1. COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOSOEA/Ser.L/V/II.Doc. 57 marzo 2011Original: Espaol INFORME ANUAL DE LA COMISININTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 2010INFORME DE LA RELATORA ESPECIAL PARA LA LIBERTAD DE EXPRESINDra. Catalina Botero Relatora Especial para la Libertad de Expresin

2. INFORME ANUAL DE LA RELATORA PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIN2010NDICEPginaINTRODUCCIN.................................................................................................................... vTABLA DE ACRNIMOS Y REFERENCIAS ................................................................................viCAPTULO I INFORMACIN GENERAL ................................................................................. 1 A.Creacin de la Relatora Especial y respaldo institucional ...................................... 1 B.Mandato de la Relatora.................................................................................... 4 C.Principales actividades de la Relatora Especial .................................................... 5 1.Sistema de casos individuales: Litigio estratgico en materia de libertad de expresin dentro del sistema interamericano........................................ 5 2.Medidas cautelares ............................................................................... 9 3.Audiencias pblicas ............................................................................ 11 4.Visitas oficiales .................................................................................. 11 5.Seminarios y talleres de trabajo con actores estratgicos en la regin ....... 13 6.Informe Anual y produccin de conocimiento experto ............................. 19 i.Marco jurdico interamericano sobre el derecho a la libertad deexpresin................................................................................ 19 7.Pronunciamientos y declaraciones especiales: el ejercicio de la magistratura de opinin ....................................................................... 21 D.Equipo de trabajo de la Relatora Especial ......................................................... 22 E.Financiamiento ............................................................................................. 23CAPTULO II EVALUACIN SOBRE EL ESTADO DE LA LIBERTAD DE EXPRESINEN EL HEMISFERIO........................................................................................ 25 A.Introduccin y metodologa............................................................................. 25 B.Evaluacin sobre la situacin de la libertad de expresin en los Estados miembros. 26 1.Argentina .......................................................................................... 26 2.Bahamas ........................................................................................... 35 3.Belice................................................................................................ 36 4.Bolivia ............................................................................................... 37 5.Brasil ................................................................................................ 43 6.Canad.............................................................................................. 51 7.Chile ................................................................................................. 58 8.Colombia ........................................................................................... 60 9.Costa Rica ......................................................................................... 75 10. Cuba................................................................................................. 78 11. Ecuador............................................................................................. 82 12. El Salvador ........................................................................................ 94 13. Estados Unidos .................................................................................. 96 14. Guatemala ....................................................................................... 106 15. Guyana ........................................................................................... 109 16. Hait................................................................................................ 110 17. Honduras......................................................................................... 112 18. Jamaica .......................................................................................... 123 19. Nicaragua ........................................................................................ 124iii 3. Pgina20. Panam ........................................................................................... 12621. Paraguay ......................................................................................... 12122. Per................................................................................................ 13323. Repblica Dominicana ....................................................................... 14124. Surinam........................................................................................... 14325. Trinidad y Tobago............................................................................. 14426. Uruguay .......................................................................................... 14427. Venezuela........................................................................................ 14628. Mxico: Informe Especial sobre la Libertad de Expresinen Mxico 2010 ............................................................................... 18429. Metodologa para la elaboracin de los informes especiales de pas dela Relatora Especial para la Libertad de Expresin................................. 289CAPTULO IIIACCESO A LA INFORMACIN SOBRE VIOLACIONES DE DERECHOSHUMANOS ................................................................................................. 317El derecho de las vctimas de violaciones de derechos humanos de acceder a lainformacin que resida en dependencias estatales sobre dichas violaciones ........ 3171.Tienen derecho las vctimas de graves violaciones de derechos humanos ...o sus familiares a acceder a la informacin sobre tales violaciones cuandoesta repose en los archivos de las fuerzas de seguridad del Estado ......... 3172.Las obligaciones positivas del Estado en relacin con el acceso a lainformacin sobre violaciones masivas de derechos humanos ................ 3243.La obligacin de adecuar el rgimen jurdico de los Estados a lasobligaciones internacionales ............................................................... 3254.La sentencia de la Corte en el caso Gomes Lund y otros (Guerrilhado Araguaia) Vs. Brasil y el derecho de acceso a la informacin ............. 328CAPTULO IV BUENAS PRCTICAS JUDICIALES EN MATERIA DE ACCESOA LA INFORMACIN EN AMRICA................................................................ 331A.Introduccin ............................................................................................... 331B.Buenas Prcticas Judiciales en Derechos Humanos .......................................... 332C.Decisiones Nacionales que Constituyen Buenas Prcticas Judiciales en Materiade Acceso a la Informacin........................................................................... 3331.Jurisprudencia sobre la naturaleza y alcance del derecho de accesoa la informacin como derecho fundamental autnomo ......................... 3342.Jurisprudencia sobre la titularidad universal del derecho de accesoa la informacin................................................................................ 3373.Jurisprudencia sobre el principio de mxima divulgacin ........................ 3404.Jurisprudencia sobre la aplicacin del principio de mxima divulgacinpara ordenar el acceso a informacin sobre publicidad oficial ................. 3415.Jurisprudencia sobre acceso a la informacin sobre financiacin departidos polticos .............................................................................. 3416.Jurisprudencia sobre el derecho a conocer los salarios o ingresosprovenientes de recursos pblicos ...................................................... 3427.Jurisprudencia sobre publicidad de informacin estadstica .................... 3438.Jurisprudencia sobre acceso a informacin personal de beneficiariosde programas sociales ....................................................................... 3449.Jurisprudencia sobre el principio de mxima divulgacin como garantade participacin y control ciudadano en el Estado democrtico............... 345 iv 4. Pgina 10.Principio de mxima divulgacin como lmite frente al secreto bancarioy burstil cuando se trata de fondos pblicos....................................... 347 11.Jurisprudencia sobre la obligacin de contar con un procedimientoadministrativo de acceso a la informacin: simple, rpido y gratuito........ 348 12.Jurisprudencia sobre el acceso a informacin y el deber de creary conservar archivos ......................................................................... 351 13.Jurisprudencia sobre el deber del Estado de justificar cualquierdenegacin de una solicitud de acceso a la informacin......................... 352 14.Jurisprudencia sobre el derecho de acceso ante una solicitud de informacinque representa una carga especialmente onerosa para el Estado............. 352 15.Jurisprudencia sobre acceso a la informacin de datos personales: ladefinicin de dato personal ............................................................ 353 16.Jurisprudencia sobre el acceso a archivos y registros pblicos enlos cuales obra informacin solicitante ................................................ 355 17.Jurisprudencia sobre el derecho de acceso a la informacin de individuosque son o hayan sido oficiales pblicos ............................................... 356 18.Jurisprudencia sobre las restricciones del derecho de acceso a lainformacin: rgimen general de los lmites del derecho de acceso ala informacin .................................................................................. 357 19.Jurisprudencia sobre la necesidad de que los lmites se encuentrenfijados por ley .................................................................................. 359 20.Jurisprudencia sobre la necesidad de que la reserva de la informacinse establezca por plazos limitados y razonables .................................... 360 21.Jurisprudencia sobre la prueba del dao y la necesidad de realizar unjuicio de proporcionalidad estricto cuando se invoque el carcterreservado de la informacin .............................................................. 361. 22.Jurisprudencia sobre la aplicacin restrictiva del concepto de seguridadnacional .......................................................................................... 363 23.Jurisprudencia sobre acceso a la informacin de documentos que guardenuna relacin directa con la comisin de violaciones de derechos humanosy del derecho internacional humanitario ............................................... 364CAPTULO V PRINCIPIOS SOBRE REGULACIN D ELA PUBLICIDAD OFICIAL EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS ............... 