias de es crito··es, orado'res y hombres de Estado de la República Argenti na", . "JoSé de S an Mar•'n" . "Epistolario ent ré los liber tudo­res San Mart.in y Bolí"ar", "Mundo Hispánico núm. 14'8" .

. Servicio de· frenes con motivo de los fiex1os · ~e Nnvidod,

Año : ~UBVB . y ·Reyes En los dia s y trayectos · ~1gw,en

tes . teridrá lugar la ·circulación . de los siguientes trenes de' via-aeros: .

Tren Correo Ex¡:¡resc? . . Alican­. te-Madrid ·núm. 595, , g,ue tiene :ru p~ por é~ta a las 22 '35, .<!ir.,_ culará del 15 al 23 de diCiem­·bre . y del . 5 al 9 de enéro de 1962. . . ,

. Tr~n cor:reo ·iExpreso, M adrio.-··Allcante núm: ~. que tiené su paso P0r ésta ·a . las 7'35,· circu­lará del 16 al 24 de diciembre y del 6 al 10 de enero de 1962. ·

Tfen Rápido IllÚIIl. 511 de Ali­cante · a Madrid; circulará los dias 22, 24 y J.l de diciembre

. de 1961 y 5 y 8 de enero de · 1002, además de los MAIR'DES, JUEVES y · SABA.DOS, como

. viene realizándolo. · · Tren Rápido núm. 512 · Ma­drid-Alicante. Además de circu­lar los LUNES, MiIE>RCOLES. y VIERNES, como hace actual­mente, lo e:fectual'·á también los días · 2.1, 23, 24 y 30 de diciem­bre de 1961 y 4 y 6 de enero de 1962.

<El paso por ésta de estos dos trenes se ef·ectúa a las 10'55 y 18'30, respectivamente.

<Usted circula trllQquilam' nte 'por las calles con ·su coche o moto, sin temor alguno Para ello hay una persona que se sacrifica, que sufre ·1mpert'urbable el · calc:ir en verano, la · lluvia y el· frie en In­vierno. El ·· ageóte , que dirige - la

·. clrculaétón; el i::lásfco GUAkDIA U,RBANO, vela por usted . Agra­dézcaJe sus. servicios con una son­risa. cordial o con un pequefto aguinaldo·.~.

Domingo 24 'Diciembre. •Día del Guardio"~·rbono».

. -El Excmo. Ayuntamiento ele es~a · Ciudad acaba de · crear el lnstlti;lto de Estudios SoClales «Ramiro ·Ledes­ma». Si tienes 16 afies cump1.1doa. puedes curs.ar en J~l estudios y o!>­tenerd tltµlo qe Graduado Social.

SUPRiESION DE TIRiENES

Con el mismo motivo se su­primen los siguientes trenes J.e viajeros:

Tren Correo ·Expreso Alican­te-Madrid núm. 593, que tiene su paso por ésta· a las 24 ho­ras, se suprime del 15 al 23 d~ dk:ieínbre de 1961 y del 5 al 9. de enero-de 1962.

Tren correo Expreso Madrid­Alicante núm. 59'4, que pasa por ésta a las 6'55, se suprime dél 16 al 24 de diciembre de 1961 y del 6 · al 10. de · enero de 1962-

l OPOITUN,JDAD ! camoaña de na u id ad u Raues

FRIGORIF ·ICOS

EDESA CINCO ANOS DE , GARANTIA

PROVISTOS DE CIERRE MAGNETICO

18 MESES DE PLAZO - Sin · intereses DISTRIBUIDOR Y AGENTES OFICIALES REPARADORES:

ESTABLECIMIENTOS DOMENECH Pt- ~" '1 V At LI DI Et.DA

-IMPRESIONES DESDE AQUI

La ~alclita prisa La pr~ es Wl mal que pa­

decemos todes; como_ una rara . enfermedad generalizada_ y me­dia crónica en estos . tiempos ·

- c;ue 'ncs ha tocado en suerte vi-,;ir. -

Si nos parásemos a reflexio­nar, veríamos gue la prisa -no tiene ningún: oQjeto.- no nos lle­ya a ninguna parte. Claro que tampoco va quedar1do mucho Ue~po para reflexie71ar. :i:ece medio siglo no existiá la prisa, no paaecían nuestros abuelos .ese ritmo · verti_;i inoso en su vi­·vir cotidiano que es la caracte­'ristica de hoy.' creemos· que, en kste aspecte, Se vivía más tran­quilo, , había tiempo para todo, hll-Sta para saoofear la propia v ida ~ meditar los propios ac­tos. ¿Nos proporciona la prisa algo que · eHos no tuvieran? ·

Én aras de la maldita prisa, Jos hombres hasta se juegan la vj.da con una illipaVidez que asom bra . En París --como en -Cualquiera otra . g:ran c_apital--10~- peatones circulan heroica-

caballo, las, diligencias y la b1z de gas, eran hasta cierto punto explicables las prisas. Ú-n viaje a Madrid desde Levante era L4',a especie de expedición al Congo. en 10 -gue se refiere al tiempo invert ido. Perq eµ !os días del motor a reacción, el telefono y tantas otras cosas. era de es­perar que - la técnica hubiera apaciguaste un tanto las prt;'as.

