INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS REVISTAS … · INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS...

INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS REVISTAS CAMELIA NÚMEROS 1 A 32

Disponible en web de la Sociedad Española de la Camelia: http://www.cameliagalicia.com/publicaciones.html

1 (Índices revista Camelia)

NOMBRE DEL ARTÍCULO / AUTOR REVISTA PÁGINA

PORTADAS

El Castillo de Soutomaior e ilustración de Conde Corbal ...................................................................... 1 ............ 1

Fotografía de centro de camelias .......................................................................................................... 2 ............ 1

Torre de Lama y J. Diego Maciñeira....................................................................................................... 3 ............ 1

La fachada del Palacio provincial de Pontevedra/ Daniel Dominguez .................................................. 4 ............ 1

Composición de Toko Adachi. ............................................................................................................... 5 ............ 1

Exposición de Locarno/ Carmen Salinero .............................................................................................. 6 ............ 1

Templo de Shi-Dong (Yunnan)/ Mirella Gloria Motta ........................................................................... 7 ............ 1

Pazo de Mariñán/ Carmen Salinero ....................................................................................................... 8 ............ 1

Pintura de Alex Vazquez Palacios. ......................................................................................................... 9 ............ 1

Cuadro de Marcela Santorum. ............................................................................................................ 10 ............ 1

Cuadro de Raul Velloso. ....................................................................................................................... 11 ............ 1

Cuadro de Xaquín Chaves. ................................................................................................................... 12 ............ 1

Cuadro de Antón Sobral. ..................................................................................................................... 13 ............ 1

Cuadro de Alfonso Costa Beiro. ........................................................................................................... 14 ............ 1

Cuadro de Amelia V. Palacios. ............................................................................................................. 15 ............ 1

Composición de Xurxo Alonso. ............................................................................................................ 16 ............ 1

Cuadro de Miguel Piñeiro Pérez. ......................................................................................................... 17 ............ 1

Cuadro de Antonio Abad. .................................................................................................................... 18 ............ 1

Cuadro de Manuel Torres .................................................................................................................... 19 ............ 1

Fotografías de José Luiz Oubiña .......................................................................................................... 20 ............ 1

Cuadro de Nito da Vila ......................................................................................................................... 21 ............ 1

Fotografía de Cristina Varela ............................................................................................................... 22 ............ 1

Cuadro de Mercedes Sánchez-Agustino Pita, Chuneta ................................................................. 23-24 ............ 1

Cartel del 1er Concurso Exposición en 1965 ....................................................................................... 25 ............ 1

Cuadro de Moncho Borrajo. .......................................................................................................... 26-27 ............ 1

Cuadro de Xaquín Chaves .................................................................................................................... 28 ............ 1

Cuadro de Cándido Pazos .................................................................................................................... 29 ............ 1

Cuadro de Rosa Crespo ........................................................................................................................ 30 ............ 1

Cuadro Irene Caamaño Martín. 1er Premio Campolongo ................................................................... 31 ............ 1

Cuadro de Denis Clavreul .................................................................................................................... 32 ............ 1

BIOGRAFÍAS Y ENTREVISTAS

Antonio Odriozola. Semblanza en cinco pétalos/ Guillermo Campos ................................................... 1 ............ 8

Antonio Odriozola. Su biblioteca/ José Carlos Valle Pérez .................................................................... 1 ............ 8

Antonio Odriozola. Antonio Odriozola y la Filatelia/ Daniel Barreiro Ramos ........................................ 1 ............ 9

Gustavo Varela Gutiérrez de Caviedes, In Memoriam/ Mª del Carmen Samartín Cornes .................... 2 .......... 12

Al soñador y gran amante de la Camelia D. José Diego Maciñeira Lage/

Mª del Carmen Samartín Cornes y Nicolás Badía Varela ................................................................. 3 ............ 9

Entrevista a Mª Carmen Samartin/ Vicente Vázquez Castelo .............................................................. 4 ............ 9

Mª Carmen Samartin. Homenaje en su cumpleaños/ Jesús Izco Sevillano ........................................... 4 .......... 11

Entrevista: Manuela Couso y Leonor Magariños/ Vicente Vázquez Castelo ......................................... 6 .......... 16

Franco Ghirardi. La Camelia Higo: una pasión/ Eduardo de la Rubia Huete ......................................... 6 .......... 31




Entrevista: Un paseo por la Historia. Homenaje a Dolores Urcola de Xuloaga, Marquesa

de Aranda/ Vicente Vázquez Castelo .............................................................................................. 7 .......... 16

Entrevista: El fruto de un legado. Familia Vega Álvarez/ Vicente Vázquez Castelo .............................. 8 .......... 24

En portada cuadro de Raúl Velloso ..................................................................................................... 11 ......... 1/3

En portada cuadro de Xaquín Chaves .................................................................................................. 12 ............ 4

En memoria de Eduardo ...................................................................................................................... 12 ............ 5

En portada cuadro de Antón Sobral ................................................................................................... 13 ............ 4

En portada cuadro de Alfonso Costa Beiro .......................................................................................... 14 ............ 3

Entrevista a Carmen Costas Alonso/ Jaime Escofet............................................................................. 14 .......... 10

En portada cuadro de Amelia V. Palacios ............................................................................................ 15 ............ 3

En portada cuadro de Xurxo Alonso .................................................................................................... 16 .......... 33

En portada cuadro de Miguel Piñeiro Pérez ........................................................................................ 17 ............ 3

Manuel y Jose Luis Nogueira Rapariz -Vázquez/ Berta Nogueira Sixto ............................................... 17 .......... 23

La Camelia en Ferrolterra, Nicolás Badia y José M. Riveira/ Vicente Vázquez Castelo ....................... 17 .......... 25

En portada cuadro de Antonio Abad ................................................................................................... 18 ............ 3

En portada cuadro de Manuel Torres/Ramón Rozas .......................................................................... 19 ............ 2

Entre la camelia y las setas, vivencias de Antonio Odriozola/C. Salinero y M. González ................... 19 ............ 5

Reminiscencias de Antonio Odriozola/ Amando Ordás ...................................................................... 19 .......... 11

En portada foto de Jose Luiz Oubiña / Ramón Rozas .......................................................................... 20 ............ 3

En portada cuadro de Nito da Vila....................................................................................................... 21 ............ 3

