1

Benito Juárez

@DelegacionBJ

EJEMPLAR GRATUITO

ÓRGANO INFORMATIVO DELEGACIONAL

México, D.F. Ene. 31 / 2012AÑO 3 NÚMERO 18

www.delegacionbenitojuarez.gob.mx

GOBIERNO Y SOCIEDAD LANZAN CAMPAÑA PARA MODERAR Y REDUCIR EL CONSUMO DE ALCOHOL EN LA DEMARCACIÓN

NUEVOS JUEGOS INFANTILES EN EL PARQUE MIRAFLORES

Pag. 6

Pág. 5

Pag. 3

MARIO PALACIOS ACOSTA JEFE DELEGACIONAL EN BENITO JUÁREZ, ACOMPAÑADO DE LA DRA. NORA FRÍAS MELGOZA, SUBSECRETARIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL (SSP-DF)

Pág.4

“CONCIENCIA VIAL EN MOVIMIENTO 2012”

DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ DIO INICIO CON LA CAMPAÑA “CONCIENCIA VIAL EN MOVIMIENTO 2012” Y QUE EN UN ESFUERZO CONJUNTO CON LA SSP-DF

REFUERZAN VIGILANCIA EN 26 COLONIAS DE BENITO JUÁREZ

2

JUNTOS HACEMOS

Mario A. Palacios Acosta Jefe Delegacional

Después de mucho tiempo de recuperar experien-cias pasadas y explorar en regímenes democráti-cos del continente las herramientas e instrumen-

tos ciudadanos de sana participación en el ejercicio público; las fórmulas útiles para que los habitantes de la capital de la República puedan incidir en el diseño y ejecución políticas que mejoren su calidad de vida y relación con las autori-dades, el 27 de mayo de 2010 la Asamblea Legislativa del Distrito Federal publicó en la Gaceta Oficial del DF, en el Decreto por el que se reforman disposiciones a la Ley de Participación Ciudadana de la entidad.

En dicho Decreto se plasman de forma clara los dere-chos ciudadanos y los nuevos instrumentos de regulación concebidos para fortalecer el desarrollo de la cultura ciuda-dana, así como las formas para intervenir, individual o co-lectivamente, en las decisiones públicas trascendentes para conservar y mejorar su calidad de vida, a través de la partici-pación efectiva en la formulación, ejecución y evaluación de las políticas, programas y actos de gobierno.

Comité Ciudadano.De acuerdo con la Ley, el Comité Ciudadano, es el ór-

gano de representación ciudadana de cada colonia o pueblo originario de una delegación política. Es de carácter honorí-fico, con duración de tres años y sin posibilidad de relección.

En la delegación Benito Juárez, el titular de gobierno, Mario Alberto Palacios Acosta, reconoció el pasado 24 de enero del 2011, a 65 Comités Ciudadanos de la demarca-ción, conformados por nueve miembros activos -cada uno-; representantes de 238 fórmulas electorales participantes en

NUEVAS FÓRMULAS DE EMPODERAMIENTO CIUDADANO

La inseguridad es sin lugar a dudas, la principal preocupación de los residentes en las grandes urbes, lamentablemente, la Dele-gación Benito Juárez, no es la excepción, así lo han manifestado en las diversas encuestas realizadas, convirtiéndola en nuestro principal reto a vencer. Entendemos que el combate a la delin-cuencia es un problema que se enfrenta con políticas públicas bien definidas, coordinadas y estructuradas que llevan consigo una adecuada inversión.

La lucha contra la delincuencia requiere del uso de modernas tecnologías y equipamiento que de la mano de adecuadas infraes-tructuras y la capacitación de las personas que inciden en su com-bate darán los resultados que demandamos.

Como lo hemos mencionado, a pesar de que las delegaciones no contamos con la facultad de la persecución de los delitos y el control del mando policíaco, mi administración no ha eludido el compromiso de velar por la seguridad de los juarenses, reali-zando acciones tendientes a la prevención de los delitos como la colocación de luminarias; instalación de alarmas vecinales en casas habitación, negocios y escuelas; instalación de cámaras de video-vigilancia; instrumentación del programa de recuperación de espacios públicos en los que la delincuencia se había asentado; además de campañas para alertar a la población y evitar ser victi-ma del delito.

Por otro lado, hemos propiciado la colaboración con los ór-ganos responsables de la Secretaria de Seguridad Pública del DF, para dotarlos de herramientas para el combate de delitos, como pueden ser la creación del Atlas Delictivo y la compra de patru-llas, motocicletas, etc.

