Informe de Ensayo - Grenfell Tower fire · 2020. 12. 4. · AFITI LICCJF Informe de Ensayo n-°...

AFITI L[COF: ~-~o,,oo~oso~o~ ~ Inwslig~cion del Fu~go

N°-/Nr: 4050T20 P~gina :i de 25

Page I of 25

Informe de Ensayo TEst oft REp

SOLICITANTE:

APPLICANT:

King’pan ENSAYOS- TESTS:

KINGSPAN INSULATION LIMITED

Ensa¥os de Reac¢i6n al Fuego para productos de Construcci6n

Reaction to fire tests for building products

~ Normas de ensayo: UNE EN 13823:2012+A1:2016

Test Standards: UNE EN ISO 11925 2:2011

Material: Matefiak

Fabricante:

Manufacturer:

Referencia: Reference:

Panel de espuma fen61ica recubierta por ambas

caras con complejo de aluminio.

Phenolic foam panel covered by both side with an aluminium complex.

Kingspan Insulation Limited

"KOOLTHERM K15" (Espesor 25 mm, 40 mm y

120 mm/Thickness 25 mm, 40 mm und 120 ram)

KIN00022639_0001 KIN00022639/1

SOLICITANTE APPLICANT

AFITI LICOF

Informe de Ensayo n£ 4050T20

P~gina 2 de 25

TeslRepo~Nr405OT20 Page2of25

KINGSPAN INSULATION LIMITED

Torvale Industrial Estate, Herefordshire, Leominster

HEREFORDSHIRE ENGLAND HR6 9LA

Fecha de solicitud: 03 feb 20 Test application dale: 03~-Feb-20

Aceptaci6n de presupuesto:

Budget acceptance 27 feb 20 27~LFeb-20

MUESTRAS DE ENSAYO - TEST SPECIMEN

Tipo de rnuestra:

Type of specimen:

Fabricante:

Manufacturer.

Referencia: Reference:

Panel de espuma fen61ica recubierta por ambas caras con complejo de

Phenolic foam panel covered by both side with an aluminium complex.

Kingspan Insulation Limited

"KOOLTHE RM K15" (Espesor 25 mm, 40 mm y i20 mm/Thickness 25 mm, 40 mm

and 220 mm)

ENSAYOS REALIZADOS- TESTS PERFORMED

Norma de ensayo

Test standard

Fecha de ensayo

Test date

18-mar-20 UNE-EN 13823:2012+A1:2016

1~h Ma~ 20

20-mar-20 UNE-EN ISO 11915-2:2011

20~, Ma~20

18-mar-20 UNE-EN 13823:2012+A1:2016

1~~ Ma~ 20

20-mar-20 UNE-EN ISO 11915-2:2011 2~7~, Ma~ 20

18-mar-20 UNE-EN 13823:2012+A1:2016

1~~ Ma~ 20

20-mar-20 UNE-EN ISO 11915-2:2011 2~7~, Ma~ 20

Espesor (mrn)

Thickness (mm)

25

25

40

40

120

120

El presente informe se emite en cumplimiento con los requisitos del Sistema de Gesti6n de la Calidad de AFITI. Si desea formular

cualquier comentario o reclarnaci6n en referencia al mlsmo, coRtacte con nuestro Departamento de Calidad en el email

calidad@af’ti corn

Los resultados de este Informe de Ensayo hacen referencia 5nice y exdusivamente a las muestras ensayadas, y no al producto en

general

La inforrnaciSn contenida en este Inforrne de Ensayo tiene car&cter confidencial, por Io que el Laboratorio no facilitar& a terceros

inforrnaciSn relativa a este Inforrne de Ensayo, salvo que Io autorice el Solicitante.