En portada foto de Cristina Varela ...................................................................................................... 22 ............ 5

En portada cuadro de Mercedes Sánchez-Agustino Pita, Chuneta ............................................... 23-24 ............ 2

Alfonso Armada ................................................................................................................................... 25 .......... 34

En recuerdo de Rikako Yano ................................................................................................................ 25 .......... 38

Recordando a:… María del Carmen Samartin ............................................................................... 26-27 .......... 32

A nuestro amigo Carlos Comendador.................................................................................................. 29 .......... 42

Jesús Barral Albela, “el señor de las camelias” .................................................................................... 29 ......... 44

En portada cuadro de Rosa Crespo .................................................................................................... 30 ............ 2

ARTÍCULOS

Camellia japonica ‘Federici’ / Javier Botas Piñón ................................................................................. 4 ............ 5

Nuevas colecciones de especies del género Camellia y algunas opiniones sobre su uso en

materia de reproducción ) Gao Jiyin, Du Yueqiang, Bill Thomas, Richard Schulhof y

Clifford Parks. .................................................................................................................................. 5 .......... 20

Formas de las flores de la camelia / Toko Adachi ................................................................................. 5 .......... 31

Colores de los pétalos de la camelias / Toko Adachi ............................................................................. 5 .......... 32

Ciclo fenológico anual de cultivares de Camellia japonica en Galicia /

Carmen Salinero, Pilar Vela, Olga Aguín, Pilar Piñón y María J. Sainz .............................................. 6 ............ 4

Especies del género CAMELIA en el Parque Nacional de TAM DAO (primera parte)/

Tran Ninh & Le Nguyet Hai Ninh .................................................................................................... 10 .......... 11

Especies del género Camellia, en el Parque Nacional de TAM DAO (segunda parte)/

Tran Ninh & Le Nguyet Hai Ninh .................................................................................................... 11 ............ 5

Las notas del padre Sarmiento sobre el té / Tomás Casal Pita ............................................................ 12 .......... 23

Registros de camelia en Internet / María González-García y Ana Neves ........................................... 13 .......... 21

Black Camellia / Eusebio López Redondo ............................................................................................ 15 ............ 5

‘Uraku', 'Tarôkaja' y las camelias wabisuke / Pilar Vela, María González y J. L. Couselo .................... 15 ............ 9




Las Camelias Higo en Japón / Carmen Salinero y Pilar Vela ................................................................ 16 .......... 11

Camellia chuangtsoensis. Se descubre una nueva especie de floración continua en China tras

Camellia azalea / Gao Jiyin, Liu Xinkai, Huang Wanjian, Liu Yuling y Chen Guanghui .................... 17 .......... 11

20 híbridos de floración estival: Un importante avance en la mejora genética de camelia /

Gao Jiyin,Liu Xinkai, Huang Wanjian, Zhong Naisheng, Chen Guanghui and Feng Guimei ........... 20 ............ 5

Espectaculares camelias anémonas / Bradford King ........................................................................... 20 .......... 24

Cultivo de camelias de exposición al sol / Bradford King .................................................................... 21 ............ 5

Los árboles familiares / Bill Bennett .............................................................................................. 23-24 ............ 5

El Registro Internacional de Camelia: que es y nuestro papel en su mantenimiento ......................... 25 .......... 29

Algunas notas sobre camelias en España / A. Armada ........................................................................ 25 .......... 32

Bradford King selecciona las 10 mejores camelias / Bradford King .................................................... 28 .......... 13

El ‘Mantón de Manila’: la camelia en la vestimenta femenina española/J. Izco y C. Salinero ............ 28 ............ 4

Valle Inclán y las camelias .................................................................................................................... 28 .......... 31

Híbridos de camelias ganadoras/ Bradford King ................................................................................. 30 ............ 4

Aceite de camelia de Galicia, composición y propiedades. Uso en cosmética ................................... 30 .......... 19

Las camelias de Izu Oshima (Japón)/Carmen Salinero y Pedro Mansilla ............................................ 30 .......... 36

Como se preparan las flores naturales secas/Yohji Nakatsutsumi ...................................................... 30 .......... 39

¿Qué pasa con los capullos? / Bradford King ...................................................................................... 32 ............ 4

Las catequinas del té, un medicamento natural/C. Salinero, R. Barreiro, N. Regueira, P. Vela ................ 32 .......... 28

Malformaciones sobre flores y hojas debidas al hongo Exobasidium azaleae/

Exobasidium camelliae / P. Mansilla y C. Salinero ......................................................................... 32 .......... 31

FICHAS DE CULTIVARES

Camellia japonica 'Ciudad de Vigo' ....................................................................................................... 1 .......... 25

Camellia reticulata 'Terrel Weaver' ....................................................................................................... 1 .......... 26

Camellia japonica 'K. Sawada' ............................................................................................................... 2 .......... 25

C. x williamsii 'Mary Phoebe Taylor' ...................................................................................................... 2 .......... 26

Camellia japonica 'Do Pozo' .................................................................................................................. 3 .......... 29

Camellia japónica 'Millarenga' .............................................................................................................. 3 .......... 30

Camellia japonica 'Dona Herzilia de Freitas Magalhaes' ...................................................................... 4 .......... 29

Camellia japonica 'Rosalía de Castro' ................................................................................................... 4 .......... 30

Camellia japonica 'Bo Nadal' ............................................................................................................... 5 .......... 33

Camellia japonica 'Leonor Magariños' ................................................................................................. 5 .......... 34

Camellia sasanqua 'Barao de Soutelinho' .............................................................................................. 7 .......... 37

Camellia hibrida 'Julia Hamiter' ............................................................................................................. 7 .......... 38

Camellia japonica 'Albear' .................................................................................................................... 8 .......... 41

Camellia japonica 'Eugenia de Montijo' ............................................................................................... 8 .......... 42

Camellia japonica 'Jubilee' .................................................................................................................... 9 .......... 37

Camellia japonica 'Sophia' .................................................................................................................... 9 .......... 38

Camellia japonica 'Variegata' ............................................................................................................. 10 .......... 33

Camellia japonica 'Angelina Vieira'..................................................................................................... 10 .......... 34

Camellia sinensis .................................................................................................................................. 11 .......... 33

Camellia reticulata híbrida 'Dream Castle' .......................................................................................... 11 .......... 34

