La impresora láser multifunción en color Dell 2145cn es cuatro dispositivos en uno (impresora láser en color, fax, escáner y copiadora), diseñada para empresas que buscan ahorrar espacio y costes de mantenimiento mediante la fusión de varios dispositivos de imagen. La 2145cn puede imprimir hasta 20 páginas por minuto (ppm) tanto en blanco y negro como en color, a una o dos caras, si se utiliza la unidad dúplex integrada. Con una resolución de impresión de hasta 2.400 x 600 ppp, los documentos siempre tendrán una presentación increíblemente nítida.

Diseñada con robustez y con gran cantidad de funciones, la 2145cn encaja perfectamente tanto en una pequeña oficina como en un departamento de tamaño medio. Ahorre tiempo copiando y el escaneando con sencillez documentos a doble cara mediante el alimentador de documentos automático con función dúplex y capacidad para 50 hojas. El software de archivado digital incluido le ayudará a tener sus documentos organizados y ordenados.

La 2145cn está diseñada para crecer junto a las futuras necesidades de su empresa. Dispone de accesorios opcionales, que incluyen el alimentador de 500 hojas, la memoria ampliable y un disco duro de 80 GB. Fiabilidad increíble asegurada con una capacidad de gestión de hasta 65.000 páginas al mes.

IMPRESORA LÁSER MULTIFUNCIÓN EN COLOR DELL 2145cn

LA IMPRESORA MULTIFUNCIÓN EN COLOR PARA EMPRESAS CON COPIA E IMPRESIÓN A DOBLE CARA

Para obtener más información sobre nuestros productos, visite WWW.euro.dell.com

IMPRESORA LÁSER MULTIFUNCIÓN EN COLOR DELL 2145cn

cartuchos de tóner Cartucho de tóner negro para el modelo Dell 2145cn estándar: 2.500 páginas aproximadamente gran capacidad: 5.500 páginas aproximadamente Cartucho de tóner cian para el modelo Dell 2145cn estándar: 2.000 páginas aproximadamente gran capacidad: 5.000 páginas aproximadamente Cartucho de tóner magenta para el modelo Dell 2145cn estándar: 2.000 páginas aproximadamente gran capacidad: 5.000 páginas aproximadamente Cartucho de tóner amarillo para el modelo Dell 2145cn estándar: 2.000 páginas aproximadamente gran capacidad: 5.000 páginas aproximadamente El rendimiento del tóner en blanco y negro y en color se basa en pruebas realizadas conforme a la norma ISO/IEC 19798. El rendimiento puede variar según el uso y las condiciones del entorno.

cajón de papel adicional La capacidad de entrada de papel se puede ampliar con la adición de un cajón de 500 hojas, que permite reducir la frecuencia de recargas de papel o facilitar el acceso a diferentes tipos de papel (por ejemplo, el papel normal en el alimentador estándar y el papel preimpreso en el segundo), siempre y cuando sea compatible con la aplicación.

memoria adicional Existe un módulo de memoria de 256 MB opcional para esta impresora. La memoria adicional puede acelerar el proceso de impresión de archivos grandes/complejos o de archivos de red.

disco local En función de la compatibilidad de la aplicación y la red, el disco opcional de 80 GB de la impresora admite impresiones almacenadas y con retraso, así como impresiones de prueba, colas de impresión e impresión compilada. La administración de las colas de impresión puede acelerar los trabajos de impresión y reducir la congestión de la red, en especial con los documentos grandes, complejos o de copias múltiples. La recopilación se puede llevar a cabo de forma más eficaz y reduciendo en gran medida el impacto en el tráfico de red. La administración del trabajo de la impresora se mejora con un sistema de administración de trabajos integrado. Los datos del disco son seguros y está disponible una función de borrado seguro.

cables Cable Ethernet de tres metros de Dell Cable USB de tres metros de Dell Asistencia y servicio

Servicio de instalación Opciones del servicio in situ al siguiente día laborable ampliable hasta cinco añosdisponible Opciones del servicio ProSupport, ampliable hasta cinco años

AProveche Al máximo Su imPreSorA dell con oPcioneS y conSumibleS originAleS de dell

Vista del panel de control Vista lateralVista superior Conectividad Cartuchos de tóner

COMODIDAD MULTIFUNCIÓNLa Dell 2145cn le ofrece las funciones de cuatro dispositivos distintos en uno solo: disfrute de una impresión en alta calidad, fax, escáner y copiadora, todo ello en un robusto dispositivo y a un precio asequible. Escanear documentos y enviarlos por correo electrónico es fácil mediante la selección de direcciones de correo electrónico de su directorio de red a través del LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, ‘protocolo ligero de acceso a directorios’) o de su agenda local. Para mayor comodidad, escanee e imprima archivos directamente desde una unidad flash mediante el cómodo puerto USB frontal. Envíe faxes en color a sus clientes mediante la función de fax integrada. Organice la mesa y los archivos archivándolos en un soporte digital mediante el software de escáner SmarThru Office™.

