Todo el mundo sabe que a los representantes les encanta hablar. Hoy es muy sencillo mantenerse en contacto con los seres queridos y es tan barato mantenerse conectado a sus socios en los negocios... Pero también es tan fácil confundirse con tanta tecnología, con las múltiples opciones de tarifas y con los dispositivos de alta tecnología que hay en el mercado que a menudo es desalentador buscar la solución que mejor se adapte a usted, a su estilo de vida, a sus necesidades y a su presupuesto. Por no mencionar todos los costes ocultos que empiezan a aparecer en su factura después de haber firmado el contrato.

In-Voice es la solución eficaz para librarse de la confusión y los riesgos en las telecomunicaciones y hacer que su elección sea simple, fácil y personal. Además de las innovadoras funciones y del exclusivo hardware y software de In-Voice, también se eligen cuidadosamente los dispositivos y la tecnología de comunicaciones más vanguardista del mercado. Esto crea una oferta de productos y una gama de servicios que cubren cualquier necesidad, preferencia y circunstancia individual que se presente.Reunidos en un mismo sitio de Internet para su mayor comodidad, In-Voice también ofrece el más alto nivel de atención al cliente y servicio post-venta, la mayor gama económica y las soluciones más sencillas y prácticas de la moderna tecnología... lo que significa que puede hablar todo día y todos los días de la semana sin que tenga que preocuparse por la factura.

In-Voice. Acercando a las personas

Beneficios clave• Comunicación sin barreras Permanezca adecuadamente conectado en cualquier momento y desde cualquier

lugar con In-Voice. Las revolucionarias soluciones de telecomunicaciones ofrecidas por In-Voice significa que estar en contacto con sus seres queridos y sus socios comerciales nunca fue tan económico ni sencillo desde cualquier parte del mundo.

• Ahorro La convergencia de las tecnologías y los servicios permite ahorrar hasta el 80% en

sus gastos en telecomunicaciones. Hay siete formas de estar conectado GRATIS* • Flexibilidad, movilidad, comodidad In-Voice le ofrece una solución de telecomunicación todo el uno, personalizada

de acuerdo con sus necesidades. Use su teléfono fijo, móvil, ordenador personal, hardware exclusivo de In-Voice e incluso los teléfonos de pago… desde cualquier lugar y en cualquier momento. La elección está en sus manos.

• Usted está al control Gestione su cuenta, mantenga un seguimiento de su uso, no pierda nunca

ninguna nueva oportunidad. Todos se puede realizar y supervisar en línea, a través de su portal personal Gestor personal.

• Actualización y soporte continuos In-Voice solo ofrece lo mejor. Respaldados por su propio proveedor de servicios

de telecomunicaciones en el Reino Unido, buscamos continuamente nuevas tecnologías para ofrecer la mejor calidad de servicio y nuevas funciones; cuantas más, mejor. Nuestro equipo técnico está siempre disponible, le ofrecemos

nuestro apoyo total.

*Las llamadas OnNet dentro de la red In-Voice son gratuitas.

Productos In-Voice In-Voice ofrece una completa gama de productos de telecomunicaciones para que usted elija el que mejor le convenga, en función de sus necesidades de telecomunicaciones.

• Servicios • Dispositivos • Paquetes

SERVICIOSIntegrar sus diferentes necesidades de llamadasLos servicios de In-Voice se adaptan a sus necesidades, de modo que no importa la manera en que decidar llamar, habrá un plan de In-Voice adecuado. Elija su línea de teléfono fijo, teléfono móvil, ordenador personal, hardware exclusivo de In-Voice o teléfonos de pago. Elija lo que más le guste y sepa que no importa lo que elija ahorrará dinero en su factura de teléfono.

In-Voice Callback

No necesita acceso a Internet para disfrutar de los rentables beneficios de In-Voice Callback. Esto es lo que hace de In-Voice Callback la función más popular de In-Voice; In-Voice Callback funciona en su teléfono móvil igual que en el fijo.

Puede utilizar los servicios Callback de tres maneras. Si tiene un teléfono con el que puede realizar llamadas internacionales (Trigger SMS) o con el que puede enviar SMS internacionales (SMS Callback) o si tiene acceso a Internet (Web Callback), puede utilizar al menos uno de los tres servicios In-Voice Callback.