Camellia japonica 'Cereixa de Tollo' ................................................................................................... 12 .......... 37

Camellia japonica 'Filla de Tollo'......................................................................................................... 12 .......... 38

Camellia japonica 'Bella Otero' ........................................................................................................... 13 .......... 33




Camellia hibrida 'Manuela Couso' ....................................................................................................... 13 .......... 34

Camellia reticulata 'Rosalinda' ............................................................................................................ 14 .......... 37

Camellia japonica 'Hawaii'. ................................................................................................................. 14 .......... 38

Camellia x hiemalis 'Frosted Star' ........................................................................................................ 15 .......... 29

Camellia wabisuke 'Tarôkaja' .............................................................................................................. 15 .......... 30

Camellia japonica Higo 'Kobai-no-zu' ................................................................................................. 16 .......... 41

Camellia japonica Higo 'Mikuni-no-homare' ...................................................................................... 16 .......... 42

Camellia japonica 'Carmela' ............................................................................................................... 17 .......... 41

Camellia japonica 'Cidade de Narón' .................................................................................................. 17 .......... 42

Camellia japonica 'María Otero del Río' ............................................................................................. 17 .......... 43

Camellia japonica 'Rosa do Ortel'. ...................................................................................................... 17 .......... 44

Camellia japonica 'Manchada' ........................................................................................................... 18 .......... 41

Camellia japonica 'Reboreda' ............................................................................................................. 18 .......... 42

Camellia japonica 'Dama de Tollo' ...................................................................................................... 19 .......... 41

Camellia japonica 'Rio Tollo' ............................................................................................................... 19 .......... 42

Camellia japonica `Bokuhan' .............................................................................................................. 20 .......... 41

Camellia japonica `Reboreda' .............................................................................................................. 20 .......... 42

Camellia sasanqua `Chôjiguruma’ ....................................................................................................... 21 .......... 37

Camellia x vernalis `Yuletide’ ............................................................................................................... 21 .......... 38

Camellia japonica 'Virgine de Collebeato’ .......................................................................................... 22 .......... 37

Camellia japonica 'Il Cigno' ................................................................................................................. 22 .......... 38

Camellia japonica ‘Malvar‘ ........................................................................................................... 23-24 ......... 63

Camellia japonica ‘Monte Azul‘ .................................................................................................... 23-24 ......... 64

Camellia japonica ‘Olivica‘ ............................................................................................................ 23-24 ......... 65

Camellia reticulata Híbrida ‘Jaime Escofet‘ ................................................................................... 23-24 ......... 66

Camellia japonica ‘Oca‘ ...................................................................................................................... 25 ......... 47

Camellia reticulata Híbrida ‘Laura de la Rubia‘ ................................................................................... 25 ......... 48

Camellia japonica ‘Luis Torres‘ ........................................................................................................... 25 ......... 49

Camellia hibrida ‘Juncal‘ ..................................................................................................................... 25 ......... 50

Camellia japonica ‘Don José Diego Maciñeira‘ ............................................................................. 26-27 .......... 45

Camellia japonica ‘Carmen Paz‘ .................................................................................................... 26-27 .......... 46

Camellia japonica ‘Santa Lucía’ .................................................................................................... 26-27 .......... 47

Camellia reticulata hibrida ‘Victoriano Piñeiro’ ........................................................................... 26-27 .......... 48

Camellia japonica ‘Marisa’ ............................................................................................................ 26-27 .......... 49

Camellia japonica ‘Cocó’ ............................................................................................................... 26-27 .......... 50

Camellia japonica ‘Valle Inclán’ ........................................................................................................... 28 .......... 25

Camellia japonica ‘Jose Abuín’ ........................................................................................................... 28 .......... 47

Camellia japonica ‘Margarida de Inverno’ .......................................................................................... 28 .......... 48

Camellia reticulata Híbrida ‘Miriam Escofet‘ ....................................................................................... 28 .......... 49

Camellia japonica ‘Triana’ ................................................................................................................... 28 .......... 50

La Camelia japonica más alta de Lourizán (Pontevedra) ... y del mundo. FJ. Silva; C

Salinero; A. Barros; MJ. Rozadas; R. Salvado....................................................................................... 29 .......... 13

Ejemplar de Camelia japonica “variegata” de Caldelas (Tui, Pontevedra). C. Salinero; JC

Montes; A. Montes; F. Da Costa-Valije ................................................................................................ 29 .......... 38

Camellia japonica ‘Noite de Samaín’ .................................................................................................. 29 .......... 47




Camellia japonica ‘Anuka’ .................................................................................................................. 29 .......... 48

Camellia japonica ‘Alba Portas’ .......................................................................................................... 29 .......... 49

Camellia hibrida ‘Campanario’ ............................................................................................................ 31 .......... 30

Camellia japonica ‘El Beso’ .................................................................................................................. 31 .......... 31

Camellia hibrida ‘Mariola’ ................................................................................................................... 31 .......... 32

Camellia japonica ‘Ría de Vigo’ ........................................................................................................... 31 .......... 33

Camellia reticulata Híbrida ‘Chispy‘ .................................................................................................... 32 .......... 49

Camellia japónica ‘Mencía’ .................................................................................................................. 32 .......... 50

HISTORIA

La Flor de las Rías Bajas / José M. Arán Carragal ................................................................................... 1 ............ 4

Historia de las camelias. Nociones básicas para principiantes / Betty Hotchkiss ................................. 1 ............ 5

A camelia, un xeito de soñar en Soutomaior/ Martín Fernández ......................................................... 1 ............ 7

A Galiza e o Norte de Portugal. Clara Gil de Seabra .............................................................................. 1 ............ 7

Antonio Odriozola/ El Paseo de Antonio Odriozola/ Luis Bará ............................................................. 1 .......... 10

El viejo Camelio de Lens/ Nicolás Badía Varela ..................................................................................... 2 .......... 10

Camelias monumentales de Galicia: Gustavo Varela y la camelia "Pantalones" del Pazo

de Lens/ Carlos Rodríguez Dacal ...................................................................................................... 3 ............ 3

Grandes viveristas del siglo XIX y autores de las famosas obras iconográficas de Camelias

(I)/Javier Botas Piñón ........................................................................................................................ 3 ............ 7

Donde nacen y florecen las Camelias (Archivo)/ C. García Bayón ......................................................... 3 .......... 11