UN IMPRESIONANTE RENDIMIENTO EN COLOR y EN bLANCO y NEgROVelocidades de impresión de hasta 20 páginas por minuto (ppm) en color o blanco y negro1. Escanee o copie tanto a una cara como a dos caras (función dúplex). Disfrute de resultados en color de alta calidad en todo momento con una resolución de impresión de hasta 2.400 ppp x 600 ppp, para que sus documentos en color ofrezcan una gran nitidez. Imprima grandes volúmenes internamente con la capacidad para gestionar hasta 65.000 páginas al mes. Ampliable para proteger su inversión.

AMPLIAbLE PARA PROTEgER SU INvERSIÓN.La impresora Dell 2145cn está diseñada para ampliarse

al ritmo de crecimiento de sus necesidades de impresión, ya que dispone de accesorios opcionales, que incluyen el alimentador de 500 hojas, la memoria ampliable y un disco duro de 80 GB.

bAjO COSTE TOTAL DE IMPRESIÓNLos consumibles de la Dell 2145cn mantienen los costes controlados en todo momento. Los cartuchos de tóner negro y de color de gran capacidad ofrecen un coste de impresión por página económico. El duplexador integrado le permite imprimir y copiar en ambas caras, y unido a un modo de impresión incluido en el controlador podrá imprimir varias páginas en una hoja de papel, con lo que reducirá sus gastos en papel.

SATISFACCIÓN CON EL SERvICIO ASEgURADASi algo va mal, estará cubierto por la garantía limitada sobre hardware4 y el servicio de recambio4 al siguiente día laborable durante un año, y podrá volver a disfrutar de la 2145cn inmediatamente. Proteja su inversión más tiempo ampliando a cinco años la garantía limitada sobre hardware.

DISEÑO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMbIENTEProteja el planeta mientras protege también su rendimiento. La Dell 2145cn cuenta con la certificación Energy Star®. De media, los productos con certificación Energy Star son un 25% más eficientes que los modelos convencionales. Al igual que el resto de las impresoras Dell, la 2145cn también se ha diseñado para reducir el uso de materiales y eliminar

los materiales peligrosos. Los usuarios de impresoras Dell pueden devolver sus cartuchos a Dell para su reciclado

sin coste alguno. Dell también ayuda a los clientes a deshacerse de sus impresoras viejas, así como de otros tipos de equipos informáticos, de forma respetuosa con el medio ambiente.

vENTAjAS DEL PRODUCTO

SolicitAr conSumibleS

en líneA

¡dell eS eco-

lÓgico!

descripción del producto impresora láser multifunción en color con funciones de red e impresión a dos caras para grupos de trabajo pequeños y medianos

especificaciones de la impresoraVelocidad de impresión: color1 Hasta 20 páginas por minuto (ppm) formato A4Velocidad de impresión: blanco y negro1 Hasta 20 páginas por minuto (ppm) formato A4Tiempo de calentamiento Hasta 49 segundos desde el encendido hasta el estado “Listo” en el panel de control LCDTiempo de salida de la primera página desde el estado «Listo» (A4 por una cara, 600 ppp) en blanco y negro, hasta 25 segundos; en color, hasta 25 segundosResolución de impresión 600 x 600 pppInterfaz de usuario Texto LCD con retroiluminación de 2 líneas x 16 caracteres, 33 teclas y 16 botones de acceso rápido, alarma y altavozFlujo de datos Emulación HP PCL® 5/6, Adobe PostScript 3™ Velocidad del procesador 360 MHzMemoria (RAM) Módulo estándar de 128 MB, módulo opcional de 256 (384 MB máximo)Ciclo de servicio Máximo de 65.000 páginas al mesVolumen medio mensual de impresión De 1.000 a 7.000 páginas mensuales