No sólo no es así , sino que parece que el mundo, por el -ca­mino . de la prisa, bÜsca urgen­ten:iente el medio de suicidarse, bautizando los grados de -su rru~ va prisa con el siniestro nombre de "megatones".-A. R. G.

conlerencia de Isidro Uldal en el CasiDo Elderise

En su loable- empeño de ofre-. cer a los eidenses las m·ás des~

tacadas manifestaciones del ar­te pictórico, de la- literatura, dé la música, etc.. el Centro cul­tural presentó una exposición de pintura del joven Francisco Mir. Tras la visita inaugural a la sala, pronunció una confe­rencia el redactor de "Informa­ción" don "Isidro Vida!, que ver-59 sobre el tema "El mundo de los pintores" . En el S a'l.ón del Casino Eldense se había congre­gado un pJiblico muy· selecto que llenaba la amplia· dependencia. El do-::tor don Ramón Candelas hizo . l a presentación del confe-

renciantc ·destácandO .s\1- dimen­sión profesi;onal y h\:imána y -se­guidamen~e l.<?idro . Vidal Marc tlnez ihició su disertació~ que fue seguida ron v·i-vo interés por tod'os los - asistentes. Con pro­flllido conocimiento del 'tema. fue vertiendo atinadas ·conside­raciones ·en torno al arte pictó­rico y la emoción e¡_ue suscita. Definió la figlira del artista, sus inquietudes intimas por exte -riorizar su visión interior, ana­lizó la obra de tos artistas ali­cantihos y _ otros gue han adqui~ rido singular renombre, seña" !ando tendenr~'ias y particulari­dades. un estudio, -en -fin, inte­resante y completo, animado

mente, a veces entre verdaderos enjambres de automóvlles en

. m archa. ·LOS jóvenes _ transeúntes s~ someten_ depo_rtivamente a

- una verdadera prueba _ de obs­táculos, en la que no existen'

, _premios, pero sí -el p osible . cas­t igQ de resultar lisia dos para to­<ia la vida, cúando no muertos.

E 1 E 1 d e n s-e , · e u IJl o e o n

· por la docta· y poética ·expresión que Isidro Vida! SUJ;O dar a •n enjundiosa conferencia que fue subrayada- por una prolongada ovación y el unánime gesto ue complacenc,i.a del auditorio. Fi­n almente se entabló un- anima­do~· cotoquio sobre -d istintos as­pectos del tema tratado y prin­cipalmente sobre l a pint ura a bs ­tracta. El conferenciante dio cumplida conte3tac1ón - a cuan­tas preguntas le fueron formu­lada s· y la sesión- constituyó uri .éxito má,s del e-entro - Cultural y de IsictrO. Vida! -que dej'ó cons tanela d~ sus conocimientos pic­tóricos.-F. T.

-Los automóviles pasan a v .;10-·cidades· aterradoras -rozando 1as -chaquetas de los candidatos a !a e nfermería. Una especie de to­_reo sin toro, vaµ'i.05.

En Madrid. la generalidad de _ los peatones no respetan las se­-Pales de los semáforos en Jos -cruces de calles. cuando se en-ciende la luz roja, siguen atra- · -vesando la calle, e-squivando co-1no pueden a los coches que de­bieran tener la vía libre. Noso­tros, provincianos, intentamos

- cumplir las nor mas y esperar pacientemente hasta q ue vuel­va a lucir la luz verde. Pero pronto nos damos cuenta de que nos quedamos solos en el borde de la acera y de que, lo que es peor, hacemos lamentablem en­te el -ridiculo con nuestra con.:. ducta· "c iudadana".

En Jos tiempos del corroo- a

Es natural que se piense, con muchísima razón, .que el Club Deportivo ~!dense se mantendrá campeón.

Gran noticia q ue consuela a rodas los timoratos que dudaban de la suela con que hicieron sus zapatos.

Hoy contemplan que el equipo -va a Segunda División y es de los que .. q ulca el hipo y _hasta la respiración.

Dauder, hombre discutido, iba por cauces derechns y a todos ha convencido, no con palabras, ¡con hechos!

El titulo de Graduado Social, que puedes obtener en el Instituto de Estudios Sociales ~ Ramiro Ledes ma•, creado recientemente por el Excmo. Ayuntem fento de esta Ciu­dad, te ayudará a mejorar tu puesto en la sociedad y en el trabaj e.

Emiquc nmat lavano Hebillas, Hilaturas, Ribetes, 1;ordones y Apliques varins

García -Valiño,' 17 Teléfonos 806 y ·965

VALLE DE ELDA

ELDA

Fiameando ese mentís dirá a; la Tercera adiós porqu~ lo -manda un Don Lul~ q1,!e vale lo menos dos ..

Volverán, las golondri~as a colgar eri tu balcón : .. las azulgra,nas cortinas de Segui:ida_ División

y el equipo zapatero, como lo h iciera otro día, podrá cruzar altanero Levante y Andalucta.

Se acercan tiempos muy gratos pues Elda, como se ve, . es reina de los zapatos y reina del Balompié . ..

FRANCISCO TETILLA.