Historia de las camelias en occidente según las ilustraciones/ Shinichiro Kishikawa ........................... 5 ............ 5

Breve Historia da Camelia em Portugal/ Clara Gil de Seabra ................................................................ 6 ............ 9

Grandes Viveristas del Siglo XIX y autores de las famosas Iconográficas de Camelias (II)/

Javier Botas Piñón ............................................................................................................................. 6 .......... 29

Chinka Hariawase Byobu. Biombos del periodo Edo con dibujos de camelia/S. Kishikawa ................. 7 ............ 5

Que es el Chinka-Zufu?/ María González y Carmen Salinero ................................................................ 7 ............ 7

La camelia y las iglesias católicas romanas en Japón/ Chuji Hiruki ....................................................... 8 ............ 9

Potus Theæ, la bebida del té/ Peter C. Tillæus y Carl Linné .................................................................. 8 .......... 31

La camelia en Galicia/ Carmen Salinero y María González García" ....................................................... 9 ............ 5

Las camelias como símbolo religioso en Japón/ Chuji Hiruki ................................................................ 9 .......... 24

Las primeras camelias de Inglaterra/ Herbert Short ............................................................................. 9 .......... 31

La camelia y el té/ Carmen Salinero y Pablo N. Mansilla..................................................................... 11 .......... 25

Las notas del padre Sarmiento sobre el té/ Tomás Casal Pita ............................................................ 12 .......... 23

Las pilas de agua bendita de Octaviano Lazzeri (1588)/ Carmen Salinero y Pedro Mansilla .............. 13 .......... 11

La camelia en los catálogos de los establecimientos de agricultura de La Caeira (1873-1886)

de Pontevedra/ Ana Barbazán, María González, Carmen Salinero y José Carlos Valle .................. 14 .......... 13

‘Uraku', 'Tarôkaja' y las camelias wabisuke/ Pilar Vela, María González, Jose Luis Couselo .............. 15 ............ 9

Camelias en las Fiestas Nicolinas de Guimaraes (Portugal)/ Jesús Izco Sevillano ............................... 15 .......... 18

El mate y la yerba mate/ Ing. Agr. Pedro H. Méndez .......................................................................... 15 .......... 20

Probablemente la representación más antigua de una camelia en Europa/J.Daehnhardt ................ 15 .......... 22

Las Camelias Higo en Japón/ Carmen Salinero y Pilar Vela ................................................................. 16 .......... 11

Facsímiles de ilustraciones de camelia del s. XIX y del Período Edo/Shinichiro Kishikawa ................. 16 .......... 35

Confirmación del origen común de los ejemplares de Camellia japonica más antiguos de

Europa mediante la utilización de descriptores morfológicos y marcadores moleculares/




Pilar Vela, José Luis Couselo, Carmen Salinero, Mª Jesús Sainz ..................................................... 17 ............ 5

Entre la camelia y las setas, vivencias de Antonio Odriozola/C. Salinero y M. González .................... 19 ............ 5

Las camelias y la unidad de Italia / Federico Ceccanti ......................................................................... 21 .......... 24

Camelias en el jardñin de los muertos ................................................................................................ 22 ............ 5

Las camelias en el arte namban de España (siglos XVI y XVII) / M.J. Sainz y J. Izco ............................ 22 .......... 12

50 años de historia del Concurso Exposición de la camelia en las Rías Baixas, primera

parte (1965-1989)/ Carmen Salinero ............................................................................................. 25 ............ 5

El cortejo de la camelia. I Concurso Nacional de la Camelia, Pontevedra, 27 febrero 1965

/ José Filgueira Valverde ................................................................................................................. 25 .......... 20

X Concurso-Exposición Internacional de la Camelia, Pontevedra 1974/ B. Owens ............................ 25 .......... 22

Camelias en catálogos antiguos, Catálogo de J.P. Martín e hijo, 1912/ Jesús Izco ....................... 26-27 ............ 7

50 años de historia del Concurso Exposición de la Camelia en las Rías Baixas, 2ª parte

(1990-2014)/ Carmen Salinero ................................................................................................. 26-27 .......... 16

Los Viveros de Nuccio / B. King............................................................................................................ 29 .......... 29

Dos casos históricos en que la camelia fue símbolo de libertad / Carmen Salinero

1893: una camelia blanca como símbolo del sufragio femenino: Kate Sheppard ......................... 31 .......... 11

1888: La camelia, símbolo y marca del abolicionismo de la esclavitud en Brasil ........................... 31 .......... 16

JARDINES

Colecciones emblemáticas y con personalidad propia: Colección de José Arán Carragal/

Carmen Salinero ............................................................................................................................... 2 ............ 6

Camelias monumentales de Galicia: Gustavo Varela y la camelia ""Pantalones"" del Pazo

de Lens/ Carlos Rodríguez Dacal ...................................................................................................... 3 ............ 3

La Quinta de la familia Selgas-Fagalde, Camelias en Asturias/Daniel Domínguez ............................... 4 ............ 7

Camelias de la Casa Museo Rosalía de Castro/ Carmen Salinero, Pilar Piñón y Ana Neves .................. 5 .......... 18

Camelias en el Pazo-Museo Quiñones de León/ Carmen Salinero, Pilar Piñón y Ana Neves ................ 6 .......... 18

Casa do Campo. Celorico de Basto, Portugal/Maía Gabriela Matos Garrido de Meireles .................... 7 .......... 18

Camelias en el Pazo de San Lorenzo/ Carmen Salinero, Pilar Vela, Pilar Piñón y Ana Neves ................ 7 .......... 20

Pazo de Mariñán/ Carmen Salinero, María González y Ana Neves ...................................................... 8 .......... 17

Ruta de las Camelias: Jardines emblemáticos con encanto: Pazo de la Saleta/

Blanca Coladas, Carmen Salinero, María González y Ana Neves ..................................................... 9 .......... 15

El Pazo de Oca/ Juan Manuel Albendea .............................................................................................. 10 .......... 16

El Pazo Cibrán, Una casa entre camelias en el Valle del Ulla/ Carmen Iglesias Gacio ......................... 11 .......... 13

Pazo de Rubiáns/ Paloma Rey Fernández-Latorre .............................................................................. 12 .......... 17

Jardines de Sintra con camelias ........................................................................................................... 13 ............ 8

