Informe anual del MSC 2017/18 (Borrador) · 2020. 12. 3. · 3 Introducción El período 2017/2018...

1

InformeanualdelMSC2017/18

(Borrador)

2

Índice:

1. Introducción2. Eshoradereafirmarloscompromisos.PrincipalesmensajesdelMSCdecaraalCSA453. Panoramageneralde laparticipacióndelMSCenlosprocesospolíticosenelperíodoentre

sesiones2017/18o RespuestaalaevaluacióndelCSAo Nutriciónysistemasalimentarioso Monitoreoo ODSo Actualizacionessobre laurbanizacióny la transformaciónrural, laagroecologíayel

informedelGANESANsobreasociacionesentremúltiplespartesinteresadas4. Promover ladifusión,eluso, laaplicaciónyelmonitoreode los resultadosdepolíticasdel

CSAo ContribucionesdelasOSCalmonitoreodelCSAdelasDirectricessobreelderechoa

laalimentacióno Otrasactividadesparapromoverelusoylaaplicacióndelosresultadosdepolíticas

delCSA

5. CuestionesorganizativasdelMSCo ComposicióndelCCdeoctubrede2017aoctubrede2019o PrincipalesdebatesydecisionesdelCCenelperíodoqueabarcaelinformeo ProcesodeevaluacióndelMSCo Reuniones de los sectores y seguimiento: reunión del sector de la juventud,

documentodevisiónde lasmujeres,creacióndeunnuevosectordecomunidadesencrisisprolongadas,refugiadosydesplazadosinternos

o Presupuestopara2017/20186. Perspectivaspara2019

3

IntroducciónEl período 2017/2018 resultó bastante intenso para el MSC. El borrador del informe anualproporcionaunavisióngeneraldelaimplicacióndelMSCentodoslosprocesosdepolíticasdelCSAdurante el período comprendido entre septiembre de 2017 y septiembre de 2018 y comparte unresumen de losmensajes políticos fundamentales de cara al CSA 45. Como en años anteriores, elborrador del informe también incluye un panorama general del MSC en relación con el uso, laaplicación y el monitoreo de los resultados de políticas del CSA, y un resumen de los debates ydecisiones del CC en el período que abarca el informe. Concluye con la situación financiera para2017/18yunaprevisiónpara2019.

EsteproyectodeinformesepresentaparalaconsideracióndelareunióndelComitédeCoordinacióndelMSCyelForodelMSCenoctubre,comopartedelosprocedimientosdeproyectodeinformesyrendición de cuentas en el MSC. El proyecto de informe será revisado y actualizado tras estasreuniones delMSC y el CSA 45. Su versión definitiva será compartida públicamente con todas lasorganizacionesparticipantesenelMSCytodoslosmiembrosyparticipantesinteresadosdelCSAenenerode2019.

Sonnumerososloselementosquemereceríanserdestacadosenestaintroducción.Sinembargo,lomejor tal vez sea elegir uno de ellos: el Comité de Coordinación delMSC debatió y acordó en sureuniónde juliode2018unaenmiendaalnombredelMSC, comosugirióel sectorde lospueblosindígenas en septiembre de 2017. El nombre completo del MSC en el futuro será el siguiente:Mecanismo de la Sociedad Civil y los Pueblos Indígenas para las relaciones con el Comité deSeguridadAlimentariaMundialde lasNacionesUnidas.Fueunejercicio importanteparaelComitéde Coordinación delMSC aprobar esta enmienda por consenso, dado que implicó un intercambioprofundoyaumentóelentendimientomutuoyelplenoreconocimientodelasluchasdelargadatayactualesdelospueblosindígenasparaserreconocidosensusidentidadescomopueblosindígenas.

Pedimosa lasorganizacionesde la sociedad civil participantesque contribuyan con comentarios ysugerenciasparafinalizaresteinforme,amástardarel10denoviembrede2018.

Atentamente,

MartinWolpold-Bosien

CoordinadordelaSecretaríadelMSC

4

Eshoradereafirmarloscompromisos.PrincipalesmensajesdelMSCdecaraalCSA45Lacomunidadinternacionalreconocequeelmundonollevacaminodelograrelobjetivodeponerfinalhambreestablecidoen losObjetivosdeDesarrolloSostenible (ODS). Instamos firmementealComitédeSeguridadAlimentariaMundial(CSA)atomarparteenundebatepormenorizadosobrelascausas,losobstáculosylosfactoresquehanllevadoaestaalarmantesituación.

Para lograr elODS2 yotrosODS relacionados con la consecuciónde la seguridadalimentaria y lanutrición, es indispensable que los Gobiernos y las Naciones Unidas vuelvan a comprometerseplenamente con el derecho a una alimentación adecuada, y que reafirmen sus obligaciones derespetar, proteger y cumplir todos los derechos humanos, reconociendo su indivisibilidad,universalidad,interrelacióneinterdependencia.

Envísperasdel70aniversariodelaDeclaraciónUniversaldeDerechosHumanos,elpreámbulonosrecuerdaque“la libertad, la justiciay lapazenelmundo tienenporbaseel reconocimientode ladignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familiahumana”.

EnlugardeponerenteladejuicioelmandatodelasNacionesUnidasenderechoshumanos, losGobiernosdebendefenderlo y apoyarlo. LosGobiernos y lasNacionesUnidas tienenque cumplirconsusobligacionesrelativasalapromociónylaproteccióndelosderechoshumanosdetodaslaspersonasytodoslospueblos,quecomprendelaspolíticasqueafectandemaneradirectaoindirectaalaseguridadalimentariaylanutrición.Unenfoqueenderechoshumanosimplicanecesariamentelainclusión,participaciónyatenciónespecialalostitularesdederechosquesufrenviolacionesdelosmismosoestánmásexpuestosasufrirlas.

Nosotros,elpueblo,somoselagentemásimportanteparaelcambio.Somoslasorganizacionesdetitularesdederechos,mientrasque losGobiernosy las instituciones intergubernamentales son losgarantes de esos derechos. Somos los productores, elaboradores y proveedores de alimentos ynutrición de todo el planeta. Las políticas públicas nacionales, regionales y mundiales tienen laposibilidaddeinfluirdemanerapositivaonegativasobrelosentornosenquevivimoslaspersonasynuestrascomunidades.

Nuestrasvoces,nuestrasexigenciasypropuestascomomujeresy jóvenes,pueblos indígenasysintierra, agricultores en pequeña escala y familiares, pescadores artesanales y pastoralistas,trabajadores del campo y de la alimentación, poblaciones urbanas que padecen inseguridadalimentariayconsumidoresdebentenersemásencuentaenelfuturoenlosplanoslocal,nacional,regionalymundial.

Los Gobiernos y las Naciones Unidas deberían conceder atención prioritaria a la obtención deasesoramientodeesasorganizacionesycomunidades,queluchan,reflejanypuedeninformaracercadelasrealidadesdiariasdelhambreylamalnutrición,laexplotación,ladiscriminación,lapobreza,laexclusión, ladegradaciónecológica, losconflictosy laviolencia.Quienesconocendeprimeramanolasrealidadesyelsufrimientodelospueblosestánmejorposicionadosparaanalizarsuscausasylosfactoresimpulsores,examinarlaspolíticasyproponersolucionesconcretas.

Trabajemos unidos en pro de cambios fundamentales y continuos que den prioridad a laspersonas, y que sitúen su inclusión, su participación, sus voces y derechos en el núcleo de la

5

convergenciadelaspolíticas,lacoordinaciónylacoherencia,especialmentealabordarelhambre,lamalnutriciónysuscausas.

ElCSAreformadoharealizadoavancessignificativosenesadirección,perotodossabemosqueesteexperimento innovador consistente en la gobernanza mundial inclusiva en materia de seguridadalimentariaynutriciónsigueamenazado.

Ha llegado elmomento de que todos nosotros, en especial los Gobiernos y los organismos consedeenRoma,renovemosnuestrocompromisoconelCSAyconsuvisión,pertinenciayfunciones,proporcionando un renovado apoyo político y financiero a los procesos de políticas, alfuncionamiento eficaz del CSA y a la amplitud de distribución, uso, aplicación ymonitoreo de susresultadosenmateriadepolíticas.

Enesadirección,el45.ºperíododesesionesdelCSAconstituyeunaoportunidadimportanteparafortalecerlosesfuerzosylacolaboraciónsobrelassiguientescuestionesfundamentales:

1. Reforzar la dirección estratégica del CSA para hacer frente a los enormes desafíos queplantean hoy en día y plantearán en un futuro próximo la inseguridad alimentaria y lanutrición:ElCSAtambiénentraenunnuevoperíodoconlaadopcióndelaaplicacióndelarespuesta al informe de evaluación del CSA. Cabe esperar que el intensivo y bastanteintrovertidoperíododelprocesodeevaluacióndelCSApuedacerrarseenel45.ºperíododesesionesdelCSA,yque losucedaunperíodoenelquetodos losmiembrosyparticipantesparticiparíanconunespíriturenovadoygrandesenergías,sobrelabasedelarenovacióndelcompromisodescritoanteriormente.

El informe sobre la aplicación presenta acuerdos importantes con respecto a brindar unadirecciónmás estratégica que fortalezca el CSA conmiras a lograr su visión. En particular,subrayaquelalabordelCSAsecentraráenactividadesqueidentifiquenyabordenlascausasfundamentales de la inseguridad alimentaria y la malnutrición, haciendo hincapié en laspersonasmásafectadasporambas situaciones. La igualdaddegénero, losderechosde lasmujeres y las niñas y el empoderamiento de la mujer en el contexto de la seguridadalimentariaylanutriciónseincorporaránentodaslaslíneasdetrabajoytodoslosproductosdelCSA.

