INDONESIA 2016

SUMATRA – JAVA - BALI

SALIDA ESPECIAL EN GRUPO

Selamat Datang!!!

Un país formado por 17.000 islas, la segunda área costera más grande del mundo, 300

grupos étnicos y 250 lenguas distintas. Si a esto añadimos su clima tropical durante todo

el año, una naturaleza que ofrece toda clase de paisajes y una riqueza cultural inmensa,

nos encontramos con un destino que tiene algo que ofrecer a todos sus visitantes.

Sumatra es la segunda isla en extensión de Indonesia. De extraordinaria belleza, en ella

conviven volcanes activos, paisajes selváticos y tranquilos lagos. Tan variada como su

riqueza cultural son sus gentes: etnias como los Batak, los achineses, los Minangkabau o

los Lampung.

Java es, con mucho la más larga de las islas de Indonesia, a pesar de ser la quinta en

superficie. En la zona central de la isla se encuentra Yogyakarta, sin duda la más visitada

de la isla, con visitas obligadas a los templos hinduistas y budistas de Prambanán y

Borobudur, ambos Patrimonio de la Humanidad. En el Este de Java descubriremos

algunos de los paisajes volcánicos más espectaculares del mundo, con volcanes en

activo, como el Bromo.

Terminaremos con unos días en la isla mágica de Bali, disfrutando de sus playas y con la

oportunidad de recorrer su interior, acercándonos a su cultura.

Indonesia es sin duda un país que fascina a quien lo visita

Fecha de salida: Del 5 al 20 de Agosto

Precio por persona: 2.697 €

(Mínimo/Máximo: 15/18 personas)

Tasas de aeropuerto con Turkish Airlines con billetes (a 15/07/16):

Salida/Regreso Madrid: 406 €

Salida/Regreso Barcelona: 401 €

Salida Bilbao/Regreso Madrid: 392 €

Suplementos por persona:

10-14 personas: 61 €

7-9 personas: 122 €

Habitación individual: 721 €

Precios válidos exclusivamente para la fecha de salida indicada

Itinerario:

5 Agosto: Vuelo Bilbao / Madrid / Barcelona – Estambul – Jakarta

Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino Jakarta. Se

recomienda estar en el aeropuerto con la antelación suficiente (3 horas antes de la

salida). Noche a bordo.

6 Agosto: Jakarta (-/-/-)

Llegada al aeropuerto de Jakarta. Tras las formalidades de migración y aduana,

asistencia y traslado al Hotel, que se encuentra cerca del aeropuerto. Alojamiento.

7 Agosto: Jakarta – Medan – Samosir (D/-/-)

Desayuno, traslado al aeropuerto y vuelo de Jakarta a Medan. A la llegada, salida por

carretera hacia Samosir por una ruta panorámica a través de plantaciones hasta llegar

Parapat, donde cogeremos la barca que nos llevará a la isla de Samosir, situada en el

centro del lago Toba. Este lago, formado como consecuencia de la erupción de dos

grandes volcanes, es uno de los más grandes del mundo y de los de mayor altura (se

encuentra a 915 metros sobre el nivel del mar). Destaca por sus grandes dimensiones: 80

kilómetros de largo y casi 26 de ancho. El lago se halla rodeado de un espléndido paisaje

de colinas cubiertas de pinos y de arrozales, al tiempo que se pueden apreciar

mezquitas al lado de blancas iglesias y grandes cruces talladas en las laderas de la

montaña.

Tras una hora en ferry, llegamos a la Isla de Samosir, situada en medio del lago. Esta isla

es la cuna de la etnia Batak, quienes construían sus casas sin utilizar ni un solo clavo, el

único sustento de las mismas eran las cuerdas y las estacas de madera. Las casas se

decoraban con tallas de serpientes, largos y monstruos enroscados y retorcidos. Aunque

pueda sorprender, estas construcciones resultan de gran solidez y permanecen en pie

durante cientos de años. Llegada al hotel y alojamiento.

8 Agosto: Pueblos Batak del Lago Toba (D/-/-)

Hoy dedicaremos el día a conocer la naturaleza y la cultura de esta isla. En Ambarita

veremos los restos de una cultura megalítica y el antiguo lugar de reuniones de los Reyes

Sialagan; en Simanindo veremos las danzas tradicionales y la casa del rey de Batak Toba,

hoy convertida en Museo; desde Pangururan tendremos una vistas maravillosas del lago

y visitaremos sus aguas termales; en Tomok, veremos las antiguas tumbas de los Reyes de

Sidabutar, con esculturas talladas y finalmente, conoceremos el pueblo donde la gente

trabaja las telas artesanalmente.

Durante este día, también pararemos en escuelas para ver qué hacen los niños y los

jóvenes estudiantes. Regreso al hotel y alojamiento.

9 Agosto: Isla Samosir – Parapat - Berastagi (D/-/-)

Después del desayuno, tomaremos el ferry de regreso a Parapat. Llegada y salida por

carretera hacia Berastagi, a través de las tierras altas de los Karo Batak, donde veremos

sus arrozales y plantaciones de clavo, jengibre y palmeras.