369 A.El caso de la publicidad oficial ....................................................................... 371 B.Principios rectores en materia de publicidad oficial........................................... 378 1.Establecimiento de leyes especiales, claras y precisas ........................... 378 2.Objetivos legtimos de la publicidad oficial ........................................... 379 3.Criterios de distribucin de la pauta estatal .......................................... 380 4.Planificacin adecuada ...................................................................... 382 5.Mecanismos de contratacin.............................................................. 382 6.Transparencia y acceso a la informacin.............................................. 383 7.Control externo de la asignacin publicitaria......................................... 385 8.Pluralismo informativo y publicidad oficial............................................ 387CAPTULO VI CONLUSIONES Y RECOMENDACIONES ......................................................... 389 A.Violencia contra periodistas y medios de comunicacin .................................... 389 B.Criminalizacin de la expresin e impulso de la proporcionalidad en las acciones ulteriores....................................................................................... 390 v 5. PginaC.Manifestaciones de altas autoridades estatales con base en la lnea editorial....... 390D.Censura previa ............................................................................................ 391E.Asignacin discriminatoria de la publicidad oficial ............................................ 391F.Avances en materia de acceso a la informacin............................................... 391G.Asignacin de frecuencias radioelctricasAnexos ............................................................................................................................ 395A.Convencin Americana sobre Derechos Humanos Artculo 13 ........................ 395B.Declaracin de Principios sobre Libertad de Expresin ...................................... 396C.Declaraciones Conjuntas1. Declaracin conjunta del Dcimo Aniversario: Diez Desafos Claves para la Libertad de Expresin en la Prxima Dcada .............................. 3992. Declaracin Conjunta Sobre Wikileaks ................................................. 405D.Comunidados de Prensa ............................................................................... 407vi 6. TABLA DE ACRNIMOS Y REFERENCIASCIDH: Comisin Interamericana de Derechos HumanosCADHP:Comisin Africana de Derechos Humanos y de los PueblosConvencin Americana: Convencin Americana sobre Derechos HumanosConvenio Europeo: Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos y delas Libertades FundamentalesCorte Interamericana: Corte Interamericana de Derechos HumanosDeclaracin de Principios:Declaracin de Principios sobre Libertad de ExpresinDeclaracin Americana:Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del HombreOEA:Organizacin de los Estados AmericanosOIT:Organizacin Internacional del TrabajoONU:Organizacin de las Naciones UnidasOSCE: Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en EuropaPIDCP:Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolticosRelatora Especial: Relatora Especial para la Libertad de ExpresinTribunal Europeo: Tribunal Europeo de Derechos HumanosUNESCO: Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia yla Cultura vii 7. INFORME ANUAL DE LA RELATORA PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIN2010 INTRODUCCIN 1. La Relatora Especial para la Libertad de Expresin (en adelante la RelatoraEspecial) fue creada por la CIDH en octubre de 1997, durante su 97 Perodo de Sesiones. Desdesu establecimiento, la Relatora Especial cont con el respaldo de los Estados miembros de laOrganizacin de Estados Americanos (en adelante la OEA), las organizaciones de la sociedad civil,los medios de comunicacin, los periodistas y, principalmente, las vctimas de violaciones al derechoa la libertad de expresin. En efecto, quienes han acudido al sistema interamericano de derechoshumanos como mecanismo de proteccin y garanta de la libertad de expresin, han visto en laRelatora Especial un apoyo decisivo para restablecer las garantas necesarias al ejercicio de susderechos y para asegurar que se reparen las consecuencias derivadas de su vulneracin. 2.Desde su creacin, la Relatora Especial ha trabajado en la promocin del derecho ala libertad de expresin a travs de la asistencia tcnica en casos individuales ante el sistemainteramericano de proteccin de los derechos humanos. Con el mismo propsito, y en el marco de laCIDH, la Relatora Especial ha preparado informes temticos y de pases, ha realizado visitasoficiales y viajes de promocin, y ha participado en decenas de conferencias y seminarios que hanlogrado sensibilizar y capacitar a cientos de funcionarios pblicos, periodistas y defensores delderecho a la libertad de expresin.3.El Informe Anual 2010 obedece a la estructura bsica de informes anuales anterioresy cumple con el mandato establecido por la CIDH a la Relatora Especial. El informe se inicia con uncaptulo introductorio general que explica en detalle el mandato de la oficina, los logros msrelevantes de la Relatora Especial en sus doce aos de trabajo y las actividades realizadas durante2010.4.El captulo II presenta la tradicional evaluacin de la situacin de la libertad deexpresin en el hemisferio. Durante 2010 la Relatora Especial recibi informacin de mltiplesfuentes sobre las situaciones que podran afectar el ejercicio de la libertad de expresin y losavances en las garantas de este derecho. Siguiendo la metodologa de los informes anualesanteriores, estos datos fueron evaluados a la luz de la Declaracin de Principios sobre Libertad deExpresin (en adelante la Declaracin de Principios), aprobada por la CIDH en 2000. LaDeclaracin de Principios constituye una interpretacin autorizada del artculo 13 de la ConvencinAmericana sobre Derechos Humanos (en adelante la Convencin Americana), as como unimportante instrumento para ayudar a los Estados a abordar problemas y promover, garantizar yrespetar el derecho a la libertad de expresin. 5. A partir del anlisis de las situaciones que se reportan en el hemisferio, la RelatoraEspecial subray algunos desafos que enfrentan los Estados de la regin. En particular, el captulo IIde este informe pone nfasis en los asesinatos, agresiones y amenazas contra los periodistas. LosEstados tienen la obligacin de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de estos hechos, noslo para reparar a sus vctimas y familiares, sino tambin para prevenir la ocurrencia de hechosfuturos de violencia e intimidacin. Asimismo, la Relatora Especial considera importante llamar laatencin sobre otros aspectos de la libertad de expresin en las Amricas, como el reconocimientode algunas buenas prcticas judiciales respecto del derecho de acceso a la informacin; los avancesen este derecho respecto de informacin sobre violaciones de derechos humanos contenida enarchivos estatales; la importancia de reformar algunos mecanismos como la publicidad oficial quepueden ser empleados como formas de censura indirecta y la necesidad de establecer unametodologa estndar que permita hacer un monitoreo adecuado de la situacin en materia delibertad de expresin, entre otros temas. viii 8. 6.La intensa labor desarrollada por la Relatora Especial le ha permitido consolidarsecomo una oficina experta a cargo de la promocin y el monitoreo del respeto a la libertad deexpresin en el hemisferio. Este posicionamiento ha generado, a su vez, un incremento sustancial enlas expectativas de la sociedad regional sobre la labor y desempeo de la Relatora Especial. Parahacer frente a esta demanda, es necesario dar atencin no slo al apoyo institucional y poltico de laRelatora Especial, sino tambin a su respaldo financiero, pues sin ste no sera posible sufuncionamiento ni el despliegue de las actividades que exige su mandato. La Relatora Especial norecibe directamente recursos del fondo regular de la OEA, por lo que su sostn depende, en granmedida, de las contribuciones voluntarias que han realizado algunos Estados, y los aportes defundaciones y organismos de cooperacin para proyectos especficos. Es importante exhortar, unavez ms, a los Estados miembros de la OEA a seguir los pasos de aquellos pases que hanrespondido al llamado de las cumbres hemisfricas de apoyar a la Relatora Especial. El Plan deAccin aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Tercera Cumbre de las Amricas,celebrada en Quebec en abril de 2001, establece que, para fortalecer la democracia, crearprosperidad y desarrollar el potencial humano, los Estados apoyarn la labor del sistemainteramericano de derechos humanos en el rea de libertad de expresin, a travs del RelatorEspecial de la CIDH para la Libertad de Expresin.7. La Relatora Especial agradece las contribuciones financieras recibidas durante 2010por parte de Costa Rica, los Estados Unidos de Amrica, Francia, el Reino Unido, Suecia, Suiza y laComisin Europea. Una vez ms, la Relatora Especial invita a otros Estados a que se sumen a esteimportante apoyo.8.La Relatora Especial, Catalina Botero Marino, agradece la confianza de la CIDH ydestaca la labor de sus antecesores en la consolidacin de la Relatora Especial. En particular, laRelatora Especial agradece a su equipo de trabajo por la labor comprometida y ejemplar que hallevado a cabo. Este informe anual es fruto de su esfuerzo y dedicacin.9. El presente informe anual pretende contribuir al establecimiento de un mejorambiente para el ejercicio de la libertad de expresin en toda la regin y, por ese mecanismo,asegurar el fortalecimiento de la democracia, el bienestar y el progreso de los habitantes delhemisferio. Su objetivo es colaborar con los Estados miembros de la OEA en la visibilizacin de losproblemas que todos queremos resolver, as como en la formulacin de propuestas yrecomendaciones viables asentadas en la doctrina y la jurisprudencia regional. Para lograr esepropsito, es necesario que el trabajo de la Relatora Especial sea entendido como un insumo tilpara la respuesta de los desafos que afrontamos, que d lugar a un dilogo amplio y fluido, no slocon los Estados miembros de la OEA, sino tambin con los integrantes de la sociedad civil, y los ylas comunicadoras sociales de toda la regin.ix 9. CAPTULO I INFORMACIN GENERALA. Creacin de la Relatora Especial y respaldo institucional1. La Relatora Especial fue creada por la CIDH en octubre de 1997, durante su 97Perodo de Sesiones, por decisin unnime de sus miembros. La Relatora Especial fue establecidacomo una oficina permanente e independiente que acta dentro del marco y con el apoyo de laCIDH. Con ello, la CIDH busc estimular la defensa hemisfrica del derecho a la libertad depensamiento y de expresin, considerando su papel fundamental en la consolidacin y desarrollo delsistema democrtico, as como en la proteccin, garanta y promocin de los dems derechoshumanos. En su 98 Perodo de Sesiones, celebrado en marzo de 1998, la CIDH defini de manerageneral las caractersticas y funciones de la Relatora Especial y decidi crear un fondo voluntariopara su asistencia econmica.2.La iniciativa de la CIDH de crear una Relatora Especial de carcter permanenteencontr pleno respaldo en los Estados Miembros de la OEA. En efecto, durante la Segunda Cumbrede las Amricas, los Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron el papel fundamental que tiene elderecho a la libertad de pensamiento y de expresin, y manifestaron su satisfaccin por la creacinde la Relatora Especial. En la Declaracin de Santiago, adoptada en abril de 1998, los Jefes deEstado y de Gobierno sealaron lo siguiente:Coincidimos en que una prensa libre desempea un papel fundamental [para la defensa de losderechos humanos] y reafirmamos la importancia de garantizar la libertad de expresin, deinformacin y de opinin. Celebramos la reciente constitucin de un Relator Especial para laLibertad de Expresin, en el marco de la Organizacin de los Estados Americanos 1 . 