En días pasados y en atención a los resultados de la encuesta realizada para el Ejercicio del Presupuesto Participativo del 2011, entregamos a través del Acuerdo de Colaboración con la SSP del DF, las primeras 21 patrullas dotadas con los más modernos equi-pos, las cuales serán enviadas a igual número de colonias para re-forzar el patrullaje, entre las que se encuentra San Simón, San Pe-dro, Narvarte, Del Valle, Ampliación Nápoles, Nonoalco, Piedad Narvarte, Niños Héroes, Letrán Valle, entre otras.

Asimismo, se adquirieron y entregaron 13 motopatrullas: 5 cuatrimotos y 8 motocicletas de alto cilindraje, las cuales pa-trullaran las colonias Ermita, Insurgentes Mixcoac, Iztaccíhuatl, Merced Gómez, Miguel Alemán, Extremadura Insurgentes y Portales, entre otras. Todo lo anterior con un costo aproximado de 8.77 millones de pesos.

Igual de importante resulta el monto de 6.8 millones de pe-sos, utilizado para la compra e instalación de 1825 luminarias de poste corto instaladas en mas de 47 colonias de la demarcación.

La utilización de mejores y más recursos tecnológicos nos ha permitido que la incidencia delictiva en delitos de acto impacto presente una reducción del 24.28% durante el año 2011 con res-pecto a 2010 en Benito Juárez. Nuestra meta es reducirlo más du-rante el presente año.

INVERTIMOS EN EQUIPOS MODERNOS Y TECNOLOGÍA

Acompañado de la Dra. Nora Frías Melgoza, Subsecretaria de Participación Ciudadana y Prevención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF), Palacios Acosta, señaló que la inversión para la adquisición de las patrullas y motopatrullas ascendió a casi 9 millones de pesos

el proceso electoral de elección organizada por el Instituto Electoral de Distrito Federal (IEDF).

Consulta Ciudadana.Se define como Consulta Ciudadana, al instrumento

por el cual el Jefe de Gobierno central, los Jefes Delegacio-nales, las Asambleas Ciudadanas, Comités Ciudadanos, Consejos del Pueblo o Consejos Ciudadanos -por sí solos o en colaboración-, podrán someter a consideración dela ciudadanía cualquier tema que tenga impacto trascendental en la colonia, Delegación o territorios del Distrito Federal.

A la fecha, en la delegación Benito Juárez se han lleva-do a cabo dos consultas Ciudadanas, a fin de determinar el ejercicio y destino del llamado Presupuesto participativo. La Primera, levantada el 28 de marzo del 2010, que determinó el derrotero presupuestal en comento de 2011; mientras que La Segunda, se verificó –en términos de Ley-, el pasado mes de noviembre, con la que se determinan o los rubros a considerar en el ejercicio de 2012, sin que aún se haya deter-minado el monto a ejercer.

Presupuesto Participativo.En el Distrito Federal existe el Presupuesto Participati-

vo: es aquel sobre el cual los ciudadanos deciden respecto a la forma en que se aplican recursos en proyectos específicos en las colonias y pueblos originarios en que se divide el terri-torio de la entidad.

Para el ejercicio presupuestal del año 2011, los recur-sos del Presupuesto Participativo para la Delegación Benito Juárez ascendió a más de 34 millones de pesos, por lo que, a cada uno de los 65 Comités Ciudadanos juarenses corres-pondió ejercer y supervisar el monto de 532 mil 214 pesos.

El 19 de enero pasado, durante la ceremonia de entrega de 21 patrullas y 15 motocicletas de vigilancia, el Jefe De-legacional en Benito Juárez, Mario Alberto Palacios Acosta afirmó que, 26 colonias de esta demarcación decidieron li-bremente ocupar los recursos del presupuesto participativo en la compra de 34 unidades de vigilancia.

Finalmente, habrá que destacar que si bien el presu-puesto participativo es ejercido por los Comités Ciudada-nos a través de la Delegación, en ningún momento se cuenta con la disponibilidad y manejo de los recursos; una función que se cumple en exclusiva por el gobierno central y su Se-cretaría de Finanzas.

LOS COMITÉS CIUDADANOS Y EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO.