HUMOR Y AMENIDADES METODO PARA. GANAR

, . DINERO

Hablaba el célebre escrito.: inglés p,h.esterton con un ri­co <banquero ·y le dec-ía: -

--Ha,y mucha,s, mah·er~. de ganar dinero, pero sólo hay una d.ecente.

-¿Cuál?- -;preguntó el_ banquero. . ·-Ya me p.arec::a que usted no lo conocía -repuso el eS-:· critor.

¿USUD SABE LO QUE ES BUENO?

talo- lo

Pues pruebe los •Callos _a la Eldense• y •Peroht~ Parlst~n•, las dos especialidades. del BAR FALLERO y sabr6 lo que es méjor,

olvide: BAR HIWRO.. . Victoria. 5

COCHES DE NIÑO EN EXTENSA GAMA DE COLORES

Y ... PAt;U~ A SU t;U~TO VISITE LA ANTESALA DE

LA FUTURA MAMA

E sf oblecimienf os o omenech Q. de Llano, 28 ELDA

Pógí_n~ 1 l

Centro Cultural Eldense

"mústca sintónica de hDU" charla de don José Estruch Marti La sesión de la pasada se­

mana fue dedicad?. a l lema del epígrafe y estuvo a cargo del competente miembro de la so­ciedad don José iEstruc.h Mar­ti, · director de la Banda Ins­tructiva Musica l santa Cecilia.

Aunque la sesión -como ex­plicó el señor IEstruch al co­mienzo cte su chárla habia si­do improv~ada a última ·hora y no pudo tener una preparación a fondo, resúltó un ,éxito ·en to­dos los. aspectos, tanto en lo que respecta a concurrencia de público como al interés suscita­do por el tema. interés · .g.ue se puso bien de manifiesto en la segunda parte de la velada. P.s decir, en el coloquio que tradi­cionalmente sigue a la confe­rencia inicial.

El coi1ferenciante / puso sobre el tapete la espinosa y nunca bastante discutida cuestión t:d arte moderno, referido en esta ocasión exclusivamente a ·1a mú sica. Habló de la evolución ex­perimentada por el arte y la técnica musicales a lo largo d.e los siglos, marcando el cambio progre§ivo g;ue la obra musical ha tenido desde Bach "padre de la música" hasta nuestros días. Su diserta~ión fue ilustra­da a titulo comparativo con tres fragmentos representativos de otras tantas épocas o formas de hacer musicales:· uno de los "Conciertos ue Brandepburg<¿" , de Bach; el "Claro de íunci.". · de Debussy y el "Concierto pa­ra violín"-;- de Bela Bartok. Des pués de cada audición, el señor Estruch riizo observar las carac­terística!) peculí.ares de. cada es­tilo, explicando especialmente el contenido de la moderna "m\!­sica dodecafónica " y .estable­ciendo . el paralel:·) ~rtístico en-

tre esta manifestaci0n m oderna del ar te c!.e Orfeo y las escue­las ccn tem_poránea s de la pin­tura.

Finaliza.da la in tervención del señor •Estruch .. que fue muy aplaudida por' el auditorio, . se pasó al acostumbrado coloquio. en el que s·e echó. de ver clara~ mente la profupda división de pareceres ~ue e·l público, en ge­neral. tiene en lo que resnecta al modernismo en las artes. y concretamente, a la música sin­fónica actual. Algunos de.· 1os asistentes obsequió al. auditorio con unas humorísticas conside­raciones respecto a la música "dodecaédrica", g ue fueron aco­gidas .con alboro?:.O pero q4e creemos s0lo puaieron interpre­tarse como propós~de diver- . tir a los oyentes, Entre una animada e inacabable discusión -pues nadie dio su brazo a tor ­cer en la pugna de criterios sos tenidos- tuvo que ·darse fin a la velada! de 1 a g_.ue ~stimamos pudieran derivarsé otras sobre el mismo asunto, tan promete­dor y lleno de sugerlt.was con­troversias.~E. G.

VENDO Rubia · Biscuter (Garantizada; segura)

O CAMBIO abonando diferencia por coche

mayor o furgoneta «Citroen».

Razón: Teléfono 728

No todo es gaml>erri1mo

Lo· o·bro de · Elda en Fonlillrs Tiene Elda la gracia innata

de 1r dejando al desgaire, sin darle ni la mínima importan­cia, un reguero c!.e altas virtu­des, que, al ir diluidas en esa im petuosa jovialidad tan nueo;­tra, tan "made in Elda" , pasan a veces desapercibidas a: los es~ · piritus superficia les. Pero ese claro · surco de gracia moderna que las gentes . de. nuestra ciu­dad van abriendo eB el tiempo y en el espacio da calor a gene­rosas semillas de comprensión, . de simpatja ·y de reconocimien­to, gúe tarde o temprano dan sus "frutos en honra ·y estima­ción de nuestro · nombre.

·Una de las ocasiones en que esto queda más de manifiesto es en cuanto se refiere '3.1 sanato­rio de Fontilles. rncansablewen­te Elda va prodigando su ayu­c:la sin que pueda esbo:zarse ni la más pequéña sóli'lbra rte ocul- . tos intereses particulares en este humanitario desprendimiento ro ectlvo. !Es sencillamente hacer el bien por¡Q1Ue sí., porque 6se es el di~tado · cie una conciencia cristfana frente al .qi.le sufre.