El jardín de la Saleta/ Margaret Gimson .............................................................................................. 13 .......... 17

Los jardines de Cornualles/ Andrea Corneo ........................................................................................ 14 .......... 23

Los jardines de Cornualles -Parte II/ Andrea Corneo .......................................................................... 15 .......... 14

El parque del Castro/ María González-García, Ana Neves .................................................................. 16 .......... 18

El pazo de Gandarón/María González, Rosana Malvar, Amelia Palacios, Carmen Salinero ............... 17 .......... 16

Camelias compostelanas: Escenarios memorables/

Carlos Rodríguez Dacal y María Rodríguez García-Garabal ............................................................ 18 ............ 5

La Alameda de Santiago de Compostela/ C. Salinero, María González-García y Ana Neves .............. 18 .......... 17

El Pazo de Lourizán /Carmen Salinero, Gabriel Toval, María González, Ana Neves ............................ 19 .......... 14

Los laberintos de camelias del Parque de Belvís/ Carlos Rodríguez Dacal y María

Rodríguez García-Garabal ............................................................................................................... 19 .......... 24




El Jardín de la Casa de Rosalía / Anxo Angueira .................................................................................. 20 .......... 16

El jardín de Vista Real / Aurea Bermudez ............................................................................................ 21 .......... 15

Villa Anelli. El jardín de las camelias .................................................................................................... 22 .......... 18

Pazo de Santa Cruz, patrimonio verde de Galicia ................................................................................ 25 .......... 35

El jardín del Pazo del Cuadrante, Casa Museo Valle Inclán (Vilanova de Arousa, Pontevedra).

/Carmen Salinero, Pilar Vela, Ángeles Barros, Rosa Pérez-Otero y Rosa Brea ....................................... 28 ........... 19

La Mata de Buçaco (Mealhada, Portugal). Sus camelias (Parte I)/Armando Oliveira ......................... 29 ............ 4

La Mata de Buçaco (Mealhada, Portugal). Sus camelias (Parte I)/Armando Oliveira ......................... 30 ............ 9

O Xardín da Casa de Rosalía / Carlos Rodríguez Dacal ........................................................................ 30 .......... 25

Nantes, la ciudad de los 100 jardines se convierte en la ciudad jardín / Jacquez Soignon ................. 30 .......... 30

Emilio Santarelli, Cesare Franchetii y sus jardines Florentinos / Federico Ceccantí ........................... 31 ............ 4

Camelia híbrida ‘Rosalía de Castro’, 50 años en la Casa-Museo / C. Rodríguez Dacal ........................ 32 .......... 11

Jardín del ‘Palacete da Granja’. Casa de Cultura de Paredes, Portugal ............................................... 32 .......... 23

TÉCNICAS

Las micorrizas arbusculares en el control integrado de pudriciones de raíz en Camellia/

M.J. Sainz, O. Aguín, C. Salinero, J.P. Mansilla y A. Vilariño ............................................................. 1 .......... 18

Utilización de estaquillas para propagar camelias/ Carmen Salinero y Pilar Vela ................................ 1 .......... 22

Ácaros que dañan la camelia/ Pedro Mansilla, Rosa Pérez Otero y Carmen Salinero .......................... 2 .......... 17

Propagación "in vitro" de las camelias/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ............................................ 2 .......... 21

Póster Ciborinia camelliae/ J. Pedro Mansilla y Carmen Salinero ......................................................... 3 .......... 16

¿Qué es la Phytophthora ramorum?/ Pedro Mansilla, Cristina Pintos, Carmen Salinero ..................... 3 .......... 25

Técnicas moleculares aplicadas para la diferenciación de especies y variedades de

camelias/ P. Vela, CARMEN Salinero, O. Aguín, M.J. Sainz y P. Piñón .............................................. 4 .......... 21

¿Cómo hacer bonsais de Camelias Higo? (1ª parte)/

Ackermann, S. Matsumoto (traducción: María González, Pilar Vela y Carmen Salinero) ..................... 4 .......... 25

Tres métodos especiales de propagación de camelias mediante injerto practicados en

China/ Gao Jiyin ................................................................................................................................ 5 .......... 10

Cómo hacer bonsáis de Camelias Higo? (2ª parte)/ B. Ackermann, S. Matsumoto

(traducción: María González, Pilar Vela y Carmen Salinero) ............................................................ 5 .......... 27

La Importancia de la nutrición en el cultivo de la camelia / Juan Carlos García Fernández ................. 6 .......... 12

Exobasidium Camelliae Shirai / Pedro Mansilla, Carmen Salinero y María González ........................... 7 ............ 8

Ensayo de eficacia frente a Cosetacus Camelliae Keifer/

Rosa Pérez, Pedro Mansilla y Pablo N. Mansilla ............................................................................... 8 .......... 12

Cochinillas/ Rosa Pérez Otero y Pedro Mansilla .................................................................................... 9 .......... 22

Alternativas naturales para el control de plagas en la camelia/

J.Pedro Mansilla, Rosa Pérez Otero y María González García ........................................................ 10 .......... 33

Propagación del género Camellia, propagación por injerto/Eusebio López Redondo........................ 11 ............ 9

Primera detección de la araña blanca (Polyphagotarsonemus latus Banks) sobre Camellia

japonica en España/ Rosa Pérez Otero, Pedro Mansilla y Carmen Salinero ................................. 11 .......... 15

La camelia y el té/ Carmen Salinero y Pablo N. Mansilla..................................................................... 11 .......... 25

Propagación del género Camellia, propagación por injerto/ Eusebio López Redondo ....................... 12 ............ 6

Formación de setos y estructuras con camelias/

Carmen Salinero, Pilar Vela y María González-García .................................................................... 12 .......... 10

El aceite de camelia/ Pablo N. Mansilla y Carmen Salinero ................................................................ 13 .......... 13

Control de pulgones en camelia con flonicamida, un nuevo insecticida/




Rosa Pérez-Otero, Pedro Mansilla, Carmen Salinero y G. Domínguez ........................................... 13 .......... 29

Propagación por injerto, microinjerto de semilla/ Eusebio López Redondo ....................................... 14 ............ 5

Automatización de cultivo de camelia para aficionados/ Vicente Vázquez Castelo ........................... 14 ............ 8