especificaciones del escánerModo Plano o ADF (alimentador automático de documentos)Resolución óptica Hasta 600 x 1.200 puntos por pulgada (ppp)Intensidad del escáner Color, 24 bits; blanco y negro 1 bit (dibujos de línea) u 8 bits escala de grisesTamaño del escáner Plano máximo 216 x 297 mm; mediante ADF, 216 x 356 mmFunciones de escaneo en red Correo electrónico, cliente, servidorFormatos de escáner compatibles TIFF, JPEG, PDF, BMPCiclo de servicio del escáner 850 páginas mensuales

especificaciones de la copiadoraModos de copia disponibles Texto, mixto (textos/fotos), revista, fotoTiempo de calentamiento Hasta 49 segundos desde el encendido hasta el estado “Listo” en el panel de control LCDTiempo de salida de la primera copia desde el estado «Listo» (A4 por una cara, 600 ppp) en blanco y negro, 25 segundos; en color, 28 segundosVelocidad de copia1 Documento de una sola página, 600 x 600 ppp: blanco y negro hasta 20 ppm formato A4; en color hasta 20 ppm formato A4

Documento de varias páginas con ADF, 600 x 600 ppp: blanco y negro hasta 20 ppm formato A4, en color hasta 20 ppm formato A4Configuración de la copiadora Copia ID, clonar copia, copia N-up, copia en color y blanco y negro de póster, reducir/ampliar, autoajustar, oscuridad Máximo de copias 99Zoom De 25 % a 400 %

especificaciones del faxModo Fax autónomo en blanco y negro y en color (sólo para enviar) con teclado numérico; fax para PC (en blanco y negro sólo para enviar)Compatibilidad ITU-T G3Sistema de comunicación PSTN, PBXVelocidad 33,6 Kb/sVelocidad de marcación Hasta 240 ubicacionesTamaño de la memoria 4 MB

especificaciones del alimentador automático de documentos (AdF) con función dúplexCapacidad 50 hojas; gramajes de 60 a 90 g/m2

Formatos admitidos Máximo: 356 mm x 216 mm Mínimo: 148 mm x 142 mm

capacidad de papelFuentes de entrada estándar Cajón cubierto de 250 hojas, bandeja multifunción de 100 hojasAlimentadores de entrada adicionales Cajón cubierto adicional de 500 hojas opcionalCapacidad de entrada máxima 850 hojas (250 + 100 + 500)Unidad dúplex (impresión por ambas caras) De serieDestino de salida estándar Bandeja de salida de 170 hojasTipos de medios admitidos Papel estándar, grueso, fino, de algodón, de carta, preimpreso, en color, reciclado y sobresFormatos y gramajes - Alimentador estándar de 250 hojas

A4, A5, A6, B5, folio, ejecutivo, media carta, monarca, oficio; peso del papel de 60 a 105 g/m2 - Cajón multifunción (para 150 hojas) A4, A5, A6, B5, folio, ejecutivo, media carta, monarca, oficio; gramaje de 60 a 163 g/m2 Alimentador automático de papel con función dúplex A4, A5, A6, B5, folio, ejecutivo, media carta, monarca, oficio; peso del papel de 60 a 90 g/m2 - Cajón opcional de 500 hojas A4, A5, A6, B5, folio, ejecutivo, media carta, monarca, oficio; peso del papel de 60 a 105 g/m2

Opciones de diseño de página Orientación vertical u horizontal, copias múltiples, impresión dúplex, impresión multipágina (N-up), impresión de carteles, marcas de agua.

Área de impresión Área de impresión máxima de 206 mm x 293 mmMárgenes de la hoja Superior, 4 mm; inferior, 4 mm; izquierda, 4 mm; derecha, 4 mm

conectividadInterfaces Puerto USB 2.0 de alta velocidad (conector tipo B), puerto Ethernet 10BaseT/100Base-TX, puerto host USB 2.0 (impresión

y escaneado directamente desde USB) - (cables no incluidos)Lenguajes de impresión y fuentes Emulación HP PCL® 5c/6, 56 fuentes: Adobe PostScript 3™, 136 fuentesSistemas operativos (SO) cliente/de red Microsoft® Windows® Vista (32 bits, 64 bits), XP (32 bits, 64 bits), 2000, Server 2003 (32 bits, 64 bits) Server 2008

(32 bits, 64 bits), Mac OS X (10.3 - 10.5), Linux OS (Red Hat 8~9), Fedora Core 1-4, Mandrake 9.2 - 10.1 y Suse 8.2~9.2 Últimos controladores para la impresora disponibles en http://support.euro.dell.com