El presente Informe de Ensayo no debe reproducirse parcialmente sin la aprobaciSn pot escrito del Laboratorio

The issuance of this report has been per’orrned in compliance with the requirements of AFITI’s Quality System For any comment o~ claim ~n

relation with this work, you can address our Quality Department at calidad(~afiti corn

The results of this report of test make sole and exclusive reference to the specimens tested and not to the product in general The infom~ation held in this Repori of test is of a confidential nature, meaning the Laboratory shall not provide infot~ation in relation io Ibis report to

third patties, except wdh the autoonsadon of the Applicant. It is not allowed to reproduce partially this Test Repori without laboratoly’s written appl~vaL

KIN00022639_0002 KIN00022639/2

~ AF ITI Informe de Ensayo n-° 4050T20 LICOF Test Repott Nr 4OSOT20

¢ontenido del informe - Content of the report

3..- Muestras de ensayo

Test specimens

2.- Ensayos realizados

Tests performed

3.- Resultados

Results

............................................................................................................. Page 4

............................................................................................................. Page 5

............................................................................................................. Page 6

ANEXO 1:

ANNEX 1:

ANEXO 2:

ANNEX2:

Documentaci6n T#cnica ........................................................................................ P~gina 18

Technic~Documen~tion ................................................................................................ Page 18

Fotografias ........................................................................................ P~gina 23

Pho~graphs ................................................................................................ Page23

of 25

KIN00022639_0003 KIN00022639/3

AFITI Informe de Ensayo n-° 4050T20

Test Report Nr

1,- MUESTRAS DE ENSAYO - TEST SPECIMENS

Reception: 11th Ma~20 Unidades: 5 rnuestras de 1500 rnrn x 1000 mm x 25 mrn

5 muestras de 1500 mm x495 mm x 25 mm

5 muestras de :~500 mm x :~000 mm x 40 mm

5 muestras de :~500 mm x 495 mm x 40 mm

5 muestras de :~500 mm x :~000 mm x :~20 mm

5 muestras de :~500 mm x 495 mm x :~20 mm

5 specimens of 1500 mm x 1000 mm x 25 mm 5 specimens of 1500 mm x 495 mm x 25 mm 5 specimens of 1500 mm x 1000 mm x 40 mm 5 specimens of 1500 mm x 495 mm x 40 mm 5 specimens of 1500 mm x 1000 mm x 120 mm 5 specimens of 1500 mm x 495 mm x 120 mm

Las muestras se reciben en un paler de madera, envuelto en pl~stico.

Specimens are received in a pallet wrapped in film. Las muestras ban sido enviadas por el solicitante. Las rnuestras han sido preparadas para ensayo

por el laboratorio. Las muestras con espesor 25 mm presentan el c6digo "8100355912 1000".

Las muestras con espesor 40 rnm presentan el c6digo "8100357477 1000". Las muestras con

espesor 120 rnm, presentan el c6digo "8100357956 1000".

Specimens have been sent by applicant. Specimens have been mounted for testing by laboratory. Specimens with thickness 25 mm have batch "8100355912-1000", Specimens with thickness 40 mm have batch "810035747~ 1000". Specimens with thickness 120 mm have batch "8100357956 1000"

Documentaci6n - Documentation

La memoria t~cnica incluida en el presente informe ha sido recepcionada en fecha 03-jun-20

Technical documentation included in this report has been received on 03d June 20.

Descripcibn - Description

Espesor25mm.-Thickness25tntn

Panel de espuma fen61ica de color rosa, con un espesor de 25 mr’n, densidad de 35 kg/rn~ y aspecto

rugoso, recubierto en arnbas caras con un cornplejo de aluminio con referencia "1"1963 Larntec 4x4 25urn Perforated :12:19rnrn wide" por una de sus caras y un complejo de aluminio con referencia "1~10131 Lamtec 4x4 Pert Printed Kool 1219turn wide" de color plateado, con un espesor de 0,38 mm y un 8ramaje de 0,176 kg/rn2, carla una de elias.

Phenolic foam panel, on pink colour with a thickness of 20 ram, a density of 30 kg/m~ and rough aspect covered by both faces by an aluminium complex with reference "1"1963 Lamtec 4x4 20urn Perforated 1219mm wide" by one face and an aluminium complex with reference "1"10131 Lamtec 4x4 Perf Printed Koo11219mm wide"by other face, on silver colour, with a thickness of O, 75 mm and a weight of 0,2 kg/m2each of one.