Materias activas registradas en camelia en Europa/

Rosa Pérez-Otero, Javier Gago y Pedro Mansilla ........................................................................... 14 .......... 27

El mate y la yerba mate/ Ing. Agr. Pedro H. Méndez .......................................................................... 15 .......... 20

Materias activas registradas en camelia en Europa. Parte II: fungicidas y herbicidas/

Rosa Pérez-Otero, Javier Gago y Pedro Mansilla ........................................................................... 16 .......... 24

Confirmación del origen común de los ejemplares de Camellia japonica más antiguos de

Europa mediante la utilización de descriptores morfológicos y marcadores moleculares/

Pilar Vela, José Luis Couselo, Carmen Salinero, Mª Jesús Sainz ..................................................... 17 ............ 5

Las mejores camelias para el balcón/ Kiêu Duong Phan ..................................................................... 18 .......... 13

Análisis de Suelo / Douglas Ruhren ..................................................................................................... 20 .......... 12

Riesgos de la introducción de material vegetal no controlado en un país /Rosa Pérez

Otero y Pedro Mansilla Vázquez ................................................................................................... 21 .......... 12

Congreso Internacional de la Camelia, comunicaciones ............................................................... 23-24 ............ 9

Congreso Internacional de la Camelia, conclusiones .................................................................... 23-24 .......... 31

Congreso Internacional de la Camelia, reportaje fotográfico ....................................................... 23-24 .......... 33

Camelias hermosas originadas por mutaciones homeóticas/ Emilio Valadé del Río .................... 26-27 ............ 5

Pleurodirus carinula Olivier, 1808 (Col. Curculionidae): una nueva amenaza para Camellia

spp. / Pérez-Otero R., Crespo-Pardo D., Mansilla-Vázquez P. ........................................................ 31 .......... 25

PINTURA

Ilustración de Conde Corbal (esquina inferior derecha) ....................................................................... 1 ............ 1

Pintura de Conde Corbal ........................................................................................................................ 1 .......... 27

Pintura de Xaquín Chaves. 'Angel Wings' .............................................................................................. 2 .......... 27

Lámina 'Single White Camelia', 'Single Red Camellia'. ......................................................................... 3 .......... 31

Hyakuchin-zu "ilustraciones de cien camelias". London 1819, John Arthur Arch., Cormhill.

Kano Sanraku (s. XVII) ............................................................................................................................ 4 .......... 31

Masayoshi'. Pintura de Masahiro Kobayashi ......................................................................................... 6 .......... 35

Chinka Hariawase Byobu. Biombos del periodo Edo con dibujos de camelia/ S.Kishikawa" ................ 7 ............ 5

Las camelias en el arte: Alphonse Mucha / Pedro Mansilla y Carmen Salinero .................................. 31 .......... 22

LITERATURA Y POESÍA

Poema a Diego Maciñeira (Archivo). César Andrade ............................................................................ 3 .......... 12

Mi primer amor/ Jesús Izco Sevillano .................................................................................................... 3 .......... 20

Camelias en Liñares/ Santiago Sánchez-Agustino Rodríguez" .............................................................. 4 .......... 14

Memoria, viaje y elogio de la camelia/ Alvaro Cunqueiro .................................................................... 4 .......... 20

Poesía/ Santiago Sánchez-Agustino Rodríguez ..................................................................................... 5 .......... 26

En un país que ama las Camelias/ Santiago Sánchez-Agustino Rodríguez ............................................ 6 .......... 20

Flora inverniza/ Francisco Fernández del Riego .................................................................................. 12 .......... 16

El árbol/ Rabindranath Tagore ............................................................................................................ 13 .......... 32

Amaneceres entre alba plena/ Santiago Sánchez-Agustino Rodríguez ............................................... 14 .......... 39

Camelia/ Xabier Barros Castro ............................................................................................................. 15 .......... 31

La Camelia/ Mari Cruz Coello .............................................................................................................. 15 .......... 31

La Camelia en la literatura ................................................................................................................... 16 .......... 36

Cuento El balneario de las hadas/ Cristina Barreiro ............................................................................ 17 .......... 15




La camelia en la literatura ................................................................................................................... 17 .......... 29

Cuento, la hija de la nieve y el viento/ Cristina Barreiro ..................................................................... 18 .......... 24

Citas de camelias en la literatura......................................................................................................... 18 .......... 26

Cita de camelias en la literatura .......................................................................................................... 19 .......... 36

Poesía Soutomaior / Lelita Gradin ....................................................................................................... 20 .......... 40

Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los párrocos ................................................................... 21 .......... 31

Alameda de versos para unha dama: A Camelia 1ª parte / S. Losada y Cristina Barreiro ................... 25 .......... 24

Alameda de versos para unha dama: A Camelia 2ª parte/ S. Losada y C. Barreiro ....................... 26-27 ............ 9

Literatura: “En el remoto Cipango”, jornadas japonesas .............................................................. 26-27 .......... 28

Poesía de Rosalía Morlán Vieitez ................................................................................................... 26-27 .......... 41

Blaco Ibanéz y su relación con las camelias/ Carmen Salinero y Pedro Mansilla ................................ 28 .......... 28

Qué es y qué no es un haiku / c. Sánchez ............................................................................................ 29 .......... 22

Pasión de camelias, pasión de poesía /M. Cacheiro Varela y Cristina Barreiro .................................. 29 .......... 24

FOTOGRAFÍA

Fotografía del Castillo de Soutomaior ................................................................................................... 1 ............ 1

Composición de Mercedes Carballosa................................................................................................... 2 ............ 1

Fotografía de la fachada del Palacio provincial de Pontevedra/ Daniel Domínguez ............................. 4 ............ 1

Imagen del interior del Palacio provincial/ C. Ruiz ................................................................................ 4 .......... 32

Composición de Toko Adachi ................................................................................................................ 5 ............ 1

Exposición de Locarno/ Carmen Salinero .............................................................................................. 6 ............ 1

Templo de Shi-Dong (Yunnan)/ Mirella Gloria Motta ........................................................................... 7 ............ 1

Imagen de Yunnan/ Mirella Gloria Motta ............................................................................................. 7 .......... 39

Fotografías de camelias/ Jaime Escofet ................................................................................................. 7 .......... 40

Pazo de Mariñán/ Carmen Salinero ....................................................................................................... 8 ............ 1

Fotografiando camelias/ Francisco Nieto .............................................................................................. 8 ............ 5