Pararemos para visitar la casa de los antiguos reyes Batak en Petatang Purba y la

cascada de Sipiso-Piso que se encuentra en el lado Norte del lago Toba. El agua

desciende 120 metros a través de una estrecha garganta, rodeada de un paisaje de

montaña verde exuberante.

Por la tarde, llegaremos a nuestro hotel en Berastagi. Alojamiento.

10 Agosto: Berastagi – Bukit Lawang (D/-/-)

Desayuno y salida hacia Bukit Lawang. El trayecto dura aproximadamente cinco horas, a

través de un paisaje de plantaciones de palmeras, arrozales y selva. Al llegar,

realizaremos una caminata a través de un impresionante paisaje selvático. Realizaremos

un trekking para ver los orangutanes en estados de libertad y ver la espectacular flora y

fauna. Entre los animales que se pueden encontrar hay tigres, elefantes, rinocerontes

(aunque son difíciles de ver), monos y, por supuesto, orangutanes. Además, se han

contabilizado más de 300 especies de aves. En cuanto a la flora, destacan los bosques

con orquídeas y dos especies de la famila de las Rafflesias. La expedición durará unas

tres horas; al finalizar, regreso al hotel y alojamiento.

Muy importante:

El hotel de Bukit Lawang solo dispone de agua natural (no hay agua caliente)

Hay que pagar una tasa de 6 USD por el uso de la cámara de fotos y de 18 USD por la

cámara de vídeo.

Centro de Alimentacion Orangutanes en Bukit Lawang

Mediante la presente les informamos que desde primeros del mes julio de 2016 el Centro

de alimentación en Bukit Lawang (Parque Nacional Gunung Leuser) ya no está

operativo. Han eliminado las plataformas y suprimido los programas de alimentación a

los orangutanes. Así nos lo han comunicado formalmente a través de una carta el

Departamento Forestal. A partir de ahora está prohibido alimentar o tener contacto físico

con los orangutanes. Únicamente podrán ser observados.

No obstante, si está permitido realizar trekking por el Parque Nacional para poder ver a

los orangutanes en estado de libertad y en su habitat natural. Hay bastantes

posibilidades de verlos ya que los rangers locales han marcado una ruta que faclitará su

visión. Aun así, es imposible garantizarlo al 100% cuando estamos tratando con animales

salvaje.

11 Agosto: Bukit Lawang – Medan – Jakarta – Jogyakarta (D/-/-)

Después de desayunar, regreso a Medan. Este trayecto tiene una duración aproximado

de unas 2 ó 3 horas. Llegada a Medan y traslado al aeropuerto para volar a Jogyakarta,

vía Jakarta, la principal ciudad de la zona central de la isla de Java. Llegada, traslado al

hotel y alojamiento.

12 Agosto: Jogyakarta. Excursión a Borobudur y Prambanan (D/A/-)

Desayuno y visita de Jogyakarta, la ciudad cultural y artística con su famoso palacio del

Sultá

n, el

Casti

llo

de

Agu

a y

el

mer

cad

o de

los pájaros. Pararemos para visitar una fábrica de batik y en Kotegade, conocido por sus

trabajos de plata. A continuación excursión al mundialmente famoso templo budista de

Borobudur, uno de los mayores santuarios budistas del mundo y Patrimonio de la

Humanidad; construido en forma de “templo-montaña”, está formado por nueve

terrazas con cientos de estupas, infinidad de grabados y bajorrelieves de exquisita talla y

más de 500 esculturas de piedra representando a Buda.

Visitaremos también los templos colindantes de Mndut y Pawon. Almuerzo en una casa

colonial y, por la tarde, nos dirigiremos hacia el conjunto de templos hindúes de

Prambanan, el mayor santuario hinduista de Indonesia. Estos templos están dedicados a

Brahma, Visnú y Shiva, la Trinidad hindú. Regreso al hotel y alojamiento.

13 Agosto: Jogyakarta – Tren a Surabaya – Bromo (D/-/-)

Por la maÑana traslado a la estación para tomar el tren que nos llevará a Surabaya. .

Llegada y traslado en coche hacia el pueblo de Tosari situado en las faldas del volcán

Bromo. Llegada a Bromo por la tarde. Traslado al hotel.

14 Agosto: Bromo – Surabaya (D/-/-) Muy temprano por la mañana, comenzaremos la ascensión en todo terreno al mirador del volcán de 2.770 metros para no perdernos el espectacular amanecer. Una vez en la cima y tras el alba descenderemos de nuevo al cráter del monte Bromo para volver a subir, esta vez a lomos de unos caballos por la llama “Ruta al Cielo”. Desde la cima se puede contemplar el volcán activo cuyas fumarolas expulsan regularmente gases al exterior.

Regresaremos al hotel para desayunar antes de dirigirnos a Surabaya donde pasaremos la noche. Recomendamos dar un paseo por el antiguo puerto de Surabaya donde todavía es posible ver amarradas las tradicionales embarcaciones indonesias y chinas, que contrastan con la arquitectura moderna de otras zonas de la ciudad. Pasear por las callejuelas de la ciudad es una delicia que nos sorprende con iglesias católicas, conventos, familias de sastres y muestras de un gran pasado comercial.