3.Asimismo, los Jefes de Estado y de Gobierno de las Amricas se comprometieron aapoyar a la Relatora Especial. Sobre el particular, en el Plan de Accin de la citada cumbre serecomend lo siguiente:Fortalecer el ejercicio y respeto de todos los derechos humanos y la consolidacin de lademocracia, incluyendo el derecho fundamental a la libertad de expresin, informacin y depensamiento, mediante el apoyo a las actividades de la Comisin Interamericana de DerechosHumanos en este campo, en particular a la recin creada Relatora Especial para la Libertad deExpresin 2 . 4.Durante la Tercera Cumbre de las Amricas, celebrada en Quebec, Canad, los Jefesde Estado y de Gobierno ratificaron el mandato de la Relatora Especial, agregando el siguientepunto a su agenda:Apoyarn la labor del [s]istema [i]nteramericano de [d]erechos [h]umanos en materia delibertad de expresin a travs del Relator Especial [para la] Libertad de Expresin de la CIDH, yprocedern a la difusin de los trabajos de jurisprudencia comparada, y buscarn, asimismo,asegurar que su legislacin nacional sobre libertad de expresin est conforme a lasobligaciones jurdicas internacionales 3 . 1 Declaracin de Santiago. Segunda Cumbre de las Amricas, 18-19 de abril de 1998, Santiago, Chile. En:Documentos Oficiales del Proceso de Cumbres de Miami a Santiago. Volumen I. Oficina de Seguimiento de Cumbres, OEA.2Plan de Accin. Segunda Cumbre de las Amricas, 18-19 de abril de 1998, Santiago, Chile. En: DocumentosOficiales del Proceso de Cumbres de Miami a Santiago. Volumen I. Oficina de Seguimiento de Cumbres, OEA. 3 Plan de Accin. Tercera Cumbre de las Amricas, 20-22 de abril de 2001, Quebec, Canad. Disponible en:http://www.summit-americas.org/iii_summit/iii_summit_poa_sp.pdf 10. 2 5.En distintas oportunidades, la Asamblea General de la OEA ha manifestado surespaldo a la labor de la Relatora Especial y le ha encomendado el seguimiento o anlisis de algunosde los derechos que integran la libertad de expresin. En 2005, la Asamblea General de la OEAaprob la resolucin 2149 (XXXV-O/05), que reafirm el derecho a la libertad de expresin,reconoci las importantes contribuciones realizadas en el Informe Anual 2004 de la RelatoraEspecial y exhort al seguimiento de los temas incluidos en ese informe, tales como: la evaluacinde la situacin de la libertad de expresin en la regin; las violaciones indirectas a la libertad deexpresin; el impacto de la concentracin en la propiedad de los medios de comunicacin social; y eltratamiento de las expresiones de odio en la Convencin Americana 4 . La Relatora Especial haanalizado estos temas en distintos informes anuales, en el marco de la evaluacin de la situacin dela libertad de expresin en la regin, y en el cumplimiento de su tarea de crear conocimiento expertoy promover estndares regionales en la materia.6.En 2006, la Asamblea General de la OEA reiter su respaldo a la Relatora Especial atravs de la resolucin 2237 (XXXVI-O/06). En esta resolucin, la Asamblea General reafirm elderecho a la libertad de expresin, reconoci las importantes contribuciones realizadas en el InformeAnual 2005 de la Relatora Especial, y exhort al seguimiento de los temas que figuran en dichoinforme, que incluyeron, entre otros, las manifestaciones pblicas como ejercicio de la libertad deexpresin y la libertad de reunin, as como la libertad de expresin y los procesos electorales 5 . Aligual que en el caso anterior, la Relatora Especial ha hecho un seguimiento de estos temas en suevaluacin anual sobre la situacin de la libertad de expresin en la regin. En la misma resolucin,la Asamblea General solicit convocar a una sesin especial en la Comisin de Asuntos Jurdicos yPolticos para profundizar la jurisprudencia internacional sobre el artculo 13 de la ConvencinAmericana, y tratar especficamente temas como las manifestaciones pblicas y la libertad deexpresin, as como los desarrollos y alcances del artculo 11 de la Convencin Americana. Estasesin se celebr el 26 y 27 de octubre de 2007. 7.En 2007, la Asamblea General de la OEA aprob la resolucin 2287 (XXXVII-O/07),por medio de la cual invit a los Estados miembros a considerar las recomendaciones de la RelatoraEspecial en materia de leyes sobre difamacin. En esta resolucin, la Asamblea General reiter supedido de convocar a una sesin especial en la Comisin de Asuntos Jurdicos y Polticos paraprofundizar la jurisprudencia internacional existente relativa al artculo 13 de la ConvencinAmericana. Esta sesin se realiz el 28 y 29 de febrero de 2008.8. Durante 2008, la Asamblea General aprob la resolucin 2434 (XXXVIII-O/08), quereafirm el derecho a la libertad de expresin y reiter a la CIDH la tarea de hacer seguimientoadecuado al cumplimiento de los estndares en esta materia, as como la profundizacin del estudiode los temas contenidos en los informes anuales. En la resolucin tambin se invit a los Estadosmiembros de la OEA a considerar las recomendaciones de la Relatora Especial en materia de leyessobre difamacin, en el sentido de derogar o enmendar las normas que tipifican como delito eldesacato, la difamacin, la injuria y la calumnia, y en tal sentido, regular estas conductas en elmbito exclusivo del derecho civil. 9.En 2009 la Asamblea General aprob la resolucin 2523 (XXXIX-O/09), que resaltla importancia de las recomendaciones de la Relatora Especial contenidas en los informes anuales2004, 2005, 2006, 2007 y 2008. Igualmente, reiter a la CIDH realizar el seguimiento de lasrecomendaciones contenidas en dichos informes y, de manera especial, invit a los Estados 4 CIDH.InformeAnual2004. VolumenIII. CaptulosII, V y VII. Disponible en:http://www.cidh.oas.org/relatoria/showarticle.asp?artID=459&lID=2 5 CIDH. InformeAnual 2005. Volumen II.Captulos V y VI.Disponible en:http://www.cidh.oas.org/relatoria/showarticle.asp?artID=662&lID=2 11. 3miembros de la OEA a considerar las recomendaciones de la Relatora Especial, en el sentido dederogar o enmendar las leyes que tipifican como delito el desacato, la difamacin, la injuria y lacalumnia, as como de regular estas conductas en el mbito exclusivo del derecho civil.10. En materia de acceso a la informacin, la Asamblea General ha realizado variospronunciamientos respaldando la labor de la Relatora Especial, e instado a la adopcin de susrecomendaciones. En 2003, en su resolucin 1932 (XXXIII-O/03), reiterada en 2004 en laresolucin 2057 (XXXIV-O/04) y en 2005 en la resolucin 2121 (XXXV-O/05), la Asamblea Generalexhort a la Relatora Especial a continuar elaborando un captulo en sus informes anuales sobre lasituacin del acceso a la informacin pblica en la regin. En 2006, a travs de la resolucin 2252(XXVI-O/06), entre otros puntos, se encomend a la Relatora Especial asesorar a los Estadosmiembros de la OEA que soliciten apoyo para la elaboracin de legislacin y mecanismos sobreacceso a la informacin. Asimismo, se pidi a la CIDH hacer un estudio sobre las distintas formas degarantizar a todas las personas el derecho a buscar, recibir y difundir informacin pblica sobre labase del principio de libertad de expresin. En seguimiento a esta resolucin, en agosto de 2007 laRelatora Especial public el Estudio Especial sobre el Derecho de Acceso a la Informacin 6 .11. En el mismo sentido, en 2007 la Asamblea General aprob la resolucin 2288(XXXVII-O/07), que resalt la importancia del derecho al acceso a la informacin pblica, tom notade los informes de la Relatora Especial sobre la situacin del derecho de acceso a la informacin enla regin, inst a los Estados a adaptar su legislacin para garantizar este derecho, y encomend ala Relatora Especial dar asesoramiento a los Estados miembros en dicha materia. Tambin solicit adistintos organismos dentro de la OEA, incluida la Relatora Especial, elaborar un documento basesobre las mejores prcticas y el desarrollo de aproximaciones comunes o lineamientos paraincrementar el acceso a la informacin pblica. Este documento, preparado en conjunto con elComit Jurdico Interamericano, el Departamento de Asuntos Jurdicos Internacionales, elDepartamento de Modernizacin del Estado y Gobernabilidad, as como con las contribuciones de lasdelegaciones de los Estados miembros de la OEA, fue aprobado en abril de 2008 por la Comisin deAsuntos Jurdicos y Polticos. 12.En 2008, la Asamblea General de la OEA tambin aprob la resolucin 2418(XXXVIII-O/08), que resalt la importancia del derecho de acceso a la informacin pblica, inst alos Estados a adaptar su legislacin a los estndares en la materia y encomend a la RelatoraEspecial dar asesoramiento, as como continuar incluyendo un captulo sobre la situacin del accesoa la informacin pblica en la regin como parte de su informe anual.13.En 2009, la resolucin 2514 (XXXIX- O/09) de la Asamblea General de la OEAreiter nuevamente la importancia del derecho de acceso a la informacin pblica, y reconoci queel pleno respeto a la libertad de expresin, al acceso a la informacin pblica y a la libre difusin delas ideas, fortalece la democracia y contribuye a un ambiente de tolerancia de todas las opiniones, auna cultura de paz y no violencia, y a fortalecer la gobernabilidad democrtica. Asimismo,encomend a la Relatora Especial apoyar a los Estados miembros de la OEA en el diseo, ejecuciny evaluacin de sus normativas y polticas en materia de acceso a la informacin pblica, y a seguirincluyendo en su informe anual un captulo sobre la situacin del acceso a la informacin pblica enla regin. 14. En esa misma resolucin, la Asamblea General encomend al Departamento deDerecho Internacional que redacte, con la colaboracin de la Relatora Especial, el Comit Jurdico6CIDH. Estudio Especial sobre el Derecho de Acceso a la Informacin (2007). Disponible en:http://www.cidh.oas.org/relatoria/section/Estudio%20Especial%20sobre%20el%20derecho%20de%20Acceso%20a%20la%20Informacion.pdf. 12. 