Acceso localSi no tiene acceso a Internet ni a las llamadas o los SMS internacionales, en los lugares donde estén disponibles los números gratuitos de Local Access puede realizar llamadas In-Voice con el servicio Local Access, incuso con un teléfono de pago. Allí donde hay un In-Voice, siempre hay una forma de hacerlo

In-Voice NetPhoneDescargue e instale el software NetPhone en su ordenador para realizar llamadas a través de Internet a todo el mundo. Su sencilla interfaz facilita su uso, ahora y en el futuro. Las funciones avanzadas, *como SMS, fax, videoconferencia y chat, convierte su ordenador prácticamente en una segunda oficina.

*Disponible muy pronto.

In-Voice Pro El In-Voice Pro es un programa diseñado para adaptarse a la mayoría de los teléfonos móviles Nokia de la serie E, iPhone, iTouch y BlackBerry Bold 9700 para realizar llamadas de la forma más cómoda posible. El programa In-Voice Pro permite que los servicios In-Voice estén a su disposición de forma inmediata en su Nokia serie E. No es necesario memorizar los números de teléfono, de cuenta o de PIN. In-Voice Pro realiza las llamadas por usted, por lo que solo tiene que sentarse y esperar a que respondan al teléfono.

Tarjeta CLI-CK (CLI-CK CARD)La tarjeta CLI-CK es una función de emisión de tarjetas de llamadas para los titulares de cuentas In-Voice con suficiente crédito. Con sólo unos clics, los titulares de las cuentas de In-Voice pueden generar tarjetas virtuales CLI-CK para su venta. Los usuarios de la tarjeta CLI-CK podrán disfrutar de precios de llamadas muy competitivos utilizando el servicio Callback y el In-Voice Softphone.

Número de Teléfono GlobalSi viaja a menudo, utilice su número personal de Internet de In-Voice a través de la función Follow Me como número de teléfono global desviando las llamadas entrantes que se reciben en su número de Internet personal a su número local. A través de este número, le pueden llamar a su número de devolución de llamada aunque no esté conectado.

El programa In-Voice Pro es compatible con Nokia E52 y BlackBerry Bold 9700.

Tarifas de llamada competitivas con tarjeta CLI-CK.

iPad con WiFi + 3G (64 GB) iPhone 4 (32 GB)iPad2

Nokia E52 con tecnología In-Voice (In-Voice Powered Nokia E52)El Nokia E52 cuenta con funciones avanzadas de calendario y contactos, correo electrónico corporativo a su alcance con el correo integrado para IBM® o Lotus Notes® Traveler, así como soporte para la visualización y edición de documentos, libros y la posibilidad de abrir los archivos adjuntos de su correo electrónico. Gracias a estas características, el Nokia E52 tiene capacidades de oficina móvil a un nivel completamente nuevo. Por otra parte, el programa In-Voice Pro incorpora funciones al teléfono que hacen que sus comunicaciones tanto profesionales como personales sean aún más sencillas.

BlackBerry Bold 9700Bien construido y con una estética impresionante, este refinado y sofisticado teléfono derrocha elegancia en todas sus funciones. El teclado completo y su nuevo trackpad muy fácil de utilizar, hace que la navegación entre sus correos electrónicos, documentos y comunicaciones sea muy simple. La gran pantalla de alta resolución, la cámara de 3,2 megapíxeles, la grabación de vídeo y las capacidades de Internet hacen de esta combinación la herramienta y el juguete perfecto tanto para el trabajo como para jugar.

DispositivosPermanezca en contacto con su dispositivo favoritoMejorar su capacidad de comunicarse y colaborar en todo el mundo con dispositivos con buen soporte puede hacer que su negocio destaque entre otros. La gama de avanzados dispositivos de In-Voice puede ponerle en contacto con las personas adecuadas, que tienen la información adecuada y hacer que siempre esté accesible.

iPad con Wi-Fi + 3G (64 GB)*Una vez que conozca el iPad de Apple, le resultará difícil dejarlo. Fino, ligero y lleno de grandes ideas, el iPad le permite navegar por la web, consultar su correo, ver películas, ver fotografías y leer libros de forma natural. Regale a su negocio QNet un iPad para darle un atractivo especial.

iPhone 4 (32 GB)*Con sólo pulsar un botón puede saludar a su familia, compartir el negocio QNet y estar al día de su equipo en todo el mundo o realizar una videoconferencia con su red; iPhone 4 y sus fantásticas funciones, como captura, edición y creación de vídeos en alta definición y realización de fotos con la cámara de 5 megapíxeles con flash LED incorporado le ofrecen aún más funcionalidades.

* Los titulares de cuentas In-Voice pueden disfrutar de llamadas sencillas y asequibles, e incluso GRATIS* por Internet a través de In-Voice Pro App** para iPad e iPhone. Sujeto a los términos y condiciones.