Estanuevadirecciónestratégica incluyetresobjetivosestratégicosa losque losmiembrosdelCSAylosparticipantesenelComitédeberíandedicarsuplenoapoyoycompromiso:

i. Objetivoestratégico1–PLATAFORMA:AprovecharelpoderdeconvocatoriadelCSA como la principal plataforma internacional e intergubernamental inclusivapara debatir acerca de la situación en materia de seguridad alimentaria ynutriciónycoordinarmedidascolectivasatodoslosniveles.

ii. Objetivoestratégico2–POLÍTICA:Elaborarorientacionesmundialesvoluntariassobrepolíticasparalaconvergenciaylacoherenciadelaspolíticas,conelfindelograr la seguridadalimentaria ymejorar lanutriciónypromover la realizaciónprogresivadelderechoaunaalimentaciónadecuada.

iii. Objetivoestratégico3–ADOPCIÓN:Fomentar laadopción,el seguimientoyelexamen,asícomoelintercambiodeexperienciasylasmejoresprácticassobreelusoylaaplicacióndelosproductosdelCSAatodoslosniveles.

2. La necesidadmás inmediata y, almismo tiempo, la oportunidad de demostrar el compromisorenovado se centran en proporcionarapoyo financiero y político a los próximos procesos deconvergencia de políticas en 2019 y 2020 sobre sistemas alimentarios y nutrición, y sobreagroecología y otros enfoques innovadores. En particular, las consultas regionales de 2019

6

dedicadas a las directrices voluntarias sobre sistemas alimentarios y nutrición brindan unaoportunidad para que los grupos y las organizaciones regionales contribuyan a la labor depolíticasdelCSA.ElMSCtambiénapreciaríaenormementeelapoyofinancierodelospaísesylasinstitucionesintergubernamentalesparafacilitarlaparticipacióndelosmovimientossociales,lospueblosindígenasylasorganizacionesdelasociedadcivilaesasconsultasenlosplanosregionalymundial.

3. Promoverladifusión,elusoylaaplicacióndelosresultadosdepolíticasdelCSAdebeserunaprioridadparalosmiembrosdelCSAylosparticipantesenelComitédurantelospróximosaños.Enparticular, invitamosalosGobiernosy losorganismosconsedeenRomaadeliberarconlasorganizacionesdelasociedadcivilacercadelusoylaaplicaciónmejoradosdelosresultadosdepolíticasdelCSAenlosámbitosnacional,regionalymundial.LosorganismosconsedeenRomadeberíanincluirsistemáticamenteelusoylaaplicacióndelosresultadosdepolíticasdelCSAensus programas y en su trabajo de campo, en estrecha cooperación con los Gobiernos y otrosactores.

4. Elactotemáticomundialquetendrá lugarenelmarcodel45.ºperíododesesionesdelCSA,

dedicado al monitoreo del uso y la aplicación de las Directrices sobre el derecho a laalimentación,suponeunaoportunidaddedevolverelderechoalaalimentaciónylosderechoshumanosalcentrode losdebatesdelComité.Laelevadacantidadycalidadde los informesyactosorganizadosparaprepararesteactodemuestraqueelejerciciodemonitoreodelCSAylapertinencia del derecho a la alimentación cuentan con el aprecio y el apoyo de los países. LacontinuacióndelmecanismoinnovadordemonitoreodelCSA,talcomoseacordóenelcontextodelarespuestaalaevaluacióndelCSA,esesencialpararespaldarlapertinenciaylaeficaciadelCSAmedianteaccionesconcretasyútiles,basadasenevaluacionescontinuasyenlasenseñanzasadquiridas.

5. El45.ºperíododesesionesdelCSAcomenzaráconelprocesodeconsultaparaelProgramade

trabajo plurianual (PTPA) 2020-2023. Es fundamental que ese proceso de determinación deprioridades guarde estrecha relación con la visión del CSA, su objetivo general y los objetivosestratégicosdelComité, tal como seacordóenelmarcode lasdeliberaciones llevadas a caboduranteelprocesodeevaluacióndelCSAyque,enespecial,“todaslasactividadesdelPTPAsediseñen,planifiquenyapliquenparapromoverlaresilienciadelosmediosdevida,laatenciónalaspersonasmásafectadasporlainseguridadalimentariaylamalnutrición,unenfoqueintegral,inclusivoyparticipativo,latomadedecisionesbasadasenhechoscomprobados,lasostenibilidadmedioambiental, económica y social, la igualdad de género, los derechos de lasmujeres y lasniñas y el empoderamiento de las mujeres en el contexto de la seguridad alimentaria y lanutrición.”

Estamos convencidos de que es imposible lograr los ODS, y en especial el ODS 2, sin un cambioradical y un compromiso totalmente renovado de la comunidad internacional hacia políticas quepromuevan y protejan, como principio esencial y finalidad fundamental, el derecho a unaalimentaciónadecuadaytodoslosderechoshumanosdelaspersonasmásafectadasporelriesgodeinseguridad alimentaria ymalnutrición. Pedimos a los Gobiernos, las Naciones Unidas y todos losagentespertinentesqueaúnenesfuerzos,habidacuentadequeel45.ºperíododesesionesdelCSAconstituyeunaoportunidadimportanteparaavanzarenestanuevadirección.

7

Panorama general de la participación del MSC en losprocesospolíticosenelperíodoentresesiones2017/18RespuestaalaevaluacióndelCSA

ActividadesdelMSC• Secelebraronuntotalde15(!)reunionesdelCSAsobrelarespuestaalaevaluacióndelCSA

quecontaronconlaparticipacióndemiembrosdelGAdelMSCydelgrupodetrabajodelMSCsobrelagobernanzamundialdelaalimentación.

• SecelebraronreunionespreparatoriasybilateralespreviamentealasreunionesdelCSA• Seredactaroncontribucionesporescritoparatodaslasreunionesoconarregloalosplazos

establecidos• Huboevaluacionesperiódicas,actualizacionesyllamadasporSkypeparadefinir

posicionamientosestratégicosypropuestasdelMSCconelGTdelMSCsobrelagobernanzamundialdelaalimentaciónyelGrupoasesordelMSC

Posicionesfundamentalesycuestionescríticas• LarespuestaalaevaluacióndelCSAdebeencaminarseareforzarelCSA,ynoadebilitarlo;la

líneadebaseesloquefiguraeneldocumentosobrelareformadelCSAyloquehaacordadoelCSAantes.

• Marcodederechoshumanos:reconocimientodelafunciónesencialdelavisióndelCSA,lainclusión explícita de los derechos de las mujeres, el empoderamiento de la mujer y laigualdaddegénero,ylarealizaciónprogresivadelderechoalaalimentación.

• La inclusión explícita del monitoreo y la rendición de cuentas de conformidad con lasdecisiones previas del Comité en relación con el mecanismo de monitoreo innovador delCSA.

• Capacidad de respuesta e inclusividad del proceso de priorización: el CSA debe poderresponderalascuestionesurgentes,ydeberíaplanearelprocesoparaelpróximoPTPAconelformatomásinclusivo.

• Las funcionesde lospilaresmás innovadoresdelCSAreformado,asaber,elGANESANyelMSC,debenserreforzadas,nosocavadas.

• UncompromisomásfuerteyconcretodelosEstadosmiembrosylosOSRafindeasegurarlafinanciaciónparaelCSAentodossuscomponentes.

Situaciónpreviaal45.ºperíododesesionesdelCSA: laevaluacióngeneraldelosdebatessobrelarespuesta a la evaluación del CSA pueden resumirse en unas cuantas frases: Los debates sobre laevaluación del CSA resultaron difíciles, en un contexto en el que unos pocos actores, activos einfluyentes, se dedicaron a debilitar el CSA, mientras que un número significativo de miembrosajenosaellossemostródecididoafortalecerelComité,yunnúmeromayoraúndepaísesnotomóparteenesosdebates.Confrecuencia,elprocesoresultódemasiadoautoreferenciadoytecnocráticocomoparaquelaparticipaciónfueramásamplia.Noobstante,porloquerespectaalosresultadosyelproyectodeinformesobrelaaplicacióndelarespuestaalaevaluación,conformesesometeráalaaprobacióndel45.ºperíododesesionesdelCSA,elMSCvalorapositivamentequesusprioridadesyexigencias se hayan incluido en el proyecto final, aunque no en la medida que deseábamos. Laconclusión en general es que el grupo de los que creen en el CSA reformado y su visión han

8

demostradosermásfirmesquelosqueprefierenunaversiónreducidadelCSA.Porello,elMSCyelrestodeamigosdelCSAdeberíansolicitarlarenovacióndelcompromisoconelComitécomopartedeunarespuestamuchomásfirmefrentealaalarmantesituaciónquesevivehoyendíaencuantoainseguridad alimentaria y malnutrición. Las controversias en el marco del CSA continuarán, peroquizá se reflejenmásen laspróximasnegociacionesdepolíticas relativasa laagroecologíayotrosenfoques innovadores, los sistemas alimentarios y la nutrición, así como el establecimiento de lafuturaagendapolíticadelCSAenelmarcodelprocesodelPTPA.

TodaslasactividadesycontribucionesestándocumentadasenelsitiowebdelMSC:

http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/cfs-evaluation/

Nutriciónysistemasalimentarios

ActividadesdelMSC

• ElGTdelMSCsobrenutriciónorganizóunaconsulta,del6al8demarzode2018,sobresusvisionesyestrategiasparaelpróximoprocesodelCSAsobre los sistemasalimentariosy lanutrición.

• El 8 de marzo se organizó una reunión de información que contó con una nutridaparticipación con miras a compartir los principales mensajes con los miembros yparticipantesdelCSA.

• El GT del MSC participó y contribuyó a 3 reuniones del GTCA entre finales de marzo ymediadosde junioen lasquesedebatióyaprobóelmandatoparaelpróximoprocesodenegociacióndepolíticasrelativoalasdirectricesvoluntariassobrelossistemasalimentariosylanutrición.