3

Gustavo Rojas Cruz Dir. Gral de Servicios Urbanos

INVERTIMOS MÁS DE

DE PESOS EN LA RECUPERACIÓN DE PARQUES Y ESPACIOS PÚBLICOS

Con una inversión de un millón 400 mil pesos, el Jefe Delegacional en Benito Juárez, Mario Alberto Palacios Acosta, entrega a la comu-

nidad una nueva área de juegos infantiles en el parque Miraflores ubicado en la colonia San Pedro de los Pi-nos y que garantiza un lugar seguro con una novedosa imagen urbana.

Las obras de rescate y conservación de los espacios públicos en las 56 colonias de la demarcación y empren-didas por el gobierno delegacional, han permitido la en-trega de áreas exclusivas para los pequeños con juegos de última generación que garantizan la seguridad de los usuarios, así como el remozamiento de pisos, áreas ver-des y zonas de descanso y recreación para el disfrute de las familias residentes y visitantes.

En el caso particular del Parque Miraflores fueron reconstruidos 298 metros cuadrados de piso y se reha-bilitaron las mesas de ajedrez, los cestos de basura y las bancas, además de la integración de diversos elementos auxiliares de señalización para evitar accidentes.

NUEVOS JUEGOS INFANTILES EN EL PARQUE MIRAFLORESVecino de Benito Juárez, es para mi un gran honor te-

ner la oportunidad a través de este medio, el poder darte a conocer y además agradecer tu participación

en la campaña “árbol por árbol tu ciudad reverdece 2012” promovida por el Gobierno del Distrito federal mediante la cual se acopiaron los árboles de navidad en diferentes par-ques de la Delegación y en algunos Centros comerciales que se suman año con año a esta campaña; Desde el año de 2008, esta Delegación hasta la fecha ha ocupado el primer lugar de árboles acopiados entre las 16 Delegaciones que participan. En el presente año se logró una cifra récord de 12,128 árbo-les hasta el 26 de Enero.

Es importante que sepas que los mismos son astillados y depositados en los parques como mejorador de suelos ade-más de brindarnos un agradable aroma a pino.

La Delegación Benito Juárez no tiene contacto físico con ningún municipio de Estados colindantes con el Dis-trito Federal; sin embargo debido a sus características de ubicación central desempeña un papel importante en la vida de los habitantes de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, su grado de consolidación en infraestructura y el nivel de especialización en cuanto a la concentración de servicios y comercio, abarcan un radio de influencia a nivel metropolitano.

La Delegación cuenta con 106.4 hectáreas de espacios abiertos que representan aproximadamente el 4% del terri-torio y que dan una relación de 8.1 m2/habitante*.

Las áreas de valor ambiental están conformadas por los grandes parques ya que no existen zonas de reserva ecoló-gica, destacándose por sus dimensiones y arraigo entre la población de la Delegación, el Parque Francisco villa, mejor conocido como Parque de los Venados, en la colonia Porta-les Norte y el Parque Luis G. Urbina, conocido como Parque Hundido, ubicado en Extremadura insurgentes.

La delegación Benito Juárez actualmente impulsa des-de el inicio de la presente administración la recuperación de estos espacios públicos, que son de vital importancia en la vida diaria de los habitantes de esta jurisdicción y lo que es más importante se les ha dotado de juegos infantiles y ejercitadores de última generación para el disfrute de niños, jóvenes y adultos, en paralelo llevamos un programa de refo-restación con la introducción de planta nueva, que revitaliza a las áreas verdes existentes aumentando su valor ambiental, se complementan las acciones anteriores con un programa integral de mantenimiento y reconstrucción de banquetas, guarniciones, rampas para personas con discapacidad, pin-tura en mobiliario urbano y limpieza, a la fecha llevamos recuperados con este tipo de atención integral 10 de los 24 parques existentes.

Vecino de Benito Juárez tu participación en el uso y conservación de los mismos reviste una gran importancia para que estos espacios vuelvan a ser un espacio de reunión y de esparcimiento para lo que fueron creados.

CASE Centro de Atención Social Especializada

Av. Cuauhtémoc #1240, Col. Santa Cruz Atoyac

Horario de Atención:Lunes a Domingo8:00 a 20:00 hrs.

Tel. 5422 5300 Ext. 1129

ECOLOGÍA

Para continuar con la preservación y el cuidado del medio ambiente al interior de sus jardines fueron sembradas 2 mil 435 plantas de ornato entre las que se encuentran arrayanes, azaleas, formios y durantas. Con estas acciones se verán beneficiadas, por lo menos, 12 mil personas que visitan este parque emblemático de la colonia San Pedro de los Pinos.