Poster de frutos y semillas................................................................................................................... 11 .......... 18

Fotografías de camelias/ Cultivares portugueses/ Jaime Escofet ....................................................... 11 .......... 36

Fotografías de camelias. Camellia reticulata/ Jaime Escofet .............................................................. 12 .......... 40

Exposiciones 2009 ............................................................................................................................... 12 .......... 40

Cultivares españoles ............................................................................................................................ 12 .......... 46

Fotografías de los socios/ Cristina Barreiro, Vicente Vázquez y José Manuel Ortigueira ................... 15 .......... 25

Fotografías de los socios/ Cristina Barreiro, Vicente Vázquez ............................................................ 16 .......... 16

Fotografías de los socios/ Francisco Estévez ....................................................................................... 17 .......... 34

Fotografías / Fran Nieto ....................................................................................................................... 20 .......... 40

INFANTIL Y JUVENIL

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 16 .......... 38

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 17 .......... 31

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 18 .......... 37

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 19 .......... 37

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 21 .......... 34

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 22 .......... 35

Aula didáctica ................................................................................................................................ 23-24 .......... 61

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 25 .......... 45




Aula didáctica ................................................................................................................................ 26-27 .......... 43

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 29 .......... 50

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 31 .......... 34

Aula didáctica ...................................................................................................................................... 32 .......... 51

EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES

Las Exposiciones de camelias en la Península Ibérica/ Eduardo de la Rubia Huete .............................. 1 .......... 11

Xornadas arredor da Camelia de Vedra/ Odón C. Cobas García" .......................................................... 1 .......... 13

Concurso-Exposición Internacional de la Camelia. A Camelia/ Lalo Vázquez Xil .................................. 1 .......... 14

Memorial Antonio Odriozola/ Eduardo de la Rubia Huete ................................................................... 1 .......... 15

La Camelia a la sombra del Castillo de Soutomaior-Pontevedra/ Manuela Gradín .............................. 1 .......... 17

Las Exposiciones del año 2003 .............................................................................................................. 2 .......... 13

Actividades de la AEC: 1º curso de Fitopatología: Insectos y ácaros .................................................... 3 .......... 19

Las Exposiciones y actividades del año 2004/ Hno Lucas Villar............................................................. 3 .......... 23

XL Concurso-Exposición de la Camelia/ Bases ....................................................................................... 3 .......... 24

Las Exposiciones y actividades del año 2004/ Eduardo de la Rubia Huete ........................................... 4 .......... 15

La primera feria de la temporada. Ferias 2005/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ............................... 5 ............ 4

Las Exposiciones y actividades 2004/2005. Excursión a Portugal/ Jaime Escofet ................................. 6 .......... 22

II Exposición Arousa Norte, sasanquas y otras/ Jaime Escofet .............................................................. 7 .......... 22

XX Mostra della Camellia. Florencia (Italia)/ Daniel Domínguez “O Kintos" ......................................... 7 .......... 24

Exposiciones y actividades de 2006 en imágenes/ Jaime Escofet ......................................................... 8 .......... 26

Presentación de imagotipos de Camelia Galicia y la SEC/ Ekinocio comunicación ............................... 8 .......... 40

Ferias de planta ornamental de 2006 en imágenes/ Vicente Villar y Jaime Escofet ............................. 9 .......... 29

Exposición de Boiro de 2006 en imágenes ............................................................................................ 9 .......... 30

Crónica de la Primera Mostra de Camelias en Madrid (24 y 25 de marzo de 2007)/

Santiago Sánchez-Augustino Rodríguez ......................................................................................... 10 .......... 22

Actividades de la SEC durante el 2007/ Jaime Escofet ........................................................................ 10 .......... 25

Cómo exponer y no morir en el intento/ Jaime Escofet ...................................................................... 11 .......... 21

Asistencia a ferias del sector ornamental/ Jaime Escofet ................................................................... 11 .......... 31

Actividades y Exposiciones y actividades en el 2008/ Jaime Escofet .................................................. 12 .......... 27

Actividades de la SEC en el 2º semestre de 2008/ Jaime Escofet ....................................................... 13 .......... 27

Actividades de la SEC/ Jaime Escofet .................................................................................................. 14 .......... 32

Camelias en las Fiestas Nicolinas de Guimaraes (Portugal)/ Jesús Izco .............................................. 15 .......... 18

Actividades de la SEC/ Jaime Escofet .................................................................................................. 15 .......... 27

Exposiciones y actividades 2010/ Daniel Domínguez "O Kintos" ........................................................ 16 .......... 28

Actividades 2010/ Daniel Domínguez "O Kintos" ................................................................................ 16 .......... 32

Actividades 2010/ Jaime Escofet Comas" ............................................................................................ 17 .......... 27

Exposiciones y actividades 2011/ Daniel Domínguez "O Kintos" ........................................................ 18 .......... 27

La camelia en el Hampton Court Flower Show/

Boletín de Noticias Turgalicia del 19 de Julio al 25 de Julio ........................................................... 18 .......... 34

Congreso Internacional de la Camelia de Chuxiong (China) 2012 ....................................................... 18 .......... 35

VIII Exposición de camelias Sasanqua e outras ................................................................................... 19 .......... 39

Actividades de la SEC Exposiciones 2012 / Daniel Domínguez ............................................................ 20 .......... 37

IX Exposición da Camelia sasanqua e outras ....................................................................................... 21 .......... 33

Congreso Internacional de la Camelia ................................................................................................. 22 .......... 26

XLIX Exposición Internacional de la Camelia, Pontevedra 2013 / Daniel Domínguez ......................... 22 .......... 33




Exposiciones 2013 / Daniel Domínguez ............................................................................................... 22 .......... 34

Las Exposiciones de la Camelia en 2014/ Daniel Domínguez ........................................................ 23-24 .......... 53

“Xornadas arredor da camelia” del ayuntamiento de Vedra .............................................................. 25 .......... 42

Exposiciones de Camelias del año 2015/Daniel Domínguez ......................................................... 26-27 .......... 34

51ª Concurso-exposición internacional da Camelia ...................................................................... 26-27 .......... 39

52ª Concurso-exposición internacional da Camelia. Exposiciones ..................................................... 28 .......... 41

La camelia en el programa educativo del CIFP Carlos Oroza............................................................... 28 .......... 46