Posicionesfundamentalesycuestionescríticas

PosicionesclavedelMSCpresentadasparaelprocesodelCSA:lasnuevasdirectricesdeberían:• reafirmarunentendimientoholísticodelanutriciónylanecesidaddeunenfoquesistémico

paracontrarrestarlafragmentaciónypromoverlacoherenciadelaspolíticas;• presentarunaoportunidadúnicaparaqueelCSAgenereunresultadofundacionalsobrelas

víasdepolíticaspúblicaspararemodelarlossistemasalimentariosafindehacerfrentealamalnutriciónentodassusformas;

• estar basadas en los derechos humanos y los derechos de lasmujeres, y la igualdad y elanálisisdegénero;

• abordar el nexo entre la alimentación y la salud en estrecha relación con los desafíosecológicos y para losmediosde vida y, por lo tanto, buscar sinergias conel procesode laagroecología;

• colocara laspersonasenel centro, y a todos los sectoresdelMSCexplícitamente, conunénfasisenlosylasproductorasdealimentosapequeñaescala;

• considerarlasdinámicasdepoderyenespeciallosconflictosdeinterés;• asegurar que el presupuesto de la línea de trabajo permita una participación significativa,

tambiénanivelregional

Situación previa al 45.º período de sesiones del CSA: El mandato del proceso encaminado a lasDirectricesvoluntariasparalossistemasalimentariosylanutriciónconstituyeunabuenabaseparael

9

verdadero proceso de negociación. El MSC jugó un papel fundamental a la hora de convencer aciertos gobiernos del alcance amplio y holístico de esas directrices, que no debían limitarse a losentornosalimentarios,ydequeesnecesariodedicareltemaadecuadoalasdirectrices.Elprocesodeconvergenciadepolíticasseiniciaráenoctubrede2018ydebeconcluirenoctubrede2020.Unapreguntasinrespondereslafinanciaciónparaelproceso,enparticularlosrecursosnecesariosparacelebrar las consultas regionales previstas para los meses de junio a septiembre de 2019, y losrecursosnecesariosparafinanciarlaparticipacióndelasociedadcivilentodoelprocesodepolíticas.ElGrupodetrabajodelMSCsobrenutriciónpuedeaprovecharlaoportunidadquebrindaelForodelMSCparaorganizarsuestrategiaenlalíneadeeseprocesodepolíticas.


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/nutrition/

Monitoreo

ActividadesdelMSC

• Consultaampliayelaboracióndel informe independientedelMSCrelativoalmonitoreodelasDirectricessobreelderechoalaalimentación

• Tallerconelgrupoinformaldeamigosdelderechoalaalimentación• Apoyoalamayoríadelos15actosdemonitoreonacionales,regionalesymundiales• Contribuciones para la preparación del documento de antecedentes del CSA para el acto

temáticomundialysuprograma• Participación en la reunión del GTCA sobre monitoreo y los debates sobre las

recomendacionesdepolíticasespecíficassobremonitoreo• Presentación de una propuesta para un proyecto piloto sobre el monitoreo de

recomendacionesdepolíticasespecíficas• EldebatedelapropuestatuvolugarenlasreunionesconjuntasdelaMesayelGrupoasesor

delCSAdefinalesdejulioyseptiembre.:ElaboracióndeunapropuestaconjuntaItalia-MSCpara la celebración de un acto de evaluación durante el 46.º período de sesiones del CSApara elmonitoreo del uso y la aplicación de tres recomendaciones específicas del CSA (lainversiónen la agricultura apequeñaescala (2013), conectar a losproductores apequeñaescala con el mercado (2016) y desarrollo agrícola sostenible en favor de la seguridadalimentariaylanutrición,incluidalafuncióndelaganadería(2016)).


SegenerarondebatesimportantesenelmarcodelasdiscusionesrelacionadasconelmonitoreodelaevaluacióndelCSAdebidoalintentoporpartedeunospocosperoinfluyentespaísesdedejardeusareltérmino“monitoreo”enelcontextodelCSA.Noobstante,trasvariasdiscusiones,sealcanzóunentendimientocomúnsobre loselementosdelmecanismodemonitoreo innovadory lospasosfuturos.En lospreparativosydurante la reunióndelGTCAsobremonitoreoquedóclaroqueciertospaísestemían que el acto temáticomundial relativo a las Directrices sobre el derecho a la alimentacióndurante la sesión plenaria pudiera reforzar el enfoque de derechos humanos en el CSA. En variasocasionesexpresaronsuobjeciónaestoyqueelactonodeberíatenerningúnseguimiento.Noobstante,eltallerconjuntodelosamigosdelderechoalaalimentación,quesecelebróenRomaenmarzo,yelMSChicieronalgunasrecomendacionesimportantes,entrelasquefiguran:

• Aumentar la cooperación en relación con el derecho a la alimentación entre los OSR, en

10

especiallaFAO,yelACNUDHenGinebra;• Reforzar la función de liderazgo de la FAO en la aplicación mundial del derecho a la

alimentación;• Crear un espacio permanente en la sesión anual del CSA para el relator especial sobre el

derechoalaalimentación.Hubo ciertos problemas en los debates sobre la celebración de un acto de inventario dedicado almonitoreoderecomendacionesespecíficassobrepolíticasen2019,duranteel46.ºperíododelCSA.No obstante, la propuesta conjunta de Italia y el MSC recibió apoyo firme de varios países. Si lapropuesta se incluyeenelproyectodel cuadrodedecisionesparael 45.ºperíodode sesionesdelCSA,laMesatomaráunadecisiónfinalalrespectoel25deseptiembre.

Situaciónpreviaal45.ºperíododesesionesdelCSA:Lascuestionesmás importantesson:elActotemático mundial acerca de las Directrices sobre el derecho a la alimentación, que está bienpreparado y puede ayudar a visualizar un compromiso reforzado con los derechos humanos y elderecho a la alimentación en el CSA. El logro de un entendimiento común sobre el mecanismoinnovador delmonitoreo en el seno de los debates sobre la evaluación del CSA es un importantepaso adelante. Queda pendiente para la semana de plenarias la adopción de la propuesta paramonitorear finalmente recomendaciones específicas sobre políticas del CSA en 2019, o la posiblecontroversiaqueellosuscite.


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/monitoring/

ODS

ActividadesdelMSC

Se celebraron tres reuniones abiertas para finalizar las contribuciones del CSA al FPAN de 2018 einiciar lapreparaciónde la contribuciónen2019. ElMSCparticipó y contribuyó sustancialmenteaestasreunionesydocumentos.


• Los debates en este proceso reflejan en general el panorama global de división en otrosámbitos.Noobstante,dadoquenoesunprocesodenegociación,lascontroversiastiendenaresolversehaciendoreferenciaallenguajeacordadoenelCSA.

• Las contribuciones al GANESAN se presentaron en julio, pero es difícil ver reflejadasrepercusionessignificativasdeesascontribucionesenladeclaraciónministerialde2018delForopolíticodealtonivelsobreeldesarrollosostenible.

Situaciónprevia al 45.ºperíodode sesionesdel CSA:elGrupode trabajodelMSC sobre losODStendrá la oportunidad de debatir en el Foro del MSC sus sugerencias para el futuro proceso depresentacióndeinformesdelCSAenelForopolíticodealtonivelengeneral,mediantelaevaluaciónde las experiencias de años anteriores y la valoración de los resultados del informe SOFI 2018.TambiéndeberáprepararlascontribucionesespecíficasaldebatesobrelascontribucionesdelCSAalejerciciodelGANESANde2019.

11


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/sdg/

Urbanizaciónylatransformaciónrural

ActividadesdelMSC

Estalíneadetrabajocontemplabadosactosenelperíodoentresesionesyunareuniónabiertaparaelprimertrimestredel2018.ElGTdelMSChizocomentariossobreelesquemadelprimeracto,peroluegoelCSAcancelóambosactosdebidoalafaltadefinanciación.


EstecasoesemblemáticodeladebilidaddelCSA:porunlado,yahabíaunaoposicióndeunospocos—aunqueinfluyentes—paísesatodanegociacióndepolíticassobreestetema.Después,debidoalafalta de financiación, el proceso se detuvo por completo y los actos que debían celebrarse en elintervaloentreperíodosdesesionesdelCSAfueroncancelados.Porúltimo,laMesadecidiócelebrarlosdosactosenelsiguienteintervaloentreperíodosdesesiones,concretamenteennoviembrede2018yenerode2019.

Situaciónpreviaal45.ºperíododesesionesdelCSA:Enseptiembre,elEquipo técnicode trabajocomenzó a preparar la reprogramación de los actos que se celebrarán en los intervalos entreperíodosdesesiones.ElGrupodetrabajodelMSCsobreurbanizaciónytransformaciónruralpuedeaprovechar la oportunidad que brindará el Foro del MSC para organizar su participación ycontribucionesdecaraalosfuturosactos.


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/urbanization-and-rural-transformation/

Agroecología

ActividadesdelMSC

ElGTdelMSCcontribuyóconuncomentario sobre laconsulta relativaalámbitodeaplicacióndelinformedelGANESAN.Elsiguientepasoseráredactaruncomentariosobreelborradorceroydebatirunavisiónyunaestrategiaparaelprocesoen2019


No hubo un debate formal en el CSA sobre la agroecología en los primeros meses de 2018. Noobstante, el simposio de la FAO sobre agroecología en abril y su adopción por el Comité deAgriculturadelaFAOaprincipiosdeoctubredaránformaaladirecciónyelentornoparaelprocesodelCSAque tendrá lugaren2019.Enotoñode2018,elborrador inicialdel informedelGANESANsobreagroecologíayotrosenfoquesinnovadoressesometeráaconsultaselectrónicas.

