INF - 003/2014 Página 1 de 19

DBA ACÚSTICA INTEGRAL APLICADA, S.L.

C/ Manufactura, 8; Pta. 1; Mod. 6; Edif. Boudere 1

(41927) Mairena del Aljarafe (Sevilla) Telf.

INFORME DE PREVENCIÓN ACÚSTICA (ARQUITECTÓNICO)

Nº INF - 003/2014 Título: Informe de Prevención Acústica (Arquitectónico) del Bar “La Piconera”, situado en la Calle Calderería, 4 (Bajo) (29008) de Málaga, cuyo titular es León y Llanos, S.L., para la determinación de su conformidad con el Artículo 33 (Condiciones acústicas particulares en actividades y edificaciones donde se generan niveles elevados de ruido) del Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía Cliente: León y Llanos, S.L. Dirección: C/ Calderería, 4 (Bajo) (29008) Málaga

ADVERTENCIA:

Este documento es propiedad del Laboratorio DBA ACÚSTICA INTEGRAL APLICADA, S.L. y no puede ser reproducido, en todo o en parte, ni facilitado a terceros sin el consentimiento por escrito de su propietario

Fecha de emisión: 24/01/2014

: 954 183 750 - Fax: 954 18 40 35 info@dbestudiosacusticos.com

INF - 003/2014 Página 2 de 19

ÍNDICE

1. OBJETO Y ALCANCE DEL INFORME

2. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y DEL ÁREA ANALIZADA

2.1. LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO

2.2. DESCRPCIÓN DEL TIPO DE ACTIVIDAD

3. IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA

3.1. JUSTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA SELECCIONADOS

3.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A LOS

RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES VERTICAL U

HORIZONTALMENTE

4. INSTRUMENTACIÓN

4.1. DESCRIPCIÓN DE LOS APARATOS DE MEDIDA Y AUXILIARES

UTILIZADOS: TIPO, MARCA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE

4.2. JUSTIFICACIÓN DE LA IDONEIDAD DE LOS APARATOS UTILIZADOS

5. METODOLOGÍA DE ENSAYO. NORMATIVA APLICABLE

5.1. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROCEDIMIENTO O METODOLOGÍA

DURANTE EL ESTUDIO

5.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A LOS

RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES VERTICAL U

HORIZONTALMENTE

5.2. NORMATIVA DE REFERENCIA

INF - 003/2014 Página 3 de 19

6. RESULTADOS OBTENIDOS

6.1. RELACIÓN DE LOS PARÁMETROS E ÍNDICES DE EVALUACIÓN OBTENIDOS

TRAS EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS INICIALES

6.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A LOS

RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES VERTICAL U

HORIZONTALMENTE

7. CONCLUSIONES

7.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS Y SU ADECUACIÓN A LA

NORMA DE REFERENCIA

7.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A LOS

RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES VERTICAL U

HORIZONTALMENTE

7.1.2. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

8. ANEXOS

8.1. PLANO DE SITUACIÓN

8.2. CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA

INSTRUMENTACIÓN

INF - 003/2014 Página 4 de 19

1. OBJETO Y ALCANCE DEL INFORME

El presente Informe de Prevención Acústica (Arquitectónico) del Bar “La Piconera” (INF-003/2014), tiene como objeto la determinación de su conformidad con el Art. 33 (Condiciones acústicas particulares en actividades y edificaciones donde se generan niveles elevados de ruido) del Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía.

2. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y DEL ÁREA ANALIZADA

2.1. LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO La actividad objeto del Informe es un Bar, situado en la Calle Calderería, 4

(Bajo) (29008) de Málaga. El local, de una sola altura (planta baja), se encuentra a nivel de calle en un edificio de cuatro plantas (planta baja + tres); colindando por la parte delantera y por el lateral izquierdo, con la referida Calle Calderería, por el lateral derecho, con un local comercial y por la parte superior con la vivienda situada en la Calle Calderería, 4 (1º).

El área donde se encuentra ubicada la actividad corresponde a un sector del

territorio con predominio del suelo de uso residencial, de acuerdo con la Tabla B1 del Anexo IV del Real Decreto 1367/2.007, de 19 de Octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2.003, de 17 de Noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones acústicas.

2.2. DESCRPCIÓN DEL TIPO DE ACTIVIDAD De acuerdo con el Art. 33 (Condiciones acústicas particulares en actividades y

edificaciones donde se generan niveles elevados de ruido) del Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía:

INF - 003/2014 Página 5 de 19

La actividad objeto del informe es un "Bar" y está encuadrada como Tipo 1

(establecimientos públicos y de actividades recreativas de pública concurrencia, sin equipos de reproducción o amplificación sonora o audiovisuales, así como recintos que alberguen equipos o maquinaria ruidosa, que generen niveles de emisión sonora menor o igual a 85 dBA) y deberá tener un aislamiento acústico a ruido aéreo, respecto a los recintos protegidos, colindantes o adyacentes, vertical u horizontalmente, mayor o igual que 60 dBA, expresado por la diferencia de niveles estandarizada, ponderada A (DnT,A).