15 Agosto: Surabaya - Bali (D/-/-)

Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para vuelo a Bali. Llegada a

Denpasar, la capital de la isla paraíso de Bali. Traslado al hotel y alojamiento.

16 al 18 Agosto: Bali (D/-/-)

Días libres para descubrir la isla a su ritmo o descansar disfrutando del mar y de las

magníficas playas.

El interior de la isla nos descubre la auténtica tranquilidad y carácter de los balineses, la

riqueza de su cultura y el contraste de sus paisajes: la región montañosa de Kintamani, los

lagos volcánicos; los paisajes de terrazas escalonadas donde se cultiva el arroz; los

pueblos artesanos famosos por sus trabajos de talla de la madera o la plata; Ubud, el

corazón cultural y artístico de Bali, cuna de la pintura naïf balinesa; los cientos de templos

presentes en cada rincón de la isla; las procesiones con ofrendas que pueden verse

cada día,… un Bali muy diferente al de las zonas de playa.

19 Agosto: Vuelo de regreso (D/-/-)

Desayuno y resto del día libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto para

nuestro vuelo de regreso a España, vía Jakarta y Estambul. Noche a bordo.

20 Agosto: Llegada a Madrid o Barcelona

Fin de nuestros servicios

FICHA TÉCNICA

Fecha de salida: Del 5 al 20 de Agosto

Precio: 2.697 € Precio R.A.: 2.535 €

Grupo mínimo: 7 personas Grupo máximo: 18 personas

Tasas de aeropuerto aproximadas con Turkish Airlines: 406 € (a 16/03/16)

Suplementos por persona:

10-14 personas: 61 €

7-9 personas: 122 €

Habitación individual: 721 €

Precios válidos exclusivamente para la fecha de salida indicada

Horario de vuelos previstos (sujetos a modificaciones por parte de la compañía aérea)

05 Agosto Bilbao-Estambul 13.00 17.50

06 Agosto Estambul-Jakarta 02.00 18.05

19 Agosto Jakarta-Estambul 20.30 04.45 (20 Agosto)

20 Agosto Estambul-Madrid 07.25 10.50

05 Agosto Madrid-Estambul 18.05 23.15

06 Agosto Estambul-Jakarta 02.00 18.05

19 Agosto Jakarta-Estambul 20.30 04.45 (20 Agosto)

20 Agosto Estambul-Madrid 07.25 10.50

05 Agosto Barcelona-Estambul 18.55 23.20

06 Agosto Estambul-Jakarta 02.00 18.05

19 Agosto Jakarta-Estambul 20.30 04.45 (20 Agosto)

20 Agosto Estambul-Barcelona 07.15 10.05

Hoteles a utilizar o similares, categoria turista:

Jakarta Hotel FM7

Bukit Lawang Rindu Alam

Berastagi Hotel Sinabung

Isla de Samosir Silintong

Jogyakarta Plaza Jogyakarta

Bromo Bromo Cottages

Surabaya Novotel Surabaya

Bali Peneeda View (Playa de Sanur)

Incluye:

Vuelos internacionales con Turkish Airlines en clase turista con salida/regreso desde

Bilbao, Madrid y Barcelona.

Vuelos internos indicados en el día a día con Garuda Indonesia en clase turista.

Nota importante: dependiendo de la ruta y del tipo de avión, el peso máximo del

equipaje facturado puede estar restringido a 15 kg en alguno de los vuelos

domésticos. El exceso de equipaje puede ser pagado directamente en destino, el

precio por kilo extra es del 1.5% de la tarifa en clase turista y suele resultar muy

económico.

Traslados, visitas y excursiones indicadas, en vehículos privados con aire

acondicionado.

Alojamiento en los hoteles indicados o similares en base habitación doble con

desayuno.

Régimen de comidas detallado en el itinerario (D = Desayuno, A =Almuerzo, C=

Cena).

Guías locales de habla española.

Seguro básico de viaje.

No incluye:

Tasas aéreas con Turkish Airlines. Estas corresponden a impuestos gubernamentales,

tasas de seguridad, etc. No podemos conocer el importe exacto hasta el día que

emitimos el billete.

Tasas de los vuelos domésticos con Garuda Indonesia aprox. 60 € (a 16/03/2016).

Comidas no especificadas.

Bebidas.

Propinas.

Gastos personales.

Cualquier gasto no especificado anteriormente.

CONDICIONES RESERVA ANTICIPADA:

La reserva y el pago de la inscripción/anticipo se realizarán al menos 60 días antes de la

fecha de salida (excepto el pago del resto que se realizará como máximo 20 días antes

de la salida y las tasas aéreas que se abonarán a la emisión de los billetes).

FORMA DE RESERVA Y DE PAGO:

La reserva deberá ser realizada en nuestras oficinas, personalmente o por teléfono. Las

reservas realizadas por Correo Electrónico (Email) tendrán que ser confirmadas

posteriormente por nuestra oficina. Una vez realizada y confirmada la reserva se

entregará como anticipo la cantidad del 40% del importe total. El resto deberá hacerse

al menos veinte días antes de la salida. El pago podrá realizarse en efectivo, giro postal,

transferencia o tarjeta de crédito. En el caso de giro postal, remitirlo a la dirección de la

Agencia, expresando claramente los datos personales y viaje y fecha seleccionados.