Espesor 40 rnrn. - Thickness 40 mm

Panel de espuma fen61ica de color rosa, con un espesor de 40 mm, densidad de 35 kg/rns y aspecto

rugoso, recubierto en arnbas caras con un complejo de alurninio con referencia "1"1963 Lamtec

4x4 25urn Perforated :~219rnm wide" por una de sus caras y un complejo de aluminio con

referencia "1"10131 Larntec 4x4 Pert Printed Kool 1219mm wide" de color plateado, con un espesor de 0,38 mm y un grarnaje de 0,176 kg/rn2, cada una de elias.

Phenolic foam panel, on pink colour with a thickness of 40 ram, a density of 35 kg/m~ and rough aspect covered by both faces by an aluminium complex with reference "1"1963 Lamtec 4x4 25urn Perforated 1219mm wide" by one face and an aluminium complex with reference "1"10131 Lamtec 4x4 Peff Printed Koo11219mm wide" b~/ other face, on silver colour, with a thickness of (~ 75 mm and a weight of (~ 2 kg/m2each of one,

KINO0022639_O004 KIN00022639/4

AFITI LICCJF

Informe de Ensayo n-°

Test Report Nr 4050T20

Espesor :120 mm. - Thickness 120 mm

Panel de espuma fen61ica de color rosa, con un espesor de 120 rnm, densidad de 35 kg/m~ y

aspecto rugoso, recubierto en ambas caras con un complejo de aluminio con referencia "1"1963 Larntec 4x4 25urn Perforated 1219rnm wide" pot una de sus caras ¥ un complejo de aluminio con

referencia "1"10131 Larntec 4x4 Perf Printed Koo11219mm wide" de color plateado, con un

espesor de 0,38 mm y un grarnaje de 0,176 kg/rn2, cada una de elias.

Phenolic foam panel, on pink colour with a thickness of 120 mm, a density of 36 kg/m~ and rough aspect coveted by both faces by an alumthium complex with reference "1"1963 Lamtec 4x4 25urn Perforated 1219mm wide" by one face and an aluminium complex with reference "1"10131 Lamtec 4x4 Peff Pdnted Kool 1219mm wide" by other face, on silver colour, with a thickness of O, 75 mm and a weight of O, 2 kg/m2each of one.

Las principales caracteristicas descriptivas de la muestra han sido suministradas por el solicitante.

Dicha informacidn se incluye en el Anexo 1 del presente Informe de Ensayo. SpecimenL~ main cbatacteristics have been sent by the applicant. This informa~on is included in tile Annex 1,

Informacibn sobre el destino de aplicacibn de las muestras (material). Information about the destination (destiny) of (material) application of the specimens,

Aislamiento t#rmico flexible sin carla para edificios residenciales y comerciales, para aplicaciones

internas y externas. Non load bearing lbermal flexible faced thsula~on for residen6al and commercial buildings, for inlemal and external applications

2.- ENSAYOS REALIZADOS - TESTS PERFORMED

Tests according to standards;

UNE EN 13823:20’12+A’1:2016, "Ensayos de reaccidn ol fuego de productos de construccidn

Productos de construcciSn excluyendo revestimientos de suelos expuestos al ~t~que t#rmico provoc~do por un #nico objeto ~rdiendo."

UNE-EN 13623:2012 ’~eaction to fire tests for products. Building products excluding floorings exposed to tbe thermal atlack by a single burning item".

UNE-EN ISO 11925-2:2011, "Ensayos de re~cci6n ~1 ,fuego de los meterieles de construcci6n. In.flemebflid~d de los productos de construcciSn cuando se someten ~ I~ ~cciSn direct~ de I~ II~me.

P~rte 2: Enseyo con une ~uente de II~rn~ dnice".(150 11925 2).

UNE EN ISO 11925 2:2011"Reaction to fire tests for building products. Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame, Pad 2: Single flame source test (ISO 11925-2)",

La Norma utilizada para la realizaci6n del acondicionamiento de las rnuestras ha sido la Norrna

UNE-EN 13238:2011 "Ens~yos de re~cci6n ~l.fuego p~r~ productos de construcci6n. Procedimiento

de ~condicion~miento y reglas gener~les p~r~ I~ selecci6n de sustr~tos".

