INCLUSIVIDADas Generales Gracias por preferir productos Fahneu, empresa líder en fabrica-ción de...

INC

LUS

IVID

AD

INC

LUS

IVID

AD

*imagen referencial

“Diseño

para todos”

de forma que tanto

los niños con alguna

discapacidad como

los que no la tienen,

puedan utilizar los

mismos juegos en

similares condiciones.

(Convención sobre los Derechos

de las Personas con Discapacidad)

NU

ES

TRA

RE

ALI

DA

D

*imagen referencial

¿Quiénes están en situación de discapacidad?Aquellas personas que, en relación a sus condiciones de salud física,

psíquica, intelectual, sensorial u otras, al interactuar con diversas barreras

contextuales, actitudinales y ambientales, presentan restricciones en su

participación plena y activa en la sociedad.

+ 2 millonespersonas en situación

de discapacidad

Chile 16,7%Representa el total

de habitantes del país

(Ministerio de Desarrollo Social, Encuesta del Segundo Estudio Nacional de Discapacidad, 2015)

229.904 niños están en situación de discapacidad

(Ministerio de Desarrollo Social, Encuesta del Segundo

Estudio Nacional de Discapacidad, 2015)

2 a 7años

NU

ES

TRA

RE

ALI

DA

D

*imagen referencial

Discapacidades más frecuentes

70,4%Sensorial

(vista y oído)

16,5%Física

4,1 %Psiquiátrica

9 %Mental

*imagen referencial

8 Catalogo Convenio Marco Fahneu

*imagen referencial

Creemos que nuestros niños

necesitan espacios de juego

donde compartir su tiempo sin importar

cuáles sean sus capacidades y en el que

aprendan a vivir en igualdad,

sin que las diferencias sean un obstáculo.

Por eso, desarrollamos juegos

con diseño universal, donde los niños

pueden desarrollarse física,

social y emocionalmente.

Un lugar que ofrece muchas oportunidades

para que nuestros niños puedan

interactuar entre ellos y hacer todo

lo que más les gusta: Jugar.

INC

LUS

IVID

AD

Es lograr juegos diseñados con un enfoque en torno a la accesibilidad que procura la creación de productos, estructuras y entornos que pueden utilizar todas las personas –independientemente de su edad, capacidad o situación– sin necesidad de adaptaciones.

Diseño universal

Con los juegos infan-tiles los niños refuerzan su autonomía personal y comunicación.

Viven experiencias que les ayudan a relacionarse con los demás.

Jugar es un aprendizaje hacia el respeto y amistad entre los niños con distintas capacidades.

Los niños pueden darse cuenta de lo que pueden hacer y lo que no, y así hacer lo que más les gusta.

Todos los niños pueden jugar en igualdad de condiciones.

Compartir y divertirse reconociendo las habilida-des que cada uno tiene.

Espacios seguros para pasarlo bien.