Si desea pagar el viaje mediante transferencia, los datos son:

Titular: Viajes Alventus S.L.

Entidad: LA CAIXA

Cuenta corriente: ES65 2100 8436 49 2200712883

Es importante que como concepto se exprese el viaje y fecha en la que viaja, anotando

claramente su nombre y apellidos. En caso de transferencia o giro postal es preceptivo el

envío por e-mail (imagen escaneada) del justificante.

NOTAS A TENER PRESENTES DURANTE EL VIAJE Y EN EL MOMENTO DE FORMALIZAR LA

RESERVA

Es imprescindible a la hora de reserva enviar por mail el pasaporte escaneado o llevar el

pasaporte a la agencia. Muchas compañías de transporte, de seguros, etc. solicitan

estos datos a la hora de reservar por lo que hasta que no se los facilitemos no podemos

garantizar que las reservas necesarias para su viaje se confirmen.

INFORMACIÓN ÚTIL

SUMATRA

Es una isla de gran tamaño, la segunda en extensión de Indonesia con 475.606 km

cuadrados. Tiene amplias riquezas naturales, pero está relativamente superpoblada.

Ofrece paisajes selváticos y tiene gran variedad de pueblos y culturas.

Aproximadamente la mitad de su extensión está separada de Java por el estrecho de

Malaka, mientras que su extremo sur está separado de Java por el angosto estrecho de

Sunda.

Diferentes etnias habitan la isla, entre las que destacan los Achineses que viven en el

noroeste, los Bataks en las tierras altas de Karo, el grupo matriarcal de los Minangkabau

en las tierras altas de Padang y los Lampung en las regiones del sur. Últimamente se han

hecho grandes progresos en el desarrollo de las comunicaciones y la infraestructura

turística.

Medan

Es la capital de Sumatra Norte, su nombre significa “campo de batalla”, porque en el

pasado fue escenario de los combates entre los guerreros de Bali y los de Atjeh. Está

situada justo al norte del Ecuador, lo que la convierten en calurosa y húmeda. Es una

ciudad muy ruidosa y con un tráfico intenso. Como lugares de interés destacan el

Palacio del Sultán Deli, la Gran Mezquita Mesjid Raya y el Museo Militar. La ciudad es el

lugar idóneo para iniciar la visita de la isla.

Bohorok

Esta población rural es el punto de partida para visitar el Centro de Rehabilitación de

Orangutanes y contemplarlos en su hábitat natural, a la hora que les dan de comer.

Berastagi

Ciudad de paso situada en una zona de montaña bajo los volcanes Sibayak y Sinabung,

de camino a Parapat. En la ciudad puede visitarse el mercado y varias tiendas de

antigüedades ubicadas en las cercanías del mismo donde se puede adquirir artesanía

Batak a precios similares a los del Lago Toba. De camino a Parapat hay varios lugares

interesantes, que comentamos a continuación.

Samosir

Es una isla ubicada en el Lago Toba, a 175 km de Medan. Este lago fue en tiempos

remotos un cráter con 80 km de largo por 16 km de ancho. La Península de Tuk Tuk,

donde se concentran la mayoría de los hoteles, es el lugar ideal para la visita al resto de

la isla en los medios de transporte fluviales, para los paseos por pistas, observando las

diferentes formas de vida de sus gentes, así como admirar grandes bosques de pinos,

montañas y valles desde donde se divisan atractivos paisajes y bellos anocheceres.

Cuenta con variedad de restaurantes con ofertas culinarias para todos los gustos y

bolsillos.

Parapat

Centro de la cultura Batak, es un lugar muy concurrido con muchas tiendas en las que

se pueden adquirir calendarios Bataks, brocados femeninos, recipientes de lima, artículos

de cuero, batiks y tallas de madera. Tiene varias playas y unas vistas espectaculares

sobre el lago. Es un lugar idóneo para iniciar actividades por el Lago Toba, ya que esta

localidad es el punto de salida y llegada a la isla de Samosir.

JAVA

Es con mucho la más larga de las islas de Indonesia, a pesar de ser la quinta en

superficie: 125.900 km cuadrados. En ella se encuentra la capital del país, Jakarta, sede

del gobierno. Su población es principalmente de raza malayo-polinésica, aunque

también hay un gran número de hindúes. Esta surcada por una cordillera con decenas

de volcanes, algunos de ellos en actividad, entre los que destacamaos el Semeru, el

Slamet y el Papandayam. Se puede decir que la isla está dividida en tres provincias: la

Occidental, la Central y la Oriental. En ellas se encuentran las siete ciudades más

grandes y una larga serie de otras a las que se puede acceder por carretera, tren o

avión.