Allí, en Fontilles, ¡qUé hondo y ¡qué entrañable . es el ::.urco de gratitud y de cariño q ue ha sabido labrar Elda con su cons­tante generosidad! Bi;:-n se ha puesto de manifiesto r eciente­riente, con el compori:am'<mto que han tenido con P•1.~hol. este incansable propagandl::.ta de co­sas buenas, que parece un ni:r­mano lego que ha dejado Jo.s hábitos en la portería.

Pues bien, !Puchol ha tenicf;) fa d1esgracia -de permanecer hos­pitalizado dos meses, con lo.s ojos vendados, víctima de una grave afección a la vista. éuan­do está se supo en Fontilles, donde tanto se le quiere y se nos quiere a los _eldenses, c.1rriC' por todo el sanatorio un vivo sentimiento de compasDn que se· tradujo en ·diarias oraciones,

en delicadas y · conmr)vedc;as cartas, ·alentándole y llenár .dfJ~ de esperanzas, y en algo toda­vía más expresivo: una . visita sorprendente . ·por .inesper.<..da,i que debió conmover muy . hon°" damente al visitado y a· los v i:... sitantes, cada uno de ellos ama::o rrado a la pena de su ptoplo . sufrimiento, y cada · uno tam­bién saboreando esa dulzura. ne ·

' haber hecho- el blen al , prójimb ·sin el méz,guino afán de ia ·pO:. sible recompeasa.

Así demostró Fontillas qué vi ~ _ ve agradecido a· Elda.

Y cuando · ya nos :.-duelen lós ojos y se nos as;¡uea el ahrí;:i \ie leer y de -ver tanto gambetrt~ roo· imbécil y despiadado, se siente un.· alivio y un consuelÓ ante estas sencillas demoS':'.r lclo­nes de c:ordiaÜdad que nos p¿r­miten decir que, a pesar de tan-

. tos estragos morales, no tudo es· gamberrismo en el mundo. ·

. J. M.

PEA TON=· En_ la calle e·srá el agen· te de· _circulación P,ara prot~gerte.

.- Respétalo. Es tu amigo.

Domingo 24 Diciembre. «Día de Guardia Urbano».. ·

L~ carrera . de Gra.duado Social sólo consta de tres cursos, estando Integrado cada c;:urso por cinco' asig­naturas. Si de~eas mejor infrrma:.. clón puedes obtenerla en el Ayun· tamlen.to de esta Ciudad, de once a doce, o de des a dos y media de la tarde. .

S~ VENDE motor eléctrico

Razón: F. Muñóz · (Mei:ánico)

Cruz, (Junto al Parque) ·

VENTA DE. SOLARES Se han puesto a · la ·las calles de Fray derecha de la Gran

venta los solares para edificación Luis de Granada y Capitán Cortés, ·

de casas en situados a la

por 1-',50 fondo A venida, de 9 metros fachada

PRECIOS INTERESANTES CON FAClLIDADES DE PAGQ HAST..A UN AÑO SIN INTERES

PARA INFORMES, ADQUISICIÓN O EXAMEN DE PLANOS: .

General Mo1a, 25 AHos E L D A Teléfono 985

Pó::iino 12 VALLE DE ELDA

Tablas en· Abarán. Ni venci­dos nivencedores. .. pero Wl po­sitivo pasd casa.. . y los gal pes también,

Hay · empatt:; (·ur. ,o ·1:c.1- ;r.ias. .Jló:rque amigo::>. mticho ayudó su pÚ.blico a los de · casa, tanto como "se metió" con lo~ \lisi­tantes.

Beviá, otra vez el hér;ie. En hora buena, chaV<iL y continúa dándonos o<.:asion de se-Juir feli citándote. qu<! n» n;:,s can~a­

mos.

1Zúnita. solicitado por el Te- · nerife. ¿Se va? ¿No se va? Por .nosotros gue se quede.

Otro. equipo extranjero que desea los servicios de P epe Rey. Esta vez se trata del Iñiqu.~. de la Primera División de Chile. Y yo pregunto: ¿Es posible que sepan los de tan 1ejos, io que los de tan cer ca . aúr. r,o h::i.n echado de ver?

T ambién hay Jtro elemento de'. Deportivo, joven. co:1ldad0, -0. al menos se está !.ntf'rc:;ardo un . equipo de la Pr L'11er<t Divi­.sión ·nacional.

se . llam 3:... ¡arrea! . 1,1llora se me ha olvidado. Otr'.J dia.

Ya 'no viene Liza;1i. D.: to­cas formas, con Da.rwin t:reo q.ic sopr a centro delanterc1. P or que, amigos, es el goLP.:>..dor del

.· g rupo. ¿No es bastante? Y mas barato> no lJay... ni

máf ef.ectivos tampo.~o.

