UNIDAD 2. LA INFORMTICA COMO INSTRUMENTO DEL DERECHO

2.1 LA INFORMTICA JURDICA EN GENERAL.

MARCO DE UBICACIN1) SURGIMIENTO DE LA CIBERNTICA 2) SURGIMIENTO DE LA INFORMTICA 3) SURGIMIENTO DE LAS COMPUTADORAS

FACTORES A CONSIDERAR

INFORMATIZACIN DE LA SOCIEDAD- OFICINAS - SUPERVISION Y CONTROL - ADMINISTRACIN - BANCOS - SECTOR SALUD - EDUCACIN - COMERCIO DE BIENES y/o SERVICIOS - MULTIMEDIA - HOGAR, ETC.

ALGUNAS REAS DE APLICACIN

INTERRELACIN INFORMTICA - DERECHO

Orgenes: Nace en 1959, en Estados Unidos, en el Health Law Center (HLC) de la Universidad de Pittsburgh, Pensilvania. El director del centro, John Horty, convencido de la necesidad de encontrar medios satisfactorios para tener acceso a la informacin legal, coloc los ordenamientos legales de Pensilvania en cintas magnticas. El sistema fue demostrado, en 1960, ante la American Bar Association (ABA) (Asociacin Americana de la Barra de Abogados) en la reunin anual celebrada en Washington. D.C. sta fue la primera demostracin de un sistema legal automatizado de bsqueda de informacin.

Concepto de Informtica Jurdica.

Es "la tcnica interdisciplinaria que tiene por objeto el estudio e investigacin de los conocimientos de la informtica general, aplicables a la recuperacin de informacin jurdica, as como la elaboracin y aprovechamiento de los instrumentos de anlisis y tratamiento de informacin jurdica necesarios para lograr dicha recuperacin".

Evolucin: En 1964 la Corporacin Americana de Recuperacin de Datos comenz a comercializar sistemas de procesamiento de datos legislativos. Posteriormente la Corporacin de Investigacin Automatizada de la Barra de Ohio (OBAR, por sus siglas en ingls) diferente de las dos primeras experiencias del HLC comentadas ya que fue enfocada hacia los abogados litigantes. El sistema OBAR comenz en 1967 cuando la barra del estado de Ohio firm un contrato con la Corporacin de Datos de Dayton, Ohio. Los trabajos de este sistema continuaron en 1970 por medio de la Mead Data Central (CMD), que fue constituida luego de la fusin de Data Corporation con Mead Corporation. En 1973 la Mead Data Central comenz a comercializar el sistema LEXIS como sucesor del OBAR, hoy da el sistema de informtica jurdica ms importante y rentable en el mundo.

CLASIFICACIN DE LA INFORMTICA JURDICA a) INFORMTICA JURDICA DOCUMENTARIA(almacenamiento

y recuperacin de textos jurdicos)

b) INFORMTICA JURDICA DE CONTROL Y GESTIN(desarrollo de actividades jurdico-adjetivas)

c) INFORMTICA JURDICA METADOCUMENTARIA(apoyo en la decisin, educacin, investigacin, redaccin y previsin del derecho- Sistemas Expertos Legales)

2.2 ALMACENAMIENTO Y RECUPERACIN DE TEXTOS JURDICOS(INFORMTICA JURDICA DOCUMENTARIA)

-Los sistemas de informtica jurdica documentara

tratan de crear un banco de datos jurdicos (o corpus jurdico documentario) relativo a cualquiera de las fuentes del derecho

-En un inicio, los criterios jurdicos prevalecieron sobre los informticos, lo que era una limitacin ya que la maquina ofreca mas posibilidades

- Los primeros sistemas de interrogacin de bancos de datos jurdicos fueron los batch, es decir, aquellos que permitan la bsqueda en los archivos (de texto y de palabras ordenadas alfabticamente), que indicaban, una vez sealada una palabra, la direccin Utilizar los operadores preposicionales (a, ante, por, para, de) permitan combinar palabras, a fin de tornar ms especfico el campo de bsqueda Posteriormente los sistemas on-line, permitieron establecer interrelacin a distancia a fin de precisar la pregunta mediante un dilogo entre el usuario y la mquina

PRINCIPALES CARACTERSTICAS

La finalidad de la informtica en un sistema documentario consiste en encontrar lo ms rpida y pertinentemente posible la informacin que ha sido almacenada El conjunto de esas informaciones constituye el banco de datos o corpus