Jogyakarta

En la zona central de la Isla, es la ciudad más popular entre los viajeros que visitan

Indonesia. Familiarmente conocida como Jogya, se la reconoce por haber sido la cuna

de la cultura Javanesa, además de la capital de la isla durante los levantamientos

independentistas de los años 1946-49. Entre los lugares interesantes cabe destacar el

Palacio del Sultán, construido en el año 1757 y que constituye una especie de casa –

tesoro en todos los sentidos. Otros lugares interesantes pueden ser el Museo de Sono

Budoyo, la Gran Mezquita, el Mercado de Berinharjo y el zoo.

Las visitas más importantes y obligadas, sin duda, son Borobudur y Prambanan.

En el Este de Java se encuentra uno de los más famosos volcanes en actividad de Java:

el Monte Bromo de 2.392 metros de altura, dentro del Parque Nacional Bromo Tengger

Semeru, en medio de un paisaje lunar, único en el mundo. La magia de los amaneceres

que aquí se contemplan, justifica y compensa lo temprano que hay que levantarse.

Bali

Esta pequeña isla del archipiélago indonesio es, posiblemente, uno de los destinos

turísticos más conocidos del mundo. Bali significa “ofrecer”. Un terreno fértil de arrozales,

montañas sagradas, una jungla exuberante y playas consideradas como el paraíso para

los surfistas. Por todo ello, se conoce a Bali como la “Isla de los Dioses”. Esta cultura

antigua y tradicional influenciada por el Hinduismo y los rituales se conserva viva en el

presente. Una atmósfera de adoración, vida comunitaria y familiar que se mantienen

fortalecidas y pueden ser evidenciadas a través de las celebraciones realizadas en el

transcurso del año.

Los balineses se caracterizan por su cortesía. Tienen un gran respeto por todos los seres y

especialmente por los mayores y niños. También poseen una rica cultura y pasión por la

música, poesía, danzas, las artes y el teatro. Los lugareños comparten con amor su

cultura con los turistas a través de las danzas y escenas musicales, o bien dándoles la

bienvenida a sus galerías y estudios para ofrecerles una explicación sobre la creación de

sus piezas artísticas.

Bali ha inspirado y atraído a muchos viajeros en busca de un paraíso. Su pacífica vida

diaria, coloridos rituales y una hospitalidad genuina continúan atrayendo a gente de

todo el mundo, como lo ha hecho por generaciones.

Divisa

La unidad monetaria en Indonesia es la Rupia Indonesia

1,00 EURO (EUR) = 14.625,00 INDONESIAN RUPIAH (IDR)(a 16/03/2016)

Aunque el cambio es muy fluctuante y puede ser que en el momento de vuestro viaje

este cambio de la IDR sea distinto.

Es recomendable llevar EUR o USD y cambiarlos progresivamente. No admiten billetes de

USD con fechas anteriores al año 1990.

Aunque no existen restricciones para cambiar divisas en rupias o viceversa, hay que

tener en cuenta que al cambiar divisas a rupias, los bancos y oficinas de cambio exigen

que los billetes estén en perfecto estado. De lo contrario perderán valor en su relación de

cambio

Tarjetas de crédito: Se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito, preferentemente

VISA, Mastercard y American Express. Se recomienda cautela en la utilización de dichas

tarjetas, pues son frecuentes las operaciones fraudulentas o de falsificación.

Documentación

Pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses desde la fecha de regreso.

Desde el 01 de Julio de 2015, los ciudadanos españoles ya no necesitan visado de

entrada al país para estancias inferiores a 30 días. Al llegar al aeropuerto deben dirigirse

directamente a los puestos de control de de pasaportes, sin pasar previamente por el

mostrador de “Visa on Arrival”.

1. Para que pueda aplicarse esta nueva norma, el aeropuerto tanto de entrada como

de salida del país tiene que ser uno de los especificados en esta lista:

1.- Jakarta - Soekarno Hatta International Airport

2.- Bali - Ngurah Rai International Airport

3.- Medán - Kualanamu International Airport

4.- Surabaya - Juanda International Airport

5.- Batam - Hang Nadim International Airport

2. Los visitantes que entren por otros aeropuertos del país, no incluidos en la lista anterior,

como es el caso de los aeropuertos de Manado, Makassar, Yogyakarta, Semarang,

etc, deberán pagar los 35 USD habituales por el visado de turista de 30 días (pasando por

el mostrador de “Visa on Arrival” antes de dirigirse al control de pasaportes).

3. Es muy importante tener siempre presente que los visitantes que entren por un

aeropuerto de Visado Gratis, pero que tengan planeado salir por un aeropuerto no

incluido en la lista, deberán pagar el visado de entrada (35 USD) a su llegada al país.

Aunque sea posible entrar al país sin pagar el visado, luego tendrán serios problemas al

abandonalo desde otro aeropuerto, por lo que deberán

asegurarse del trámite y pago al llegar. Por ejemplo, un visitante que haga una ruta por

Bali y Lombok, y su vuelo de regreso salga desde Lombok, deberá pagar su visado de

entrada en Bali.

Para estancias superiores a 30 días, los ciudadanos españoles deberán ponerse en

contacto con la Embajada de Indonesia en Madrid.

