INDUSTRIAL, PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOD ABASTECIMIENTO DE … · ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE...
2
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE RAF – Válvula de control hidráulico con diafragma. RIEGO FDV-R Válvula de control INDUSTRIAL, PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOD Y MATERIALES ESPECIALES. La válvula para protección de incendios, modelo TALIS FDV-R, es de diafragma de caucho abierto a prueba de fallos, con dos versiones de cuerpo, globo y Angulo. Con sello de diafragma resilente directa, sin resorte o partes metálicas móviles en el interior del cuerpo de la válvula. Las válvulas FDV-R se utilizan para sistemas contra incendios de extinción fijos, agua, espuma y control de flujo basado en agua de mar, aplicaciones de control de presión y apagado de incendio, en forma manual o remota. Las válvulas FDV-R operan con un diafragma reforzado patentado, lo que elimina la necesidad de un resorte metálico de compensación. El diseño especial elástico permite la apertura gradual y precisa o cierre herméticamente suave de la válvula sin vibraciones, evitando los golpes de ariete. Las válvulas de control automático FDV-R están diseñados para su instalación, en posición vertical u horizontal, según convenga. Materiales Especiales Solo tres partes: cuerpo, diafragma y cubierta, ningún resorte dentro de la cámara de control. Paso completo sin obstrucciones. Restablecimiento simple de la válvula FDV-R en forma automático o manual, al modo de posición de espera sin necesidad de vaciar o la apertura de la válvula, o bien el cierre de las válvulas de vástago saliente u otras válvulas del Sistema. 250 psi 117 bar, Ensayo de estanqueidad a 25,5 bar para D1N3230 ANSI FCI 70-2 Clase VI hermético. Bajo costo de mantenimiento, la válvula es atendida en línea, sólo una parte reemplazable, el diafragma elastómero con una vida útil prolongada. Cumple con la prueba de fuego para 150-6182: 5 Rev. 2011. Cumple con la inspección, prueba y mantenimiento estándar de sistemas de protección contra incendios a base de agua, la NFPA 25. CARACTERÍSTICAS RAF - Válvula de Diafragma para Control Hidráulico La válvula de control hidráulico con diafragma modelo RAF, es un nuevo concepto, la cual integra tres partes básicas: cuerpo, diafragma y tapa. La válvula de diafragma sin resorte, asegura una distribución uniforme de la presión sobre el área de sellado, impide la deformación del diafragma y proporciona una vida útil más larga. La válvula contiene un número mínimo de piezas móviles y prácticamente no requiere ningún mantenimiento. Los diafragmas de estilo costilla patentados tienen varias ventajas. La apertura y cierre es gradual y se elimina el riesgo de golpe de ariete, la vibración y el ruido. La válvula RAF proporciona una regulación de la presión precisa y perfecta con caudales bajos. La apertura completa de la válvula, se obtiene a una presión muy baja. Diámetro: PN25 - DN400 Presión de trabajo: PN10-PN16 RAF-P- Válvula plástica para control hidráulico RAF-P se compone de tres partes básicas: el cuerpo, la cubierta y el diafragma. Completamente fabricado a partir de materiales de plástico resistente, la válvula RAF-P ofrece la mejor resistencia a la corrosión disponible en la tecnología de plástico con características hidrodinámicas y rendimiento de baja fricción hidráulica similares a las válvulas tipo RAF. El diafragma sin resorte permite una apertura gradual y precisa, en el cierre de la válvula, ideal para fines de regulación por lo que es totalmente libre de mantenimiento. Diámetro: DN40- DN100 Presión de trabajo: PN 10 Estándar: DIN / ANSI / BS RMI – Medidor de Agua Diseñado para aplicaciones de riego, evitando daños debido a los desechos sólidos tales como piedras, hierbas, etc. El registro de medición es tipo seco con acoplamiento electromagnético, es extraíble e intercambiable con fines de mantenimiento. El medidor RMI ofrece una pérdida de carga muy baja. Presión de trabajo: PN 16 Estándar: ISO / ANSI / BS G - Válvula de control hidráulico actuada por piston, configuracion tipo globo. La válvula G actuada por piston