4Interamericano, el Departamento de Modernizacin del Estado y Gobernabilidad, as como con lacooperacin de los Estados Miembros y de la sociedad civil, una Ley Modelo sobre Acceso a laInformacin Pblica y una Gua para su implementacin, de conformidad con los estndaresinternacionales alcanzados en la materia. Para el cumplimiento de este mandato se conform ungrupo de expertos del cual form parte la Relatora Especial, que se reuni tres veces durante unao para discutir, editar y finalizar los documentos. Las versiones finales de los dos instrumentosfueron aprobadas por el grupo de expertos en marzo de 2010 y presentadas al Comit de AsuntosJurdicos y Polticos del Consejo Permanente en abril de 2010. El Consejo Permanente, en mayo de2010, elev una resolucin y el texto de la Ley Modelo a la Asamblea General, la cual, en junio de2010 emiti la resolucin AG/RES 2607 (XL-O/10). A travs de dicha resolucin se aprob el textode la Ley Modelo 7 y se reafirm la importancia de los informes anuales de la Relatora Especial.15.La Relatora Especial, desde su origen, ha contado tambin con el respaldo de lasorganizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicacin, los periodistas y, principalmente,de las personas que han sido vctimas de violaciones a su derecho a la libertad de pensamiento y deexpresin, y de sus familiares. B.Mandato de la Relatora Especial16. La Relatora Especial es una oficina de carcter permanente, con estructura operativapropia y con independencia funcional, que opera dentro del marco jurdico de la CIDH 8 .17. La Relatora Especial tiene como mandato general la realizacin de actividades deproteccin y promocin del derecho a la libertad de pensamiento y de expresin, que incluyen lassiguientes funciones: a.Asesorar a la CIDH en la evaluacin de casos y solicitudes de medidas cautelares, as como en la preparacin de informes; b.Realizar actividades de promocin y educacin en materia del derecho a la libertad de pensamiento y expresin; c.Asesorar a la CIDH en la realizacin de las visitas in loco a los pases miembros de la OEA para profundizar la observacin general de la situacin y/o para investigar una situacin particular referida al derecho a la libertad de pensamiento y expresin; d.Realizar visitas a los distintos Estados Miembros de la OEA; e.Realizar informes especficos y temticos; f.Promover la adopcin de medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra ndole que sean necesarias para hacer efectivo el ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento y de expresin; g.Coordinar acciones de verificacin y seguimiento de las condiciones del ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento y de expresin en los Estados miembros con las defensoras del pueblo o las instituciones nacionales de derechos humanos; h.Prestar asesora tcnica a los rganos de la OEA; i.Elaborar un informe anual sobre la situacin del derecho a la libertad de pensamiento y expresin en las Amricas, el cual ser considerado por el pleno de la CIDH para la aprobacin de su inclusin en el Informe Anual de la CIDH que se presenta cada ao a la Asamblea General; y 7 LaLeyModeloy su GuadeImplementacin seencuentran disponiblesen:http://www.oas.org/dil/esp/acceso_a_la_informacion_ley_modelo.htm 8 Al respecto, ver los artculos 40 y 41 de la Convencin Americana, y el artculo 18 del Estatuto de la CIDH. 13. 5j. Reunir toda la informacin necesaria para la elaboracin de los informes y actividades precedentes.18. Durante 1998, la CIDH llam a concurso pblico para ocupar el cargo de RelatorEspecial. Agotado el proceso, la CIDH decidi designar al abogado argentino Santiago A. Cantoncomo Relator Especial, quien asumi el cargo el 2 de noviembre de 1998. En marzo de 2002, laCIDH design al abogado argentino Eduardo A. Bertoni como Relator Especial. Bertoni se desempeen este cargo entre mayo de 2002 y diciembre de 2005. El 15 de marzo de 2006, la CIDH eligi alabogado venezolano Ignacio J. lvarez como Relator Especial. En abril de 2008, la CIDH convoc aconcurso para la eleccin del sucesor de lvarez. Durante el perodo en que este puesto estuvovacante, la Relatora Especial estuvo a cargo del entonces Presidente de la CIDH, Paolo Carozza. Elconcurso se cerr el 1 de junio de 2008 y los candidatos preseleccionados a ocupar este cargo fueronentrevistados en julio de 2008, durante el 132 Perodo de Sesiones de la CIDH. Tras la ronda deentrevistas, el 21 de julio de 2008, la CIDH eligi a la abogada colombiana Catalina Botero Marinocomo Relatora Especial 9 . La nueva Relatora Especial asumi el cargo el 6 de octubre de 2008.C. Principales actividades de la Relatora Especial 19. Durante sus doce aos de existencia, la Relatora Especial ha cumplido de maneraoportuna y dedicada cada una de las tareas que le han sido asignadas por la CIDH y por otrosrganos de la OEA como la Asamblea General. 20.En esta parte del informe se resumen de manera muy general las tareas cumplidas,con particular nfasis en las actividades realizadas en 2010.1. Sistema de casos individuales: Litigio estratgico en materia de libertad de expresin dentro del sistema interamericano21. Una de las ms importantes funciones de la Relatora Especial es asesorar a la CIDHen la evaluacin de peticiones individuales, y preparar los informes correspondientes.22. El impulso adecuado de las peticiones individuales, adems de proveer justicia en elcaso especfico, permite llamar la atencin sobre situaciones paradigmticas que afectan la libertadde pensamiento y expresin, y crear importante jurisprudencia aplicable tanto por el propio sistemainteramericano de proteccin de los derechos humanos como por los tribunales de los pases de laregin. Asimismo, el sistema de casos individuales constituye un factor esencial dentro de laestrategia integral de promocin y defensa de la libertad de pensamiento y de expresin en la regin,estrategia que la Relatora Especial desarrolla a travs de los diferentes mecanismos de trabajo queofrece el sistema interamericano de proteccin de los derechos humanos. 23. Desde su creacin, la Relatora Especial ha asesorado a la CIDH en la presentacinante la Corte Interamericana de importantes casos individuales sobre libertad de expresin. Loscasos mas relevantes de la Corte en esta materia son los siguientes:-Caso La ltima Tentacin de Cristo (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile. Sentencia de 5 de febrero de 2001. Este caso se refiere a la prohibicin de la censura previa. La decisin de la Corte Interamericana llev a una ejemplar reforma constitucional en Chile y a la creacin de un importante estndar hemisfrico en la materia. 9 CIDH. Comunicado de Prensa No. 29/08. Disponible en:http://www.cidh.oas.org/Comunicados/Spanish/2008/29.08sp.htm. 14. 6- Caso Ivcher Bronstein vs. Per. Sentencia de 6 de febrero de 2001. El peticionarioera un ciudadano peruano por naturalizacin que era accionista mayoritario de uncanal de televisin. El medio de comunicacin transmita un programa periodsticoque realizaba fuertes crticas al gobierno peruano, incluyendo la emisin de reportajessobre abusos, torturas y actos de corrupcin cometidos por el Servicio deInteligencia Nacional. Como consecuencia de estos informes, el Estado revoc laciudadana peruana al peticionario y le quit el control accionario del canal. Lasentencia de la Corte Interamericana encontr que las actuaciones del gobiernorestringieron indirectamente el derecho a la libertad de expresin, y orden al Estadorestaurar los derechos de la vctima.- Caso Herrera Ulloa vs. Costa Rica. Sentencia de 2 de julio de 2004. Este caso serefiere a un periodista que haba publicado varios artculos reproduciendo lainformacin de algunos peridicos europeos sobre presuntas actuaciones ilcitas deun diplomtico de Costa Rica. El Estado conden al periodista por cuatro cargos dedifamacin. La Corte Interamericana entendi que la condena era desproporcionada yque vulneraba el derecho a la libertad de expresin, y requiri, entre otros puntos, laanulacin de los procedimientos criminales contra el comunicador.- Caso Ricardo Canese vs. Paraguay. Sentencia de 31 de agosto de 2004. Durante lacampaa presidencial de 1993 en Paraguay, el candidato Ricardo Canese hizodeclaraciones a los medios de comunicacin contra el candidato Juan CarlosWasmosy, a quien acus de estar envuelto en irregularidades relacionadas con laconstruccin de una planta hidroelctrica. Canese fue procesado y sentenciado acuatro meses de prisin, entre otras restricciones a sus derechos fundamentales. LaCorte Interamericana encontr que la condena era desproporcionada y que vulnerabael derecho a la libertad de expresin. Adems, destac la importancia de la libertadde expresin durante las campaas electorales, en el sentido de que las personasdeben estar plenamente habilitadas para cuestionar a los candidatos, de manera quelos votantes puedan tomar decisiones informadas.- Caso Palamara Iribarne vs. Chile. Sentencia de 22 de noviembre de 2005. Palamara,ex oficial militar chileno, haba escrito un libro crtico de la Armada Nacional. El librodio origen a un proceso penal militar por desobediencia y quiebre de los deberesmilitares que condujo a que el Estado retirara de circulacin todas las copias fsicasy electrnicas existentes. La Corte Interamericana orden una reforma legislativa queasegurara la libertad de expresin en Chile, al igual que la publicacin del libro, larestitucin de todas las copias incautadas y la reparacin de los derechos de lavctima.- Caso Claude Reyes y otros vs. Chile. Sentencia de 19 de septiembre de 2006. Estecaso se refiere a la negativa del Estado de brindar a Marcelo Claude Reyes,Sebastin Cox Urrejola y Arturo Longton Guerrero cierta informacin que requirieronal Comit de Inversiones Extranjeras, relacionada con la empresa forestal Trillium y elproyecto Ro Cndor, el cual era un proyecto de deforestacin que se llevara a caboen Chile. A travs de esta sentencia, la Corte Interamericana reconoci que elderecho de acceso a la informacin es un derecho humano protegido por el artculo13 de la Convencin Americana.- Caso Kimel vs. Argentina. Sentencia de 2 de mayo de 2008. El periodista EduardoKimel fue condenado por haber criticado en un libro la actuacin de un juez penalencargado de investigar una masacre. El juez inici un proceso penal en defensa desu honor. La Corte Interamericana encontr que la sancin al periodista era 15. 7desproporcionada y que vulneraba el derecho a la libertad de expresin de la vctima.En esta decisin, la Corte Interamericana orden al Estado, entre otras medidas,reparar a la vctima y reformar la legislacin penal sobre proteccin a la honra y a lareputacin por encontrar que vulneraba el principio de tipicidad penal o estrictalegalidad.- Caso Tristn Donoso vs. Panam. Sentencia de 27 de enero de 2009. Esta sentenciase refiere a la proporcionalidad de las sanciones impuestas a un abogado condenadopor los delitos de difamacin e injuria, por haber asegurado en una conferencia deprensa que un funcionario del Estado haba grabado sus conversaciones telefnicasprivadas y las haba puesto en conocimiento de terceros. La Corte Interamericanaconcluy que el Estado viol el derecho a la libertad de expresin del abogado, yaque la condena penal impuesta como forma de responsabilidad ulterior fueinnecesaria. La Corte Interamericana estableci tambin criterios sobre el carcterintimidante e inhibidor que generan las sanciones civiles desproporcionadas.