El ¡pizarro fue a i\licant.:i sa­-¡L.: en plan de "figurn.5 ·• y euan-· do se. guiso dar cuenta, ¡zas! el ·par tido lo había ganado el Dár­senas y adiós . titulo de campeón. Claro g,ue así- es me)or con vis-

tas a la .Jiguilla de ascenso, cu­yo primer partido se celebrará en Madrid el dia último de año y primero de . su recaudación. ¿CóniOrmes? Pues, muchachitos. a no olvidarlo.

Se nos informa que iBesó ' u-:: , el mejor de la delantera local en el partido de Abarán, y ade­más marcó el gol que nos vz.lio el poBitivo. Ahora, que .lo ·vuel ·· van a arrinconar otra vez. .- · ·

Mañana no hay fútbol oficlal; para 9ul:>rir la fecha y entr e·te· neroos nos visita ·una seleccL,n murciana, .con elementos · de "ojee" por si iµteresa algo.

¡Si, señor ·! Llegó el esperad0 elemento canario. Se llama JY'far ti, es jo.ven, juega de interior y

· centro delantero, y. .. no sabe­mos si va a no a fiéhar. ¿Que pÜr qué?· Muy sencillo; primero ha de demostrar . si "pía" .. o 1w. Porque 'Un c~mario qU:e : no can­ta . .¿para qué? Y este es · el otr< motivo de interés que · tiene Fl partido de mañana. Asi que vengan al Par.que, vean y ji<z guen.. . y ayuden. Que tambléa es necesario.

Y por último. deseo a toaos unas fe lices Pascuas de Navi­dad, con mucbo turrón y. que les haya tocado i a Lote.r 1a. .. a mí tambien ". ~!aro . ..

A jugadores, entrenadgr, di­rectivos, aficion·-i.·: ·s .Y cuantos

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BAR<::;ELONA

Nllpoles, 83

Telá. 2668M

VALLE DE ELDA

VALENCIA Burrlana, 32

T el!!f. 277505

E l DA Gral. Varela, 14

/ T eltfono 99

Abarán, 1 Empate en Abaren, donde se

luchó con er fuerte euipo local y una entusiasta afición que nos <:ilo una soberana lección, Ja

· cual sin llamar~e a s! misma "la ·mejor de España", se comporto rnn su equip.::> como la mejer úe .,;. ba rán, y esto ya es sufi­ciente· a nuestro modo de per1-sar. Oti·a co'Sa seria si aquí, ec. Elda, nos dejáramos de band1: rías . y de celos por éste u otro cargo, ·se acºabaran las displ l_tns

.y fuérnm ·::o;:; todos al campo ~t )

dos los afic i:mados, se entiPn­de- a ver oi un eta p::>díaroos cori;,eguir lo que· todos - aspirn­·~•º"· Pero mientras no cambia­lnos de actitud no creo qu ~ va yamo1> muy · lejos . . Yo he vi~t0 la.> gradas c!er Parque a med:i•) l!e11ár por el solo motivo de .:iue

· la rl!rcUiva, en -defensa del c\ub y ct2 sus propios intere·ses, ·,u­tiió la €·ntrada cinco pesetas. El

· dcm ing o. sir: ir más .. lejos, se -i)a ?6 en Elr.:h ~· veinte duros, ~par­.te vjaJes. y · formábamos úna le gióri. la r:ia yoría, los m!smos que no acudimos .. al Parque poi:-que es una "estafa". ·

Y a esto se llama ganas de as ·· cerl'l~.;· . <:.u' qúe yo lo llamari•t ' otra . ·cc•sa . Li difoct:vá. en est.):; momentos está gestlonando :'?­forzar ·el c.uadt o. · Yo no lo h h ríá, · pcrque no · nos lo merece­trH.IS . sa lvr, claro est<i., esos mti ;:iuinleritos aficion-:do5 que :i.c•.i­;.:-im.os .al i"argue cuando Huav.> y cilamio no se va '?"1 :cabeza · ~

. en· -:· . .ia. Ahora con '::!ra ' .aüns. ~i.o - •n ccc!oo en Jab~ ~a. v ;;fr­tualmcnte. cias ifi".'aJo, s : ee<tra ·Jas s· 'n lr,suficlf'ntc·~ r-hra· stJ ­

lra :-;H· · !ó' · gástos, y <:t.:.> : :,o l•" !.'nteuui rr>os ·La ·que 'l entcn:ie­rY~s . es 10 que h.izo · h · an~~ iún

: 1!s • ..\na:Á'" cuando 5u • cúipc e.-. <aj(~ €l r · imer gel, a ·~ ¡;: mi- · t1 utos r· la In!cÜcl6n <.! <:! r-n­cucn!!" ' . -:... I'Pm"!tar· :Je ,.. q · 1 ,~

somos y residimos en· Elda. mi~ felicitaciones y ;J;:<.;-afü·mes para todo el año 1962 y toda<; ks 'de J:Jás años que no.> cr:-necda Dios. También· felicito a !•is elde:·1:-es a usente> v a los n., clden~C's

. que leen nuestro' p·~rlodlco , den de quiera gue se enru .ntren. A tci:ios un abrazo de amigo.