tipo Globo, es un diseño conocido y duradero, aplicable en condiciones con presencia de altas presiones y condiciones extremas de cavitacion. Todas las partes internas, están hechas de acero inoxidable y bronce. Las válvulas tipo G, tienen recubrimiento interno en pintura de esmalte / epoxi. Experiencia por más de 50 años y reputación de uso comprobado. Diámetro: DN50 - DN900 Presión de trabajo: PN10 - PN64 Estándar: DIN I ANSI I BS El modelo RAY es una válvula de control hidráulico de alto desempeño, cuenta con una cámara doble y diafragma de caucho reforzado, con un obturador guiado tipo tapón. Este diseño consiste en un tapón de estrangulamiento universal para cada diámetro, satisfaciendo todas las aplicaciones y necesidades de control. Esta válvula está diseñada para proporcionar una perdida por fricción muy baja, previniendo el efecto de sobrepresión. Esta es la válvula ideal para el control de redes de distribución de agua y de uso industrial. Conjunción de simplicidad y perfección en una sola válvula. Diámetro: DN50 - DN300 Presión de trabajo: PN10 - PN64 Estándar: DIN I ANSI I BS RAY y RV - Válvula de control hidráulico, con doble cámara y cuerpo en “Y” Diseño de la válvula modelo FDV-R, asegura, altos caudales con mínima pérdida de carga. El diagrama de elastómero de sello directo, es la única parte húmeda de movimiento de la cámara de control FDV-R. Apertura de la válvula a prueba de fallos, mantenido su posición en espera de manera cerrada. La válvula se abre automáticamente al liberar la presión del agua de la cámara de control, abriendo gradualmente para evitar el golpe de ariete. La velocidad de apertura de las válvulas FDV-R puede ser controlada. Cierre suave durante la presurización de la cámara de control FDVR, mediante la línea de presión u otra fuente de agua independiente. Evita sobrecargas. FDV-R se restablece a la posición de espera, mediante la presurización de la cámara de control con el agua del sistema. Todas las válvulas de FDV-R están diseñados y construidos para funcionamiento manual (abierto/cerrado) y por aplicaciones de modulación. Las válvulas de la RAF se utilizan por general para el suministro de agua y riego. Las válvulas de la RAF están hechas sólo de tres partes, cada una fabricada con materiales duraderos. Las partes internas son hidrodinámicas, revestidas con materiales de baja fricción. Esto proporciona un flujo laminar en ambas direcciones, baja pérdida de carga y desgaste mínimo. Las válvulas RAF operan con un diafragma reforzado patentado, lo que elimina la necesidad de un resorte metálico de retención. El diseño especial elástico permite la apertura o el cierre de las válvulas de una forma gradual y precisa. Mediante la eliminación de un resorte de metal, la RAF es prácticamente libre de mantenimiento. Diámetro: DN25 - DN400 Presión de trabajo: PN10 – PN16 Estándar: DIN I ANSI I BS
Transcript of INDUSTRIAL, PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOD ABASTECIMIENTO DE … · ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE...
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
RAF – Válvula de control hidráulico con diafragma.
RIEGO
FDV-R Válvula de control
INDUSTRIAL, PROTECCIÓN CONTRA INCENDIODY MATERIALES ESPECIALES.
La válvula para protección de incendios, modelo TALIS FDV-R, es de diafragma de caucho abierto a prueba de fallos, con dos versiones de cuerpo, globo y Angulo. Con sello de diafragma resilente directa, sin resorte o partes metálicas móviles en el interior del cuerpo de la válvula. Las válvulas FDV-R se utilizan para sistemas contra incendios de extinción fijos, agua, espuma y control de flujo basado en agua de mar, aplicaciones de control de presión y apagado de incendio, en forma manual o remota.Las válvulas FDV-R operan con un diafragma reforzado patentado, lo que elimina la necesidad de un resorte metálico de compensación. El diseño especial elástico permite la apertura gradual y precisa o cierre herméticamente suave de la válvula sin vibraciones, evitando los golpes de ariete. Las válvulas de control automático FDV-R están diseñados para su instalación, en posición vertical u horizontal, según convenga.