12

Situación previa al 45.º período de sesiones del CSA: El Grupo de trabajo del MSC sobreagroecologíapuedeaprovecharlaoportunidadquebrindaelForodelMSCparadebatirsuestrategiaen elmarcode esteproceso y organizar sus comentarios sobre el borrador inicial del informedelGANESAN.


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/agroecology/

InformedelGANESANsobreasociacionesentremúltiplespartesinteresadas

ActividadesdelMSC

ElGTdelMSCredactóypresentóuncomentariorelativoalborradorcerodelinformedelGANESANsobreestetemaypreparóunadeclaraciónpreliminarparasupresentaciónel27dejunio.


• Enrelaciónconelcontenido,eldebateprincipalsobreesteinformesecentraráenelvaloryla ambigüedad de las asociaciones de múltiples partes interesadas en el ámbito de laseguridad alimentaria y la nutrición, y en relación con el proceso en la cuestión de siposteriormenteseguiráonounprocesodeconvergenciadepolíticasydequétipo.

• Se aplazó la traducción del informe a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidasdebido a la falta de financiación. Se ha anunciado, aunque no se ha confirmado, que elinformeestarádisponibleentodoslosidiomasoficialesantesdelaplenariadelCSA.

Situaciónpreviaal45.ºperíododesesionesdelCSA:Paraeldebateenplenariasobreestetemasesolicitaron dos tipos distintos de contribuciones alMSC y otros actores: por un lado, el Grupo detrabajodelMSCsobregobernanzaalimentariamundialtienequeredactarundocumentoenelqueseposicionesobreelcontenidodelinforme.Porotrolado,esnecesariaunapropuestaconcretaparael proceso de seguimiento al informe. El Foro del CSA ofrece la oportunidad de debatir esascuestionessobrelabasedelaspropuestasprocedentesdelGrupodetrabajodelMSC.


http://www.csm4cfs.org/es/working-groups/global-food-governance/

Promoverladifusión,eluso,laaplicaciónyelmonitoreodelosresultadosdepolíticasdelCSAContribucionesdelasOSCalmonitoreodelasDirectricessobreelderechoalaalimentación

Contribuciones de las OSC al monitoreo del CSA de las Directrices sobre el derecho a laalimentaciónLasorganizacionesdelasociedadcivil(OSC)detodoelmundohanrealizadoesfuerzossignificativosparacontribuira lapreparacióndelactotemáticomundialdelCSAsobreelmonitoreodelusoy la

13

aplicacióndelasDirectricessobreelderechoalaalimentación.Entreellosfiguranlapromociónylaparticipaciónenactosnacionalesdemonitoreodelderechoalaalimentaciónentreeneroyjuniode2018enNepal,Bangladesh,BurkinaFaso,SierraLeona,Malawi,Colombia,Brasil,AlemaniaySuiza;lapromociónylaparticipaciónenactosregionalesdemonitoreoenlaComunidaddePaísesdeLenguaPortuguesaylaUniónEuropea;ylaorganizaciónconjuntadeuntallerdemonitoreomundialaniveldeRoma,encooperacióncon losAmigosdelderechoa laalimentaciónenRoma.Los informesdetodosestostalleressepresentaroneincluyeroneneldocumentodeantecedentesdelCSAdelactodemonitoreomundialenlasesiónplenaria.Además,serealizóunenormeesfuerzopararedactarun informe independientequeserviríacomocontribucióndelasociedadcivilalactotemáticomundialdelCSAsobreelmonitoreodelaaplicaciónnacionaldelasDirectricessobreelderechoalaalimentación.Suscontenidossonelresultadodeunprocesosumamenteparticipativoquedurócercade10meses.El informesebasaenunaconsultaampliaentremovimientossociales,pueblosindígenas,productoresdealimentosapequeñaescalayotrasOSCdetodoelmundoenrelaciónconelusoylaaplicacióndelasDirectricessobreelderechoa la alimentación, conmiras a compartir sus opiniones sobre la aplicación de las Directrices y susexperienciasenlautilizacióndeestas,asícomolosdesafíosencontradosanivelnacional.El esquema y la estructura del informe se definieron y acordaronmediante una consultamundialcelebradaenmarzode2018organizadaporelgrupodetrabajodelMSCsobremonitoreo.Tambiénserecopilóinformaciónpormediodelaparticipaciónylosresultadosdelasreunionespreparatoriasde las OSC de cara a las conferencias regionales de la FAO en América Latina y el Caribe, África,CercanoOrienteyelNortedeÁfricayEuropa.Asimismo,seorganizaronconsultasmundialesenelForo SocialMundial (Brasilia, marzo de 2018), la Comisión de la Condición Jurídica y Social de laMujer(NuevaYork,marzode2018)yelForopolíticodealtonivelqueexaminalosavanceslogradosenlosODS(NuevaYork,juliode2018).Ademásdelasconsultasylasaportacionesdelosgrupos,elinforme utiliza contribuciones de personas y comunidades de todos los continentes y sectores. Elinforme independiente de las OSC se presentará en el acto temático mundial que se celebraráduranteelperíododesesionesplenariasdelCSA.

OtrasactividadesparapromoverelusoylaaplicacióndelosresultadosdepolíticasdelCSA

LasorganizacionesparticipantesenelMSCsiguenestandomuyactivasen lapromocióndeluso, laaplicación y el monitoreo de los resultados de políticas del CSA de varias formas, con un énfasisespecial este año en las Directrices sobre el derecho a la alimentación, como se describióanteriormente.EnlasregionesypaísesenqueoperanlasorganizacionesparticipantesenelMSC,lossectoresdelMSCtomaronparteenvariasactividadesdepromocióndelaarticulacióndeactoresdeOSC, movimientos sociales de las bases, pueblos indígenas, gobiernos, entidades científicas, elmundo académico y organizaciones multilaterales con vistas a reforzar la difusión, el uso y laaplicacióndelaspolíticasqueresultandelosdebatesydeliberacionesdelCSA.

Entrelasactividadesrealizadasenlamayoríadelasregionessedestacalapromoción,laformaciónyelmonitoreo de la aplicación de lasDirectrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de latenenciade la tierra, lapesca y losbosques. EnColombia, enespecial, lasDirectrices seutilizaroncomoundocumentobásicodeapoyoparaelcomplejoysensibleprocesodenegociacionesdepaz.

EnÁfricaOccidentalyCentral,lasorganizacionesparticipantesenelMSCsereunieroncongobiernosregionalesynacionalespara“recordarles”susobligacionesdecumplirloscompromisoscontraídosanivelmundial,aefectosdeasegurarquelosciudadanosdispongandealimentosyaguaadecuados,asequiblesyseguros.EstoincluyelaparticipacióndelmiembroregionaldeComitédeCoordinacióndelMSCenelConsejodeministrosdeagriculturadelaregióndeÁfricaCentralenLibreville,Gabón.

14

Lasorganizacionesnacionalesenlaregiónestánrealizandoesfuerzoscolectivamenteparaasegurarque los trabajadores agrícolas y alimentarios disfruten de los derechos humanos y laborales másbásicos para organizarse y negociar conmiras amejorar sus condiciones de vida y de trabajo, altiempoquerealizanmuchasactividadesenlasquelasociedadcivilhaparticipadoanivelregionalynacional,enpaísescomoSierraLeona,NígerySenegal.Casitodaslasorganizacionesparticipantesenel MSC en la región realizaron actividades a nivel nacional. Las actividades realizadas incluyen laformación, el apoyo a la construcción de plataformas de múltiples actores, el análisis de lacoherenciadelasleyesdetierras,etc.EnelcasoespecíficodeÁfricaOccidental, lasorganizacionesparticipantesenelMSCquenegociaronactivamentelasrecomendacionesdepolíticasdelCSAsobrelavinculacióndelosproductoresapequeñaescalaconlosmercadosahoratambiénestánimplicadasactivamenteenunproyectodelaFAOyOSCsobrelaelaboracióndemétodosparticipativosparalarecopilacióndedatossobremercadosterritoriales,yorganizaránunaconsultaregionalafricanaenestecontextoantesdequefinalice2018.

EnAméricaLatina,lasorganizacionesparticipantesenelMSCinsistieronenlanecesidaddequelospaíses adopten políticas diferenciadas e inclusivas para reforzar a los agricultores familiares, loscampesinos, los pueblos indígenas y los pescadores artesanales, con un énfasis en el género y lajuventud,yconelobjetivodesuperarelhambreygarantizarlasoberaníaylaseguridadalimentariasmedianteunmodelodedesarrolloruralsostenibleysolidaridad.Sehizounafuertearticulaciónconlas oficinas regionales de la FAO, el FIDA y otros actores, para la elaboración de documentos,estudios,actividades,propuestasyaccionesconcretas,comoseacordóenlaconsultaregionaldela35.ªConferenciadelaFAO.

Secelebraronforossobresoberaníayseguridadalimentariasynutriciónanivelmunicipalynacional,quereunieronamovimientossociales,entidadesdelasociedadcivileinvestigadores.Seimplicóalasuniversidades nacionales en las reflexiones políticas conmiras a reforzar las alianzas con distintosactores.SepromovieronlosresultadosdepolíticasdelCSAysehizoénfasisenlasrecomendacionesnormativas sobre el desarrollo agrícola sostenible para la nutrición y la seguridad alimentaria,incluida lafunciónde laganadería,asícomoenlavinculaciónde losproductoresapequeñaescalacon los mercados. Una de las reuniones, celebrada en Buenos Aires en mayo de 2018, reunió apastoralistas y otras OSC de, por ejemplo, la Patagonia, la zona andina, la zona Chaqueña deArgentina,elChacoparaguayo,BoliviayPerú.Hubounaconsultade lasociedadcivilenKunaYala,Panamá,enenerode2018ylasociedadcivilparticipóenlareuniónregionaldelaFAOenJamaica(marzode2018),enlaqueseincluyeronenlasdiscusioneslosresultadosdepolíticasdelCSAylosprocesosencurso.