La interfase almacenamientorecuperacin de informacin jurdica se manifiesta a travs del siguiente proceso:A) ENTRADA Y SALIDA DE DOCUMENTOS: (LEYES, REGLAMENTOS, JURISPRUDENCIA, DOCTRINA, ETC.) B) BSQUEDA DE DOCUMENTOS SIGNIFICATIVOS: SE EFECTA GRACIAS A LOS OPERADORES BOOLEANOS (PROVIENEN DE LA LGICA DE BOOLE) "Y", "O" Y "SALVO" APLICABLE EN TODO TIPO DE DOCUMENTOS JURDICOS: LEGISLACIN (EN TODOS SUS NIVELES), JURISPRUDENCIA, BIBLIO-HEMEROGRAFA, ETC. LA BSQUEDA AUTOMATIZADA ES HOY EN DA Y EN CIERTOS CASOS, MS RENTABLE QUE LAS "BSQUEDAS INTELECTUALES - MANUALES"

ESQUEMAS DE REPRESENTACIN DOCUMENTARIAEl problema principal que se enfrenta en la constitucin de un sistema de documentacin jurdica automatizado est en funcin de la naturaleza hbrida del lenguaje jurdico.1. MTODO DEL TEXTO INTEGRAL (FULL TEXT)CONSISTE EN INTRODUCIR LOS TEXTOS EN MEMORIA TAL CUALES, SIENDO INTEGRALMENTE ANALIZADOS POR LA COMPUTADORA; ES ONEROSO POR EL ESPACIO DE MEMORIA, POR OTRA PARTE, DISMINUYE NOTABLEMENTE LOS RIESGOS DE SILENCIO, SIENDO POR EL CONTRARIO ALTAMENTE GENERADOR DE RUIDO.

2. MTODO DE INDIZACIN (KEY WORD)IMPLICA EL ANLISIS PREVIO DEL DOCUMENTO PARA OBTENER LAS CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES (CONCEPTOS, CIRCUNSTANCIAS, ETC.). ES COSTOSO POR LA NECESIDAD DE PERSONAL CALIFICADO, PERO DISMINUYE TERICAMENTE LOS RIESGOS DE RUIDO, CADA DOCUMENTO ES OBJETO DE UN RESUMEN MS O MENOS SINTTICO LLAMADO ABSTRACT, ACTUALMENTE SE DISTINGUEN DOS TIPOS: EL LEGISLATIVO Y EL JURISPRUDENCIAL

Problemas a Nivel GramaticalLa sintaxis jurdica presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen serio problemas lingsticos a nivel de ruido (exceso de informacin) o silencio (falta de informacin)

a)

Sinonimias: Se da cuando una idea se puede expresar con dos o ms palabras diferentes, por ejemplo: trabajador, empleado, subordinado u obrero. Constituye un problema respecto de la recuperacin debido a que si se solicita informacin por la primera palabra y la computadora no provee los documentos que contienen tambin la segunda o la tercera, la informacin ser parcial, el problema por resolver es el del silencio informtico. Polisemias u homografas: Se presenta cuando una palabra tiene dos o ms sentidos. Por ejemplo, el trmino autor puede referirse al creador de un acto jurdico, al autor de una obra literaria o artstica o al delincuente en trmino intelectual o material. Constituyen un problema de ruido informtico.

b)

c) Analogas: Ocurre cuando dos o ms palabras, provenientes de distinta raz, se refieren a ideas parecidas, por ejemplo: mora y retardo o plazo y trmino. Constituye un problema por resolver, porque es posible que la informacin requerida quede incompleta Aqu la cuestin por resolver es la del silencio informtico d) Antonimias: Se presentan entre una palabra y otra con sentido opuesto, por ejemplo: constitucional e inconstitucional. Esto es relevante para efectos de recuperacin debido a que una palabra precedida o seguida de una negacin es sinnimo del sintagma autnomo que sin dicha negacin sera su antnimo, por ejemplo: no constitucional = inconstitucional. De esta manera, a alguien que solicita informacin por la palabra inconstitucional tambin le interesa recuperar aquella en la que se alude a no constitucional. El problema a que da lugar la antonimia es el silencio informtico.

PRINCIPALES SISTEMAS EN OPERACIN

INTERNACIONALES

LEXIS (EUA) WESTLAW (EUA) ITALGIURE FIND (ITALIA) IDG (ITALIA) CELEX (UNIN EUROPEA) PRODASEN (BRASIL) CREDOC (BLGICA) IRETIJ (FRANCIA) ETC.

PRINCIPALES SISTEMAS EN OPERACIN UNAM JURE(LEGISLACIN, JURISPRUDENCIA, LIBROS Y REVISTAS) DEL INSTITUTO DE

INVESTIGACIONES JURDICAS DE LA UNAM

NACIONALES

SUPREMA CORTE JUSTICIA DE LA NACIN(CD-ROM IUS)

DE

CMARA DE DIPUTADOS CMARA DE SENADORES ORDEN JURDICO NACIONAL DE LA SEGOB

2.3 INFORMTICA JURDICA DE CONTROL Y DE GESTIN La llamada informtica jurdica de control y gestin abarca los mbitos jurdico-administrativo, judicial, registral y despachos de abogados fundamentalmente. Tiene como antecedentes el tratamiento de textos jurdicos mediante el uso de procesadoras de palabra y las experiencias obtenidas en materia de automatizacin de registros pblicos (en particular de bienes inmuebles).