Es conveniente llevar una fotocopia del pasaporte en un lugar aparte de donde

llevamos la documentación o una foto del mismo en algún dispositivo móvil. Ante

cualquier incidente, facilita mucho cualquier trámite.

Embajadas:

Embajada de Indonesia en España

Agastia, 65

28043 MADRID

Tfo.: 91 413 02 94 - 91 413 05 94

Fax: 91 413 89 94

Horario: 10.00 a 15.30 Hrs.

Embajada de España en Indonesia

Jl. Haji Agus Salim,61

P.O. 10350

JAKARTA

Tfo.: + 62 21 314 23 55 - 314 23 55

Fax: + 66 21 319 35 134 -319 259 96

E-mail: emb.yakarta@mae.es

Diferencia horaria

+ 6 horas en Jakarta y + 7 horas en Bali en invierno de la hora Central Europea (CET)

+ 5 horas en Jakarta y + 6 horas en Bali en verano de la hora Central Europea (CET)

Vacunas

No es obligatoria ninguna vacuna si estamos viajando desde España. Para una mayor

información os recomendamos que contactéis con el Departamento de Sanidad Exterior

de vuestra provincia.

http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do

Equipaje

Cuanto más ligero sea el equipaje mejor, si nos olvidamos de algo lo podemos comprar

allí más barato. Debido al clima, se recomienda ropa ligera hecha de tejidos naturales

(algodón, lino,…) así como calzado muy cómodo. No se debe olvidar en el equipaje un

sombrero, gafas de sol, un impermeable y repelente de mosquito. Se recomienda

también alguna prenda de abrigo ya que en las zonas de montaña y por las noches las

temperaturas son más bajas.

El aire acondicionado suele estar muy fuerte en medios de transporte, tiendas, hoteles y

restaurantes. No olvide llevar en el bolso una chaqueta o un chal.

Clima

Caluroso y húmedo, tiene un clima tropical ecuatorial templado por los vientos alisios, Las

temperaturas rondan los 28 º C en las zonas costeras, pero son más bajas en altitudes

mayores. La estación lluviosa es de noviembre a marzo, la estación seca es de mayo a

septiembre aunque puede llover; las lluvias más intensas se producen en diciembre y

enero. Esta climatología es variable en las diferentes islas.

Temperaturas y precipitaciones medias en grados centígrados y mm.

Medan

Mes Ene Feb M

ar

Ab

r

Ma

y

Jun Jul Ag

o

Sep Oct No

v

Dic An

ual

Máxi

ma

medi

a

30.

8

31.

5

32.

1

32.

4

32.

6

32.

7

32.

4

32.

3

31.

5

31.

1

30.

6

30.

4

31.

7

Mínim

a

medi

a

21.

4

21.

4

21.

7

22.

1

22.

5

22.

0

21.

7

21.

9

22.

2

22.

3

21.

9

21.

7

21.

9

Lluvia

mm

112 90 97 15

8

180 145 155 197 255 285 256 207 178

Jogyakarta

Mes Ene Feb M

ar

Ab

r

Ma

y

Jun Jul Ag

o

Sep Oct No

v

Dic An

ual

Máxi

ma

medi

a

26.

3

26.

6

26.

8

26.

8

26.

6

25.

9

25.

4

26.

4

27.

0

28.

1

27.

4

26.

6

26.

6

Mínim

a

medi

a

18.

8

19.

0

19.

0

19.

0

19.

3

18.

7

17.

8

17.

9

17.

9

18.

7

19.

0

18.

9

18.

6

Lluvia

mm

320 337 36

6

46

9

289 202 171 160 141 169 308 381 276

Bali

Mes Ene Feb M

ar

Ab

r

Ma

y

Jun Jul Ag

o

Sep Oct No

v

Dic An

ual

Máxi

ma

medi

a

31.

3

32.

7

33.

4

33.

0

32.

2

30.

3

28.

6

27.

9

29.

2

30.

5

31.

0

30.

8

30.

9

Mínim

a

medi

a

22.

0

22.

8

23.

3

23.

5

23.

4

23.

0

22.

7

22.

6

22.

9

22.

8

23.

0

22.

5

22.

8

Lluvia

mm

18 29 52 11

1

269 487 684 660 565 316 189 48 285

.6

Electricidad

La corriente es de 220 voltios y los enchufes pueden tener dos clavijas redondas o tres

clavijas planas. Es necesario adaptador.

Teléfono, Wifi y acceso a Internet

El sistema telefónico es, en general, eficiente y habitualmente no hay problemas. El

código internacional de Indonesia es + 62. El uso de internet y la conexión wifi está muy

extendida

(excepto en algunas aéreas remotas) y en sitos como Bali, está disponible en la mayoría

de los hoteles y restaurantes. Además, hay también muchos cibercafés.

Respecto a los móviles, el pasajero tiene que contactar con su compañía proveedora

del servicio en España para asegurarse de que su móvil funciona en el país o activar la

opción de roaming.

Las llamadas desde los hoteles suelen ser notablemente más caras.

Horarios comerciales

Los establecimientos comerciales abren de lunes a sábado de 08.00 a 12.00 Hrs y de

17.00 a 20.00 Hrs, a excepción de algunas tiendas que permanece abiertas a mediodía.

