Industria automovilística y auxiliar

Ustedes siempre en primera línea.Ustedes marcan las tendencias.Nosotros ponemos sus máquinas en marcha.

Su meta: disponer de los equipos de producción más modernos a un coste ventajoso. Nuestra contribución: soluciones eficientes y fiables con electricidad y neumática.

Sea cual fuera su especialidad en los diversos procesos de producción de la industria automovilística, Festo está presente. En forma de soluciones inteligentes que le ofrecen más que simples componentes y subsistemas: mediante una asistencia y un servicio dirigidos por objetivos que, por ejemplo, logran aumentar la productividad y la disponibilidad de sus instalaciones de forma duradera. Nuestros conoci-mientos en relación con procesos industriales nos convierte en su socio ideal. ¡Compruébelo!

Para más información:

www.festo.com/automovilo bien acceda al vídeo escaneando el código QR:

¡Ahorro de energía!Optimice su consumo energético y determine a través de Festo Energy Saving Services el poten-cial de ahorro en aire compri-mido de su instalación. Reduzca así sus costes hasta en un 60 %, también después de la puesta en funcionamiento.

Efi ciente desde el principio: software de dimensionadoYa desde la fase de diseño de la instalación se defi ne el ahorro de energía y se evita el sobredimen-sionamiento; nuestras herra-mientas de software para siste-mas de accionamiento eléctrico y neumático aceleran así la recu-peración de su inversión.

¿Es seguro? ¡Seguro!Festo colabora en los procesos de producción en todo el mundo. Ya sea con la manipulación segura y económica de chapas en la sección de prensas o con soluciones innovadoras en el montaje de carrocerías. Con los productos apropiados según la nueva directiva de máquinas DIN EN ISO 13849-1 y ofreciendo una asistencia técnica de alta calidad.

Saber de antemano lo que sucede: Condition MonitoringLa permanente presión de los costes exige ciclos más cortos, una mayor disponibilidad de las instalaciones, y optimizar la efi ciencia energética. El control de la instalación y el manteni-miento preventivo son métodos para conseguirlo, incluso de forma remota.

Funcionamiento sencillo y seguroEn el futuro se trabajará de manera diferente. Los mandos intuitivos y las funciones ergonó-micas de las herramientas susti-tuirán los trabajos manuales usuales en la actualidad, con lo que el trabajo será menos esfor-zado, más sencillo y más seguro. Y las innovadoras soluciones de Festo estarán presentes.

¡Luz verde para una producción más versátil!Más tipos de automóviles, mayor cantidad de variantes de piezas, más efi ciencia. En una misma línea de producción se realiza el montaje de diversos modelos, tipos y variantes. Las líneas de producción de varios modelos exigen sistemas de automatiza-ción muy versátiles, capaces de adaptarse rápidamente a los cambios.

es su ventaja

Nuestra experiencia

Prensa

Cilindro articulado DWApropiado para entornos industriales difíciles, tales como la sección de soldadura de carrocerías: el cilindro de sujeción DW. Ideal para aplicaciones difíciles gracias a la conexión articulada en la culata y en el vástago.

Terminal de válvulas VTSAAlta velocidad de transmisión de datos, por ejem-plo datos E/S en tiempo real. Funciones de seguri-dad según ISO138491. Funciones de seguridad: descarga de aire en partes del equipo y función de flujo inverso.

Ejes accionados por correa dentada y por husillo EGC/EGC-HDDiversas variantes de ejes eléctricos EGC para soportar cargas elevadas. Ideal en combinación con el conjunto modular mecatrónico para sistemas de manipulación en 2D y 3D.

Combinación de tubo flexible y racor PUN-V0-C/NPQHIdeal en zonas expuestas a salpicaduras de solda-dura: seguridad mediante tubos flexibles de grosor de 2 mm en las versiones de todos los diámetros.

Válvula proporcional reguladora de presión VPPMRegulación fiable y precisa simplemente pulsando una tecla para elegir entre tres valores previamente memorizados. La robusta unidad de control de sen-sores múltiples con sensores integrados y circuito de regulación de varias fases garantiza la gran seguridad de los procesos.

Unidades de mantenimiento serie MSConcepto integral para soluciones de preparación de aire comprimido, específicas según aplicación. Por ejemplo, mediante libre combinación de módu-los funcionales, tamaños y sensores de caudal.

Sensor de caudal SFAM-90Mayores márgenes de caudal en caso de flujo uni-direccional. Instalación rápida mediante técnica de sujeción prismática. Utilización fiable mediante display LED de gran luminosidad.

Terminal de válvulas CPX-MPAMayor disponibilidad de los equipos, mayor nivel de productividad y procesos más fiables gracias a la integración de diagnóstico y de Condition Monitoring en el terminal de válvulas CPX-MPA.

Generador de vacío OVEMEl Condition Monitoring aumenta la seguridad en los procesos e impide la paralización de las máquinas. El OVEM comprueba los tiempos de evacuación y expulsión en cada ciclo.

Ventosa ESVAdaptada para la industria automovilística: instalada como ventosa de aspiración completa o simplemente como ventosa para montar y combinar con una amplia gama de accesorios.