El horario máximo de cierre de los establecimientos de hostelería y

restauración, excepto pubs y bares con música, de acuerdo con la Orden de 25 de Marzo de 2.002, por la que se regulan los horarios de apertura y cierre de los establecimientos públicos en la Comunidad Autónoma de Andalucía, es el siguiente:

- De Lunes a Jueves y Domingos: a las 2:00. - Los viernes, sábados y vísperas de festivos: a las 3:00.

En dicho local se realizan las actividades propias de un Bar, que de acuerdo con

el Decreto 78/2.002, de 26 de Febrero, por el que se aprueban el Nomenclator y el Catálogo de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía, se dedican con carácter permanente a servir al público bebidas y, en su caso, tapas frías o calientes para ser consumidas en la barra y en mesas del propio local o al aire libre, previa autorización municipal, en terrazas o zonas contiguas al establecimiento que sean accesibles desde su interior.

3. IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA

3.1. JUSTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA SELECCIONADOS

La justificación de los puntos de medida seleccionados se desarrolla

dependiendo del ensayo realizado:

INF - 003/2014 Página 6 de 19

3.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A

LOS RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES VERTICAL U HORIZONTALMENTE

Las posiciones de la fuente sonora se han determinado al objeto

de conseguir un campo sonoro difuso en el recinto emisor y a una distancia tal del elemento constructivo separador y de los elementos laterales que puedan influenciar la transmisión, de manera que la radiación directa sobre ellos no sea dominante, cumpliendo que:

- La distancia entre las dos posiciones de la fuente sonora no

debe ser inferior a 1,4 m. - La distancia entre los bordes del recinto y el centro de la

fuente no debe ser menor que 0,5 m.

Las posiciones de micrófono se han determinado fuera del campo sonoro directo de la fuente, distribuidas uniformemente a lo largo de todo el espacio útil en cada recinto, cumpliendo con las siguientes distancias separadoras:

- 0,7 m. entre posiciones de micrófono. - 0,5 m. entre cualquier posición de micrófono y los bordes del

recinto o difusores. - 1,0 m. entre cualquier posición de micrófono y la fuente

sonora.

4. INSTRUMENTACIÓN

4.1. DESCRIPCIÓN DE LOS APARATOS DE MEDIDA Y AUXILIARES UTILIZADOS: TIPO, MARCA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE

EQUIPO DE MEDIDA MARCA MODELO Nº SERIE CÓDIGO

SONÓMETRO INTEGRADOR

RION NA-28 00191093 EM-X-01

MICRÓFONO RION UC-59 01515 EM-X-01 PREAMPLIFICADOR RION NH-23 81130 EM-X-01

INF - 003/2014 Página 7 de 19

4.2. JUSTIFICACIÓN DE LA IDONEIDAD DE LOS APARATOS UTILIZADOS Los sonómetros integradores utilizados dan cumplimiento a las Normas sobre

Electroacústica y Sonómetros UNE-EN-61672-1:2.005 (Especificaciones) y UNE-EN-61672-2:2.005 (Evaluación de Modelo) o a las precedentes, según corresponda, UNE-EN-60651:1.996, modificada por la UNE-EN-60651/A1:1.997 (Sonómetros) y UNE-EN-60804:1.996, modificada por la UNE-EN-60804/A2:1.997 (Sonómetros integradores promediadores) para los instrumentos de Clase 1.

El calibrador acústico utilizado da cumplimiento a la Norma sobre

Electroacústica UNE-EN-60942-2:2.005 (Calibradores Acústicos) para los calibradores acústicos de Clase 1.

Los equipos utilizados que así lo requieren son calibrados y verificados

periódicamente en laboratorios autorizados. Los equipos utilizados en la presente inspección cuentan con los siguientes certificados:

- Sonómetro Integrador Promediador RION NA-28:

o Certificado de Verificación Periódica en el Laboratorio VEIASA. o Certificado de Calibración ENAC en el Laboratorio VEIASA.

- Calibrador Acústico RION NC-74:

o Certificado de Verificación Periódica en el Laboratorio VEIASA. o Certificado de Calibración ENAC en el Laboratorio VEIASA.

EQUIPO AUXILIAR MARCA MODELO Nº SERIE CÓDIGO

CALIBRADOR ACÚSTICO

RION NC-74 35084134 EA-X-01

FUENTE SONORA OMNIDIRECCIONAL

01 DB OMNI 12 02/03-09/F163-O12 EA-X-02

AMPLIFICADOR DE POTENCIA

01 DB AMPLI 12 03/09-09/F196-A12 EA-X-02

MÁQUINA DE IMPACTO RETEC RI-069 081006-01 EA-X-03

TRÍPODE VELLROM 560 F EA-02

INF - 003/2014 Página 8 de 19

Por tanto, los equipos arriba referenciados cumplen con lo previsto en la Orden

ITC/2845/2.007, de 25 de Septiembre, por la que se regula el Control Metrológico del Estado para los instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos.