El horario de oficinas es de lunes a viernes de 08.00 a 16.00 Hrs ó de 09.00 a 17.00 Hrs con

un tiempo de descanso para comer de 12.00 a 13.00 Hrs. El horario de las oficinas

públicas es, en general, de lunes a jueves de 08.00 a 15.00 Hrs. En los lugares más turísticos

hay cada vez más centros comerciales y tiendas que permanecen abiertos con horario

ininterrumpido todos los días de la semana.

Idioma

El idioma oficial es el "Bahasa Indonesia", derivado del malayo. Fue proclamado idioma

nacional en 1928, en los primeros años del movimiento nacionalista. Existen, además, 25

lenguas principales y 250 dialectos. El inglés es ampliamente hablado en los destinos

turísticos.

Palabras de interés:

Bienvenido Selamat Datang

¿Cómo estás? Apa Kabar?

Bien Baik

Si Ya

No Tidak

Buenos días Selamat Pagi

Buenas tardes Selamat Siang

Buenas noches Selamat Sore

Nos vemos Sampai Jumpa

Gracias Terima Kasih

Por favor Silakan

De nada Sama-Sama

Disculpe Maaf

¿Qué hora es? Jam Berapa?

¿Dónde está...? Dimana.?

¿Cuánto cuesta? Berapa harganya?

Me gustaría comer… Saya mau makan…

Condimentado/Picante Pedas

Gastronomía

La comida indonesia se caracteriza por su extraordinaria variedad. Es un espectáculo de

colores, aromas y sabores. Refleja la gran variedad de la población de las 6000 islas

pobladas que componen el país así como el contacto con otros países a lo largo de su

historia. Muchos de sus platos tienen influencia de la India, de Oriente Medio, de China y

de Europa.

El alimento básico es el arroz, ya sea hervido, cocido o frito y servido como

acompañamiento de platos de carne, pescado o verduras. Su preparación va siempre

en concordancia con los platos a los que acompaña, es decir, puede ser picante, dulce,

etc.

Una comida puede incluir una sopa, ensalada o alimentos salteados con ajo y un plato

principal. Cuando una comida es acompañada por uno, o varios condimentes, se le

denomina sambals. El cerdo apenas se utiliza ya que la mayoría de la población es

musulmana.

En los mercados indonesios abunda una gran variedad de fruta tropical, parte

importante en la dieta y que se incluye no solo como postre sino también en los platos

salados. El plátano y el coco son especialmente importantes.

Platos recomendados

Nasi goreng: plato nacional que consiste en arroz frito con camarones, carne especias.

Nasi campur: arroz aderezado con diversos ingredientes y que a menudo se sirve frío.

Mie goreng: plato de fideos asados que, junto con el nasi goreng, es de las

especialidades más populares.

Gado gado: ensalada fresca de hortalizas con galletas de camarones y salsa de

cacahuete.

Sate: pincho de carne de pollo o carnero que se prepara a la brasa, con carbón vegetal

y se sirve con salsa de cacahuetes.

Batutu bebek: pato asado a la parrilla, uno de los platos favoritos en los banquetes.

Ikan asem manis: pescado agridulce.

Opor ayan: pollo hervido en leche de coco.

Ketupat: arroz hervido envuelto en coco.

No olvide degustar el rijsttafel, un conjunto de una docena de platos variados. La

bebida típica es la cerveza, chang, que se elabora a partir de la destilación de arroz,

maíz y trigo. La marca de cerveza local más popular es Bintang.

Estos son algunos precios aproximados (en Rupias indonesias, IDR):

Descripción Precio (IDR)

Comida en restaurante local con arroz 10.000 – 20.000

Postre local 10.000

Comida internacional en un restaurante

medio

(sin bebidas)

50.000 – 150.000

Menú completo en un McDonalds / Burger

King

50.000 – 60.000

Botella de agua 500 ml 3.000

Cerveza Bintang pequeña 25.000

Refrescos 500 ml 5.000

Pizza 50.000

Transporte

Autocares: Los microbuses públicos (conocidos como bemos, pero también como

colts, opelets, mikrolets, angkots, angkudes y pete-petes) son omnipresentes. Los

bemos operan rutas estándar, pero pueden contratarse también como taxis. Los

ciclorickshaws se llaman becaks, mientras que los bajajs son los túk-túks indonesios:

vehículos de tres ruedas para dos pasajeros (o tres apretados) propulsados por

ruidosos motores de dos tiempos. En las ciudades más tranquilas pueden

encontrarse carros tirados por caballos con diferentes nombres, como dokar,

cidomo, andong o ben hur. Un práctico medio de transporte es el ojek (mototaxi);

un trayecto corto cuesta entre 2500 y 10 000 IDR.

Taxi: Casi todas las ciudades tienen taxis, que exigen cuidadosas negociaciones o

exigir que usen el taxímetro.

Seguridad

En general, Indonesia es un país muy seguro para los viajeros. Conviene tomar las

precauciones que dicta el sentido común cuando se viaja: no hacer ostentación de

joyas o grandes sumas de dinero, tener cuidado con el bolso o la mochila en lugares

abarrotados, no adentrarse en zonas poco céntricas.