Cilindro normalizado DSBC / DSBG según ISO 15552Amortiguar eficientemente y reducir el tiempo necesario para realizar los ajustes. Con el amorti-guador de final de recorrido PPS autorregulable. Instalación sencilla, sin reajustes, capacidad de amortiguación siempre óptima: la solución ideal para la sección de prensas. Tipo DSBG con tirantes.

Cilindro DSNU normalizado según ISO 6432Reacciones rápidas gracias a la mínima fuerza de arranque, gran distancia de recorrido total, gran duración. Ahorrar tiempo con el DSNU con amorti-guación PPS autorregulada.

Carrocerías

Cabinas de aplicación de pintura

Aplicación impecable de pintura en la carrocería.

Fijación y transporte precisos de las piezas prensadas.

Ejecución plenamente fiable de todos los pasos de montaje.

Procesamiento y montaje limpios de piezas de motores y de cajas de cambios.

Calidad óptima a precios competitivos.

Fijación exacta y soldadura por puntos muy precisa.

Cilindro normalizado ADN con amortiguación PPSLa extraordinaria amortiguación PPS autorregulable reduce considerablemente las influencias negativas que para las máquinas y equipos pueden tener impactos externos o, también, las vibraciones.

Cilindro eléctrico EPCOOptimised Motion Series: sistema completo compuesto de actuador, motor paso a paso, controlador y cables. Adaptación siempre óptima, con dos modos de funcionamiento: modo servo y funcionamiento paso a paso más económico.

Pórtico con dos ejes de movimiento EXCM-10/-30Unidad extremadamente pequeña, con máxima cobertura del espacio de trabajo rectangular. Para cargas útiles de hasta 3 kg, carrera con factor de escala en sentidos X e Y Integración sencilla y rápida en las máquinas.

Armario de maniobra: soluciones listas para la instalaciónEquipamiento neumático y/o eléctrico Los armarios de maniobra provenientes de un mismo proveedor protegen todos los componentes neumáticos, eléctricos y electrónicos de un equipo.

Pinza paralela HGPT-BPotencia extrema de hasta 7 kN. Cinemática robusta y precisa, con ranura en T para la guía de los dedos, para soportar momentos muy elevados y obtener una gran duración.

Sistemas de manipulaciónCargas pequeñas y grandes, ligeras y pesadas: los sistemas de pórtico diseñados según las exigencias de cada aplicación son capaces de solucionar cual-quier tarea de manipulación. Por ejemplo, alimen-tación automatizada de piezas en la sección de montaje final.

Módulo posicionador servoneumático CMAX para terminal CPXPosicionamiento libre con servoneumática: como módulo montado en un terminal de válvulas, CMAX regula actuadores neumáticos lineales o giratorios.

Transmisor de posiciones SMAT-8MEl primer transmisor de posiciones en forma de un detector para cilindros. Zona de detección de hasta 40 mm, dependiendo del actuador.

Detector de distancia SOPALigero, compacto y con una elevada precisión expresada en µm. Módulo de controlador, regula-ción de aire comprimido, desconexión del aire de medición, función de expulsión, hasta cuatro módulos de medición, LCD de varios colores.

Cilindro de tope DFSTPara una detención suave, sin vibraciones ni rui-dos: el cilindro de tope DFST. Con gran absorción de energía para tiempos de proceso óptimos. Cons-trucción robusta para una larga duración.

Minicarro neumático DGSLOcho tamaños, carreras de hasta 200 mm, tres topes finales distintos, gran precisión, muy resis-tente, de fácil instalación.

Actuador lineal DGCPreciso, resistente y guiado fiable. Además: mon-taje en espacios pequeños, gracias a la relación favorable entre la longitud y la carrera. Las cargas y los dispositivos pueden fijarse directamente en el carro. DGC-K con guía interior.

Industria auxiliar

Fabricación de motores y cajas de cambio

Montaje final

Ingeniería • Asesoramiento• Programas de diseño de proyectos• Catálogo electrónico

Compra / Logística • Tienda online de Festo• Servicio de entrega en un plazo de

24 horas• Servicio de optimización de la logística• PrePack

Montajey puesta en funciona-miento

• Soluciones listas para la instalación• Puesta en funcionamiento de

sistemas de ejes• Análisis del consumo de aire

comprimido

Funcionamiento • Energy Saving Service• Contratos de asistencia técnica

por módulos• Análisis de la calidad del aire

comprimido• Catálogo de repuestos /

servicio de reparación

La prestación de servicios y la asistencia técnica de Festo están respaldadas por un continuo análisis de los sistemas de producción de clientes pertenecientes a los más diversos sectores industriales. Para ellos, Festo ha desarrollado una amplia gama de productos y servicios, prestándoles su apoyo a lo largo de toda la cadena de agregación de valor.