En Asia, se están promoviendo actividades y técnicas agrícolas más prácticas y se estáintercambiandoconocimientoentreagricultorescomounavíaparalograrelderechoyelaccesoalaalimentación y a la nutrición. Las organizaciones participantes en el MSC han compartidoconocimientossobrelosresultadosdelCSAalahoradepromoverlaculturaalimentariatradicional,lasprácticasdesalud,lassemillasylossistemasagrícolasfamiliares.Losagricultoresdevariospaísesde la región han estado intercambiando esos conocimientos. De igual forma, el conocimiento secomparteentre losniñosenedadescolary la juventud.Estosesfuerzosestaban ligadosalusodelconceptodelProcesodedesarrollolideradoporlaspersonas(PLDP)eneltrabajodedesarrolloqueestánllevandoacabolasorganizaciones.EstehasidounprocesoexitosoymuchascomunidadesenIndonesia,SriLankaeIndiahanlogradoavancessignificativosdebidoalaumentodelasiniciativasdeloslíderescomunitarioslocales.

En la región del Magreb y de Asia Occidental, se celebraron seminarios informativos y desensibilización sobre losderechosa la tierra (usando lasDVGT) y sobre laaplicacióndelMarcodeacción para la seguridad alimentaria y la nutrición en crisis prolongadas. Varias organizacionesparticipantesenelMSCorganizaronunseminarioregionalclaveenmarzode2018conelapoyodel

15

MinisteriodeAgriculturadelLíbano,quecontóconlaparticipacióndeOSCdelMSCde11paísesdelaregión,asícomoderepresentantesgubernamentalesde6paísesafectadosporconflictos,asaber,Iraq,Yemen,Palestina,Mauritania,SudányLíbano.Elobjetivoprincipal fuesensibilizarenrelaciónconelMarcodeaccióndelCSApara laseguridadalimentariay lanutriciónencrisisprolongadasypromoversudifusiónyaplicaciónporpartedetodoslosactores.

Igualmente,enabrilde2018,tuvolugarenJordaniaunseminariodemúltiplesactoressobrecómoabordar las implicaciones de las crisis prolongadas en la seguridad alimentaria y la nutrición. Lareunión se celebró con el apoyo de los ministros jordanos de medio ambiente y agricultura. ElobjetivoprincipalerainvitaradistintosactoresdeJordaniaparadebatirsobrelosmejoresprincipiosypolíticasparaabordarla inseguridadalimentariaenlosconflictos,ypresentarelMarcodeaccióndel CSA y promover su operacionalización. En el debate tomaron parte 75 participantes deinstituciones gubernamentales, organizaciones regionales e intergubernamentales,OSCnacionales,regionaleseinternacionales,donantesyasociadosdelacooperaciónparaeldesarrollo,institucionesacadémicasyelsectorprivado.

En varias reuniones nacionales e internacionales en las que participaron miembros del CC o susrepresentantes, los conceptos de la soberanía alimentaria y el derecho a la alimentación y a lanutriciónemergierondemaneramuyconstante,loqueindicaquelascontribucionesdelasociedadcivilalosresultadosdepolíticasdelCSAsonmuyvaliosas.

En Europa, los resultados de políticas y las cuestiones del CSA se incluyeron en el trabajo y lasposicionesdeCONCORD, laplataformadeONGdedesarrolloeuropeas. SeorganizaronactosparaabogarporlaaplicacióndelasDirectricessobreelderechoalaalimentación.ElMSCpudocontribuircon un análisis sustantivo de las violaciones del derecho a la alimentación en Europa, concontribuciones específicas de agricultores, redes anti pobreza y defensores de derechos humanos.LosdelegadosdelMSCde la regiónestuvieronencontactocontinuocon laComisiónEuropeayelParlamentoEuropeo.ComoseguimientodelapresidenciaestoniadelaUEenelCSA44,unodelosfacilitadores delMSC fue invitado a una conferencia regional enMareBalticum (Estonia) para darunacharlasobrelaconcentracióndepoderenlascadenasalimentarias.

Anivelmundial,losresultadosdepolíticasdelCSAseusaronparaapoyarelprocesodenegociaciónhacialaadopcióndelaDeclaraciónsobrelosderechosdeloscampesinosyotraspersonasquevivenen zonas rurales, en el quemuchas de las organizaciones participantes en elMSC también estánimplicadasenGinebra.EstotambiénsehizoduranteelForopolíticodealtonivelsobrelosObjetivosdeDesarrolloSostenible,quetuvolugarenjuliode2018.

Asimismo, se usaron los medios sociales para difundir los resultados de políticas del CSA y lasactividadesdelMSC,conmirasallegaraunpúblicomásamplio.

CuestionesorganizativasdelMSCComposicióndelCCdeoctubrede2017aoctubrede2019

ElComitédeCoordinación(CC)eselórganorectordelMSC.Estosignificaquetodas lasdecisionespolíticas relevantes en el seno delMSC, sobre cuestiones internas y externas, las toma el CC. LosmiembrosdelComitédeCoordinacióntienenlatareadefacilitarlasvocesdelos11sectoresylas17subregiones en el trabajo de gobernanza del MSC. Por lo tanto, los miembros del Comité deCoordinaciónsonpuntosfocalesquefacilitanunflujodecomunicaciónbidireccionalcontinuodesdeRomaalospaísesyviceversa.ElCCserenuevacadadosañosylapróximarenovaciónestáprevistapara octubre de 2019. 20 mujeres y 19 hombres componen el CC actual. En el siguiente cuadro

16

puedeverselacomposicióndelComitédeCoordinacióndelMSCparaelperíodocomprendidoentreoctubrede2017yoctubrede2018.

Nombre Organización País Sector

RamonaDuminicioiu LVC RumaniaProductoras/esapequeñaescala

KannaiyanSubramaniam LVC IndiaProductoras/esapequeñaescala

AlbertoBroch COPROFAM BrasilProductoras/esapequeñaescala

RonyJoseph FIMARC IndiaProductoras/esapequeñaescala

MaríaTeresaÁlvarez WAMIP Argentina Pastoralistas

HindouOumarouIbrahim WAMIP Chad Pastoralistas

ChristianaLouwa

Foromundialdecomunidadespesqueras

Kenia Pescadores/asartesanales

EditrudithLukanga

Foromundialdepescadoresytrabajadoresdelsectorpesquero

RepúblicaUnidadeTanzanía Pescadores/asartesanales

AdwoaSakyi UITA GhanaTrabajadores/asagrícolasyalimentarios

PaulomeeMistry UITA IndiaTrabajadores/asagrícolasyalimentarios

ChristianeCosta HIC Brasil

Poblacionesurbanasafectadasporlainseguridadalimentaria

IsabelÁlvarez Urgenci España Consumidoras/es

DaniloPérezConsumersInternational ElSalvador Consumidoras/es

SaúlVicenteVázquez CITI México PueblosindígenasAliAiiShatu MBOSCUDA/IPACC Camerún PueblosindígenasNasminChoudry WFF India JóvenesMargaritaGomez LVC Argentina Jóvenes

IridianiSeibert LVC Brasil Mujeres

AzraSayeedInternationalWomen’sAlliance Pakistán Mujeres

RhodaGuetaCoalicióndeCampesinosdeAsia Filipinas Sintierras

JamalTalabAlamlehCentrodeEstudiossobrelaTierra Palestina Sintierras

JoanaDias Redsan-CPLPActuar Portugal ONGMartínDrago AmigosdelaTierra Uruguay ONG

17

Nombre Organización País Subregión

NettieWiebe SindicatoNacionaldeCampesinos/LVC CanadáAméricadelNorte

AntonioGonzález MAELA Guatemala

AméricaCentralyelCaribe

GabrielaCruz FENACOPEC/WFF EcuadorRegiónandina

RodolfoGonzálezGreco CLOC/LVC Argentina ConoSurThierryKesteloot OxfamSolidarité Bélgica

EuropaOccidental

ElenaShatberashvili

AsociacióndeagricultoresecológicosElkana/LVC Georgia

EuropadelEste

SaidKhairallahFederaciónNacionaldelSectorAgrícola(FNSA) Marruecos

ÁfricadelNorte

NathanaelBukaMupungu PROPAC

RepúblicaDemocráticadelCongo

ÁfricaCentral

JustusLaviForodeAgricultoresaPequeñaEscaladeKenya(KESSFF) Kenia

ÁfricaOriental

NadjirouSall ROPPA SenegalÁfricaOccidental

KurniawanSabarInstituteforNationalansDemocracyStudies(INDIES) Indonesia

Asiasudoriental

MariamAljaajaa RedÁrabeparalaSoberaníaAlimentaria JordaniaAsiaOccidental

CarlHutchby PoutiniWaiora/CITINuevaZelandia Australasia

GillesParzy-Tehau Poet.com

Polinesiafrancesa Pacífico

Cada año se pide a losmiembros del Comité de Coordinación delMSC que informen del trabajorealizadoensupropiosectorosubregión,comopartedelejercicioderendicióndecuentasinternadelMSC.

LosmiembrosdelCCdelMSC tienen responsabilidadeshacia losprocesosdelCSAy su funcióndeorientaciónpolíticaparatodoelMSC,peromuchosdelosmiembrosdelCCdesempeñanunafuncióndeorientacióncomocoordinadoresofacilitadoresdelosgruposdetrabajosobrepolíticasdelMSC,comomiembrosdelGrupoasesordelMSC,elgrupodetrabajosobrefinanzasdelMSCoungrupodetrabajointernoespecialdelMSC.