  Palacios Acosta reconoció que durante su gestión se han llevado a cabo diversas acciones de rescate y con-servación de ocho parques: Miraflores, José Clemente Orozco, José María Olloqui, Luis Pombo, María Enri-queta Camarillo, Postal, Iztaccíhuatl y Américas.

 

SE PONE EN MARCHA LA CAMPAÑADE RECICLAJE ÁRBOL POR ÁRBOL

Con la meta de superar la recolección y acopio de más de nueve mil árboles de navidad, el gobierno delegacional en Benito Juárez inició, a principios del mes de enero, la campaña de acopio y reciclamiento denominada “Árbol por Árbol”.El programa delegacional consiste en promover entre la comunidad la entrega de su árbol de navidad seco a cambio de recibir un árbol joven o una planta de ornato para evitar que sean depositados en la vía pública, situación que podría originar, en algunos casos, la concentración de tiraderos clandestinos y la proliferación de fauna nociva. Por el contrario, el recolectar arbustos secos de manera ordenada permite la generación de composta para nutrir las áreas verdes de esta demarcación.

18 millones

RECUPEREMOS NUESTROS ESPACIOS PÚBLICOS

4

El compromiso con la seguridad, protección y vigilancia para los vecinos de 26 colonias de la Delegación Benito Juárez está garan-

tizado luego de que el pasado 19 de enero, Mario Palacios Acosta, titular de esta demarcación hizo entrega a la comunidad de 34 patrullas y motopa-trullas con el propósito de satisfacer las exigencias de la ciudadanía en materia de seguridad pública.

Ello, se deriva de la Consulta Ciudadana efec-tuada en marzo del año pasado y en la que los Comités Vecinales decidieron que el Presupues-to Participativo asignado se ejerciera en la com-pra de patrullas y motocicletas, lo que permitirá acciones preventivas, disuasivas y de control que aseguren la convivencia y seguridad de los habi-tantes.

Acompañado de la Dra. Nora Frías Melgoza, Subsecretaria de Participación Ciudadana y Pre-vención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF), Palacios Acosta, señaló que la inversión para la adquisi-ción de las patrullas y motopatrullas ascendió a casi 9 millones de pesos de los cuales, 6 millones 720 mil pesos correspondieron a la compra de pa-trullas tipo sedan cuatro puertas y equipadas con radio y señalización acústica y visual. Los 2 millo-nes 18 mil 996 pesos restantes se utilizaron para la compra de motocicletas de 249 y 149 centímetros cúbicos.

   El Jefe Delegacional en Benito Juárez, tam-bién reconoció el logro en la reducción de los ín-dices delictivos ya que el robo a vehículos dismi-nuyó en un 54 por ciento; el robo a transeúntes se redujo 5.23 por ciento; el robo a pasajero en taxi, 56.59 por ciento, mientras que los índices en robo a casas habitación registrados han tenido una baja

SEGURIDAD

del 14.22 por ciento y, robo a negocio del 8.13 por ciento.

Asimismo, subrayó el éxito de la instalación de 55 cámaras de vigilancia y la colocación de 3 mil 223 alarmas vecinales además del rescate y recuperación de nueve parques, el retiro de 719 vehículos abandonados y la transformación de 15 mil 891 luminarias.

Por su parte la Dra. Nora Frías, afirmó que las patrullas no saldrán de las colonias que así de-terminaron adquirirlas mediante el Presupuesto Participativo.

  Finalmente, Benjamín Vázquez Olivera, Presidente del Consejo Ciudadano Delegacional celebró que este proceso ciudadano haya conclui-do con una ceremonia seria e impactante como “impactante quisiéramos ver la presencia de los elementos policiacos en las colonias que les toque patrullar”.  13

21

MOTOPATRULLAS

PATRULLAS

DARAN VIGILANCIA Y PROTECCIÓN DE 26 COLONIAS DE BENITO JUÁREZ

Las colonias beneficiadas con la adquisición de patrullas y moto-patrullas son: Américas Unidas, Ampliación Nápoles, Del Lago, Del Valle 1, Del Valle V, Independencia, Insurgentes San Borja, Iztaccíhuatl, Letrán Valle, María del Carmen, Mi-guel Alemán, Narvarte II, Narvarte III, Niños Héroes, Nonoalco, Ocho de Agosto, Piedad Narvarte, Portales IV, Residencial Emperadores, San Pedro de los Pinos, San Simón, Iztac-cíhuatl, Miguel Alemán, Ermita, Ex-tremadura Insurgentes, Insurgentes Mixcoac, Merced Gómez y Portales..

