El uso del infinitivo y del gerundio en inglésEl uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio (I like travelling) en inglés es una fuente habitual de problemas entre los estudiantes. Probablemente porque las dos estructuras se traducen en castellano con la misma estructura (me gustaría viajar / me gusta viajar), por lo tanto la tendencia natural de los estudiantes consiste en sobre-utilizar el infinitivo en inglés. El otro problema es que el uso de una forma o de otra depende, en grande medida, del tipo de verbo al que acompañan (would like + infinitivo; like + gerundio) y para eso existe una lista de verbos que exigen un infinitivo y verbos que exigen un gerundio que se tiene que memorizar. Hoy veremos las reglas generales del uso del infinitivo y del gerundio en inglés, y la semana que viene trataremos de algunos puntos más complejos.El infinitivoSe utiliza:1. Después de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan, refuse, hope, want, manage etc.I want to become a teacher.

2. Después de adjetivos:I’m happy to see you again.

3. Para expresar un objetivo o el porqué estamos haciendo una acción:I’m here to study English. // I have come to help you.

Recordad que NO es correcto decir *I’m here  for to  study English.Importante:La forma negativa del infinitivo es “not + infinitivo”:  I’m happy not to see you again.

El gerundioSe utiliza:

1. Después de algunos verbos: deny, avoid, can’t help, like, dislike, enjoy, mind, keep on, suggest, finish etc.He finished doing his homework.

2. Después de un preposición (normalmente se trata de verbos o adjetivos con preposición obligatoria):I’m interested in learning English. // I’m fond of playing tennis.

Recordad que en esta categoría entra también la típica fórmula del final de un email o de una carta:I’m looking forward to hearing from you soon. En esta construcción, “to” es una preposición.3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:Smoking is dangerous for your health.

Importante: La forma negativa del gerundio es “not+gerundio”:  I enjoy not doing anything on holiday.

Completa las frases con la forma de infinitivo o de gerundio de los verbos entre paréntesis.

1. I don't mind   (work) in an open-space office.

2. He promised   (help) me with the project.

3. He is worried about   (lose) his job.

4.   (study) for exams is very tiring.

5. I'm saving money   (buy) a new car.

5. She managed   (not laugh) when he came in.

6. I enjoy   (not go) shopping on Saturdays.

7. I'm looking forward to   (see) you again soon.

8. She is afarid of   (fly).

9.   (read) is relaxing.

10. I've come   (visit) my grandmother.

Escoje la mejor opción para completar las frases.

1. I'm going to the post-office ..... some stamps.

A.   ?    for to buy

B.   ?    to buy

2. ..... from home can be stressful.

A.   ?    Working

B.   ?    Work

3. I would like ..... English well.

A.   ?    speaking

B.   ?    to speak

4. I'm worried about ..... enough money at the end of the month.

A.   ?    not having

B.   ?    having not

C.   ?    don't have

5. I'm planning ..... anything this weekend.

A.   ?    to not do

B.   ?    not to do

6. It's difficult ..... at the same time.

A.   ?    working and studying

B.   ?    to work and study

7. I can't afford ..... a flat on my own.

A.   ?    renting

B.   ?    to rent

8. They enjoy ..... their weekends at the seaside.

A.   ?    to spend

B.   ?    spending

9. He suggested ..... the Modern Tate in London.

A.   ?    visiting

B.   ?    to visit

10. I hope ..... this year.

A.   ?    to graduate

B.   ?    graduating

Complete

1. If you are a beginner, you need   (use) a biligual dictionary. Bilingual dictionaries are good not

just for   (translate) but also for   (compare).

2. Spend time   (study) - if you don't study regularly, you won't become fluent.

3. Don't be afraid of mistakes - every time you are wrong, you are also able   (learn) something

correctly.

4. Don't translate! It's easier   (learn) English if you can think in English.

5. Grammar isn't boring.   (learn) English grammar will help you understand the language.

6. Find a friend   (practice) with!   (share) your learning adventure is a great way to

go further and to have some fun along the way.

7. A qualified teacher is the best person   (help) you learn English.

8. Remember   (do) things that you enjoy in English. If you are interested in gardening, read about

it in English.

9. Try   (practice) all the areas of English: listening, reading, writing and speaking.

10. Remember that   (learn) a language is not like cycling: if you don't use it, you lose it!