The Standard used for the conditioning has been UNE EN 13238:2011 Standard "Reaction to fire tests for building products, Conditioning procedures and general rules for selection of substrates",

Para la realizacidn del montaje se ban sesuido las indicaciones dadas en la Norma

UNE-EN 13166:2013+A2:2016 "Productos aislentes t#rmicos per~ ~pliceciones en edi/iceciSn.

Productos m~nu.factur~dos de espume .fendfic~ (PF). Especi.fic~ciSn" y UNE-EN 15715:2012 "Productos de ~isl~miento t#rmico. Instrucciones de monteje y /ij~ciSn p~r~ enseyos de re~cciSn ~1 .fuego. Productos m~nu.fectur~dos".

Mounting has been performed according to UNE EN 13166’2013÷A2:2016 "Thermal insulation products for buildthg equipment. Factory made phenolic foam (PF) product. Specificaction" and UNE-EN 15715:2012 "Tbermal thsula#on products. Instructions for mounting and fixing for reaction to rite testing. Factory made products"

KIN00022639_0005 KIN00022639/5

~ AFITI Inf°rrae de Ens~y°n-° LI ~. 0 ~= Test Report Nr 4050T20

3.- RESULTADOS - RESULTS

3.~..-ENSAYOSEGONUNE-EN13823:2012+A1:2016 TESTACCORDINGTOUNE-EN 13823;2012+A1;2016

Condiciones de Ensayo - Test conditions

Acondicionamiento de las muestras Specimens conditioning

Teraperatura (-°C) 23±2 Temperature

Huraedad (%) 50±5 Humidity

Tierapo de acondicionaraiento (h)

Condifioning fime

Disposici6n de las muestras durante el ensayo - Mounting of specimens during the test

Panel de espuraa fen61ica recubierta por arabas taros con Tipo de raaterial coraplejo de alurainio.

Kindofmatefial Phenolic foam panel covered by both side with an aluminium complex.

Condiciones de exposici6n Superficie expuesta

Conditions Surface exposed

Sustrato utilizado Silicato c~lcico

Substrate used Calcium silicate

Tipo de fijaci6n Los dos alas van atornilladas al sustrato. Kind of fixing Both wings are screwed to substrate

Los rauestras se ensayan con junta verLical a 200 rata de la

Modo de fijaci6n esquina y junta horizontal a 500 rata del horde inferior. Sin

Way of fixing hueco de separaci6n.

Specimens are tested with veriical joint at 200 mm from the comer and horizontal joint at 500 mm from the bottom edge. Without Air gap.

Cara expuesta Iguales

Exposed face Equals

P&gina 6 de 25

of 25

KIN00022639_0006 KIN00022639/6

AFITI Inf°rme de°n-° LI 0 F Test Report Nr 4050T20

Expresi6n de resultados - Test results

A continuaci6n se muestran los valores num~ricos y los gr~ficos obtenidos en los ensayos

realizados. Hereafter, numerical values and graphs obtained duftng the test are shown.

Valores nurndricos (espesor 25 mrn) - Numerical values(thickness 25 mm)

Muestra n£ SpecimenNr.

T4050A T4050B T4050C

THR60c~ (MI) [C~ntid~d totM de c~lor desprendido de I~ muestr~] 2,1 2,0 1,8

Total heat release]

FIGRA 0,2 (W/s)

[Valor rn6ximo del cociente de la velocidad de 269,02 208,66 291,85

desprendirniento de calor por la muestra ]

Maximum of the quotient of heat release tale from the specimen]

FIGRA o,~ (W/s) [Valor rngximo del cociente de la velocidad de

84,88 80,97 189,49 desprendirniento de calor por la muestra ]

Maximum of the quotient of heat release tale from the specimen]

TSP~oo, (m2) [ProducciSn total de humo de I~ muestra] 26,5 29,7 9,3 Total smoke production]

SMOGRA (rn2/s~) [T~s~ de producciSn de humo] 26,71 23,06 36,72

[Smoke growth tale]

LFS [Propag~dSn lateral de I~ flama a Io I~rgo del ala de la

muestra] Lateral flame spread on tile long specimen wing]

Caida de gotas inflarnadas

Falling of flaming drops no no no

Tiempo de persistencia de 8otas inflamadas (s)

Time of flaming drops persistence (s) ..............