Su uso en la Administracin Pblica -Mediante la adecuada aplicacin de la informtica jurdica de control y gestin se puede lograr un mejoramiento sustancial de las estructuras jurdico-administrativas y los sistemas de operacin, para que las entidades del sector pblico alcancen sus objetivos sociales (justicia y bien comn). -Uno de los principales beneficios en esta rea, adems de la agilizacin en la tramitacin de asuntos jurdico-administrativos, es el descenso de la inercia burocrtica y corrupcin, lo cual permite la imparticin de una justicia realmente rpida, expedita, particularizada y sobre todo gratuita,

Su uso en los rganos Jurisdiccionales -Su aplicacin ha dado lugar a la llamada informtica judicial, con un enorme desarrollo en la actualidad; los ejemplos de actividades automatizadas a nivel de la judicatura son numerosos y variados, y pueden ser:

-La formulacin agendaria de jueces y magistrados -La aceptacin, registro e indicacin de competencia y seguimiento de los expedientes. -Una causa nueva que debe ser radicada ante un tribunal pasa previamente por la inscripcin automtica, la cual le asigna un nmero y juzgado y verifica si hay o no conexidad en la causa. -Las diferentes fases del proceso pueden ser conocidas en cualquier momento, lo cual permite conocer el estado del juicio, as como el lugar donde se encuentra el expediente (secretario, actuario, juez, etc.) -En un futuro no muy lejano ya no ser tan necesaria la "visita" a los tribunales para conocer el estado de los asuntos, ya que todo podr consultarse va telemtica.

Su uso en Despachos y Notaras Se conceptualiza como "ofimtica jurdica" (automatizacin de oficinas con actividades de ndole jurdica). Los estudios y aplicaciones en el campo notarial tienen tal funcionalidad que van ms all del simple tratamiento de textos y ofrecen una lista completa de las principales actividades, con una organizacin, control y seguimiento verdaderamente asombrosos (agenda, estado de asuntos, registros, tarifas, clculo de impuestos, etc.). Tambin los despachos de abogados se pueden simplificar, mediante el uso de sistemas automatizados, un gran nmero de labores propias de dicho entorno (control de asuntos, honorarios, redaccin y verificacin de escritos, etc.), complemento de las funciones documentaras de orden legislativo, jurisprudencial, doctrinario y bibliogrfico.

2.4 INFORMTICA JURDICA METADOCUMENTARIA (O DECISIONAL)

Esta integrada por los procedimientos dirigidos a la sustitucin o reproduccin de las actividades del jurista; a proporcionarle decisiones y dictmenes, es decir, a ofrecerle soluciones de problemas y no mera documentacin sobre problemas Actualmente uno de los sectores ms dinmicos y en constante evolucin de la Informtica jurdica metadocumental o decisional es el que se refiere a la aplicacin al Derecho de la inteligencia artificial y los sistemas expertos

Inteligencia Artificial Alude al conjunto de actividades informticas que si fueran realizadas por el hombre se consideraran producto de su inteligencia. La propia amplitud de estas operaciones que abarcan desde la comprensin de lenguajes naturales, el reconocimiento de imgenes o sonidos, hasta una amplia y diversa gama de juegos y simulaciones, han determinado una necesidad de acotar y delimitar su mbito

Sistemas Expertos Incorporan, de una manera prctica y operativa, el conocimiento que posee un experto en la materia de que se trate. Consisten en programas que reproducen las actuaciones que ha previsto el experto que los disea. Existen proyectos y prototipos de sistemas expertos jurdicos en materias tales como liquidaciones tributarias, clculo de indemnizaciones por accidentes laborales o de trfico, prediccin de las consecuencias jurdicas de impactos medioambientales, condiciones de adquisicin de la nacionalidad y Derecho de familia. Estos sistemas pueden prestar un importante servicio al abogado al informarle sobre la normativa aplicable sobre determinados supuestos, as como sobre las consecuencias jurdicas derivadas de aplicar dicha normativa a situaciones tipo.

Toda vez que las mquinas pueden procesar informaciones y establecer inferencias lgicas, pero no pueden comprender la multiplicidad de circunstancias que concurren en las conductas humanas, en la actualidad no es posible, ni deseable, una suplantacin plena del razonamiento jurdico del juez o del abogado por el clculo informtico del ordenador. Solo en aspectos de la experiencia jurdica rutinarios, estandarizados, formalizables, con variables predeterminadas cerradas es posible recurrir a sistemas expertos capaces de ofrecer soluciones operativas.