Teléfono fijo o VoIP para todas sus llamadas con el Shark Phone.

Versatilidad con el Router Pirelli Red.

Shark PhoneUtilice el Shark Phone como teléfono fijo inalámbrico digital en su IP phone. El Shark Phone combina la red pública y las conexiones de Internet y permite a los usuarios o a las empresas aprovechar las ventajas de realizar llamadas a través de Internet a la vez que mantiene su conexión con la red de telefonía tradicional para las llamadas locales. Conecte su teléfono fijo y su cable de Internet al Shark Phone. Después, la elección de cómo llamar está en sus manos. Ni siquiera necesita un ordenador para realizar llamadas a un tarifa económica o llamadas VoIP gratuitas.

Router Pirelli RED Comparta una conexión de Internet y realice llamadas In-Voice a través de Internet sin ni siquiera tener que encender el ordenador gracias al Router Pirelli RED. Solo tiene que conectar la fuente de Internet (un teléfono normal) y marcar. Además, el puerto USB permite utilizar el dispositivo como impresora o servidor de almacenamiento para compartir el almacén de la impresora/red.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Eseries, E52 y todas las otras marcas asociadas o relacionadas son, o pueden ser, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nokia Corporation y/o de otras entidades relacionadas o no. Pirelli y el resto de marcas asociadas o relacionadas son, o pueden ser, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pirelli & C. S.p.A y/o de otras entidades relacionadas o no. BlackBerry y el resto de marcas, imágenes y símbolos relacionados son, o pueden ser, propiedad y marcas comerciales exclusivas de Research In Motion Limited (RIM). iPhone, Apple, iTouch y el resto de marcas asociadas o relacionadas son, o pueden ser, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. y/o de otras entidades relacionadas o no. El resto de productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser igualmente marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Las marcas y su uso están, por ello, debidamente regulados por sus respectivos propietarios y cualquiera o la totalidad de los derechos relacionados con los mismos están totalmente reservados. Se le advierte y comunica de esta forma que tiene la obligación de entender y conocer los mismos y garantizar su cumplimiento. No se acepta ninguna responsabilidad u obligación que surja de, o esté relacionada con, cualquier infracción o mal uso del mismo y seguirá siendo su obligación conocerlo y respetarlo.

Nokia E52 iPhone4

Pirelli RED Router

Shark PhoneCLI-CK Card

BlackBerry Bold 9700

iPad1 iPad2

Paquetes¡Consiga lo mejor de todo!Sea cual sea la forma que elija para comunicarse, In-Voice tiene un paquete con sus servicios y dispositivos In-Voice favoritos que se adaptará a sus necesidades. Estos paquetes se mejoran y adaptan constantemente para garantizarle una mayor selección de opciones con todos los servicios posibles para satisfacer todas sus necesidades de comunicación.

In-Voice le ofrece muchísimas opciones de llamada sin competencia incluidas en varios paquetes. No tendrá que preocuparse por tener que escoger servicios de diferentes proveedores. Compre uno y benefíciese de todos. Con ln-Voice y sus innumerables ventajas, ahora puede centrarse realmente en comunicar y no preocuparse por la factura.

AvisoLos productos están sujetos a la disponibilidad y a las leyes aplicables del país en el que se comercializan y se envían. Es posible que algunos productos no estén disponibles o no sean adecuados para su venta o distribución en su país y Qnet se reserva el derecho a su propia discreción para modificar dichos productos o poner dichos productos alternativos a disposición de la forma necesaria en sustitución de los anteriores. Los descargos de responsabilidad, los términos y las condiciones se aplican de la forma necesaria y aplicable.

QNet Ltd47/F Bank of China Tower1 Garden RoadCentral, Hong KongTel: +852 2263 9013Fax: +852 2802 0981Correo electrónico: network.support@qnet.net

Centro de contacto multilingüe NSG permanente+603 7949 8288

Departamento de Atención al cliente de In-VoiceTel: +44120747 2000Correo electrónico: support@in-voice.com

www.qnet.net/es o www.in-voice.com

Copyright © QNet / 2011. Todos los derechos reservados.

Están reservados los derechos de autor y/u otros derechos de propiedad intelectual de todos los diseños, gráficos, logotipos, imágenes, fotografías, textos, nombres comerciales, marcas, etc. de esta publicación. Se prohíbe estrictamente la reproducción, la transmisión y la modificación de cualquier parte de los contenidos de esta publicación.

Spanish Edition(9929003456)

Nombre

Númerode RI

Teléfono

Correoelectrónico

REPRESENTANTE INDEPENDIENTE DE QNET