P&~ina 7 de 25

of 25

KIN00022639_0007 KIN00022639/7

~ AFITI Inf°rme de EnsaY°n-°

LI C 0 F Test Reperf Nr 4050T20

G rdfi¢o$ (Espe$or 25 rnrn)- Graphs (Thickness 25

200

HRR ~Desprendimiento de taler (valor medio, valor

total)

SPR ~ Producci6n de humo (valor medio, valor total)

0 3OO

0 3OO

Light Signal ~ SeRal de receptor de

luz.

Valores rnedios obtenidos (espesor 25 mm) - Average values (Thickness 25 ram)

THRooc~ (M J) [Contidad total de color desprendido de Io muestra] ~-otal heal release]

FIGRAo,4(W/s) [Valor rndximo del cociente de Io velocidad de desprendimiento de cMor por Io rnuestra]

]Maximum of the quotient of heat release rate from the specimen[

TSP~oo~ (rnz) [Producci6n total de humo de la muestro] ~-olal smoke produclion]

SMOGRA (mZ/sz) [ Taso de production de humo]

[Smoke grovAh rate[

LFS [PropagaciSn lateral de la llama a Io largo del ala de la

muestra] [Lateral flame spread on the long specimen wing[

(:aida de gotas inflarnadas

Falling of flaming drops Tiernpo de persistencia de 8eras inflamadas (s) Time of flaming drops persistence (s)

Valores medios Average

2,0

111,78

21,8

28,83

P&gina 8 de 25

of 25

KIN00022639_0008 KIN00022639/8

~ AFITI Inf°rme de En~Y°n-° LI C 0 F Test Report Nr 4050T20

Valores num6ricos (espesor 40 mm) - Numerical values(thickness 40 ram)

Muestra n°- Specimen Nr,

T4050F T4050G T4050H

THR60~ (M J) [C~ntid~d totM de c~lor desprendido de I~ muestr~] 2,2 1,9 2,1

Total heat release]

FIGRA o,z (W/s)


desprendirniento de calor por la muestra ]

Maximum of the quotient of heat release tare from the specimen]

FIGRA 0,4 (W/s)


desprendimiento de calor por I~ muestr~ ]


TSP~oo, (mz)

[ProducciSn total de humo de la muestra] 31,5 31,5 33,2 Total smoke ptoduction]

SMOGRA (rn2/s2) [T~s~ de producciSn de humo] 9,75 35,27 30,08

]Smoke growth rate]

LFS [PropagaciSn lateral de la llama a Io largo del ala de la

no no no

Lateral flame spread on the long specimen wing]

Caida de 8otas inflamadas Falling of flaming drops

no no no



P&gina 9 de 25

Page g of 25

KIN00022639_0009 KIN00022639/9

~ AFITI Informe de Ensayo n£

LI C 0 F Test Reperf Nr 4050T20

Grdficos (Espesor 40 rnrn)- Graphs (Thickness4Omm)

1

0 3OO

HRR ~Desprendirniento de calor [valor rnedio, valor

total)

SPR ~ Producci6n de hurno [valor rnedio, valor total)

Light Signal ~ Serial de receptor de

luz.