- Caso Ros y otros vs. Venezuela. Sentencia de 28 de enero de 2009. La sentencia serefiere a distintos actos pblicos y privados que limitaron las labores periodsticas delos trabajadores, directivos y dems personas relacionadas con el canal de televisinRCTV, as como a algunos discursos de agentes estatales en contra del medio. LaCorte Interamericana consider que dichos discursos fueron incompatibles con lalibertad de buscar, recibir y difundir informacin, al haber podido resultarintimidatorios para las personas relacionadas con dicho medio de comunicacin. LaCorte Interamericana no encontr probada la responsabilidad del Estado por los otroshechos alegados, pero reiter su doctrina sobre las restricciones indirectas a lalibertad de expresin. Finalmente, la Corte Interamericana orden al Estado conducireficazmente las investigaciones y procesos penales por hechos de violencia contralos periodistas, as como la adopcin de las medidas necesarias para evitarrestricciones indebidas y obstaculizaciones directas o indirectas al ejercicio de sulibertad de buscar, recibir y difundir informacin.- Caso Perozo y otros vs. Venezuela. Sentencia de 28 de enero de 2009. Estasentencia vers sobre las declaraciones de funcionarios pblicos, y otras alegadasobstaculizaciones al ejercicio de la libertad de expresin como actos de violencia deactores privados en perjuicio de personas vinculadas al canal de televisinGlobovisin. La Corte Interamericana consider que los pronunciamientos de altosfuncionarios pblicos y la omisin de las autoridades estatales en su obligacin deactuar con la debida diligencia en las investigaciones por hechos de violencia contralos periodistas, constituyeron faltas a las obligaciones estatales de prevenir einvestigar los hechos. La Corte Interamericana no encontr probada laresponsabilidad del Estado por los otros hechos alegados, pero reiter su doctrinasobre restricciones indirectas a la libertad de expresin. Finalmente, la CorteInteramericana orden al Estado conducir eficazmente las investigaciones y procesospenales por hechos de violencia contra los periodistas, as como la adopcin de lasmedidas necesarias para evitar restricciones indebidas y obstaculizaciones directas oindirectas al ejercicio de su libertad de buscar, recibir y difundir informacin.- Caso Usn Ramrez vs. Venezuela. Sentencia de 20 de noviembre de 2009. Usn,militar en retiro, fue condenado por el delito de injuria contra la Fuerza ArmadaNacional, luego de emitir opiniones crticas en un programa televisivo acerca de laactuacin de dicha institucin en el caso de un grupo de soldados que habanresultado gravemente heridos en una instalacin militar. La Corte Interamericanaestim que la norma penal aplicada para sancionar a Usn no cumpla con las 16. 8exigencias del principio de legalidad por ser ambigua, y entendi que la aplicacin delderecho penal al caso no era idnea, necesaria y proporcional. La CorteInteramericana orden al Estado, entre otras medidas, dejar sin efecto el procesopenal militar contra la vctima y modificar, en un plazo razonable, el tipo penalutilizado. -Caso Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia. Sentencia de 26 de mayo de 2010. Estecaso se refiere a la ejecucin extrajudicial del Senador Manuel Cepeda Vargas, quienfue un lder de la Direccin Nacional del Partido Comunista Colombiano y prominentefigura del partido poltico Unin Patritica. La Corte consider, que en casos comoeste, es posible restringir ilegtimamente la libertad de expresin por condiciones defacto que coloquen a quien la ejerza en una situacin de riesgo. La Corte indic queel Estado debe abstenerse de actuar de manera tal que propicie, estimule, favorezcao profundice esa vulnerabilidad 10 y que debe adoptar, cuando sea pertinente,medidas necesarias y razonables para prevenir violaciones o proteger los derechos dequienes se encuentren en tal situacin 11 . Asimismo, la Corte consider que unaafectacin al derecho a la vida o a la integridad personal atribuible al Estado podragenerar una violacin del artculo 16.1 de la Convencin, cuando la misma haya sidomotivada en el ejercicio legtimo del derecho a la libertad de asociacin de lavctima 12 . En este sentido, la Corte destac que las voces de oposicin resultanimprescindibles en una sociedad democrtica e indic que la participacinefectiva de personas, grupos y organizaciones, y partidos polticos de oposicin enuna sociedad democrtica debe ser garantizada por los Estados, mediantenormativas y prcticas adecuadas que posibiliten su acceso real y efectivo a losdiferentes espacios deliberativos en trminos igualitarios, pero tambin mediante laadopcin de medidas necesarias para garantizar su pleno ejercicio, atendiendo lasituacin de vulnerabilidad en que se encuentran los integrantes de ciertos sectoreso grupos sociales 13 . Finalmente, la Corte consider que si bien el Senador CepedaVargas pudo ejercer sus derechos polticos, su libertad de expresin y su libertad deasociacin, fue el hecho de continuar ejercindolos lo que conllev su ejecucinextrajudicial lo que implica que el Estado no gener condiciones ni las debidasgarantas para que () el Senador Cepeda tuviera una oportunidad real de ejercer elcargo para el que fue democrticamente electo, en particular mediante el impulso dela visin ideolgica que representaba a travs de su participacin libre en el debatepblico, en ejercicio de su libertad de expresin. En ltima instancia, su actividad fueobstaculizada por la violencia ejercida en contra del movimiento poltico al que el 10Corte I.D.H. Caso Perozo y otros Vs. Venezuela. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.Sentencia de 28 de enero de 2009. Serie C No. 195, prr. 118; Corte I.D.H. Caso Ros y otros Vs. Venezuela. ExcepcionesPreliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de enero de 2009. Serie C No. 194, prr. 107. Adems, interalia, Corte I.D.H. Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinin Consultiva OC-18/03. Serie A No.18, prrs. 112 a 172; Corte I.D.H. Caso de la Masacre de Mapiripn Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.Sentencia de 15 de septiembre de 2005. Serie C No. 134, prrs. 173 a 189. 11Corte I.D.H. Caso Ros y otros Vs. Venezuela. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.Sentencia de 28 de enero de 2009. Serie C No. 194, prr. 107; Corte I.D.H. Caso Perozo y otros Vs. Venezuela.Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de enero de 2009. Serie C No. 195, prr., 118. 12En similar sentido, Corte I.D.H. Caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz Vs. Per. Excepcin Preliminar,Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 10 de julio de 2007. Serie C No. 167, prr. 147. 13En similar sentido, Corte I.D.H. Caso Yatama Vs. Nicaragua. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones yCostas. Sentencia de 23 de junio de 2005. Serie C No. 127, prr. 201; Corte I.D.H. Condicin Jurdica y Derechos de losMigrantes Indocumentados. Opinin Consultiva OC-18/03. Serie A No. 18, prr. 89 y Condicin Jurdica y DerechosHumanos del Nio. Opinin Consultiva OC-17/02 de 28 de agosto de 2002. Serie A No. 17, prr. 46. 17. 9 Senador Cepeda Vargas perteneca y, en este sentido, su libertad de asociacin tambin se vio afectada. - Caso Gomes Lund y otros vs. Brasil. Sentencia de 24 de noviembre de 2010. El caso se refiere a la detencin arbitraria, tortura y desaparicin forzada de 70 personas como resultado de operaciones del Ejrcito brasileo entre 1972 y 1975 que tenan por objeto erradicar la denominada Guerrilla de Araguaia, en el contexto de la dictadura militar de Brasil. Asimismo, el caso presenta la afectacin del derecho de acceso a la informacin que han sufrido los familiares de las vctimas. A este respecto, la Corte Interamericana reiter su jurisprudencia sobre el derecho a la libertad de pensamiento y de expresin, en la que ha sostenido que el artculo 13 de la Convencin Americana protege el derecho que tiene toda persona de solicitar informacin que se encuentre bajo el control del Estado, con las salvedades permitidas bajo el rgimen de excepciones de la Convencin. Adicionalmente, la Corte Interamericana estableci que en casos de violaciones de derechos humanos, las autoridades estatales no pueden ampararse en mecanismos como el secreto de Estado, la confidencialidad de la informacin o en razones de inters pblico o seguridad nacional, para dejar de aportar la informacin requerida por las autoridades judiciales o administrativas encargadas de la investigacin. Asimismo, la Corte sostuvo que cuando se trata de la investigacin de un hecho punible, la decisin de calificar como secreta la informacin y negar su entrega, o de determinar si la documentacin existe, jams puede depender exclusivamente de un rgano estatal a cuyos miembros se les atribuye la comisin del hecho ilcito. Finalmente, la Corte concluy que el Estado no puede ampararse en la falta de prueba de la existencia de documentos solicitados por las vctimas o sus familiares sino, por el contrario, debe fundamentar la negativa a proveerlos, demostrando que ha adoptado todas las medidas a su alcance para comprobar que, efectivamente, la informacin solicitada no exista. En este sentido, la Corte seal que, para garantizar el derecho de acceso a la informacin, los poderes pblicos deben actuar de buena fe y realizar diligentemente las acciones necesarias para asegurar la efectividad del derecho a la libertad de pensamiento y de expresin, especialmente cuando se trata de conocer la verdad de lo ocurrido en casos de violaciones graves de derechos humanos como las desapariciones forzadas y la ejecucin extrajudicial que se dieron en este caso. 24.La Relatora Especial impuls nuevas peticiones y casos individuales cuyos informesde admisibilidad y de fondo se presentaron durante las sesiones de la CIDH llevadas a cabo durante2010. Un informe detallado de las peticiones y casos se presenta en el captulo III del Informe Anual2010 de la CIDH.25. Con la preparacin e impulso de estos casos, la Relatora Especial contribuye a quela CIDH y la Corte Interamericana dicten importante jurisprudencia sobre las garantas necesariaspara el pleno ejercicio de la libertad de pensamiento y expresin. Los estndares alcanzados aportanun mayor dinamismo al trabajo de los rganos del sistema interamericano y permiten afrontarnuevos desafos en la tarea de aumentar el nivel de proteccin de la libertad de pensamiento y deexpresin en todo el hemisferio. 2.Medidas cautelares26. La Relatora Especial ha colaborado con el Grupo de Proteccin de la CIDH enrelacin con las recomendaciones para la adopcin de medidas cautelares en materia de libertad deexpresin. En este sentido, la CIDH ha solicitado en mltiples oportunidades a los Estados miembros 18. 10de la OEA que adopten medidas cautelares para proteger el derecho a la libertad de expresin. As lohizo, por ejemplo, en los casos (i) Matus Acua Vs. Chile 14 ; (ii) Herrera Ulloa Vs. Costa Rica 15 ; (iii)Lpez Ulacio Vs. Venezuela 16 ; (iv) Pea Vs. Chile 17 ; (v) Globovisin Vs. Venezuela 18 ; (vi) TristnDonoso Vs. Panam 19 ; (vii) Yez Morel Vs. Chile 20 ; (viii) Pelic Prez Vs. Guatemala 21 ; y (ix)Rodrguez Castaeda Vs. Mxico 22 . Cabe sealar que el otorgamiento de las medidas cautelares noconstituye un prejuzgamiento sobre el fondo de la cuestin. Las medidas cautelares se originan en lanecesidad de adoptar mecanismos que eviten un perjuicio grave, inminente e irremediable sobre unode los derechos consagrados en la Convencin Americana, o para mantener la jurisdiccin sobre elcaso, sin que desaparezca el objeto de la causa. 