De compras

Indonesia es un paraíso para las compras, especialmente para todo lo que tenga que

ver con artesanía. Encontramos grandes trabajos en madera, batiks (los mejores y con

más fama son los de Jogyakarta, ya que son una especialidad de la ciudad desde

tiempos inmemorables), sarongs de tejido manual, artículos de orfebrería en oro y plata,

trabajos de cuero y zinc, pinturas, especialmente en Bali, porcelanas chinas, máscaras

de Java y Bali, marionetas o títeres de representaciones con sombras, muebles, trabajos

de ratán, cestería y bambú, así como adornos realizados en concha, antigüedades y

joyas.

El regateo es la base fundamental para que una compra resulte a un precio aceptable.

Es un arte que se aprende después de muchas horas de práctica y como tal, depende

de la experiencia y capacidad de comprador y vendedor en manejar la situación y

sacar el mejor provecho de la compra-venta. Es difícil establecer un porcentaje estándar

en el regateo pero por regla general suele ser del 50% ó 25% más barato que el precio

de salida ofrecido por el vendedor. Si se regatea y se fija un precio final sería una grave

falta de respeto hacia el comerciante retirarse del establecimiento sin comprar nada. No

pregunte el precio de algún producto solo por curiosidad si no está realmente dispuesto

a comprarlo ya que con su pregunta estará abriendo la puja por el producto.

Aspectos varios

Drogas - Las penas relacionadas con las drogas son muy severas. El intento de cruzar la

frontera en posesión de drogas se castiga incluso con la pena de muerte. Igualmente la

legislación indonesia castiga muy duramente el tráfico de armas.

BIBLIOGRAFIA:

Guías:

"Indonesia" Lonely Planet, inglés.

"Bali Lombok" Lonely Planet, inglés.

"Indonesie" Olizane, francés.

"Indonesia" Blume / Insider's Guide, Guía del Buen Viajero, castellano.

"Bali" Guías Acento, castellano.

"Indonesia" Plaza & Janés, castellano.

Literatura:

“Come, reza, ama” – Elizabeth Gilbert

“Fragant Rice” – Janet de Neefe (en inglés)

“Revolt in Paradise” – K’tut Tantri (en inglés)

“A short history of Bali” – Robert A. Pringle (en inglés)

“Max Havelaar” – Multatuli (seudónimo del escritor holandés Eduard Douwes Dekker,

escrito en 1860)

“El cuarteto de Buru” Pramoedva Ananta (en general toda su obra)

Cine:

“Terang Boelan” de Albert Balink, 1937

“El año en que vivimos peligrosamente” de Peter Weir, 1983

“¿Qué pasa con el amor?” de Rudi Soedjarwo, 2002 y 2005

“Arisan” de Nia di Nata, 2005

“La puerta prohibida” de Gerzon R. Ayawl y Joko Anwaer, 2014

Mapas:

Mapa Indonesia, Melles Verlag.

Seguro de viaje

Seguro básico incluido en el viaje. Recomendamos encarecidamente contratar un

seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro Opcional Recomendado y Seguro de

Aventura Plus. Consúltanos precios y coberturas tanto del básico como de los

opcionales.

AG 20/07/2016

Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste Viaje:

La Agencia Organizadora informa al cliente antes de la inscripción que la oferta de éste

Viaje ha sido contratada con los proveedores aceptando expresamente unas

condiciones especiales que se trasladan al cliente para su aceptación expresa.

El cual acepta al inscribirse dichas Condiciones Especiales de Contratación y Anulación

de éste Viaje.

Y que básicamente son las siguientes:

1. En el momento de inscripción se realizará un pago del 40%.

En temporada alta o debido a la celebración de eventos especiales, el proveedor

puede solicitar un depósito para garantizar la reserva, de lo que se informará

puntualmente a los clientes.

2. El resto deberá ser pagado 20 días antes de la salida.

3. Si el cliente cancelase una vez confirmada la salida del viaje existen los siguientes

gastos especiales:

- Dentro de los 30 días a la salida del viaje 100% del importe total del billete

aéreo, incluidas las tasas aéreas.

- Además de lo anterior, los gastos marcados en la ley de viaje combinado

apartado 7. (Desistimiento del consumidor).

4. Estos gastos corresponden a lo que la agencia organizadora tiene que hacer

frente por los compromisos adquiridos en éste viaje y que favorecen la

singularidad del mismo.

Asimismo el cliente reconoce que ha sido informado sobre la posibilidad de contratar

diferentes seguros de Viaje y Cancelación complementarios al Seguro Básico incluido en

el precio del Viaje.

Firmado El Cliente

D.......................................con D.N.I. nº……………………………….......

Aceptado y firma

Todos los datos e informaciones contenidas en la Ficha Técnica del Viaje están sujetos

a las Condiciones Generales publicadas en los Catálogos y en la página Web

correspondiente.

Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta ficha

técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a precios e

informaciones orientativos que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del

viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título

informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones. Al

contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así

como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar firmar con la agencia el

contrato de viaje combinado correspondiente.