Valores rnedios obtenidos (espesor 40 mm) - Average values (Thickness 40 ram)

THRe0~ (M J) [Cantidad total de taler desprendido de la muestra] ~-olal heal release]

FIGRAo,4(W/s) [Valor rn6ximo del codente de la veloddad de

desprendimiento de calor por la muestra]

]Maximum of the quotient of heat release rate from the specimen]

TSP~0~ (rnz) [Producci6n total de humo de la muestra]

~-olal smoke produclion]

SMO6RA (mZ/sz) [ Tasa de producd6n de humo]

]Smoke growtfl rate] LFS [PropagaciSn lateral de la llama a Io largo del ala de la

muestra] ]Lateral flame spread on the long specimen wing]

(:aida de gotas inflarnadas

Falling of flaming drops Tiempo de persistencia de gotas inflarnadas (s) Time of flaming drops persistence (s)

Valores medios Average

2,1

28,93

32,0

25,03

P~gina 10 de 25

of 25

KIN00022639_0010 KIN00022639/10

~ AFITI Inf°rme de En~Y°n-° LI (~ 0 F Test Report Nr 4050T20

Valores numdricos (espesor 120 ram) - Numerical values(thickness 120 ram)

Muestra n°- Specimen Nr,

T4050K T4050L T4050M

THR6o~ (M J) [C~ntid~d term de color desprendido de I~ muestr~] 2,4 3,1 2,8

Total heat release]

FIGRA o,z (W/s) [Valor rngximo del cociente de la velocidad de

137,44 149,01 158,63 desprendirniento de culor por la muestra ]


FIGRA 0,4 (W/s)

[VMor mdximo del cociente de I~ velocidod de 34,72 35,64 39,97

desprendimiento de calor por I~ muestr~ ]


TSP~oo, (mz)

[Produccidn total de humo de la muestra] 16,1 26,7 22,6 Total smoke production]

SMOGRA (rn2/s2) [T~s~ de producciSn de humo] 9,75 :~5,:~2 24,71

]Smoke growth rate]

LFS [Propagacidn lateral de la llama a Io largo del ala de la

~ateral flame spread on the long specimen wing]

Caida de gotas inflarnadas

Falling of flaming drops no no no



KIN00022639_0011 KIN00022639/11

~,~ AFITI Inf°rme de EnsaY°n-°

~ LI C 0 F Test Reperf Nr 4050T20

G rdficos (Espesor 120 rnm)- Graphs (Thickness 120 ram)

HRR ~Desprendirniento de calor (valor rnedio, valor

total)

SPR ~ Producci6n de hurno (valor rnedio, valor total)

Light Signal ~ Serial de receptor de

Valores rnedios obtenidos (espesor 120 rnrn) - Average values (Thickness 120 ram)

THRsoc~ (M J)

FIGRA

TSP~oo~ (m~)

SMOGRA (rn~/s~)

LFS

[Cantidad total de taler desprendido de la rnuestra]

[Total heat release]

[Valor m6ximo del cociente de la veloddad de desprendimiento de cMor per la muestra]

]Maximum of the quotient of heat release rate from the specimen[

[ProductiOn total de humo de la muestra] [Total smoke preduclion] [Tasa de production de humo]

]Smoke growth rate] [PropagadSn lateral de la llama a Io largo del ala de la

muestra] [Lateral flame spread on the long specimen wing]

Caida de gotas inflamadas

Falling of flaming drops Tiempo de persistencia de gotas inflamadas (s)

Time of flaming drops persistence (s)

Valores medios

Average

2,8

36,77

15,53

[] Si [] No

[] s~ r~,~

P~81na 22 de 25

of 25

KIN00022639_0012 KIN00022639/12

AFITI Informe de En yo n£ L I E CJ Test Reporf Nr 4050T20

Observaciones durante el ensayo- Observations during the test

Durante la realizaci6n del ensayo no aparecen Ilamaradas sSbitas, no se aprecian humos

procedentes de la muestra que no entren en el colector, ni distorsi6n ni derrumbamiento de la

misma. No se produce calda de 8otas inflamadas.

There are no sudden flames during the test, no smoke entedng into the hook, neither tslling of the material. There is no falling of flaming drops.

3.2.- ENSAYO SEGON UNE EN ISO 11925 2:2011 - UN~ENISO 11925 2:2011 TEST

(;ondiciones de Ensayo - Test conditions

Specimen conditioning Temperature Humedad (%) 50_+5 Humidity

Conditioning time

Disposici6n de las muestras durante el ensayo - Mounting of specimens during the test

Panel de espuma fen61ica recubierta pot ambas Tipo de material caras con complejo de aluminio.