Beneficios de Plazas Inclusivas

*imagen referencial

Juegos Infantiles

Conceptuales

Descriptivos

Experiencias ·

Acciones

Mecerse Saltar Deslizarse EscalarTrepar Juntarse

ExperimentarDescubrir Compartir

Girar Balancearse

SIM

BO

LOG

ÍA

JUEGOS DE PLAZA

*imagen referencial

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

CP-14CP-CP-14

GIRADORES

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

CP-CP-14 4 - 8 niños 3 a 10 años 1,45 x 1,45 x 0,8 m 5,1 x 5,1 m

CP-14 4 - 8 niños 3 a 10 años 1,65 x 1,65 x 0,9 m 3 x 3 m

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

LP-23SD-101

COLUMPIOS


SD-101 3 - 5 niños 3 a 12 años 3,5 x 1,8 m 6,0 x 3,8 m

LP-23 1 - 2 niños 3 a 12 años 3,23 x 1,27 x 2,7 m 4,23 x 4 m

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

*imagen referencial

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

SA-012 SA-13


SA-012 1 - 2 niños 3 a 8 años 1 x 0,8 x 0,6 m 2,5 x 2,5 m

SA-013 1 - 2 niños 3 a 8 años 1 x 0,8 x 0,6 m 2,5 x 2,5 m

RESORTES

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

MUSICALES

JM-02 JM-03JM-01


JM-01 N/D 4 + años 0,93 x 0,2 x 1,4 m N/D

JM-02 N/D 4 + años 0,3 x 0,3 x 1,4 m N/D

JM-03 N/D 4 + años 0,92 x 0,12 x 1 m N/D

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

*imagen referencial

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

JM-05JM-04 JM-08


JM-04 N/D 4 + años 0,6 x 0,46 x 1 m N/D

JM-05 N/D 4 + años 0,46 x 0,4 x 1,02 m N/D

JM-08 2 niños 4 + años 0,75 x 1,5 x 0,8 m N/D

MUSICALES

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza


JM-06 1 - 8 niños 2 a 5 años 3,2 X 1,1 X 2,4 m 7 Xx4,9 m

JM-07 2 - 12 niños 2 a 5 años 2,75 x 3,4 x 1,4 m 6,5 x 7,1 m

JM-06 JM-07

MUSICALES

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

REPRESENTACIONES

*imagen referencial

Por más de 40 años Playworld ha sido el líder en el desarrollo de espacios de juegos y equipamientos deportivos

creativos e inclusivos, que impactan positivamente la salud y bienestar de las comunidades en todo el mundo.

Basados en nuestra creencia “El Mundo Necesita Jugar”, Playworld lidera un esfuerzo para rescatar el juego sin

estructuras al aire libre, para pequeños que están recién aprendiendo a jugar o para guerreros del juego.

ISO9001

NCh2909

Playworld

Cozy CocoonZZXX0483

Spin CupZZXX0065

SpinamiZZXX0151

Juegos Infantiles

para niños de5 a 12 años


ZZXX0483 1 - 3 niños 5 a 12 años 0,89 x 0,84 x 1,22 m 4,55m x 4,5 m

ZZXX0065 1 - 6 niños 5 a 12 años 0,56 x 0,56 x 0,61m 4,27 x 4,27 m

ZZXX0151 1 - 7 niños 5 a 12 años 1,83 x 1,83 x 3,05 m 5,49 x 5,49 m

ISO9001

NCh2909

Playworld

Triumph Climbers SmallZZXX0413

Accessible EZ-DiggerZZXX0421

Speedy RacetrackZZXX0585

Juegos Infantiles




ZZXX0421 1 niño 2 a 12 años 1,03 x 0,35 x 1,02 m 5,28 x 2,64 m


ISO9001

NCh2909

Playworld

Juegos Infantiles



ACT-1300 1 - 32 niños 2 a 5 años 6,28 x 8,5 x 3,4 m 12,22 x 9,93 m

350-1510 1 -31 niños 2 a 5 años 6,38 x 4,8 x 4,14 m 10,11 x 8,63 m

500-1511 1 - 116 niños 5 a 12 años 10,82 x 15,75 x 5,61 m 15,24 x 18,59 m

Activo Bambino PlayvilleACT-1300

Sights & Sounds350-1510

Collective Play500-1511

ISO9001

NCh2909

Playworld

Juegos Infantiles


*imagen referencial

Por 25 años, Dynamo ha creado diseños revolucionarios que prometen y entregan el tipo de aventura

y emoción que da energía a la imaginación de los niños. Cohetes hechos de cuerdas que alcanzan las

estrellas, columpios que viajan por el mundo como alfombras voladoras, son sólo algunas de las maneras

con que Dynamo ha re encendido la magia de las zonas de juegos.