Protocolos de transporte/red Sólo IPv4: TCP/IP, Port 9100, LPD, IPP, BOOTP, SLP, mDNS, SMB, LDAP, http

consumiblesAdministración del tóner Junto con la impresora y el software, se incluyen funciones como la notificación del nivel del tóner, alertas de nivel bajo del tóner, mensajes

por correo electrónico de aviso generados automáticamente, conservación del tóner y el sistema Dell Toner Management System™.Capacidad de los cartuchos detóner instalados2 La impresora incluye cartuchos de tóner de capacidad estándar de aproximadamente 2.500 hojas en blanco y negro y 2.000 páginas

en cian, magenta y amarilloCapacidad de los cartuchosde tóner estándares2 Aproximadamente 2.500 hojas en blanco y negro y 2.000 páginas en cian, magenta y amarilloCartuchos de tóner de gran capacidad2 Aproximadamente 5.500 hojas en blanco y negro y 5.000 páginas en cian, magenta y amarilloTóner adicional Disponibles mediante Dell online, por teléfono o a través de distintos distribuidoresReciclado de tóner Los cartuchos de tóner se pueden reciclar mediante el programa de reciclaje de Dell, cuyos

detalles se encuentran en cada producto

IMPRESORA LÁSER MULTIFUNCIÓN EN COLOR DELL 2145cn

idiomas y certificaciones normativasIdiomas admitidos Guía del usuario en formato CD, software de la impresora en inglés, francés, italiano, alemán, español, danés, neerlandés,

noruego, sueco y checo. Firmware de la impresora (incluyendo el panel de control LCD) y software Web integrado en inglés, francés, italiano, alemán, español y neerlandés. Instrucciones de configuración básica y de seguridad en inglés, francés, italiano, alemán, español, danés, neerlandés, noruego, sueco y checo.

Certificaciones de seguridad IEC/EN60950-1:2001 (Internacional); IEC60825-1 (Láser); marca CE (UE); NEMKO (Nórdicos); marca GS (Alemania); GOST e Hygienic (Rusia); SABS (Sudáfrica); UL/cUL Listed (UL60950-1 EE. UU./Canadá); FDA/DHHS (21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, Láser clase 1, EE. UU.); otras aprobaciones de seguridad oportunas de cada país.

Certificaciones EMC EN55022:2006; EN61000- 2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003; FCC CFR título 47, parte 15 clase B; FCC parte 68 (EE.UU.); ICES-003(Canadá); CE (países de la UE)

Otros certificados ycumplimientos normativos WHQL, cumplimiento4 con RoHS, cumplimiento con Energy Star®, Blue Angel.Reciclaje de la impresora Con cada impresora nueva, se incluye información sobre el programa de reciclaje de impresoras de Dell (sólo para Europa Occidental)

Administración de impresorasSoftware de administración deimpresoras compatible Dell Printer Configuration Web Tool; Printer Setting Utility (PSU), Scan Manager, SmarThru Office© y Dell Toner Management System™.

opciones y accesorios de la impresoraCapacidad de papel adicional La capacidad de entrada de papel se puede ampliar con la adición de un cajón de 500 hojas, que permite reducir la frecuencia

de recargas de papel o facilitar el acceso a diferentes tipos de papel (por ejemplo, el papel normal en el alimentador estándar y el papel preimpreso en el segundo), siempre y cuando sea compatible con la aplicación. Dimensiones del cajón de 500 hojas (an. x pr. x al.): 468 mm x 471 mm x 146 mm: peso 5 kg.

Memoria adicional Existe un módulo de memoria de 256 MB opcional para esta impresora. La memoria adicional puede acelerar el proceso de impresión de archivos grandes/complejos o de archivos de red.

Disco local En función de la compatibilidad de la aplicación y la red, el disco opcional de 80 GB de la impresora admite impresiones almacenadas y con retraso, así como impresiones de prueba, colas de impresión e impresión compilada. La administración de las colas de impresión puede acelerar los trabajos de impresión y reducir la congestión de la red, en especial con los documentos grandes, complejos o de copias múltiples. La recopilación se puede llevar a cabo de forma más eficaz y reduciendo en gran medida el impacto en el tráfico de red. La administración del trabajo de la impresora se mejora con un sistema de administración de trabajos integrado. Los datos del disco son seguros y está disponible una función de borrado seguro.

opciones de servicio Servicio estándar Asistencia técnica online las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante la vida útil del producto

12 meses de acceso a la línea telefónica de asistencia técnica de impresoras Dell 12 meses de servicio in situ a partir del siguiente día laborable4