Kindofmatedal Phenolic foam panel covered by both side with an aluminium complex,

Condiciones de exposition Super[icie expuesta y horde expuesto sin proteser

Sustrato utilizado Nin~uno Substrate used None Tipo de fijaci6n Ninguno

Ktn~ £~ fi[tng ~ Modo de fijaci6n Autosopor~ado.

Way of fixing Self-supporled

Cara expuesta 18uales Exposed face Equals

Tiempo de aplica¢i6n de llama (s) Time of flame application (s)

30

De acuerdo con la norma UNE EN 157~5:2012 "Productos de aislamiento t#rmico.

Instrucciones de montaje y ~ijacidn para ensayos de reaccidn ~1 fuego. Productos

manu~acturados" y la RecomendaciSn del Fire Sector Group (FSG 107) "EN 150 ~i925 2 -

Limitations o~number o~’tests~or multilayer products" se ha realizado un ensayo completo en

superficie expuesta, dos muestras en horde expuesto (complejo de aluminio) y dos muestras

en horde expuesto (espuma fenSlica "PF’), realizando el ensayo completo del m#todo de

aplicaci6n que presenta resultados m~s desfavorables. En este caso el resultado m~s

desfavorable ha sido para la aplicaci6n en borde expuesto de la espuma fen61ica (PF).

According to UNE-EN 15715:2012 "Thermal insulation products. Instiuctions for mounting and fixing for reaction to tire testing, Factsty made products" and Fire Sector Group Recommendation FSG 107’ EN ISO 119252 Limttations of number of tests for multilayer products" tt has performed a test cornplete in surface exposure, two specimens tn edge exposure (atiuminium complex) and two specimens tn edge exposure (phenolic foam ’PF’) performing the complete test of the application method that presents the most unfavotable tesult. In this case more unfavotable tesult has been for edge exposure Qf phenolts foam

KIN00022639_0013 KIN00022639/13

KIN

00022639/14

T40501-9

T40501 10

T40501-14

KIN

00022639/15

~ AFITI Inf°rme de En~Y°n-° LI (~ 0 F Test Report Nr 4050T20

Observaciones durante el ensayo- Observations during the test

Se observan humos blancos, grises, densos y muy abundantes. No se produce persistencia de

la combusti6n ni puntos de ignici6n tras el ensayo. Las muestras se carbonizan en la zona de

aplicaci6n de la llama.

White, grey and dense smokes are obserced. There is not combustion persistence or ignition points after test. The specimens are charred in the zone of application of flame.

"Los resultados del ensayo corresponden al comportamiento de muestras de ensayo de un producto,

bajo las condiciones propias del ensayo. No pretende constituir el 5nico criterio de valoraci6n del

riesgo potential de incendio que puede conllevar el uso del producto."

"The test results related to the behaviour of the test specimens of a product under the particular conditions of the test; they are not intended to be the sole criterion for assessing the potential fire hazard of the product in use".

Toledo, 17 de junio de 2020

Toledo, 17t~’of June of 2020

Fdo.: David S~ez Garcia

Director T~cnico del Laboratorio de Reacci6n al Fuego

Technical Director of Fire Reaction Laboratory

KIN00022639_0016 KIN00022639/16

~ AFITI Inf°rme de En~Y°n-° L112 0 f= Test Report Nr 4050T20

Anexos Annexes

P~gina 17 de 25

of 25

KIN00022639_0017 KIN00022639/17

Anexo ~.. Documentaci~n T~cnica ~ A F I TI

Informe de Ensayo n£

Annex 1. Technical Documentation . LI C O F Test Report Nr 4050T20

~ AFITI , L[COF

ENSAYOS DE REArC[0N AL FUEG0 DOCUMENTA£10N T~CNICA

FIRE REACTION TESTS

TECHNICAL DOCUMENTATION

1}

3}

4)