XIII Exposición de Camellia sasanqua e outras. Boiro, diciembre 2016/d. Domínguez....................... 29 .......... 45

Congreso Internacional de la Camelia ................................................................................................. 30 .......... 34

LII Concurso Exposición Internacional de la Camelia / Daniel Domínguez .......................................... 30 .......... 40

Exposiciones de la SEC durante 2017/ Daniel Domínguez .................................................................. 30 .......... 42

Actividades de la SEC durante el primer trimestre de 2017 ................................................................ 30 .......... 48

Llevamos la camelia a Sevilla ............................................................................................................... 32 .......... 34

XXIII Exposición de Camelias de Oporto .............................................................................................. 32 ............ 9

LIV Concurso Exposición Internacional de la Camelia, Vilagarcía de Arousa, 2018 ............................ 32 .......... 35

Exposiciones de la temporada 2017-18/ Daniel Domínguez ............................................................... 32 .......... 39

VIAJES Y VISITAS / TURISMO

Visita de la AEC: Castillo de Soutomaior, Misión Biológica y Palacio do Barreiro/

Daniel Domínguez " O Kintos" .......................................................................................................... 2 ............ 8

Visita de la AEC a los pazos de Quintás, Rubianes y La Saleta/Vicente Vázquez Castelo ...................... 3 .......... 13

Nuestro primer viaje a Japón/Beate Ackermann y Karl-Heinz Witteler de Dusseldorf, ....................... 7 .......... 11

Yunnan y las Camelias. La camelia reticulata/ Mirella Gloria Motta & Gianmario Motra .................... 7 .......... 27

Nuestra peregrinación a Galicia para contemplar sus camelias/ Shigeo Matsumoto ........................ 10 ............ 5

Nuestra experiencia en la isla de Goto/ Carmen Salinero. Fotos de P. Mansilla y J. Escofet .............. 16 ............ 5

Congreso Internacional de Chuxiong en Yunnan / Carmen Salinero Corral ........................................ 20 .......... 31

Campaña “Vinos y Camelias” ......................................................................................................... 26-27 .......... 29

2º Foro de la Ruta de los Jardines de la Camelia ........................................................................... 26-27 .......... 31

Otras actividades: Excursiones de la SEC ............................................................................................. 29 .......... 46

BIBLIOGRAFÍA

Grandes viveristas del siglo XIX y autores de las famosas obras iconográficas de Camelias (I)/

Javier Botas Piñón ............................................................................................................................. 3 ............ 7

Antiche Camelia del Lago Maggiore/ Piero Hillebrand y Gianbattista Bertolazzi ................................. 3 .......... 27

Historia de las camelias en occidente según las ilustraciones .............................................................. 5 ............ 5

Grandes Viveristas del Siglo XIX y autores de las famosas Iconográficas de Camelias (II)/

Javier Botas Piñón ............................................................................................................................. 6 .......... 29

Que es el Chinka-Zufu?/ María González y Carmen Salinero ............................................................... 7 ............ 7

Eugenio's new neighbours: in Spanish Galicia/ Margaret Gimson ...................................................... 12 .......... 16

Facsimiles de ilustraciones de camelia del siglo XIX y del Período Edo/ S. Kishikawa ........................ 16 .......... 35

Árbores e formacións senlleiras de Galicia .......................................................................................... 16 .......... 37

Resúmenes 2011 International Camellia Journal ................................................................................ 20 .......... 29

Publicaciones de la SEC en 2015 .................................................................................................... 26-27 .......... 15

Literatura infatil, As fadas das camelias ........................................................................................ 26-27 .......... 15

1001 camelias en Nantes y en toda Bretaña / J. Soignon y R. Mahuas ............................................... 31 .......... 28

Coñecendo a camellia. Programa educativo 1 e 2 EP.......................................................................... 31 .......... 35




CONGRESOS

Congreso Internacional de la camelia, Febrero 2016, Dali, China ................................................. 23-24 .......... 51

2016 Dali International Camellia Congress/ P. Vela; C. Salinero ......................................................... 29 .......... 17

VARIOS

Saluda del Excmo. Pte. de la Diputación Provincial de Pontevedra/ Manuel Abeledo López ..................... 1 ............ 3

Editorial revista 2/ Carmen Salinero ...................................................................................................... 2 ............ 3

La Camelia: una afición/ Vicente Vázquez Castelo ................................................................................ 2 ............ 5

Editorial revista 3 ................................................................................................................................. 2 ............ 3

Viveros de Galicia: Viveros la Garantía, S.L ........................................................................................... 3 .......... 28

Editorial revista 4/ Eduardo de la Rubia Huete ..................................................................................... 4 ............ 3

Artículos en prensa/ Mª Carmen Samartín Cornes ............................................................................... 4 .......... 13

Editorial revista 5/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ........................................................................... 5 ............ 3

Editorial revista 6/ Eduardo de la Rubia Huete ..................................................................................... 6 ............ 3

Situación actual de la Camelia Higo/ Franco Ghirardi ........................................................................... 6 .......... 33

Editorial revista 7/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ........................................................................... 7 ............ 3

Editorial revista 8/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ............................................................................ 8 ............ 3

Editorial revista 9/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ............................................................................ 9 ............ 3

Editorial revista 10/ Luis Alberto Samartín Biénzobas ........................................................................ 10 ............ 3

Anuncios breves................................................................................................................................... 10 ............ 4

Editorial revista 11/ Eusebio López Redondo ...................................................................................... 11 ............ 4

Editorial revista 12/ Eusebio López Redondo ...................................................................................... 12 ............ 3

Editorial revista 13 ............................................................................................................................... 13 ............ 3




Camelias para todo el año ................................................................................................................... 16 .......... 40



Descubre con KIREI el arte japonés de crear flores de porcelana tan delicadas como las

naturales/ Elena Litvinova y Mónica Lapeña .................................................................................. 18 .......... 40




Congreso Internacional de la Camelia 2014 ........................................................................................ 21 .......... 23


Editorial revista 23 y 24 ................................................................................................................. 23-24 ............ 4


Receta: Pétalos de camelia confitados ................................................................................................ 25 .......... 40

Receta: Macarons de té verde ............................................................................................................. 31 .......... 29

INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS REVISTAS … · INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS...

Documents

Transcript of INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS REVISTAS … · INDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LAS...