5. METODOLOGÍA DE ENSAYO. NORMATIVA APLICABLE

5.1. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROCEDIMIENTO O METODOLOGÍA DURANTE EL ESTUDIO

5.1.1. Aislamiento acústico a ruido aéreo respecto a los recintos

protegidos colindantes o adyacentes, vertical u horizontalmente

(determinado por la diferencia de niveles estandarizada, ponderada A

(DnT,A), evaluado conforme a la Norma UNE-EN-ISO 140-4:1.999.

Medición “in situ” del aislamiento al ruido aéreo entre locales):

Para la realización del ensayo de aislamiento acústico a ruido aéreo respecto a

los recintos protegidos colindantes o adyacentes, vertical u horizontalmente, correspondiente al Bar “La Piconera”; se ha seleccionado como local receptor el dormitorio auxiliar de la vivienda colindante verticalmente con la actividad, situada en la Calle Calderería, 4 (1º), cuyo titular es D. José Manuel Bravo Muñoz.

METODOLOGÍA DEL ENSAYO:

El ensayo de aislamiento acústico a ruido aéreo respecto a los recintos

protegidos colindantes o adyacentes vertical u horizontalmente se ha desarrollado de acuerdo con el procedimiento definido en la Norma UNE-EN-ISO 140-4:1.999 (Medición “in situ” del aislamiento acústico a ruido aéreo entre locales), atendiendo a las prescripciones de la Norma UNE-EN-ISO 140-14:2.005 (Directrices para situaciones especiales “in situ”) y de la Norma UNE-EN-ISO 3382-2:2.008 (Medición de parámetros acústicos en recintos; Parte 2: Tiempo de reverberación en recintos ordinarios). El ensayo ha sido valorado conforme al Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía.

INF - 003/2014 Página 9 de 19

Dicho ensayo ha sido realizado por el Laboratorio DBA ACÚSTICA INTEGRAL

APLICADA, de acuerdo con su Procedimiento Técnico PT-CAM-LDBA/006.

Para la realización del ensayo se ha considerado el Bar “La Piconera” como local emisor y el dormitorio auxiliar de la vivienda colindante vertical como local receptor (con una superficie de 12,9 m2 y con un volumen total de 43,9 m3); debido a que para las mediciones verticales, consideraremos el recinto inferior como el local emisor y el recinto superior como el local receptor. Siendo el área de la partición común de 12,9 m2.

Se emplearon dos posiciones diferentes de la fuente sonora en la sala emisora y

cinco posiciones diferentes de micrófono tanto en la sala emisora como en la sala receptora, para cada una de las posiciones de la fuente sonora, realizándose un total de diez mediciones en cada una de las salas.

Se cumplieron las distancias mínimas exigidas entre posiciones de micrófono,

entre posiciones de micrófono y fuente y entre posiciones de micrófono y fuente con respecto a los paramentos de las salas. No se alcanzó el campo difuso en el recinto emisor; lo que se considera como una desviación al método.

El ensayo del tiempo de reverberación se ha desarrollado utilizando el método

de ingeniería y el método del ruido interrumpido, de acuerdo con el Procedimiento Técnico PT-CAM-LDBA/002 del Laboratorio DBA ACÚSTICA INTEGRAL APLICADA. Al objeto de determinar el tiempo de reverberación del local receptor se ha excitado el mismo durante al menos unos segundos, de acuerdo con el volumen y la geometría del mismo. Considerándose que dicho recinto está suficientemente excitado cuando en él se alcanza un campo acústico en estado estacionario.

Para el cálculo del tiempo de reverberación se emplearon dos posiciones de la

fuente sonora, tres posiciones de micrófono por cada posición de la fuente en la sala receptora (dormitorio auxiliar de la vivienda) y dos repeticiones de decrecimiento en cada posición de micrófono, realizándose un total de doce mediciones.

5.2. NORMATIVA DE REFERENCIA

Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de

Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía.

INF - 003/2014 Página 10 de 19

Norma UNE-EN-ISO 140-4:1.999. Medición “in situ” del aislamiento acústico a

ruido aéreo entre locales.

Norma UNE-EN-ISO 140-14:2.005, directrices para situaciones especiales “in situ”.

Norma UNE-EN-ISO 717-1:1.997, evaluación del aislamiento acústico en los

edificios y de los elementos de construcción; parte 1: aislamiento a ruido aéreo.