Materiales EspecialesSolo tres partes: cuerpo, diafragma y cubierta, ningún resorte dentro de la cámara de control. Paso completo sin obstrucciones. Restablecimiento simple de la válvula FDV-R en forma automático o manual, al modo de posición de espera sin necesidad de vaciar o la apertura de la válvula, o bien el cierre de las válvulas de vástago saliente u otras válvulas del Sistema. 250 psi 117 bar, Ensayo de estanqueidad a 25,5 bar para D1N3230 ANSI FCI 70-2 Clase VI hermético.Bajo costo de mantenimiento, la válvula es atendida en línea, sólo una parte reemplazable, el diafragma elastómero con una vida útil prolongada.Cumple con la prueba de fuego para 150-6182: 5 Rev. 2011.Cumple con la inspección, prueba y mantenimiento estándar de sistemas de protección contra incendios a base de agua, la NFPA 25.
CARACTERÍSTICAS
RAF - Válvula de Diafragma para Control Hidráulico La válvula de control hidráulico con diafragma modelo RAF, es un nuevo concepto, la cual integra tres partes básicas: cuerpo, diafragma y tapa. La válvula de diafragma sin resorte, asegura una distribución uniforme de la presión sobre el área de sellado, impide la deformación del diafragma y proporciona una vida útil más larga.La válvula contiene un número mínimo de piezas móviles y prácticamente no requiere ningún mantenimiento. Los diafragmas de estilo costilla patentados tienen varias ventajas. La apertura y cierre es gradual y se elimina el riesgo de golpe de ariete, la vibración y el ruido. La válvula RAF proporciona una regulación de la presión precisa y perfecta con caudales bajos. La apertura completa de la válvula, se obtiene a una presión muy baja.Diámetro: PN25 - DN400Presión de trabajo: PN10-PN16
RAF-P- Válvula plástica para control hidráulicoRAF-P se compone de tres partes básicas: el cuerpo, la cubierta y el diafragma. Completamente fabricado a partir de materiales de plástico resistente, la válvulaRAF-P ofrece la mejor resistencia a la corrosión disponible en la tecnología deplástico con características hidrodinámicas y rendimiento de baja fricción hidráulica similares a las válvulas tipo RAF.El diafragma sin resorte permite una apertura gradual y precisa, en el cierre de la válvula, ideal para fines de regulación por lo que es totalmente libre de mantenimiento. Diámetro: DN40- DN100Presión de trabajo: PN 10Estándar: DIN / ANSI / BS
RMI – Medidor de AguaDiseñado para aplicaciones de riego, evitando daños debido a los desechos sólidos tales como piedras, hierbas, etc. El registro de medición es tipo seco con acoplamiento electromagnético, es extraíble e intercambiable con fines de mantenimiento. El medidor RMI ofrece una pérdida de carga muy baja.Presión de trabajo: PN 16Estándar: ISO / ANSI / BS
G - Válvula de control hidráulico actuada por piston,configuracion tipo globo.La válvula G actuada por piston tipo Globo, es un diseño conocidoy duradero, aplicable en condiciones con presencia de altaspresiones y condiciones extremas de cavitacion. Todas las partesinternas, están hechas de acero inoxidable y bronce. Las válvulastipo G, tienen recubrimiento interno en pintura de esmalte / epoxi.Experiencia por más de 50 años y reputación de uso comprobado.Diámetro: DN50 - DN900Presión de trabajo: PN10 - PN64Estándar: DIN I ANSI I BS
El modelo RAY es una válvula de control hidráulico de alto desempeño, cuenta con una cámara doble y diafragma de caucho reforzado, con un obturador guiado tipo tapón. Estediseño consiste en un tapón de estrangulamiento universal para cada diámetro, satisfaciendo todas las aplicaciones y necesidades de control. Esta válvula está diseñada para proporcionar una perdida por fricción muy baja, previniendo el efecto de sobrepresión. Esta es la válvula ideal para el control de redes de distribución de agua y de uso industrial. Conjunción de simplicidad y perfección en una sola válvula.Diámetro: DN50 - DN300Presión de trabajo: PN10 - PN64Estándar: DIN I ANSI I BS
RAY y RV - Válvula de control hidráulico, con doble cámaray cuerpo en “Y”
Diseño de la válvula modelo FDV-R, asegura, altos caudales con mínima pérdida de carga.El diagrama de elastómero de sello directo, es la única parte húmeda de movimiento de la cámara de control FDV-R.Apertura de la válvula a prueba de fallos, mantenido su posición en espera de manera cerrada. La válvula se abre automáticamente al liberar la presión del agua de la cámara de control, abriendo gradualmente para evitar el golpe de ariete. La velocidad de apertura de las válvulas FDV-R puede ser controlada.Cierre suave durante la presurización de la cámara de control FDVR, mediante la línea de presión u otra fuente de agua independiente. Evita sobrecargas.FDV-R se restablece a la posición de espera, mediante la presurización de la cámara de control con el agua del sistema. Todas las válvulas de FDV-R están diseñados y construidos para funcionamiento manual (abierto/cerrado) y por aplicaciones de modulación.