ASALTO A TRANSEÚNTE CON VIOLENCIAROBO A NEGOCIO SIN VIOLENCIAROBO DE VEHÍCULO CON VIOLENCIA ESTACIONADOROBO DE VEHÍCULO SIN VIOLENCIATOTAL EN GENERAL

6 3 -50.00

3 0 -100.00

1 0 -100.00

5 1 -80.0015 4 -73.33

2010 2011 DIFERENCIADELITO COMPARACIÓN ANUAL

ENTREGA PALACIOS 21 PATRULLAS A VECINOS

5

“CONCIENCIA VIAL EN MOVIMIENTO 2012”

SEGURIDAD México, D.F. Ene. 31 / 2012AÑO 3 NÚMERO 18

Derivado del acelerado crecimiento del parque vehicular en la ciudad de Méxi-co y que ha disipado progresivamente

los espacios de circulación y estancar las diversas alternativas de vialidad, la Delegación Benito Juárez se suma a la campaña “Conciencia Vial en Movimiento 2012” impulsada por la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) para fomentar entre los  automovilistas y peatones una cultura de la legalidad y respeto por las normas de tránsito y lograr una vialidad más ordenada y segura.

Se trata, señaló Mario Alberto Palacios Acosta, Jefe Delegacional en Benito Juárez, de que la ciudadanía cuente con opciones distintas para su traslado como lo es el uso de la bicicleta e inclusive hacer el recorrido a pie cuando las dis-tancias son cortas. No obstante, existen incon-venientes como la inseguridad, las condiciones climáticas y la ausencia de vías urbanas seguras que permitan un desplazamiento distinto al que ofrece un vehículo lo que provoca que los ciuda-danos pocas veces elijan opciones sustentables de movilización.

Para lograr el objetivo, fue diseñado el Par-que Lineal Benito Juárez, que forma parte del proyecto integral ”Red de Parques Lineales” pensado para la Ciudad. Se trata de un paseo que ofrece, a lo largo de una ruta, la conexión con tres parques importantes de la delegación: El Parque Francisco Villa (Venados), El Parque Arboledas (Pilares) y El Parque Luis G. Urbina (Hundido), en el que el trayecto contará con banquetas y rampas para discapacitados en condiciones ópti-mas y seguras para el ciclista. 

El uso de la bicicleta es saludable y susten-table pues no contamina y permite desconges-tionar calles y avenidas además de que mejora la imagen urbana, de ahí que se promueva su uso para quienes recorren distancias cortas, expresó el Jefe Delegacional.

Por otro lado, Palacios Acosta informó que para el presente año se tienen destinados 20 mi-llones de pesos para la creación de ciclocarriles, por lo que si se fomenta de manera permanente su uso mediante el respeto, la infraestructura y el ordenamiento urbano, se puede llegar a alcanzar un nivel alto de convivencia entre los automovi-listas y los ciclistas, contribuyendo de esta forma a la disminución de accidentes, sin embargo tam-bién existe la posibilidad de que a mayor número de ciclista mayor probabilidad en el incremento

LA DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ SE SUMA A LA CAMPAÑA

en el número de accidentes viales, empero con esta campaña se puede lograr un efecto positi-vo y ese es el reto en Benito Juárez. 

Cifras actuales señalan que en México cada año mueren, en promedio, 24 mil perso-nas a consecuencia de accidentes viales como son choques y atropellados, mientras que en el Distrito Federal fallece una persona al día por este tipo de incidentes. Por ello la importancia de fortalecer una conciencia vial que permita la seguridad en beneficio de todos los ciuda-danos.

Durante la puesta en marcha de la cam-paña “Conciencia Vial en Movimiento 2012 estuvieron presentes Nora Frías Melgoza, Subsecretaria de Participación Ciudadana y Prevención del Delito; el Diputado Mauricio Tabe, Presidente de la Comisión de Población de la Asamblea Legislativa del Distrito Fede-ral; Juan González Aceves, Presidente de la Asociación de Ciclismo del Instituto Politécni-co Nacional; Daniel Fierro Grijalva,Presidente de la Unión de Voceadores de México, Pablo Niebla Meléndez, Presidente de Vida y Depor-te A.C.; Arturo García Reyes,Presidente de la Asociación de Ciclismo Recreativo y Compe-titivo del Distrito Federal, A.C.; Jesús Martín Gómez Mezquital,Presidente de la Comisión de Ciclismo Urbano del D.F. y, Ángel Luna Pa-checo, Director General de Prevención del De-lito y Protección Civil en Benito Juárez. 