CAR.>l:O.T'ERú

Eldense, ·1 malta.> u !• balón que 1,. habl-' pr0p:;rc.oiuido la rom..i'.'al'·)n entre P..< ">.Jado, A..;terio ) D<tr­win. i.as gargan tas :.;e aou::l los aficionados aumentaron su<i gr! tos, y ·dos minutos después ~lic cente conseguía J:a iguaJ.ada, con cuyo resul tacro se liegó al final del encuentro. En la st>­gunda parte, los loca'. ,c, al ;:a,­lor de su públit.:u. Y~ lan?oarvn al ataque, poniendo cerco a la puerta· de iBeviá, q ue en compa ñia de los d·erensas y medios v'.l !antes, aguantaron un par tido de ·verdadero suspense, Nos ~or prende ese emb9::eila1;,¡eDto y que un equipo· de L.1. '.!ategoria ti el · nuestro se t .:mga que r ep10 gar y defender a la desespera­d:;¡, Beviá fue el herce a pesar d<' que los resta,.1t?.s t"''"1p0co U6SIT Hecierori. Lo· único aesa¡:?ra dnbie fue el hos:il •':1mp0rta­rr .1ento del públi.:,;> P<1ra crm p.c c~tros ·1jugad:-rres y arou.pa-

- llar.tes, . lamentando de<;,·onside ­ri• jones con nu.:.irra dire~tiva , i hacia Ja- persona de nuestr<1 cntrrnador:- -Lo mepr será · que nuf·~ tros segu!d0ru.; se· vaynn .h a t:!&:Jdo la idea de que como ·en "ª'ª no se está ~n nili.gU:Ra p ;ir- · t .:' . .r1 las or dene<; ele! ~cñor éa· · tio los equipos : . ·T!.narvr -

A~·:r>eacione1;- Eld~ns J· Eevla: All ~ ert, Valero. C n iq.it ··cordo n:-5 Miguel; Rodr gu~z; Bes6. ['a r win, Asteri0 y A!Sliado.

Abarán: Loye.:; r;· 'l'on·alba, ·Gárcia. Rebollo; Pel.,hado, ·'ri­burcio, Núñez, Vicente, - Mo<ic-var· ·y . Guijarro. . ' ·· ·

U ílLLE DE ELDíl es una empres a periodística que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscripción q con su anuncio. ·

En el Instituto de Estudios Socia­les «Ramiro ledesma>, sólo se darit una clase diaria de ocho a nueve de la noche, cor;i excepción de los s:iba­dos y domlrrgos, y por ello, ruedes cursar los estudios de Graduado So cial sin cesar _en el desempeño de tus ocupaciones habituales.

Tercera División - G.rupo X e L A."S 1 F 1 e A e 1 o N --

l ELDENSE.. . . . . . . . 16 2 Imperial. . . . . . . . . .. 16 3 Orihuela.. . 16 4 Lorca . ! 16 5 Crevill en te.. . . . . . '¡ ll'> 6 ' Abarán. .. . . . . ... 16 7 Alicante . .. . ... . ... ¡· ló 8 Aguilas . ...... ... . . 116 9 Almansa.. . . . . . . W

10 Almora<lí. . · i 16 11 Rayo Ibense. . . . . ~ 1 H.; 12 Mon6vH . . . . . . . 16 13 Madrigueras . . . . . . . 1H 14 Novelrla. . . . . . . . . . 116 15 Cif'za . . . . . . . • . rn 16 Callosa .... . .. . ... . · _16

G E P F

12 . 3 i 1 142 ~~ i 1 : :~

¡ 6 3 32 9 2 4, 29 ¡ ¡) 4 36

2 6 25

~ 1 ~ j !~! l) J' 3 -8 30 4 4 1 820 4 1 3 l 9 21 i 1 s. ¡ !1 23 4 '¡ 1 '1 1l ~'; 2 3 11 21

i

e 11 18 14 16 28 22 24 88 37 33 37 37 28 3'; 35

1 43

P PR

27 + 11 24 + s 21 + _ 3 20 + 6

· 20 + .A 19 + 1 rn ¡-+ 2 16 =· o

n1~: 12 - (; ll ¡ - 3 11 - 7 h i- ¡) 7 1-, Póg in_a 13

LOS PAVOS Y DIH AS ~ F 1 R 1\1 A S.

. 'Escribo estas lineás en víspe­ras -de NavÍdades.' -No ·sé si las -pásaré en Elda o en .Monóvar. E.h ambas potllacioqes· viven hi jos mios y nietos. Seguramente se ;~deslizarán .mis fiestas, .J!lltaéi y mitáa, cómo se pedía antaño el café en los Madriles .. Dias en Monóvar. y · dias aqui . -Lo q,ue. es -impepinable,, con los · turr•;,­nes, licores, buenos vinos, fa~ rías ... es la pr'eferenria maridu;­catoria de las aves de corral. Asi lo exige la tradición. Son las fiestas cun:ibres para · el apa rato digestivo..-.'. y para las far­macias. Aunque los cólicos, por los excesos comestibles y beb.c&­tibles, yan siendo cada año me:. nos-. La humanidad, ·::en Jas fran Cf.chelas', .ric:> -<;iet ~iiól·a - SU:~ , ju~ gos .gástricos. Le, ri~cn mejo'.r que ur¡. _longines. Loz estorha7 gos, sobre· todo 0n estos pue­blos tan sanos, se ríen ele ex­plpsiories núclear-es y -de · mey:a:·~ tones. iA"'queua:. re3istcnda unfa'­ntéa .qué. ·pédía .N~rln. · ha iie-:­gadq a .1a c_ima. No en e< senti""· do de resistir a -1a escasez, sin:;· tód<• lo contrario .. en resistir el J;B::o ·ae tóü'o J-o qu~ est<.Ís - día~ ~tramos a la< ai1do.·ga, sin dar el estallido. I -as geilt._ ·; usufr_1iC .. túazi' unos ·· "int~ ·j,')r~s'• de pri­mera -¿¡ffdad,--~ - -\inos' ~c n3unlos ep!défmicO:s ::ügnos de lÍii alma r-én de curtidu~1.-