Norma UNE-EN-ISO 3382-2:2.008, medición de parámetros acústicos en

recintos; parte 2: tiempo de reverberación en recintos ordinarios.

Orden de 25 de Marzo de 2.002, que regula los horarios de apertura y cierre de

los establecimientos públicos en la Comunidad Autónoma de Andalucía

Decreto 78/2.002, de 26 de Febrero, por el que se aprueban el Nomenclator y

el Catálogo de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos

Públicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía

6. RESULTADOS OBTENIDOS

6.1. RELACIÓN DE LOS PARÁMETROS E ÍNDICES DE EVALUACIÓN

OBTENIDOS

INF - 003/2014 Página 11 de 19

6.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A LOS RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES, VERTICAL U HORIZONTALMENTE

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, de acuerdo con el Decreto 6/2.012, de 17 de Enero

Mediciones “in situ” del aislamiento acústico a ruido aéreo entre recintos

Cliente: León y Llanos, S.L. Fecha del ensayo: 22/01/2.014 Área "S" del elemento separador: 12,9 m2

Volumen del recinto receptor: 43,9 m3 (dormitorio auxiliar vivienda sita en la Calle Calderería, 4 (1º))

30

40

50

60

70

80

90

125 250 500 1k 2k 4kf (Hz)

DnT

(dB)

Frecuencia DnT (1/3 octava)

(Hz) (dB) 100 38,7 125 47,3 160 43,6 200 49,8 250 52,2 315 51,0 400 56,1 500 57,9 630 59,3 800 61,7

1000 >= 64,8 1250 66,8 1600 67,4 2000 68,2 2500 69,7 3150 70,9 4000 73,5 5000 >= 76,2

Valoración según la Norma Decreto 6/2.012: D nT,A = 60,3 dBA “Amparado por la acreditación ENAC” Evaluación basada en resultados de medidas “in situ” obtenidos mediante un método de ingeniería. (*) Si para alguna banda de frecuencia se expresa DNT como ≥ …; dicho valor se considera como un límite

de la medición

INF - 003/2014 Página 12 de 19

7. CONCLUSIONES

7.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS Y SU ADECUACIÓN A

LA NORMA DE REFERENCIA

7.1.1. AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO RESPECTO A

LOS RECINTOS PROTEGIDOS COLINDANTES O ADYACENTES,

VERTICAL U HORIZONTALMENTE

La diferencia de niveles estandarizada, ponderada A (DnT,A), empleada para la

valoración del aislamiento acústico a ruido aéreo del Bar “La Piconera” respecto a

los recintos protegidos colindantes o adyacentes vertical u horizontalmente con

ella; considerando como local receptor el dormitorio auxiliar de la vivienda, situada

en la Calle Calderería, 4 (1º), colindante verticalmente con la referida actividad, es

de DnT,A = 60,3 dBA (siendo exigida una diferencia de niveles estandarizada,

ponderada A, mayor o igual que 60 dBA).

Por tanto, podemos afirmar que el aislamiento acústico a ruido aéreo entre el

Bar “La Piconera”, situado en la Calle Calderería, 4 (Bajo) (29008) de Málaga y el

recinto colindante verticalmente con él, correspondiente al dormitorio auxiliar de la

vivienda situada en la Calle Calderería, 4 (1º), cuyo titular es D. José Manuel Bravo

Muñoz, CUMPLE con los requisitos normativos que le son de aplicación.

7.1.2. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Según las conclusiones del epígrafe 7.1 (7.1.1.) del Informe, podemos afirmar que el Bar “La Piconera”, situado en la Calle Calderería, 4 (Bajo) (29008) de Málaga, ES CONFORME con el Artículo 33 (Condiciones acústicas particulares en actividades y edificaciones donde se generan niveles elevados de ruido) del Decreto 6/2.012, de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía.

INF - 003/2014 Página 13 de 19

* Los resultados del Informe de Prevención Acústica se refieren exclusivamente al local objeto del informe y al cumplimiento o no de la normativa de referencia en la fecha en que se realizaron los ensayos.

En Málaga, a 24 de Enero de 2.014

Revisado: Aprobado:

El Jefe del Laboratorio Acústica Arquitectónica: El Director del Laboratorio:

Fdo.: Esteban Moreno Rivas Fdo.: Jorge Vargas Zueco

INF - 003/2014 Página 14 de 19

8. ANEXOS

INF - 003/2014 Página 15 de 19

8.1. PLANO DE SITUACIÓN

Actividad: Bar “La Piconera” Situación: Calle Calderería, 4 (Bajo) de Málaga (29008) Titular: León y Llanos, S.L.

INF - 003/2014 Página 16 de 19

8.2. CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN

INF - 003/2014 Página 17 de 19

INF - 003/2014 Página 18 de 19

INF - 003/2014 Página 19 de 19

INF - 003/2014 Página 19 de 19