27. Durante 2010, la Relatora Especial colabor, entre otros, en el estudio de lasmedidas cautelares otorgadas a favor del periodista Rodrigo Callejas Bedoya y su familia (Colombia),del periodista Leiderman Ortiz Berrio y su familia (Colombia), Reina Luisa Tamayo Danger (Cuba), yEdwin Rbilo Espinal (Honduras). Asimismo, la Relatora particip en el estudio de la ampliacin demedidas de los miembros de Radio Progreso en Honduras: Inmer Genaro Chvez; Lucy Mendoza;Karla Patricia Rivas Snchez; Jos Pablo Peraza Chvez; Rita Suyapa Santamara Velsquez; AlfredoBogrn, Iolany Mariela Prez Parada; Rommel Alexander Gmez; Lesly Castro; Jos DomingoMiranda; Hctor Hernndez; Vctor Emilio Borjas; Leticia Castellanos; Pablo Ordez y Edwin RbiloEspinal. 28.La descripcin ms detallada de estas medidas puede ser consultada en el InformeAnual 2010 de la CIDH. 14 Decisin de la CIDH de 18 de junio de 1999 y ampliada el 19 de julio de 1999, solicitando al Estado chileno queadopte medidas cautelares a favor de Bartolo Ortiz, Carlos Orellana y Alejandra Matus, frente a las rdenes de detencin delos dos primeros y la orden de prohibicin de distribucin y venta de un texto, derivadas de la publicacin del Libro Negro dela Justicia Chilena, escrito por Matus.15 Decisin de la CIDH del 1 de marzo de 2001, solicitando al Estado de Costa Rica que adopte medidas cautelaresa favor del periodista Mauricio Herrera Ulloa y el representante legal del peridico La Nacin, quienes haban sido condenadospenal y civilmente en virtud de la publicacin de reportajes contra un funcionario diplomtico costarricense, sin que almomento de adopcin de las medidas se hubiesen materializado plenamente dichas condenas.16 Decisin de la CIDH de 7 de febrero de 2001, solicitando al Estado de Venezuela que adopte medidas cautelaresa favor del periodista Pablo Lpez Ulacio, quien haba acusado a un empresario de beneficiarse de contratos de seguroestatales en el contexto de una campaa presidencial. El periodista fue objeto de una orden judicial de detencin y prohibidode mencionar pblicamente al empresario en el diario La Razn.17 Decisin de la CIDH de marzo de 2003, solicitando al Estado de Chile que adopte medidas cautelares a favor delescritor Juan Cristbal Pea, consistentes en levantar la orden judicial de incautacin y retiro de circulacin de una biografade una cantante popular, considerada como una injuria grave. 18Decisiones de la CIDH de 3 y 24 de octubre de 2003, solicitando al Estado de Venezuela que suspenda lasdecisiones administrativas de incautar algunos equipos operativos de la estacin de televisin Globovisin, y que se garanticeun juicio imparcial e independiente en el caso.19 Decisin de la CIDH de 15 de septiembre de 2005, solicitando al Estado de Panam que suspenda la orden dedetencin contra Santander Tristn Donoso, derivada del incumplimiento por este ltimo de una condena pecuniaria impuestapor la supuesta comisin del delito de injuria y calumnia. Tristn Donoso haba denunciado que el Procurador General de laNacin haba publicado sus conversaciones telefnicas.20 Decisin de la CIDH adoptada luego de la presentacin de una peticin individual en 2002, a nombre de EduardoYez Morel, quien fue procesado por la comisin del delito de desacato al haber criticado duramente a la Corte Supremade Justicia en un programa de televisin en 2001.21 Decisin de la CIDH de 3 de noviembre de 2008, en la cual se solicit al Estado de Guatemala adoptar lasmedidas necesarias para asegurar la vida y la integridad de Jos Pelic y su familia, en razn de las graves y constantesamenazas recibidas por el comunicador como consecuencia de las investigaciones y publicaciones que realizaba sobre eltrfico de drogas. 22Decisin de la CIDH de 3 de julio de 2008, con el objetivo de evitar la destruccin de las boletas electorales delos comicios presidenciales de 2006 en Mxico. 19. 11 3.Audiencias pblicas29. La CIDH ha recibido diversas solicitudes de audiencias y de reuniones de trabajo enmateria de libertad de expresin en los ltimos perodos de sesiones. La Relatora Especial participade manera activa en las audiencias sobre libertad de expresin, preparando informes y haciendo lasintervenciones y el seguimiento correspondiente.30. En el 138 Perodo de Sesiones de la CIDH, celebrado en marzo de 2010, fueronrealizadas, entre otras, las siguientes audiencias sobre libertad de expresin: agresiones contraperiodistas en Mxico; situacin de la radiodifusin en Amrica Latina; denuncias sobrecriminalizacin y represin de la protesta social en Per; caso 12.632 Adriana Beatriz Gallo, AnaMara Careaga y Silvia Christin de Maluf vs. Argentina; situacin del derecho a la libertad deexpresin en Ecuador; situacin del derecho a la libertad de expresin, informacin y el derecho deasociacin en Venezuela; y situacin del derecho a la libertad de expresin en la Regin Andina. 31.En el 140 Perodo de Sesiones de la CIDH, celebrado entre el 20 de octubre y el 5de noviembre de 2010, fueron realizadas, entre otras, las siguientes audiencias sobre libertad deexpresin: derecho a la libertad de expresin, reunin, asociacin y circulacin en Canad; situacindel derecho a la libertad de expresin en Honduras; situacin del derecho a la libertad de expresinen Bolivia; situacin del derecho a la libertad de expresin en Ecuador; situacin del derecho a lalibertad de expresin e informacin en Venezuela; presentacin de Los 40 principios para garantizarla diversidad y el pluralismo en la radiodifusin de los servicios de comunicacin audiovisual;censura indirecta y publicidad oficial en las Amricas; regulacin de radios comunitarias en Chile; yregulacin de radios comunitarias en Paraguay. 4.Visitas oficiales32. Las visitas in loco a pases de la regin son una de las principales herramientas quela Relatora Especial utiliza para recolectar informacin sobre la situacin de la libertad de expresinen un determinado pas; para promover los estndares internacionales sobre el ejercicio de estederecho; y para promocionar la existencia de la Relatora Especial y el uso del sistemainteramericano de derechos humanos para proteger la libertad de expresin.33. Las visitas oficiales permiten a la Relatora Especial y a su equipo reunirse con losprincipales actores vinculados a la defensa de la libertad de expresin de un pas. Las agendas detrabajo incluyen reuniones con autoridades de los gobiernos, miembros del poder legislativo yrepresentantes del sistema judicial, as como con organizaciones no gubernamentales ycomunicadores sociales, entre otros. Tambin hay encuentros con potenciales usuarios del sistemainteramericano de derechos humanos o personas que ya son sus beneficiarias. En estas visitas seimpulsa la mejora de la legislacin sobre temas de libertad de pensamiento y de expresin, y de lascorrespondientes polticas o prcticas de implementacin de las normas vigentes que consagran ygarantizan este derecho.34. Durante 2010 la Relatora Especial realiz dos visitas oficiales que se detallan en losprrafos siguientes. 35.Del 16 al 19 de mayo de 2010, la Relatora Especial y el abogado Ramiro lvarez-Ugarte formaron parte de la misin que represent a la CIDH en la visita oficial realizada a Honduras,que tuvo por objeto dar seguimiento a las denuncias recibidas en su visita in loco de agosto de2009, as como verificar la situacin actual de los derechos humanos en ese pas.36. Durante su visita, la Relatora Especial se reuni con periodistas, directores demedios de comunicacin, defensores de libertad de expresin, corresponsales extranjeros y 20. 12activistas. El objetivo de la visita fue recibir informacin actualizada, particularmente de parte deaquellas personas que fueron afectadas por el golpe de Estado de junio de 2009. La RelatoraEspecial mantuvo reuniones con funcionarios pblicos y particip de las reuniones oficiales de laCIDH con miembros de la Corte Suprema, del Congreso, de la Polica Nacional, de la Fiscala Generaly la Fiscala Especial de Derechos Humanos. La Relatora tambin se reuni con miembros de laComisin de la Verdad y la Reconciliacin.37. Al finalizar la visita, el 19 de mayo, la CIDH emiti un comunicado pblico en el queexpres preocupacin por las denuncias de violaciones de derechos humanos recibidas. El 7 de juniode 2010, la CIDH public un informe de Observaciones Preliminares tras la visita in loco a Honduras.La Relatora particip de la elaboracin de dicho informe en lo relativo a las violaciones del artculo13 de la Convencin Americana.38. Del 9 al 24 de agosto la Relatora Catalina Botero y los abogados Alejandra NegreteMorayta y Michael Camilleri, realizaron una visita oficial a Mxico, con el objetivo de observar lasituacin de la libertad de expresin en el pas. Esta visita se realiz en conjunto con el RelatorEspecial de las Naciones Unidas para la Libertad de Opinin y Expresin, Frank La Rue y su equipode trabajo. Como parte de la visita, las Relatoras visitaron el Distrito Federal y los Estados deChihuahua, Sinaloa, Guerrero y Estado de Mxico. Las Relatoras y sus equipos de trabajo sereunieron con funcionarios de ms de cuarenta instituciones pblicas federales y estatalespertenecientes a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, as como con representantes derganos autnomos.39. Entre los encuentros llevados a cabo con funcionarios pblicos federales, lasRelatoras se reunieron con el Secretario de Gobernacin, el Procurador General de la Repblica, elSubsecretario de Prevencin y Vinculacin de Derechos Humanos de la Secretara SeguridadPblica, el Director de Derechos Humanos de la Secretara de la Defensa Nacional, los ministros dela Suprema Corte de Justicia de la Nacin, los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicialde la Federacin, integrantes del Congreso de la Unin, el Presidente de la Comisin Federal deTelecomunicaciones, el Presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin, losComisionados del Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica y funcionarios de la ComisinNacional de los Derechos Humanos. Asimismo, a nivel local las Relatoras se reunieron con losgobernadores de los Estados visitados, con el Jefe de Gobierno del Distrito Federal y con diversasautoridades y organismos autnomos estatales y locales.40. Asimismo, las Relatoras sostuvieron reuniones con ms de cien periodistas,representantes de organizaciones de la sociedad civil, familiares de periodistas asesinados eintegrantes de la comunidad internacional radicada en Mxico.41. Adems de los encuentros y reuniones de trabajo, las Relatoras realizaron doseventos acadmicos titulados Estndares Interamericanos y el Panorama de la Libertad deExpresin en Mxico. El primero se llev a cabo el 10 de agosto de 2010 en la ciudad de Mxico.El objetivo fue exponer los estndares interamericanos e internacionales sobre la libertad deexpresin. Asistieron al evento aproximadamente 40 periodistas y representantes de organizacionesde derechos humanos y de libertad de expresin. El segundo evento se llev a cabo el 19 de agostode 2010 en la Universidad Loyola del Pacfico, ciudad de Acapulco, Guerrero. El objetivo fueexponer los estndares interamericanos e internacionales sobre la libertad de expresin. Asistieron alevento aproximadamente 30 periodistas y representantes de organizaciones de derechos humanosde distintas zonas del Estado de Guerrero. 21. 1342.El ltimo da de la visita las Relatoras presentaron un informe preliminar 23 a lasautoridades federales y estatales que participaron en la visita, en el que se pusieron de presente lostemas ms preocupantes y se adelantaron algunas conclusiones y recomendaciones. Asimismo, esteinforme se present el mismo da en una rueda de prensa a la que asistieron ms de 50 periodistasrepresentantes de medios nacionales e internacionales. Acompaaron la reunin diversosrepresentantes de la sociedad civil y de la comunidad internacional. 