¿Sabias que ?

La Delegación sólo tiene 5 kms de extremo a extremo lo que facilita los traslados en bici. 5kms

ENTREGA PALACIOS 21 PATRULLAS A VECINOS

6

COMUNICACIÓN

w w w. d e l e g a c i o n b e n i t o j u a r e z . g o b . m x

FIRMA DELEGACIÓN CONVENIO PARA PROMOVER EL CONSUMO RESPONSABLE DEL ALCOHOL

Con la finalidad de prevenir los problemas relacionados con el consumo del alcohol en la población, la Delegación Benito Juárez puso en marcha la campaña “Consumo

Responsable” luego de firmar un convenio de colaboración con la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, la Cámara Nacional de la In-dustria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) y la Universidad Insurgentes.

Mario Alberto Palacios Acosta, Jefe Delegacional en Benito Juá-rez explicó que dicha campaña responde a la preocupación que tiene la demarcación por los índices de alcoholismo que se registraron du-rante 2010 y 2011, años en los que se reportaron poco más de 178 accidentes relacionados con el consumo de alcohol sumado a la alte-ración del orden en la vía pública, abusos y la muerte de 14 personas.

La campaña “Consumo Responsable” desarrollada por la Cer-vecería Cuauhtémoc Moctezuma, dijo Alfredo Vega Valencia, Direc-tor de Asuntos Corporativos, consta de cuatro programas básicos: Mesero Responsable, quien será capacitado para que conozca las diferentes bebidas y sus efectos en el cuerpo; 18 Más, en el que se promueve la Cultura de la Legalidad; Taxi Seguro, en donde la po-blación identifique un directorio en el que se ubiquen los prestadores del servicio público certificado y, Gimnasio al Aire Libre, que indica una serie de ejercicios y actividades de salud preventiva a practicarse en aparatos instalados en diversos espacios públicos.

Entre los firmantes del convenio de colaboración, aparecen: Ma-rio Alberto Palacios, Jefe Delegacional en Benito Juárez; José Antonio Sarabia García, Director Administrativo de Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma; Alfredo Vega Valencia, Director de Asuntos Corporati-vos de Cuauhtémoc Moctezuma; Manuel Andrés Gutiérrez García, Vicepresidente General de la Canirac; Carlos Cendejas Contreras, Presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad Insurgentes.

La firma del convenio para la puesta en marcha de la campaña “Consumo Responsable”, tuvo lugar en el auditorio del World Trade Center (WTC) Ciudad de México, donde se dieron a conocer pro-gramas de prevención, carteles, aplicaciones en Internet y mensajes alusivos de este programa a la que estarán sujetos mil 800 estable-cimientos ubicados en el perímetro de Benito Juárez. Los mensajes son: ¡Toma conciencia!, ¿Una Noche para recordar o para Olvidar? La Decisión es tuya, Súmate y, Kilómetros sin alcohol - trans-PÓR-TATE Bien ¡¡¡¡

GOBIERNO Y SOCIEDAD RESPONSABLE LANZAN CAMPAÑA PARA MODERAR Y REDUCIR SU CONSUMO

@DelegacionBJ

Benito Juárez

Cerca de ti 1209 07071209 0707Cerca de ti

MarcaMarca

DURANTE 2010 Y 2011, AÑOS EN LOS QUE SE REPORTARON POCO MÁS DE 178 ACCIDENTES RELACIONADOS CON EL CONSUMO DE ALCOHOL LICOS

178 accidentes

7

Patricia Morán MercadoPresidenta del Patronato DIF MEZCLAN EL LENGUAJE POR

MEDIO DE “SEÑA Y VERBO”

ALBERGUE TEMPORAL DE INVIERNO

La obra de teatro titulada  “Quién te Entiende”, del maestro Alberto Lomnitz fue presentada el pasa-

do 3 de enero en el Teatro María Tereza Montoya. En ella, el público asistente lo-gró hacer una reflexión sobre las dificul-tades a las que se enfrentan las personas que padecen algún tipo de discapacidad, en particular en el habla, y que tienen que mezclar, forzosamente, los lenguajes verbales y de señas que, en muchas oca-siones, generan confusión, malos enten-didos y frustraciones.