Di(;'.en Ios ·- ~lm~C::os que lt;s pa­vos, , en es_t9s dlas -funerarios para ellos, les cantan a sus ca­maradas de corral: "¡Adiós mu chaéhos, compañer_o_s de mi vi­da!" Y que las galitnas, los po llos y conejos del mismo re~­to, que también tienen el R. l. P. en el lomo, contestan tris-­tes: "¡Espérame en el de101". Roedores y volátiles irán sin re misión a parar a las cocinas y ·a las mesas, con otros !tin-era­rios posteriores.· Estos días se t·ri gen para ellos en verda'.lern Monte-1Arruits, en autentY.:os Katynes. Pero se van sin sen­

. tir, de una manera fulminante, · ignorando la suerte -::;i es que a -esto se le puede 11:.unar suer­tE'- que les depara· el destino. Por lo dicho, en· ~sto'> t:-ai1l·e~ :finales, nos llevan mu~ha venta­ja a los humanos, s'..?.mpre ato­sigados- por la rumi::t cerebral del "más allá". ¿Qué sera cie nosotros cuando paseen 1s al otro bar:rio? ¿Nos acnkharrarc-

Pqr· JOSE AlfUNSO

mus eu las calderas infer-nai'.::S.' .:.G·\Zé1remos de las hienaventu­ra1-izas eterpas y celc3t~;;'? ¿_Será verdad 10 de la met~mp-,ico!:>is y renaceremo,s convertidos eil :una

· lagartl:ja? No estaría m.al esto, _ una vida quietista, de .ribaw y de sol. con la comida a mano. en plena Natural_eza, sin _calen:­tarse . los cascos por la .vivien ei?.­Y el vestido - todo gratis- y sin saber- lo · que EtS lll1 pintor abstracto ni un filósofo existen~ cialistá. ¡\Pura .- gloria! -. -

Volvienao a · los pavos. cm:i sus vestidos de vieja· de pueblO y sus barretinas catalanas . . cons tituyen en estos días nuestro supre!llo manjar.· Cr:eo crue no se hallan ajenos a su hecatom­be navideña. sús ropas negras parecen el luto intuitivo de una raza. {iLa frasecita que me · na salido, puede ir en · clípper).

con respecto a ia mesa. el pa vo -es marxista. Me explicaré. fü>cializa una comida. aunque la -familia sea numerosa. En cambio, la perdiz es anarquista. Solo admite la masticación in· dividual: A perd'iz por barba, siempre que no se tenga la óar­ba de · Fidel. Por.que en este ca­so, hay socios / q;Ue se calzarían dos o tres perdices de una sen"' tada, lo mismo que si :se-comie­ran un cartt,1cho de pipas. Los conejos, las gallinas y pollos. ya son edécticbs. Apañan a tres o cuatro comensales. !Pero . nada mas. Porque si son muchos los tenedor-es, nos quea:aremos a media ración. Y po es por ahi. ¡O nos hinchamos todos los que estamos en la mesa, o nos va­mos a !jugar a la brisca!

l!:n las Navida.ctes anteriore ' me -hallaba yo en Monóvar. La casa tenia gallinero 'y hab1amos ci;iad:o un pavo como un baúl. Pues nos duró dos fü¡is. -Hubo •':\UE: añ,adir tJna ga!HU'.l y un rollo, además <;le un c0nejc.. pa­ra completar las fiesta; r~ue si e~ c013ido con relleno - las sus­!anciosas f&sehura.> ·· que si ta ¡,.?.ella, que si ~os gm1pachos - . ':et do se fue al traste en un san tiamén. T~uago vino Rey.;)s y_ Jin­bc; que repone~ en tá mesa a la grnte de pelo y de '¡Jh1.na. Mi ca:sa, mas oue la casa d~ un es­cdtór, p'lrecia la rie un re·;o­vao. l\J'i ~ue de~ir t.ien~ qJe me queció 'cQja la cartera· para una temporada.