Lasiguientesecciónpresentaunasíntesisdelasactividades,debatesydecisionesfundamentalesdelosmiembrosdelComitédeCoordinaciónenelperíodoqueabarcaesteinforme.

18

PrincipalesdebatesydecisionesdelCCenelperíodoqueabarcaelinforme

EsteañoelCCmantuvosuprácticadetenerdosreunionesanuales,pesealosdesafíosfinancierosalos que hizo frente el Mecanismo durante el primer semestre de 2018. Los debates del CC y lasdecisiones que tomó en ambas reuniones y durante los meses entre ellas fueron significativos eintentaronreforzarelMSCcomounespacioquereúnelasvocesdelaspersonasmásafectadasporlainseguridad alimentaria y la malnutrición, pero que también son las que más contribuyen a laseguridad alimentaria y la nutrición en todo el mundo, hacia el Comité de Seguridad AlimentariaMundial (CSA). A continuación informamos de algunas de las discusiones y decisiones másimportantesdelComitédeCoordinaciónenelperíodoqueabarcaelinformede2017/18.

NuevoGrupodetrabajosobreGobernanzaAlimentariamundial

En Octubre 2017, el CC decidió establecer un nuevo Grupo de trabajo (GT) sobre gobernanzaalimentariamundialparaapoyaralComitédeCoordinación,elGrupoasesor(GA)yelpropioMSCdeformatransversal,atravésdeotrosGTdedicadosacuestionesrelacionadasconlafuncióndelCSAenla arquitectura general de gobernanza alimentaria. En este contexto, el GT adoptará un enfoqueproactivosobrelascuestionesfundamentalesquefiguranacontinuación:a)lafuncióndelCSAenlagobernanzaalimentariaynutricionalysusrelacionesconotrosespaciosnormativose institucionesintergubernamentales, así como con otros foros, plataformas e iniciativas internacionales; b) lafunción del CSA y su interacción con otros niveles de gobernanza alimentaria y nutricional,especialmenteenlosplanosregionalynacional,yconlasinstitucionesyprocesosrelacionados;d)labaseenderechoshumanosdelCSA,conreferenciaespecial,sibiennoexclusiva,alderechohumanoaunaalimentaciónynutriciónadecuadasenelcontextode la indivisibilidaddetodos losderechoshumanos;e)losdesafíosrelacionadosconlosconflictosdeinteresesenelCSAylaexploracióndelasposiblesformasdeabordarlos.ElGTtambiénhaapoyadoalCCyelGAalahoradeabordartemasseleccionadosrelativosalprocesodeseguimientodelaevaluacióndelCSAqueguardenrelaciónconlascuestionesmencionadas.Además,elGTestáencargadoporelCCdedarseguimientodelalíneade trabajo del CSA relacionada con el informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridadalimentariaynutrición(GANESAN)“Asociacionesentremúltiplespartesinteresadasparafinanciarymejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en el marco de la Agenda2030” y facilitará lacontribución delMSC al proceso derivado del informe. Si fuera necesario, podría establecerse unsubgrupoqueseocupedeestalíneadetrabajo.

DecisióndeenmendarelnombredelMSC

ElComitédeCoordinacióndecidióaprobarporconsenso,trasunperíododereflexiónydiálogoenelsenodelCC, la solicitudpresentadaenoctubrede2017porel sectorde lospueblos indígenasdeenmendarelnombredelMSCparaqueseaelMecanismodelaSociedadCivilylosPueblosIndígenasparalasrelacionesconelCSA.SetomaráunadecisiónformalrespectoaesteconsensoenlareunióndelCCdeoctubrede2018ysecompartiráconlasorganizacionesparticipantesduranteelForodelMSCquetendrálugaresemismomes.

El Comité de Coordinación consideró el hecho que los pueblos indígenas han pasado por variasdécadas de luchas para tener reconocida su identidad como pueblos indígenas en las NacionesUnidas y han logrado este reconocimiento en las Naciones Unidas, por ejemplo, mediante elestablecimiento del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas y laaprobaciónde laDeclaraciónde lasNacionesUnidas sobre losDerechosde losPueblos Indígenas,ademásde laexistenciadelMecanismodeExpertosdeNacionesUnidassobre losDerechosde lospueblosindígenasy laRelatoraEspecialsobrelosDerechosdelospueblosindígenas.ElprocesodediscusiónensenoalCChademostradoquelapropuestadelsectorde lospueblos indígenasdeun

19

cambiodenombreque reconozca su identidad comopartedel nombredelMSCestá justificada ybienvenida.LosotrossectoresdelMSCreconocieronquelospueblosindígenastienenunaidentidadquevamuchomáslejosdelconceptode‘sociedadcivil’.Suluchaporserreconocidosensupropiaidentidad debería ser reconocida y apoyada plenamente por el MSC. Los pueblos indígenas hanluchado a menudo durante generaciones y siglos para defender sus territorios, culturas eidentidades. La presente solicitud no trata solo de la participación de los pueblos indígenas en elMSC,setratadelreconocimientopolíticodesusluchasporsuidentidadcomopueblosindígenas.

Estrategiadecomunicación

En octubre de 2017, el Comité de Coordinación aprobó una amplia nota conceptual sobre lacomunicación que sienta las bases para una estrategia de comunicación interna y externa para elMSC.

Como espacio de facilitación, el MSC, se enfrenta a múltiples oportunidades y desafíos, y lacomunicación es uno de ellos. ¿Cómo se puede mejorar y utilizar más adecuadamente lacomunicación del MSC de puertas adentro y hacia fuera para fortalecer en el CSA las voces yexigenciasde laspersonasmásafectadaspor la inseguridadalimentariaque,muyfrecuentemente,son también losquemáscontribuyena laseguridadalimentariay lanutricióndelplaneta?¿Cómohacertodoesocumpliendoconelmandatoy lanaturalezadelpropioMSC?¿CómosepuedecrearunaestrategiadecomunicaciónágilquepermitaalMSCreaccionardeformarápidaalosproblemasurgenteseincipientesdepolíticasenelsenodelCSA?

Enlosúltimosaños,elMSChacrecidoymejoradosuscapacidadesenmateriadecomunicación.Sulegitimidad,conocimientosespecializadosycompromisosonconocidosyrespetadosadíadehoy,ytambiénsonpuestosentelade juicioenocasionespor losmiembrosyparticipantesenelCSA.Deforma simultánea, al tiempo que el MSC es testigo de esta creciente tendencia, autoevalúa lanecesidad de abordar algunos desafíos subyacentes en su labor y flujo de comunicación. Lacomunicación es un elemento fundamental para hacer del MSC un espacio dinámico, firme,estratégico,útil,efectivo,enriquecedoryanimado.Poresta razón,elComitédeCoordinación (CC)decidió abrir una reflexión colectiva sobre esta cuestión elaborando algunas orientacionesestratégicasquefortalecieranelespacioyalentaranaunmayorcompromisode lasorganizacionesparticipantes.

Por esta razón, el CC decidió abrir una reflexión colectiva sobre esta cuestión elaborando algunasorientaciones estratégicas que fortalecieran el espacio y alentaran a unmayor compromisode lasorganizacionesparticipantes.Comotrabajodeseguimientotraslaaprobacióndelanotaconceptual,el Comité de Coordinación también redactó y aprobó en julio de 2018 un plan de estrategia decomunicaciónexternaparaelCSA45conelfindeempoderarsignificativamentelasposibilidadesdelMSC para defender el CSA como conjunto, su enfoque basado en los derechos humanos, lanaturalezainclusiva,participativaytransparentedesusprocesosdeconvergenciaycoherenciadelaspolíticas, el uso, la aplicación y el monitoreo de sus resultados de políticas, y su sostenibilidadfinanciera.

ProcesodeevaluacióndelMSC

Tal como está previsto en el documento de fundación del MSC, en 2013/14 se llevó a cabo unaprimeraevaluaciónindependientedelMecanismo,ysusresultadosfuerondebatidosporelComitédeCoordinación(CC)enjuliode2014.Elinformecompletopuedeconsultarseenelsiguienteenlace.

El ejercicio resultó muy útil para el desarrollo del Mecanismo y, por lo tanto, se programó unasegundaevaluaciónpara2017/18.DurantelareunióndelCCcelebradaenmayode2017tuvolugar

20

unprimerdebateacercadelalcanceylostemasdelaevaluación,yenlareunióndelCCdeoctubrede2017seacordóunanotaconceptualparasuulterioraplicaciónen2018.

LaevaluaciónsellevóacaboconmirasaevaluarelfuncionamientodelMSCdeconformidadconsudocumento de creación, principios rectores y mandato y funciones. Mediante la evaluación seexaminaron lospuntos fuertesydébilesdelMSC, losdesafíosa losqueseenfrentay supotencialrespectodetresámbitos:ladimensióninterna,ladimensiónexternayladimensión“visionaria”,talcomo se esboza detalladamente en la sección dedicada al alcance. La evaluación se centróespecialmenteen losúltimos tresaños,habidacuentadeque laprimeraevaluacióndelMSC tuvolugaren2014.Losresultadosdeestaevaluaciónindependiente,queserándiscutidosporelComitédeCoordinaciónenoctubre2018ycompartidosconelForodelMSCenelmismomes,ofrecenalMSC información significativa para reflexionar internamente sobre el espacio del Mecanismo yavanzar para ser tan eficaz como sea posible en su labor de futuro en relación con el Comité deSeguridadAlimentariaMundial(CSA)delasNacionesUnidas.LaversiónfinaldelaevaluacióndelMSCestáahoradisponibleenlapaginawebdelMSCalsiguienteenlace:http://www.csm4cfs.org/wp-content/uploads/2018/02/Informe-de-Evaluación-del-MSC-2018-ilovepdf-compressed.pdfReunionesdelossectoresyseguimiento:reunióndelsectordelajuventud,documentodevisiónde lasmujeres, creacióndeunnuevosectorde comunidadesencrisisprolongadas, refugiadosydesplazadosinternos

Duranteelperíodoqueabarcael informede2017/18,elMSCavanzóconvariosprocesosinternos,enespecialel refuerzodelsectorde la juventud, laaplicacióndelplandetrabajodelsectorde lasmujeresyelprocesoparaelestablecimientodeunnuevosectordecomunidadesquevivenencrisisprolongadas,refugiadosydesplazadosinternos.