E In forme ~e ¢las~flCaclbn S51O puede set emLt do sl [ndL ~e esLa referen¢ ~ y $51o ser~ v~lldo ~ara el pr3ducto ob~eto de ensayo

KIN00022639_0018 KIN00022639/18

Anexo ~.. Documentaci~n T~cnica ~/ A F I TI

Informe de Ensa¥o n-° Annex1. Technical Documentation . LIIZOF Test Reporf Nr

4050T20

~ZAFITI ¯ LICOF

IENSAY05 DE REACCl0N AL FUE[SO DOCUMENTACl0N TECNICA

FIRE REACTION TESTS TECHNI(,~AL DOCUMENTATION

of 25

KIN00022639_0019 KIN00022639/19

Anexo 1. Documentaci~n T~cnica ~/ A F I TI

Informe de Ensa¥o n-° Annex1. Technical Documentation > LICOF Test Reporf Nr

4050T20

~, AFITI LII’0F

ENSAYO5 DE REACCl0N AL FUE[30

DOCUMENTACION TECNICA FIRE REACTION TESTS

TECI~ NI(I:AL O0¢UMENTATION

of 25

KIN00022639_0020 KIN00022639/20


Informe de Ensa¥o n-° Annex1. Technical Documentation > LICOF Test Reporf Nr

4050T20

~/ AFITI LICOF

ENSAYO5 DIE REACCION AL FUEGO DOEUMENTACION T¢CNICA

FIRE REACTION TESTS TECHNICAL DOCUMENTATION

6)

of 25

KIN00022639_0021 KIN00022639/21


Informe de Ensa¥o n-° Annex1. Technical Documentation , LII~OF Test Report Nr

4050T20

~ AFITI LICOF

ENSAYO5 DE REACCION AL FUEISO DOrUMENTACION T~:I-NICA

FIRE REACTION TESTS TECHNICAL DO~U MENTATION

of 25

KIN00022639_0022 KIN00022639/22

Anexo 2. Fotografias ~ A F | T |

Informe de Ensayo n~

Annex 2. Photographs Lit O F Test Report Nr 4050T20

Fotografia n~- 1 Vista completa del ala larga

de la muestra T4050A

Complete view of the long wing of the specimen T4050A

Fotografia n~- 2 Detalle del borde lateral

de la muestra T4050A Detail of the lateral verlical edge of tile specimen T4050A

Fotografia ne- 3

Detalle del borde lateral

de la muestra T4050B

Detail of the lateral vertical edge of the specimen T4050B

Fotografia n~- 4


de la muestra

Detail of the lateral vertical edge of the

P~gina 23 de 25

of 25

KIN00022639_0023 KIN00022639/23




Fotografia no- 1 Vista completa del ala larga

de la muestra T4050F

Complete view of the long wing of the specimen T4050F

Fotografia n°- 2 Detalle del borde lateral

de la muestra T4050F Detail of tile lateral vertical edge of the specimen T4050F

Fotografia no- 3 Detalle del borde lateral

de la muestra T4050G Detail of the lateral vertical edge of the specimen T4050G

Fotografia no- 4 Detalle del borde lateral

de la muestra Detail of the lateral vertical edge of the

P~gina 24 de 25 of 25

KIN00022639_0024 KIN00022639/24




Fotografia n°- 1 Vista completa del ala larga

de la muestra T4050K

Complete view of the long wing of the specimen T4050K

Fotografia n~- 2 Detalle del borde lateral

de la muestra T4050K Detail of the lateral verlical edge of tile specimen T4050K

Fotografia ne- 3


de la muestra T4050L

Detail of the lateral vertical edge of the specimen T4050L

Fotografia n~- 4

Detalle del borde lateral/^\ de la muestra T4050M

Detail of the lateral vertical edge of the s

P~gina 25 de 25

of 25

KIN00022639_0025 KIN00022639/25

Informe de Ensayo - Grenfell Tower fire · 2020. 12. 4. · AFITI LICCJF Informe de Ensayo n-°...

Documents

Transcript of Informe de Ensayo - Grenfell Tower fire · 2020. 12. 4. · AFITI LICCJF Informe de Ensayo n-°...