Redacción y· Administración Ge,,era1 Moscard6. 1 Tel<!fonos ~Oo ·1 ~04

Suscrfpct6n Trtmc!tral, 25; Seme-,.tral. - 50; t1 n · al; 100 ~:

.LA -NAVIDAD · La Navidad, '.'5'<' - tien.tpo eme c~alisimo ael año Hcn•> de pre:.. fundos significados y de--ht•ndos matices espiritu'.l:l »s, · es e l teillá dcminante . de ~sta ~emana. y .p0r eso lo traemos a est~ !:t>C­ción. · con la espe:'ctuza de que r.o~ sabrá usted responder a es · ta5 cinco preguntas:

--1 v.- ¿Nos' dice -3.>í, de golpe­quo:: esperacior r~i i los· clcf.tin?S de R oma -.que es t~.ntd como decir los del mun i:> de aq.ie-1Joc dias- cuanio tuvo lu_t?ar . el nacimiento de Je:::ucriSto? ·

Caligula. Tiberio. Nerón. Clau· dio. Augusto. -

2 En. los hogares anglosajo­ne-. se acostumbra a ·~G1g.;,;:- es·­tv; días ramitas ~le uñ ai·busto at que se atribuy,->;i sig-n.>ht·a ·· dos de buena sue'.'te . ¿,Sahe cuál e.:,··

Este año no hay pavo, _ ni po lios, ni conejos, ni galllnas en ca~. LQs compraremos ·- en _el momento'-ae darles el sartenazo. No ·Sé si esto será más económi co -al no te,ner que pagar 1a _ manutención - de 'dicha tropa· masticable- p~o me temo que resultará lo mísmo. Si los ··ve­getales· alcanzan los . precios as trcnómicos, ¿a· .dónde .. Uegare­mos con los del reinJ · animal? Y precisamente en esta<: fethas ri::ivideñas, en ·que tc;Jo· el milli .do lleva pasta _ fr ~s·'a y " bun-: ~•ante en el bolsi'lo. Pero . en !in, ·· no divaguemos y apechugU<; mos con lo que salga, · - Me. -ha gustado si':)!::pi'f:' -ten~r ~n casa :=tnimales riegltit!bles. Ya. "S{; q\ie los gallos soú muy escan dalosos y te .hacen la - eusra -cuando más a gusto te l1a:1as . durmiend0. Lo mfamo que 1as gallinas con sus cacareos tena ces. y los pavos. ~ue cantan como si estuviesen haciencto gár garas. Nos llega a. !'l. ics-útica toda esta zaraband'l. gutural hasta con e,ncant0 . P_p.rtim1amo-s sus molestias en grada. a_ los sabr osos · hori;zont".:; ::;..!stron0mi­cos que nos brindan. ¿Que nCl~

HUMOR Il&PORTIVO por AMAT

LA ll1-II

EL _IMPERIAL ¡Bueno," ~élcon­forn:io con la a pro -ximación del pri- ,

mero

Boj. Muérdago. Mandl'.ágora. Acónito. Enebro. . · :s ¿'Recuerda ust~ i (JU!én fue el padre de la Vin~.-i Maria'!

San "Jerónimo. Seón. san ,1oa quin. Ezequiel. Sime~n_

4- Uno ·de los pdmerv; ml!a· gro;;; de Jesús censisfü> eu la cu -raci6r( áe . fa . suegra. -~'le wio de sus principales rfisci.pUtos. ~Sa­be de ·quién se trataba·;.

_ Sah_ .Pedro. $an ' J\Ildl_'é~. l:1á1_1 Juan. san Mateo. San Jucfas . .

5 Sólo uno -de ·los cuatro evangeUstas habla de la Adora ción de los Reyes Magos~ ¿Sabe cuái es?

~~ ·-,; San Mateo. San Mar:cos. Sa? •.:- ...

Lacas. san Juan.

SOLUCIO.N _

- ·oaaw ues ·s __:··o.1pad UES ·{;.-;- '.Ulf!_beof UIÍS •f

·o8epJ;ln}'J ·z ~ ·01sn8ny · l

despierta uc ·gallo -casero a las " cuatro de la . madrw:a~la? Plen­~a uno con -el ·arr·;z exce!~ntc­q:uf: e5t<i eri puerta, y tai1 •;arú ¡.:-ntc. A aormir otra vez. 1/§::.. rja el asurito ·'si el gaU,J es :Jc ­!a vecindad. EII'lle unJ ires · ·o

_ cuatr9 adjétivos '.'laudatorios•~ Lacia su,s propietarios, y a otra ~~ca, mari:Posa. A roP.cn.r --e nue yo_ C'Jmo si no hu1:>.ie."1 pa:>ado r.a~L•.

El n,o ha ber cria'iu este af>G­r; .-1V<>' en él hogar, ·)bc9:-,;.? a l:Js

. dei ramo de la construcción. l:;e dice que asi como antes se cons truian las casas por svli<iez. aho ra se con.struyen p9r eqtJ,.i.librio. Y uno vive actualmente en uno de estos·_ pisitos por e.qui~ibriJ , -moderr:10s,_sintéticos. ~o h·ay ~l­tio para nada. En ·este phn, dóh. de colocas un pavo? Teridrias q·µe acostiártelo. Y & la hora de comer, sentarlo a la m<!: a. :No hay otra _ solir-ión. Es preferible· compr~rlo en la c:a11e: horas an tes cie . darle la puntilla. q de com·prar lo, tróceado, en_ la pri mera carnicería que encuentres~

~ ¡Aunque te cueste más tj..te uu "Cadiilac" !