5. Seminarios y talleres de trabajo con actores estratgicos en la regin43. Los seminarios constituyen una herramienta fundamental dentro de la tarea depromocin de la Relatora Especial sobre el sistema interamericano de proteccin de derechoshumanos y el derecho a la libertad de expresin. En los ltimos doce aos, la Relatora Especial haorganizado en varias oportunidades seminarios en toda la regin con la cooperacin deuniversidades, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales. 44. Cientos de periodistas, abogados, profesores universitarios, jueces, estudiantes decomunicacin y de derecho, entre otros, han asistido a estos entrenamientos impartidos porpersonal de la Relatora Especial, tanto en las capitales de los pases como en las regiones msapartadas, donde muchas veces no hay acceso a la informacin sobre las garantas a las que sepueden apelar para proteger el derecho a la libertad de pensamiento y de expresin.45. Los encuentros con los actores involucrados potencian la posibilidad de que mspersonas utilicen el sistema interamericano de derechos humanos para plantear sus problemas ypresentar sus denuncias. Asimismo, los seminarios logran ampliar la red de contactos de la RelatoraEspecial. Por otra parte, los talleres y reuniones de trabajo han permitido a la Relatora Especialtrabajar de cerca con actores polticos estratgicos para impulsar la aplicacin de los estndaresinternacionales en los ordenamientos jurdicos internos.46. A continuacin, se presenta un resumen de los principales seminarios y talleres detrabajo que realiz la Relatora Especial durante 2010.47.El 3 de febrero de 2010, la Relatora Especial particip, junto con el Relator Especialde la ONU, el Representante de la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa(OSCE) y Artculo 19, en la presentacin de la Declaracin Conjunta del dcimo aniversario: Diezdesafos claves para la libertad de expresin en la prxima dcada, elaborada por los cuatro relatoressobre libertad de expresin. Esta presentacin se llev a cabo en las instalaciones de AmericanUniversity, en Washington D.C.48.A finales de febrero de 2010, la Relatora Especial realiz una visita acadmica aColombia con el objetivo de participar en el lanzamiento oficial y en las primeras actividades enterreno del proyecto piloto de investigacin sobre acceso a la informacin en la regin. Esteproyecto es financiado por la Embajada de Gran Bretaa en Colombia y continuar realizndose porel trmino de un ao. En desarrollo de las actividades del proyecto, la Relatora Especial particip enel Foro Semana sobre acceso a la Informacin titulado Ms informacin: mejores campaas ypartidos. Al evento asistieron 110 personas, entre los cuales se encontraban magistrados yfuncionarios del Consejo Nacional Electoral, candidatos y miembros de campaa al Congreso,equipos de campaa de los candidatos presidenciales, funcionarios de los rganos de control,particularmente de la Procuradura y la Contralora, abogados, organizaciones no gubernamentales, 23Relatora Especial para la Libertad de Expresin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, RelatoraEspecial de las Naciones para la Libertad de Opinin y de Expresin. 24 de agosto de 2010. Visita Conjunta a Mxico:Informe Preeliminar. Disponible en: http://www.cidh.org/relatoria/showarticle.asp?artID=812&lID=2 22. 14miembros de partidos polticos y miembros de la prensa nacional. En el marco del mismo proyecto,la Relatora particip en un seminario de capacitacin sobre Estndares Interamericanos sobreLibertad de Pensamiento y de Expresin, y Acceso a la Informacin dirigido a organizacionessociales apoyadas por la Embajada de Gran Bretaa en Colombia. En este evento participarondiversas instituciones como Medios para la Paz, Transparencia por Colombia, la Fundacin para laLibertad de Prensa, el Proyecto Antonio Nario, la Corporacin Nuevo Arco Iris, el Centro deInvestigaciones CIDER de la Universidad de los Andes, entre otros. Asimismo, la Relatora Especialparticip en un evento realizado en la Biblioteca Luis ngel Arango con diversos caricaturistasreconocidos a nivel mundial titulado Caricaturistas Internacionales en el Marco de la Libertad deExpresin. Finalmente, la Relatora dict las siguientes conferencias: Los Retos de la Libertad deExpresin en el auditorio Camilo Torres de la Universidad Nacional; Los Desafos de la Academiafrente a la Libertad de Expresin en la Universidad de los Andes; y El Rol de la Libertad deExpresin en los Procesos de Justicia Transicional en la Universidad Jorge Tadeo Lozano.49.El 6 de marzo de 2010, el abogado de la Relatora Especial Michael Camilleri asistial panel de discusin Principles and Politics: The Future of the Inter-American Human RightsSystem, llevado a cabo dentro del marco de la 13th Annual Harvard Latino Law and Public PolicyConference Justice and Power: a Dialoge, en la Universidad de Harvard. Este evento fueorganizado por La Alianza de la Facultad de Derecho de Harvard y el Latino Caucus at HarvardsJohn F. Kennedy School of Government. Como panelista, el abogado Michael Camilleri dict unaconferencia sobre The Inter-American human rights system: challenges and opportunities. 50.Los das 16, 17 y 18 de marzo, la Relatora Especial particip en la elaboracin delborrador final de la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Informacin y su Gua deImplementacin, que fueron presentadas el 29 de abril a los Estados miembros de la OEA. En esteproceso participaron ms de 20 expertos, representantes de la sociedad civil, de organismosadministrativos encargados de garantizar el derecho de acceso a la informacin en algunos pases delas Amricas y de la academia, entre otros.51. Los das 19 y 20 de marzo de 2010 la Relatora Especial particip en la Mesa deExpertos de Amrica sobre Libertad de Expresin, organizada por la Relatora Especial de Libertad deOpinin y Expresin de Naciones Unidas, la Relatora Especial para la Libertad de Expresin de laOEA, American University Washington College of Law y el Instituto Centroamericano de Estudiospara la Democracia Social (DEMOS). Las reuniones de trabajo en este evento versaron sobreGrupos vulnerables, libertad de opinin y expresin, y lucha contra la discriminacin y Principiospara establecer las restricciones o limitaciones legales permisibles a la libertad de opinin yexpresin.52. El 29 de marzo de 2010 la Relatora Especial particip como ponente en el SimposioFreedom of Expression in Latin America de la Universidad de Notre Dame, con la conferenciatitulada Overview of Freedom of Expression in Latin America. Asimismo, coment la exposicin deChristine Cervenak sobre Acceso a la Informacin Oficial en Chile.53.Del 19 al 23 de abril de 2010 la Relatora Especial, la Gestora de Proyectos Flor ElbaCastro Martnez y el abogado Ramiro lvarez-Ugarte, efectuaron una visita acadmica a El Salvador,en la cual se desarrollaron cuatro seminarios y diversas actividades de difusin y capacitacin enmateria de libertad de expresin y acceso a la informacin en el sistema interamericano. Asimismo,se realizaron reuniones con representantes de emisoras comunitarias, y con el Secretario deTransparencia y Anticorrupcin. En el marco de esta visita, la Relatora Especial tambin particip enla Convencin Nacional de Jueces, con una conferencia titulada El derecho de acceso a lainformacin y la independencia judicial, a la cual asistieron 640 jueces y magistrados de todo elpas. 23. 1554. El 29 de abril de 2010 la Relatora particip en la presentacin del proyecto final deLey Modelo Interamericana sobre Acceso a la Informacin y su Gua de Implementacin, ante elComit de Asuntos Jurdicos y Polticos de la OEA. Los asuntos discutidos fueron la metodologapara desarrollar la Ley Modelo, el mandato para llevar a cabo el proyecto, el contenido y alcance dela Ley, las caractersticas del derecho de acceso a la informacin, las acciones proactivas, losprocedimientos y condiciones de respuesta; las excepciones, las apelaciones, la carga de la prueba yla gua de implementacin, entre otros. 55.El 30 de abril de 2010 la Relatora Especial asisti al taller de discusin Libertad deExpresin y Derecho Penal: el Derecho de Protesta, organizado por el Centro de Estudios enLibertad de Expresin y Acceso a la Informacin (CELE) de la Universidad de Palermo, Argentina.Este taller abord la problemtica de la criminalizacin de la protesta social. En dicho evento seexpuso la investigacin en curso del CELE, Libertad de Expresin y Derecho Penal y se propuso laposibilidad de crear una red de profesores e investigadores especialistas en el tema para crearherramientas e iniciativas de investigacin.56. Durante los das 3 y 4 de mayo de 2010, la Relatora Especial particip en el TallerInternacional Fortalecimiento de la cooperacin entre el sistema internacional y los mecanismosregionales de promocin y proteccin de los derechos humanos, en Ginebra, Suiza, el cual fueorganizado por la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las NacionesUnidas. En este taller, la Relatora particip en el panel titulado Posibles actividades conjuntas entrelos mecanismos regionales de derechos humanos existentes y el sistema universal de derechoshumanos. Adems, realiz la sntesis del primer da de trabajo, el cual vers sobre los avances de lacooperacin entre el sistema universal y los mecanismos regionales de derechos humanos, y sobreel rol de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos y de las Organizaciones NoGubernamentales en la interaccin entre el sistema universal y los mecanismos regionales dederechos humanos. 57. El da 12 de mayo de 2010, la Relatora Especial asisti al Programa sobreTransparencia, Integridad y Rendicin de Cuentas, organizado por el Departamento de Prcticas deGobierno del Instituto del Banco Mundial. La Relatora Especial particip en el panel de expertosAcceso a la Informacin y Transparencia en el Sistema Judicial, para discutir temas de acceso a lainformacin judicial con el pleno de las ms altas Cortes de Brasil, Costa Rica, Paraguay y Uruguay.58.Los das 20 y 21 de mayo, la Relatora Especial y la abogada Alejandra NegreteMorayta, formaron parte de la delegacin de la CIDH que present el caso Gomes Lund y otros vs.Brasil ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el marco de su LXXXVII PerodoOrdinario de Sesiones, celebrado en San Jos, Costa Rica.59. Los das 24 y 25 de mayo de 2010, la Relatora Especial particip en la SegundaReunin del Grupo de Trabajo sobre Gobierno Democrtico, organizada por el Inter-AmericanDialoge, International IDEA (Institute for Democracy and Electoral Assistance) y la Organizacin deEstados Americanos. En este grupo de trabajo se analizaron los avances y desafos de la transicindemocrtica de Amrica Latina.60. Los das 26 y 27 de mayo de 2010, el abogado Michael Camilleri particip en el28th Annual Journalists and Editors Workshop del Centro de America Latina y el Caribe de laUniversidad Internacional de Florida, en Coconut Grove, Florida. Participaron en el evento diversosperiodistas y acadmicos de los Estados Unidos y de varios pases de Amrica Latina y del Caribe.Michael Camilleri dio una presentacin sobre libertad de prensa y periodismo en Amrica Latina.61. El da 28 de mayo de 2010, la Relatora Especial se desempe como juez de laronda final del Concurso Interamericano de Derechos Humanos del Washington College of Law de 24. 