  Patricia Morán Mercado, Presi-denta del Patronato DIF Benito Juárez, exhortó a los funcionarios del gobierno delegacional a reflexionar sobre el tema y valorar, a través del trabajo artístico, su compromiso por servir y atender a las personas con discapacidad, bajo una

CULTURA

política social de inclusión y generosi-dad.

  Finalmente, agradeció a los profe-sores de educación deportiva, educado-ras de los Centros de Desarrollo Infantil (CENDI) y funcionarios delegaciona-les por su asistencia y buena disposición que les permita ofrecer un servicio pú-blico de calidad dirigido a un sector de la población que tanto lo requiere y que por ignorancia o prejuicio, en algunos casos no han sabido atender.

  Esta obra artística llevada al tea-tro se realizó en el marco de acción del Consejo Delegacional para la Atención a Personas con Discapacidad, en coor-dinación con el Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Perso-nas con Discapacidad (CONADIS) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Contamos con un Consejo Delega-cional para la Aten-ción a Personas con Discapacidad que impulsa y promue-ve una cultura de equidad, respeto y no discriminación hacia esta población , a través de acciones que fomenten y posibiliten el desa-rrollo de este sector. 54 22 53 00 Ext. 1218

En la Delegación Benito Juárez nos preocupamos por el bienestar de los adultos mayores por lo que contamos con 16 Casas de Cultura, en donde se imparten diversas actividades que les permiten mejorar su calidad de vida, capacitándolos para el proceso de envejecimiento y otorgándoles herramientas para su integración en la sociedad.

Cuando se está en condiciones de desigualdad, pasar un buen día, a veces, resulta difícil; pero, pasar una vida en condiciones de discapacidad, en muchas ocasiones,

nos parece imposible.Existen personas que bajo estas lamentables circunstancias,

se preguntan, y nos preguntan: ¿Para que celebrar un día dedicado a las personas con discapacidad? Más que celebrar –piensan-, habría que lamentar.

Ahora, que si al celebrar nos esforzamos por infundir entusiasmo y fortaleza, además de apoyos e incentivos para superarse, estas mismas personas, se preguntan: ¿Por qué no celebramos todos los días del año?

Celebrar o conmemorar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad es muy importante, porque es un hito para revisar nuestra conducta con relación a las personas con algún tipo de discapacidad: nuestras actitudes, nuestro comportamiento, las ideas y nuestros prejuicios hacia un miembro más de un equipo de trabajo.

Es un día importante para darnos la oportunidad de revisar todo lo que hacemos y dejamos de hacer por estas personas. Como padres, hermanos, maestros; como familia, grupo, comunidad y sociedad entera: ¿cómo estamos educando a nuestros niños en la inclusión?

Yo creo que como Delegación hemos avanzado. Quizá, no todo lo que deseamos; pero por pequeños que sean estos logros, habrá que celebrarlos. Cada paso y cada peldaño conquistado a su favor, hay que celebrarlo.

Con esta idea y con esta perspectiva, la Delegación, Los Consejos Nacionales para las Personas con Discapacidad (CONADIS) y parta la Cultura y las Artes (CONACULTA), apostamos por difundir la obra teatral Quién te entiende con la cual podremos entender y aprender de lo que enfrentan todos los días, las personas con discapacidad auditiva.

La obra de teatro está dirigida a personas como tú y como yo, para que podamos entender lo difícil que es la interlocución entre personas que no comparten un lenguaje común. Es una forma educativa y muy amable de perderle el miedo a la discapacidad dentro y fuera de nuestra propia familia, en el trabajo o la escuela.

Finalmente la lección es una: Entendamos que, no son las personas con discapacidad las que se deben adecuar a la sociedad; somos nosotros, la sociedad “regular”, la que debe adaptar a sus necesidades y requerimientos.

Yo los invito a ver la obra de teatro “Quién te entiende”. Y los invito también a reflexionar un poquito sobre el tema, con la certeza que, aquí y ahora, encontraremos la encontrar la voluntad y el compromiso que mueve a la Delegación Benito Juárez y otras muchas instituciones civiles a seguir trabajando por el bienestar y una mejor calidad de vida para las personas con discapacidad.

DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

8

Lic. Mario Palacios Jefe Delegacional

Lic. Patricia Morán Presidenta Patronato DIF

Lic. Luis VizcaínoDir. General Jurídico y Gobierno

C.P. Francisco Benítez Dir. General de Administración

Ing. Arq. Rigoberto Carmona Dir. General de Obras

Lic. Emilio MartínezDir. General de Desarrollo Social

BUZÓN DE QUEJASY SUGERENCIAS

comunicación@delegacionbenito-juarez.gob.mx

mariopalacios@dbj.gob.mx

Av. Div. del Norte Núm. 1611, Col. Santa Cruz Atoyac, C.P.

03310

CONMUTADOR:

5422 5300, 5422 5400 y 5422 5500

www.delegacionbenitojuarez.gob.mx Benito Juárez @Delegación BJ

Arq. Gustavo Rojas Dir. General de Servicios Urbanos

Lic. Ángel Luna Dir. Gral. de Prevención del Delito y Protección Civil

Lic. Alfonso ZuñigaDir. Gral. de Desarrollo Delegacional

Lic. Sonia Munguía Secretaria Particular

C.P. Ismael Chalico GarcíaCoordinador

Lic. Rubén López CórdobaDir. de Comunicación Social

5604 1212mariopalacios@dbj.gob.mx

5604 0612 emilio.martinez@dbj.gob.mx

5605 9651dbjdpdifpmoran@live.com.mx

5605 9850 gustavo.rojas@dbj.gob.mx

5604 0912 Ext. 1115juridicoygobierno@dbj.gob.mx

5605 9687 angel.pacheco@dbj.gob.mx

5604 0792 hector.benitez@dbj.gob.mx

5604 0492

5604 1212smunguia@dbj.gob.mx

5422 5300 Ext. 5438ismaelchalico@dbj.gob.mx

5422 5300 Ext. 1289

5604 4326 rigoberto.carmona@dbj.gob.mx

COLABORADORES: Editorial Diseño FotografíaRogelio CruzJ.U.D. de Diseño Gráfico JUD. de Proyectos AudiovisualesSubdirector de Atención

a Medios

Edición

Jaime Albarrán

Jesús GuzmánJorge Urbina

Miguel AnayaEdgar Cruz

Jorge Medina

Rosalia Rangel

Pennsylvania y Georgia, colonia Nápoles.

“Reinauguración Parque Alfonso Esparza Oteo”

“Exposición Colectiva de Dibujo Artístico, Retrato a Lápiz y Pintura en Acuarela”

“Presentación Trova Yucateca”

“Danza Contemporánea KUXTAL Ookot”

14

14

24

25

Teatro Ma. Tereza Montoya.

Tel: 55 98 16 56

Casa de Cultura del Period-ista Eje Central Lázaro Cárdenas No. 912Colonia 2da. del Periodista Tel. 5674 2533 17:00 hrs

Casa de Cultura 2° del periodista Eje Central Lázaro Cárdenas No. 912Colonia 2da. del Periodista

Tel. 5674 2533 19:00 hrs

18:00 hrs

14:00 hrs

*CARTELERA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Cartelera FEBRERO 2012

ALUMNOS OPINAN SOBRE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD CAMPUS MIXCOAC

ORGULLOJUARENSE

María del Socorro

María Elena Guerrero

Raúl Ortiz López.

Asiste a la UTE paras seguir aprendiendo, convivir con gente de su edad.Estudia gimnasia cerebral y computación.Por estar recién operada de una rodilla, le gusta que el edifico cuente con rampas y elevadores.Es una gran experiencia asistir a la UTE

Don Raúl es electricista retirado. Acude a la UTE para aprender inglésPues sabe que el idioma le será muy útil para viajar.En el futuro se ve viajando con su señora esposa y comunicándose con sus hijos por medio de correo electrónico y chat.Le gusta asistir a la UTE acompañado de su esposa porque, le recuerdan sus tiempos escolares.Para los adultos mayores el edificio es cómodo y funcionalSi puedes caminar sin problemas; usas las escaleras. Si té cuesta trabajo, usas las rampas. Y si de plano caminar es un problema, pues, hay elevadores.

Asiste a la UTE para mantenerse activa.“Es bueno descansar y disfrutar de su casa pero, advierte, que no hay que abusar”.Le gusta aprender y hacer nuevas amistades.Actualmente esta inscrita en cursos de inglés y flores de Bach.Le encanta su escuela. Dice que esta “muy bien acondicionada”.