Mantenimiento del fusor El servicio de reparación in situ al siguiente día laborable de la impresora láser Dell4 incluye las piezas de mantenimiento del fusor y el recambio de piezas durante el contrato del servicio

especificaciones físicasContenido de la caja Impresora láser color Dell 2145cn, CD de controladores y utilidades (archivos de los controladores de la impresora, guía del

usuario en distintos idiomas y software Dell Toner Management Software™), cartucho de tóner negro para Dell 2145cn incluido (rendimiento de 2.500 páginas2), cartuchos de tóner de color para Dell 2145cn incluidos (rendimiento de 2.000 páginas2), gráfico de instalación para el usuario, guía de información sobre el producto

Dimensiones (mm) Impresora: 468 mm (an.) x 498 mm (pr.) x 651 mm (al.) Impresora completamente configurada (incluido el cajón de 500 hojas opcional): 468 mm (an.) x 498 mm (pr.) x 851 mm (al.). Embalaje: 650 mm (an.) x 645 mm (pr.) x 920 mm (al.)

Peso 36 kg incluido el cartucho de tóner estándar; peso del envío 44 kg (ligeras variaciones en función de las versiones de los manuales enviados con la impresora)

Entorno operativo En funcionamiento: temperatura del aire de 15 ºC a 30 ºC, humedad relativa 20-80% sin condensación, altitud de hasta 4.000 m Almacenamiento (desembalada): temperatura del aire de 5 ºC a 35 ºC, humedad relativa 15-80%, altitud de hasta 4.000 m Almacenamiento (embalada): temperatura del aire de -20 ºC a 50 ºC, humedad relativa 5-80%, altitud de hasta 4.000 m

Sonido Impresión (por una cara): Presión acústica, posición del operador (LpAm)5 53 dBA Presión acústica, posición del espectador (LpAm)5 32 dBA Modo de espera: Potencia acústica media (LWAm), declarada5 32 dBA

Voltaje 220-240 v, de 47 a 63 Hz nominal. Cable de alimentación incluido con la impresora enviadaConsumo de energía Impresión continua de 580 W: Modo de reposo 82 W: Modo Ahorro de energía 18 W o inferior: Apagado 0 W. Cumple con

Energy Star®Consumo normal de energía6 4,03 kWh por semana6. Cumple con Energy Star® (visite http://www.energystar.gov/ia/products)Corriente máxima durante la impresión 3,6 A a 230 v CAOpciones de ahorro de energía Definida por el usuario, de 5 a 120 minutos (20 min. predeterminados)

notAS1. La velocidad de impresión citada se refiere a una página A4 utilizando el modo de impresión predefinido (por una cara de 600 x 600 ppp). La velocidad real de

impresión puede variar dependiendo de la configuración del sistema, la aplicación de software y la complejidad del documento.2. Rendimiento del tóner negro y de color basados en las pruebas realizadas de acuerdo con la ISO/IEC 19798. El rendimiento puede variar según el uso y las

condiciones del entorno.3. Cumple el requisito de la directiva de la UE del 27 de enero de 2003 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos

eléctricos y electrónicos.4. El servicio lo puede proporcionar otro proveedor. Si es necesario, se le enviará un técnico tras haber realizado previamente una consulta telefónica para la resolución

de problemas. Sujeto a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya llamado a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Los repuestos pueden ser piezas restauradas.

5. Probado de acuerdo con la norma ISO 7779 y declarado de conformidad con la norma ISO 9296.6. El valor de consumo normal de energía deriva de las especificaciones de consumo de energía de la impresora y del uso normal de impresión empresarial para este

modelo. Se da por supuesto que el punto medio del volumen medio mensual de impresión se alcanza en intervalos de 30 minutos en un día laboral de 10 horas (08:00-18:00), 5 días a la semana. Se estima un 50% de impresión en color y un 50% en blanco y negro. La impresora pasa al modo de espera cuado el trabajo de impresión está completo, y al de reposo después del periodo predeterminado. Se supone que la impresora se mantiene en modo de reposo el resto del tiempo, incluidos los dos días del fin de semana. El consumo de energía se puede reducir más si se apaga la impresora cuando no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. El consumo de energía real variará según el volumen de impresión y las tendencias de uso.

2009 Dell Corporation Limited. Dell, el logotipo de Dell y Dell Toner Management System son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Dell Inc. En este documento se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia tanto a entidades que reclamen las marcas y como a los nombres de sus productos. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de las marcas y nombres de terceros. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation.

Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Reino Unido.

v 1.0 Febrero 2009 – 2145cn ES

IMPRESORA LÁSER MULTIFUNCIÓN EN COLOR DELL 2145cn