*imagen referencial

ISO9001

NCh2909

Apollo with FloorDX-2000

Astro with FloorDX-2300-F

Dynamo Playgrounds

Juegos Infantiles



DX-2000 1 - 25 niños 5 a 12 años 3,3 x 3,3 x 3,2 m 7,3 x 7,3 m

DX-2300-F 1 - 25 niños 6 a 12 años 3,3 x 3,3 x 3,43 m 9,3 x 9,3 m

ISO9001

NCh2909

Biggo SoloDX-3100

Biggo DuoDX-3200

Dynamo Playgrounds

Juegos Infantiles



DX-3100 1 - 4 niños 2 a 12 años 3,57 x 3,12 x 1.51 m 8,04 x 2,34 m

DX-3200 1 - 8 niños 2 a 12 años 7,34 x 3,12 x 1,51 m 8,04 x 5,86 m

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

MÁQUINAS

ISO9001

NCh2909

Juegos PlazaISO

9001NCh2909

Máquinas de ejercicios

Modelo Capacidad Edad de Uso Medidas Área de Seguridad

CF-4015 1- 2 personas 12 años + 1,05 x 0,63 x 1,11 m 3,05 x 2,63 m

CF-4016 1 - 2 personas 12 años + 1,22 x 1,05 x 1,22 m 3,22 x 3,05 m

CF-4017 1 - 2 personas 12 años + 1,40 x 1,0 x 1,80 m 3,40 x 2,95 m

CF-4015 CF-4016 CF-4017

ISO9001

NCh2909

Juegos Plaza

MOBILIARIO

ISO9001

NCh2909 Escaños

Modelo Capacidad Edad de Uso Medidas Área de Seguridad

E-125 1 - 4 personas - 1,8 x 0,67 x 0,85 m 2,7 x 1.20 m

AFD-024 1 - 4 personas - 1,58 x 0,73 x 0,89 m 2,48 x 1,20 m

E-125 AFD-024

* Cumple Decreto DS Nº50, que actualiza la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción en materia de Accesibilidad Universal.

CE

RTI

FIC

AC

ION

ES

Fahneu es miembro de:

Garantías GeneralesGracias por preferir productos Fahneu, empresa líder en fabrica-ción de Juegos Infantiles, Mobiliario Urbano, Ejercicios y Depor-tes, con certificación de Calidad ISO 9001:2008 y Norma Chilena 2909:2004.

A continuación, usted encontrará los términos y condiciones de la garantía ofrecida para los productos diseñados, fabricados y/o comercializados por Fahneu. En su fabricación se han empleado materiales, piezas y procesos que cumplen con altos niveles de diseño y calidad.

Los productos Fahneu están garantizados contra defectos en sus materiales, errores en su proceso productivo de fabricación y daños originados por una incorrecta instalación (hecha por per-sonal de Fahneu o supervisado por éste).

Información adicionalLas regiones RM, V y VI no tienen recargo por zona.En regiones consultar a su ejecutiva fahneu por el recargo por

zona (que incluye la instalación y traslado).Por compras entre 0 a $500.000 Convenio marco realiza un des-

cuento de 5%. Por compras entre $500.001 a $1.500.000 Convenio marco reali-

za un descuento de 6%. Por compras sobre $1.500.001 Convenio marco realiza un des-

cuento de 7%. Para solicitar más información: www.fahneu.cl

Mantención SugeridaNuestra empresa sugiere que todos los elementos instalados en el espacio público debieran siempre considerar una mantención preventiva.

¿Por qué se debe realizar mantención?Los productos consideran diseño y materialidad acorde a los re-querimientos del mercado y el uso adecuado de los mismos, pero justamente el uso masivo y su exposición a esfuerzos y movimien-tos genera la necesidad de considerar una mantención mínima para su correcto estado y larga duración en el tiempo.

Proponemos• Lavado general de modo de eliminar las acumulaciones de pol-

vo, tierra, sales y otros elementos del ambiente.• Revisión y reparación de ralladuras en la pintura, para evitar

que pudiera afectar la corrosión.• Limpieza y lavado de los componentes plásticos. Remoción de

pinturas o dibujos (grafitis), aplicación posterior de cera an-ti-grafiti, lo que evita la penetración del rayado en los elemen-tos plásticos.

• Revisar en forma muy rigurosa toda la dotación de pernos, tor-nillos y golillas y piezas móviles de los productos y reapretar todo aquel que pudiera haberse soltado debido al uso.

• Revisar todas las fundaciones de anclajes al suelo, cuidando que no se produzcan trizaduras y /o solturas anormales.

OFICINAS COMERCIALES(56-2) 2565 9300 [email protected]. Santa Clara 301 of 7801, Huechuraba, Santiago, Chile.

www.fahneu.cl

Fahneu es miembro de:

Fahneu es representante exclusivo:

Inclusivo · 04 · 2017 · todos los derechos reservados

En alianza con:

INCLUSIVIDADas Generales Gracias por preferir productos Fahneu, empresa líder en fabrica-ción de...

Documents

Transcript of INCLUSIVIDADas Generales Gracias por preferir productos Fahneu, empresa líder en fabrica-ción de...