Las válvulas de la RAF se utilizan por general para el suministro de agua y riego.Las válvulas de la RAF están hechas sólo de tres partes, cada una fabricada con materiales duraderos. Las partes internas son hidrodinámicas, revestidas con materiales de baja fricción. Esto proporciona un flujo laminar en ambas direcciones, baja pérdida de carga y desgaste mínimo. Las válvulas RAF operan con un diafragma reforzado patentado, lo que elimina la necesidad de un resorte metálico de retención.El diseño especial elástico permite la apertura o el cierre de las válvulas de una forma gradual y precisa. Mediante la eliminación de un resorte de metal, la RAF es prácticamente libre de mantenimiento.Diámetro: DN25 - DN400Presión de trabajo: PN10 – PN16Estándar: DIN I ANSI I BS
Válvula de control hidráulico con medidor ultrasónico de alto desempeño. Alojados en un solo cuerpo compacto.
RAPHAEL Valves Industries Ltd. Una compañía de Talis Group, se fundó en 1949, siendo la primera empresa Israelí fabricante de válvulas control de alta calidad. Desde entonces, RAPHAEL es líder local e internacional, en el Mercado de la industria de válvulas, con un extenso e inovativa gama de productos, localizada en una nueva y moderna instalación. La gama de productos RAPHAEL, incluyen válvulas de control hidráulico, válvulas mariposa, válvulas compuerta, válvulas de retención, entre otros productos. Varias opciones de recubrimiento tales como: epóxico,
Rilsan (nylon 11), enamel, etc., nos dan la facilidad de suministrar protección de alta calidad para aplicaciones especiales. El departamento de R&D trabaja constantemente para introducir nuevos e innovadores productos y soluciones para el control de agua, incluyendo aplicaciones para acueductos, aguas negras/crudas, riego e industria.Todos los productos están sujetos a un control de calidad ISO 9001-2008, pasando por estrictas pruebas de presión durante la fabricación y ensamble.
En RAPHAEL creemos que la simplicidad es la clave para un producto de calidad.Nos esforzamos por ofrecer una solución eficiente que asegure su tranquilidad y cumplir con sus expectativas.
• Unidad de medición de caudal y válvula hidráulica combinados.• No hay daños debido a los desechos, sin piezas de desgaste siempre es exacta• Medidor ultrasónico alimentado por batería, con vida útil de 10 años sinmantenimiento• Mantenimiento e instalación sencilla y sin tubería recta aguas arriba y aguas abajo• Precisión según norma ISO 4064 (2005)• Unidades de medición Global (galones, en m3 / h, m3, etc.)• Comunicación Bluetooth® con aplicación delcontrolador para teléfonosinteligentes para configuracion de medidor ultrasónico para ajustes de preferen-cia y ajustes• Salida independiente para registro de flujo y tarjeta externa de 4-20 mA parasalida de flujo continuo• La calificación de presión de 16 bar• Disponible en todos los estándares bridados, de 50 mm a 200 mm• Unidad de medición y todo metal, resistente al agua según IP68
Pantalla digital LCD, múltiples Sistemas de información:• Rango del flujo• Flujo total• Dirección del flujo• Estado de energía de las baterías• Indicador de “tubo lleno”• Comunicación Bluetooth• Opción para expansión de tarjetas
Opciones adicionales:• salida de colector abierto para el controlador de riego remoto y salida decolector abierto para el funcionamiento de tipo pestillo.• salida analógica• conexión en serie (modo futuro)• sistema de a distancia (RF / GPRS a distancia (modo futuro)
RAPHAEL Valves Industries Ltd. Northern Industrial Zone, Or Akiva, POB 555, Israel 30600Tel: +972 4 626 3555; Fax: +972 4 626 3558 e-mail: [email protected] www.raphael-valves.com
Válvulas RAPHAELPROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOSMEDICIÓN
RIEGO ABASTECIMIENTO DEAGUA POTABLE
01.201 RP - 001S
•