16American University. El concurso convoc a estudiantes de derecho del hemisferio, quienesargumentaron los mritos de un caso hipottico preparado por la Relatora y el abogado CamiloSnchez. Asimismo, la Relatora y la abogada Alejandra Negrete Morayta participaron en una sesinde preguntas y repuestas sobre el caso hipottico con los participantes del concurso. 62.El 9 de junio de 2010, el abogado Michael Camilleri realiz una capacitacin sobre elmandato de la Relatora Especial y los estndares interamericanos sobre libertad de expresin a ungrupo de nueve periodistas del hemisferio occidental, invitados por el International Visitor LeadershipProgram del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Amrica.63.Los das 16 y 17 de junio de 2010, en representacin de la Relatora Especial, elabogado Michael Camilleri asisti a la Reunin de Expertos sobre Derechos Humanos e Internetorganizada en Estocolmo, Suecia, por la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Libertad deOpinin y Expresin, el Ministerio Sueco para Asuntos Exteriores y el Instituto de DerechosHumanos Raoul Wallenberg de la Universidad de Lund.64. El 16 de junio de 2010 la Relatora realiz una presentacin sobre avances y desafosdel derecho a la libertad de expresin, en el marco de la audiencia relativa a Libertad de Prensa enlas Amricas organizada por el Subcomit del Hemisferio Occidental del Comit de AsuntosExteriores de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos de Amrica. 65.El 18 de junio de 2010, la Relatora Especial particip como jurado de honor en laentrega del Premio al Ensayo en Derechos Humanos, que este ao tuvo como tema el derecho a lalibertad de pensamiento y expresin.66. Del 25 al 27 de junio de 2010, la Relatora Especial asisti al Foro Sol Linowitz, elcual rene cada dos aos a 100 miembros del Dilogo Interamericano y a expertos independientespara discutir asuntos relacionados con la defensa y garanta del derecho a la libertad de pensamientoy de expresin. 67. Del 20 al 24 de julio de 2010 el abogado Michael Camilleri viaj a la Ciudad deMxico, donde dirigi un seminario sobre los estndares interamericanos en materia de libertad deexpresin, en el que participaron aproximadamente 30 periodistas y miembros de la sociedad civil deocho Estados y de la capital. El seminario continu con un panel de discusin sobre el derecho deacceso a la informacin en Mxico, que cont con la participacin de la prensa, la sociedad civil, yel Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica (IFAI).68. El 22 de julio de 2010 la Relatora Especial particip, a travs de videoconferencia,en el acto de lanzamiento del debate para la elaboracin de la nueva Ley de Radio y Televisin deUruguay, organizado por la Direccin Nacional de Telecomunicaciones de Uruguay.69. Del 20 al 24 de septiembre de 2010, la Relatora Especial realiz una VisitaAcadmica a Guatemala, acompaada por la Gestora de Proyectos Flor Elba Castro y el abogadoMichael Camilleri. Durante la visita, la Relatora, en coordinacin con la Corte Suprema de Justicia,Cmara de Amparo y Antejuicio, imparti un seminario de capacitacin sobre Estndaresinteramericanos sobre libertad de expresin y acceso a la informacin dirigido a 40 magistrados,letrados y funcionarios judiciales de dicha Corte. Asimismo, la Relatora con el apoyo del Centro deReportes Informativos Sobre Guatemala (CERIGUA), desarroll un seminario sobre libertad deexpresin dirigido a organizaciones de la sociedad civil, en el que participaron 45 representantes deorganizaciones sociales y grupos de base: mujeres, indgenas, defensores de derechos humanos yjuventudes. Igualmente, la Relatora y CERIGUA organizaron un seminario sobre EstndaresInteramericanos sobre el Derecho a la Libertad de Expresin al que asistieron 40 miembros deorganizaciones sociales y entidades estatales locales. La Relatora Especial organiz, asimismo, un 25. 17seminario sobre Acceso a la Informacin Pblica en Casa Ariana, al que asistieron 25 personas, 15de ellas representantes de entidades estatales de Guatemala y 10 miembros de organizacionessociales. Tambin, en coordinacin con el Instituto DEMOS y la Oficina del Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para Guatemala (OACNUDH) se desarroll un foro Pblico al que asistieron ms deciento veinte miembros de organizaciones sociales, periodistas, representantes del cuerpodiplomtico, funcionarios estatales y representantes de varias organizaciones de Naciones Unidas.Asimismo, en el curso de esta visita, la Relatora desarroll un curso de capacitacin contransmisin, por videoconferencia, en cuatro sedes de la Universidad Landvar, acerca de losestndares interamericanos sobre libertad de expresin y acceso a la informacin, la cual cont concerca de 100 participantes de diferentes sectores: periodistas, funcionarios estatales, miembros deorganismos internacionales, profesores, estudiantes de posgrados de derechos humanos y dederecho constitucional de la Universidad de cuatro ciudades diferentes: Ciudad de Guatemala,Quetzaltenango, Huhuetenango y Cobn. De igual forma, la Relatora Especial, a travs de laGestora de Proyectos, Flor Elba Castro, desarroll doce visitas a organizaciones de la sociedad civilcon el fin de conocer los proyectos y actividades que estn realizando estas organizaciones en ladefensa y promocin del derecho a la libertad de expresin. Finalmente, el abogado MichaelCamilleri condujo un seminario en El Progreso, El Progreso sobre los estndares interamericanos enmaterial de libertad de expresin y acceso a la informacin, al cual asistieron periodistas locales,organizaciones de la sociedad civil y funcionarios pblicos.70. El da 29 de septiembre de 2010, la Relatora particip en una conversacinorganizada por el grupo de trabajo sobre medios de comunicacin de la Tercera Reunin del Foro deDilogo entre Ciudadanos Prominentes de los Pases Andinos y los Estados Unidos de Amrica,organizada por el Centro Carter. En dicha reunin, se discuti el rol de los medios de comunicacinen las relaciones entre Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, con la finalidad de promovernuevas relaciones y entendimiento mutuo entre los periodistas de estos pases. 71.Del 5 al 9 de octubre, la Relatora Especial y el abogado Ramiro lvarez-Ugarterealizaron una visita a Repblica Dominicana. En dicha visita, en coordinacin con la UniversidadUNIBE la Relatora realiz el Seminario El Derecho a la Libertad de Expresin y los Mecanismos deProteccin en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. A este evento asistieron 35representantes de organizaciones sociales, la academia y entidades estatales. Asimismo, laRelatora, en coordinacin con la Representacin de la OEA en Repblica Dominicana, organiz ydesarroll un seminario sobre El Derecho a la Libertad de Expresin y los Mecanismos deProteccin en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, dirigido a periodistas. En esteevento participaron 20 periodistas de diferentes regiones del pas: Santiago de los Caballeros, Azua,Sosa, Monseor Nouel, Hato Mayor del Rey, El Seybo, Monte Plata, Moca, Puerto Plata, Dajabn ySanto Domingo.72.El 12 de octubre de 2010, la Relatora Especial particip en la mesa redonda Mediosde Comunicacin y Libertad de Expresin en el marco del Foro de la Democracia Latinoamericana,organizado por la Organizacin de los Estados Americanos, el Programa de las Naciones Unidas parael Desarrollo y el Instituto Federal Electoral de Mxico. Este foro tuvo lugar en la Ciudad de Mxico. 73.El da 15 de octubre de 2010 la Relatora Especial particip, va videoconferencia, enel Diplomado Superior en Derecho Constitucional impartido por la Corte Constitucional del Ecuador yla Universidad Central del Ecuador, impartiendo un curso de cuatro horas sobre el derecho a lalibertad de expresin.74.El 25 de octubre de 2010, la abogada Alejandra Negrete Morayta realiz unacapacitacin sobre el mandato de la Relatora Especial y los estndares interamericanos sobrelibertad de expresin a un grupo de catorce periodistas del hemisferio occidental, invitados por el 26. 18International Visitor Leadership Program del Departamento de Estado de los Estados Unidos deAmrica.75. El 3 de noviembre de 2010, el abogado Michael Camilleri represent a la RelatoraEspecial en una conferencia titulada A Free Press for a Global Society en la Universidad deColumbia en la ciudad de Nueva York. Michael Camilleri particip en el panel denominado BuildingGlobal Legal Norms y realiz una presentacin acerca de los logros del sistema interamericano enmateria de libertad de expresin y los desafos que an persisten en esta materia.76. El da 4 de noviembre de 2010 la Relatora Especial particip va videoconferencia enel seminario de presentacin de los resultados de la investigacin Venciendo a la Cultura delSecreto, llevado a cabo por la Unidad de Acceso a la Informacin Pblica de Uruguay y el Centrode Archivos y Acceso a la Informacin Pblica (CAInfo). Dicha investigacin abord los obstculosde los procesos legales de acceso a la informacin pblica en la prctica. El seminario celebr losdos aos de promulgacin de la primera ley de acceso a la informacin pblica en Uruguay. 77. El 12 de noviembre de 2010 la Relatora Especial particip en un programa radialdedicado al acceso a la informacin. Dicha transmisin fue realizada por el Programa Nacional deRadios Ciudadanas del Ministerio de Cultura de Colombia y la organizacin Transparencia porColombia. Esta serie de programas es transmitida en ms de 160 emisoras comunitarias distribuidasen todo el territorio colombiano. La Relatora Especial habl sobre el derecho de acceso a lainformacin como herramienta para el ejercicio de otros derechos y para la lucha contra lacorrupcin.78.El da 23 de noviembre de 2010 la Relatora dio una conferencia magistral en lasesin de inauguracin del Seminario Internacional sobre el Acceso a la Informacin y los DerechosHumanos organizado por el Centro de Referencia de Luchas Polticas en Brasil (1964-1985):Memorias Reveladas, en Ro de Janeiro, Brasil. El objetivo de este seminario fue el intercambio dereflexiones y experiencias sobre las cuestiones legales y archivsticas que se relacionan con elacceso a la informacin, analizadas desde la perspectiva de los pases que experimentaronregmenes totalitarios, abordando especialmente el tema de los archivos relacionados con larepresin durante los regmenes militares en Amrica Latina. 79.Del 24 de noviembre al 1 de diciembre, la Relatora Especial realiz una visitaacadmica a Colombia, acompaada por la Gestora de Proyectos Flor Elba Castro Martnez, laabogada Alejandra Negrete Morayta y el Coordinador de Prensa Mauricio Herrera Ulloa. Durante lavisita, la Relatora desarrollo los siguientes eventos: el 25 de noviembre, en coordinacin conTransparencia por Colombia y con el apoyo de la Pontificia Universidad Javeriana, imparti unseminario Internacional de capacitacin acerca de Estndares Interamericanos sobre Acceso a laInformacin en el que participaron 45 magistrados, letrados, funci