Reunióndelsectordejóvenes(6-7Diciembre2018,Roma)

El sector de la juventud delMSC se reunió en Roma en diciembre para una reunión dos jornadascompletas. Cercade20participantes tomaronparte en la reunión conel objetivode: a) debatir ydefinirloselementosfundamentalesparalavisióndelsectordelajuventud;b)debatiryredactarunplandetrabajopara2018;c)seleccionaralosdosmiembrosdelsectordelosjóvenesparaelComitédeCoordinación(2017-2019).LosparticipantesdestacaransucompromisoparaconstruiratravésdelMSCunespacioparaapoyarmejorsusluchasyasegurarunamejorparticipacióndelajuventudentodoslossectorespormediode sus conocimientos ymediosde vida tradicionales. Es susdebates señalaron firmementeque lajuventud es unadimensióndiversa y que, por lo tanto, implica unapluralidadde entendimientos,experiencias, conocimientos y expectativas de cara al futuro. También evaluaron positivamente lareunióndel sector, comounaherramientapara fomentar la capacidadde la juventud conmiras aasegurarqueseescuchanlasvocesdelajuventudparaabordarlascausasoriginariasdesusluchaslocales.El sectorde la juventudeligióaMargaritaGómez (LVC)yNasminChoudry (WFF)como losnuevos miembros del CC para el período 2017-19. Actualmente el sector está trabajando en laredacciónde supropiavisiónpara fundamentar todos losprocesosdepolíticasdelMSC.Entre lasreivindicacionesqueemergierondelareunión,seabordaronlossiguientespuntosfundamentales:

• Laagroecologíacomolapropuestaalternativaalmodeloconvencionalactualdeproducciónyconsumo,perotambiéncomounestilodevida,comounaformadecuidarlasaluddelos

21

seres humanos, como la respuesta al cambio climático, como la forma de integrar elconocimientoylasprácticasancestrales;

• Lanecesidaddeprocesosdeeducaciónyformaciónde lasbasesarraigadosenunenfoqueparticipativoeinclusivoparaformaraloslíderescomunitarios;

• Laimportanciafundamentaldeasegurarelacceso,elcontrol, losderechosylatenenciaenrelaciónconlosrecursosnaturales(tierrayagua)ylanecesidaddecontarconlegislaciónquegaranticeesto,comounadelasformasdedetenerlaexplotacióndelosrecursosnaturalesyelacaparamientodetierras;

• La necesidad de tener leyes estrictas contra la criminalización y el asesinato de los y lasdefensorasdederechoshumanosyloslíderescomunitarios;

• Lanecesidaddeasegurarlaparticipacióndelajuventudentodoslosnivelesdelosprocesosdetomadedecisionespolíticas;

• Lanecesidaddecrearsensibilizaciónsobrelosefectosdramáticosatodoslosnivelesdelosconflictos, lasguerrasy lasocupaciones,y lanecesidaddeque la juventudparticipeen losprocesosdepaz;

• Lajuventudcomounvehículodelosvínculosentreelmedioruralyelurbano,ylanecesidadde abordar los flujos migratorios asegurando la realización y el respeto de los derechoshumanos;

• La necesidad de garantizar el derecho de las organizaciones juveniles a autoorganizarse,reconstruirlaconfianzaydeconstruireltemorgenerandoesperanza;

• Lafunciónbásicade losy lasproductorasdealimentosapequeñaescalapara laseguridadalimentariaylanutriciónylacadenaalimentaria;

• La necesidad de un enfoque inclusivo e intersectorial hacia la juventud, en lugar deconsiderarlacomouncapítuloseparado.

VisióndelasmujeresdelMSC

El sector de las mujeres finalizó su visión. El documento tiene el fin de orientar y promover lasaccionesdelMSCdentroyfueradelCSAconmirasalograrelderechoalaalimentaciónparatodaslasmujeres.LavisióndelMSCfuecompartidayaprobadapor todoelCCen la reuniónde juliode2018 y se compartirá con las organizaciones participantes en elMSC durante el Foro delMSC deoctubrede2018.

LapuestaenprácticadeestavisiónenelCSArequierequelosmiembrosyparticipantesdelComité:

• reconozcan,realicenyprotejanlosderechosdelasmujerescomounrequisitoprevioparalaseguridad alimentaria y la nutrición en todas las decisiones del CSA, promoviendo laeliminación de toda forma de violencia y discriminación contra la mujer como condiciónpreviaparalograrlaseguridadalimentariamundial;

• promuevan la elaboración de políticas publicas especificas destinadas al incentivo ypromocióndelaproducciónycomercializacióndelasmujeresdelcampo,entendiendoqueparaesoesnecesariogarantizarunderechobásicoprevioqueeselderechoalaccesoa latierra, a los territorios, a las semillas preservadas ymultiplicadas demanera autóctona, elaccesoalaguayelreconocimientoalosconocimientosdelosmodosdeproducciónquelasmujerestienenypreservan,comoconocimientospropios,quelepertenecen;

• reconozcanantetodoalasmujerescomosereshumanosconsuspropiosderechos,incluidossus derechos reproductivos y sexuales, y no solo en su función de madres, cuidadoras yresponsablesdelaseguridadalimentariaylanutricióndeloshogaresydeotraspersonas;

• velenporelderechodelasmujeresalaccesoalaeducaciónformaleinformal,alosserviciosdesaludpúblicaydelosderechosreproductivosysexuales,yalaspolíticasdeseguridadyprotecciónsocial;

22

• abordenlascausasoriginariasdelasdesigualdadesquesufrenlasmujeresyeldesequilibrioen las relaciones de poder, nombrando y afrontando el patriarcado, el capitalismo, elracismoyelfeudalismoparticularmenteenelcontextoasiático,queconjuntamentegenerandiferentesformasdeopresiónestructuralqueafectanalasmujeresdemaneradiferenteenuncontextosocialconcreto,yaseanmujeresrurales,urbanas,indígenasopertenecientesaminorías;

• integrenunaperspectiva feministaen losprocesosdeelaboracióndepolíticas,asegurandouna función central y de liderazgo para las organizaciones de base de mujeres en losprocesosdetomadedecisionesdesdelasfasesinicialesenadelante;

• reconozcan los derechos de las mujeres trabajadoras, con una atención especial a lanecesidaddereconocer,valoraryredistribuireltrabajodecuidadosquedebidoaladivisiónsexualdeltrabajorecaedemaneradesproporcionadasobrelasmujeres.CabiendoalEstadoasumir parte de este trabajo, garantizando servicios públicos cuales espacios de cuidadoinfantil,niñerías,escuelasyespaciosderecreaciónparalosniñosyniñas;

• Elderechoalanegociacióncolectiva,elderechoaasociarseyauto-organizarse,laproteccióndelamaternidad,espaciosdetrabajosegurosysalariosadecuadosyequitativos;

• aborden las causas originarias de la inseguridad alimentaria y la malnutrición que estáninterrelacionadasconelpatriarcado,elfeudalismoylaexpansióndelaagriculturaindustrialcomenzadaconlaspolíticasdelarevoluciónverdeen1960.Elataqueviolentodelmodeloneoliberal, otras formas de manifestaciones opresivas y explotadoras entrañan distintasarticulaciones,comoelacaparamientodetierrasyrecursosnaturalesydeloscuerposdelasmujeres, el impacto devastador de los grandes proyectos de infraestructuras, laprivatización,laliberalizacióncomercialyladesregulación;

• prestenunaatenciónespecialalasluchasdelasmujeresylosimpactosdeloscontextosdecrisis,guerrayocupaciónsobresusderechos,lacriminalizacióndelasmujereslíderesasylasdefensorasdederechoshumanos,ylosdesafíosalosqueseenfrentanlasmujeresmigrantesyrefugiadas;

• asegureninstituciones,lugaresdetrabajoyserviciospúblicoslibresdesexismoyviolencia;• aborden la falta actual de seguimiento, rendición de cuentas e información de las

institucionespúblicas,incluidoelCSA;• instaralosgobiernosparaaplicarloquehanacordadoenforosinternacionalesymundiales

(porejemplo,laCEDAW).Hadedenunciarseelhechodequenofaltaelmarconormativodepolíticas para asegurar los derechos de las mujeres, sino que falta voluntad política paraaplicarlas;

• velenporqueelCSAconstruyasulaborsobrelasherramientasnormativasexistentes,comolaCEDAWylaRGN.º34,ytrabajeconfuerzaenloquerespectaalusoylaaplicacióndesuspropiosresultadosdepolíticas.

Nuevosectordecomunidadesquevivenensituacióndecrisisprolongadas,personasrefugiadasydesplazadasinternas

Dado el empeoramiento y el carácter alarmante de las situaciones de inseguridad alimentariacausadasporlosconflictos,lasguerrasylasocupaciones,elMSChizodosllamadosabiertosen2017y2018queinvitalasorganizacionesdelascomunidadesquevivenensituacióndecrisisprolongadas,personasrefugiadasydesplazadasinternasaparticipar.