Apoyo completo y consecuente

1420

41 e

s 20

13/1

2 –

Rese

rvad

o el

der

echo

a m

odifi

caci

ones

y e

rror

es

www.festo.com

Neumáticos Servoneumáticos

AS-I

nter

face

Eléctricos

Ethe

rNet

Monitor web CPX

Bus

de

cam

po

Nivel de control

Activación

Actuadores

Unidad frontal

Sensórica

Alimentación de aire comprimido,accesorios

Nivel de campo

Soluciones optimizadas para aplicaciones específicas

Control

Controladores

ManejoVisualización

Nivel de mando

Diagnóstico

Sistema de control distribuido

EPCO

Cilindros

ESBF

CMMO-ST

Control integrado CDPX

Control modular CECX

PLC(ABB, Allen-Bradley,Rockwell, Siemens etc.)

FHPPFesto Handling andPositioning Profile

CODESYSprovided by Festo

FST 4Festo Software Tool

EtherNet(PROFINETEtherNet/IPEtherCAT TCP)

Bus de campo(PROFIBUS,INTERBUS,DeviceNet,CANopen,CC-Link)

Monitor web CPX Pantallas Front-End Diagnóstico y pre -procesamiento

Diagnóstico local

Posición Distancia Presión Caudal

Caudal

FCTFesto Configuration Tool

ColorDetección de objetos

Reguladores VálvulasFiltros SecadoresLubric adores

PrePack Nuevos productosModificación de productos Sistema modular Placa de montaje Armarios de maniobraSolución integrada

Convertidorde señal

Conceptos de instalación eléctrica• Centralizada• Descentralizada• Local• Híbrida

Sistemas de instalación CPI

Unidades indepen-dientes locales

Ventile Ventilinseln dezentral Ventilinseln vor Ort

Válvula proporcionalMPYE

Controlador Soft Stop SPC11

Controlador de posiciónCPX-CMAX

Controlador Soft StopCPX-CMPX

Válvula propor-cional VPWP

Actuadores linealescon sistema de medi-ción de recorrido

DNCI/DDPC DSMI-B

DGCI/DDLI

Módulos giratorioscon sistema de medición de recorrido

Pick and Place Pórticos lineales Pórtico en T EXCT Pórtico en H EXCH Trípode EXPTPórticos con tres ejes de movimiento

PositioningDrivesSoftware de dimen-sionamiento y cá -lculo para actua -dores eléctricos

SFC-LACI

ServomotorMTR-DCI

EGC-HD-TB/BS

EGSL

DGEA

EGC-TB/BS

DNCE-BS/LSELGA-TB-G/RF

Ejes en voladizo

Carro

Ejes de motor lineal

ELGL-LAS

Motores paso apaso EMMS-ST

ServomotoresEMMS-AS

ELGRDGE

ELGGDGE-ZR-RF

Ejes de pórtico

DMES

EGSK/EGSPDNCE-LAS

DFME-LAS

ADNE-LAS

Cilindros normalizados

Cilindros redondos

Interfaz de sensorCASM

Cilindros compactos/de carrera corta

Pinzas

Pinzas paralelaseléctricas

Pinzasparalelas

Pinzas detres dedos

Pinzas herméticas

Pinzas angularesy radiales

Unidadesgiratorias conpinzas

Pinza deadaptaciónautomática

Pinzas con fuelle

Micro-pinzas

Vacío

Pinzas porvacío

Generadoresde vacío

Actuadores giratorios

Eléctricos Neumáticos

Sistema de visión artificial

Detección del tipo, de posiciones y de cali-dad; control de calidad; diagnóstico ypuesta en funcionamiento

Preparación de aire comprimido Tecnología de conexiones, neumática Eléctrica

Sensores Sensórica integrada

Intensificadores de presión

Tubos flexibles dematerial sintético

Racores Acoplamientos Cables Conectores enchufables

Productos y servicios específicos del cliente

Sistemas de manipulación

Módulos de manipu-lación

Ventajoso

Módulos E/S

Compacto

Robusto

(Presión (diferencial)

Control ejesCPX-CMXX

Control incluidoCPX-CEC

Control robótico CMXR

Control compactoCECC

Controlador del servo motorCMMP-AS CMMD-AS

Controlador del motorpaso a pasoCMMS-ST

Controlador del motorCMFL

SLTE con motor DC

SFC-DC CMMS-ASCPX-CMIX

Carro

CRDSNU

DFM

Cilindros guiados

DGC-HD

DSNUADN

ADVC

Actuadores lineales

DGC

Minicarros

DGSL

DGSC

DSBC

DSBF

DSBG

Freier Zugriff auf alleParameter – Lesend

und Schreibend

Geschw.Modus Position

Fieldbus-Kommunikation

Satzselektion ParameterkanalDirektbetrieb

We are the engineers of productivitySolucionamos con éxito sus tareas de automatización, apli-cando cuatro criterios fundamentales para aumentar el nivel de productividad: fiabilidad, eficiencia, sencillez y competencia profesional. Por eso somos lo que es una ventaja para usted: somos ingenieros de la productividad.

Festo – Su socio, desde el componente individual hasta el sistema completo

Prioridad para la industria automovilísticaLa industria automovilística siempre ha sido la pre-cursora de nuevos conceptos de fabricación más eficientes. Festo contribuye, especialmente cuando se trata de automatizar de forma más inteligente. Por ejemplo, mediante Condition Monitoring o Energy Saving Services.