Enambos llamados las crisisprolongadas sedefinen comocaracterizadasporuna combinacióndeconflictos de larga duración, guerras recurrentes y situaciones de ocupación que no hacen sinoagravarseporculpadelascatástrofesnaturales.Lascrisisprolongadaspuedenafectarapoblaciones

23

enteras; pueden limitarse a zonas geográficas concretas dentro de un Estado o a territoriosseparados.1

El MSC da prioridad a organizaciones y movimientos de las personas más afectadas por lainseguridad alimentaria y la malnutrición, reconociendo que esas son las organizaciones de lostitulares de derechos que se encargan de su propio desarrollo y que son también quienes máscontribuyenalaseguridadalimentariaylanutriciónanivelmundial.

Seinvitaronenparticularaparticiparalosllamadoslossiguientestiposdeorganizaciones:

a)organizacionesdelasociedadcivil,movimientossocialesyorganizacionespopularesdedentrodelas comunidades que desarrollen su actividad en situaciones recurrentes de conflicto, guerra uocupación,conespecialatenciónalaagricultura,laseguridadalimentariaolasoberaníaalimentaria;

b)organizacionesdelasociedadcivil,movimientossocialesyorganizacionespopularesdedentrodelas comunidadesque representen apersonasdesplazadas (refugiadosodesplazados internos) conespecialatenciónalaseguridadalimentaria.

Elresultadodelosdosllamadosabiertosesunlistadodeexpresionesdeinteréscompuestopor12organizacionescontinentalesy44organizacionesregionalesynacionales.ElCCevaluótallistadoensu reunión de julio 2018, y consideró que el listado necesitaba expandirse y revisarse conmayoratención.

Esnecesarioampliar ladifusióndel llamadoparticularmenteenAsia,AméricaLatinayEuropaparalograr unmejor equilibrio geográfico. Además, alcance a las organizaciones de refugiados deberíamejorarse,yaqueestánpocorepresentadasenlalistaactualysonunimportantegruposocialquehastaahorahaestadoausenteenelMSC.

Presupuestopara2017/2018

InformefinancierodelMSCcorrespondientea2017

En 2017, los gastos generales del MSC ascendieron a 649 213 EUR, lo que supuso el 84% delpresupuestoanualprevisto.Ladiferenciaentrelosgastosrealesyelpresupuestoprevistosedebióprincipalmentealadecisióndeahorrartodoslosrecursosposiblesdelplandeactividadesdelúltimotrimestre de 2017 y reasignarlos a los dos primeros trimestres de 2018, cuando se preveía unaimportantelagunadefinanciaciónporelretrasoenvariosproyectosdefinanciación.

1FAO,El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo: 2015; página 37.

24

ContribucionesfinancierasalMSCen2017

Lamayoríadelosrecursosfueronproporcionadosporgobiernoseinstitucionesinternacionales(92%) y un 8 % por organizaciones participantes en el MSC. No obstante, como ya ocurrió en añosprevios, estas cifras no incluyen las contribuciones en especie que muchas de las organizacionesparticipantesproporcionanmedianteeltiempodelpersonal.

Informefinancieropreliminarde2018delMSCparaelperíododeeneroaagostode2018

Hastaseptiembredeesteaño, losrecursosobtenidosporelMSCasciendena604226EUR, loqueequivaleal83%delpresupuestoanualprevistopara2018.Seesperaqueseponganadisposiciónrecursos adicionales de laUE antesde finales de año, lo queesperamospueda ayudar a cerrar eldéficit de financiación actual. No obstante, es importante recordar que la forma y, sobre todo, elmomento en que se pusieron a disposición los recursos obtenidos hasta ahora afectaron en granmedida a la ejecución de las actividades del MSC en 2018. La gran mayoría de estos fondos(aproximadamente 426 000 EUR) no se pusieron a disposición hasta junio/julio, lo que afectó

Item1. Participación en las reuniones del GA del csa

INFORME FINANCIERO DEL MSC 2017Nr. dia

/ Nr.Presupuesto

(Euros)

INFORME FINANCIERO DEL MSC 2017

GASTOS

INFORME FINANCIERO DEL MSC 2017

sub-total2. Grupos de trabajo político de MSC y participación en las actividades del CSA a nivel

€ 74.6002. Grupos de trabajo político de MSC y participación en las actividades del CSA a nivel

€ 94.920

Sub total € 348.915 € 222.8503. Reunion del CC MSC, Foro y participacion en la 43a sesion del CSA3. Reunion del CC MSC, Foro y participacion en la 43a sesion del CSA

sub-total 4. Secretaría

150.920 € € 141.595

sub total5. Rendicion de cuentas, monitoreo y gastos imprevisto

141.000 € € 143.117

sub total

PARTIALCuota de administracion 5%

TOTAL

20.000 €

735.435 €36.772 €

772.207 €

16.800 €

€ 619.282€ 29.931

€ 649.213

DONANTESGobiernos, instit.internacional, agencias de coop. Y des.SuizaFIDAItaliaAlemania

ONG y OSCICCOBFDWMisereorBiovisionWelthungerhilfeOxfamOtras

€ 301.915€ 216.141€ 42.060€ 37.492€ 597.608 92%

€ 10.000€ 7.409€ 7.000€ 8.900€ 5.000€ 4.841€ 8.456€ 51.605 8%

25

fuertementelaparticipacióndelasOSCenlasreunionesdelCSAypusoenpeligrolasoperacionesdela propia secretaría del MSC durante los primeros 5-6 meses del año cuando tuvieron lugarimportantesreunionesyactos.

Enestesentido,elapoyodelasONGyOSCparticipantesenelMSCfueunaimportanteayudaparasuperaresteperíododeincertidumbreylimitacióndelafinanciación.

Perspectivaspara2019TraselperíodomásintrospectivodelaevaluacióndelCSAylarespuestaaesta,elMSCtienemuchasesperanzas y expectativas dequeel CSA ahoradedicará su energía y recursos principalmente a laalarmante situación de la inseguridad alimentaria y lamalnutrición en elmundo, y a lasmedidasespecíficasquepuedenadoptarseenelcontextodelCSA.

Para 2019, numerosas oportunidades y desafíos aguardan al MSC y al CSA. Entre ellas, cabemencionarvariastareasfundamentalesparaelMSC:

- Participar en el próximo proceso de convergencia de las políticas para las directricesvoluntarias sobre los sistemas alimentarios y la nutrición: está previsto que este proceso

sujeto Nr.1. Participación en las reuniones del GA del CSA

PRESUPUESTO para las actividades del MSC en 2018

Nr.Presupuesto total (Euros)

PRESUPUESTO para las actividades del MSC en 2018

Gastado Fondos disponibles

Enero-Agosto 2018Enero-Agosto 2018

Lacuna de fondos

sub-total2. Grupos de trabajo político de MSC y participación en las actividades del CSA a

€ 81.9002. Grupos de trabajo político de MSC y participación en las actividades del CSA a

€ 34.385 € 71.760 -€ 10.140

Sub total € 121.020 € 76.565 € 98.990 -€ 22.0303. Apoyo a las actividades de monitoreo y implementacion des resultados del CSA3. Apoyo a las actividades de monitoreo y implementacion des resultados del CSA

Sub total € 167.370 € 96.845 € 121.681 -€ 45.6894. Reunion del CC MSC, Foro y participacion en el CSA 45

sub-total 5. Secretaría

150.320 € 0 € 158.000 € 7.680 €

sub total6. Contabilidad, monitoreo y costos imprevisto

144.600 € 95.761 € 112.674 € -31.926 €

sub total

PARTIALCuota de administracion 6,5%

TOTAL

16.000 €

681.210 €44.279 €

725.489 €

0 € 11.500 €

303.556 € 574.605 €€ 14.604 € 29.621

318.160 € 604.226 €

-4.500 €

-106.605 €-€ 14.657

-121.262 €

DONANTESGobiernos, Instituciones Internacionales, Agencias de Cooperación al Desarrollo.SuizaFIDAFranciaAlemania

ONG y OSCSIDBFDWFIANOxfamWeltungerhilfeWAPotros

Gobiernos, Instituciones Internacionales, Agencias de Cooperación al Desarrollo.€ 216.240€ 213.107€ 27.340€ 40.000€ 496.686

€ 32.335€ 32.350€ 31.093€ 5.516€ 3.001€ 2.245€ 1.000

€ 107.540

82%

18%

26

concluya en el CSA 47 en octubre d 2020 y contempla debates sobre el borrador cero,incluidopormediodeconsultasregionalesentrejunioyseptiembrede2019.

- Participar en el proceso de convergencia de políticas relativo a las recomendaciones depolíticas sobre la agroecología y otras innovaciones para la agricultura y los sistemasalimentarios sosteniblesquemejoran la seguridadalimentariay lanutrición.ElprocesodeconsultapolíticaempezarátraslapresentacióndelinformedelGANESANsobreestetemayesperemosqueconcluyaenelCSA46enoctubrede2019.

- Contribuirconpropuestasauntercerprocesoimportanteen2019,asaber,ladefinicióndelprograma del CSA para 2020-23: el nuevo ciclo de consultas de cara a un PTPA de cuatroañosseiniciaráenlasesiónplenariadelCSAenoctubrede2018yfinalizaráenelCSA46enoctubrede2019.

- Contribuirapromoverunmayoruso,aplicaciónymonitoreode los resultadosdepolíticasdelCSA:estosiguesiendounaprioridaddetodoelCSAytambiénparaelMSCen2019.

- El informe de evaluación del MSC, que se publicó en septiembre de 2018, proporcionaanálisis, conclusiones y recomendaciones importantes en relación con el funcionamientointerno y externo del MSC. Ciertamente, brinda una excelente oportunidad para elaprendizaje colectivo y un elemento esencial para el desarrollo de la estrategia futura delMSCpara2019ymásallá.

Informe anual del MSC 2017/18 (Borrador) · 2020. 12. 3. · 3 Introducción El período 2017/2018...

Documents

Transcript of Informe anual del MSC 2017/18 (Borrador) · 2020. 12. 3. · 3 Introducción El período 2017/2018...