LPS LABORATORIESFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

Seccin 1 Identificacin y uso del producto

Nombre del fabricante:Nombre comercial:

LPS LaboratoriesLPS 3 Heavy-Duty Rust Inhibitor

Direccin (calle y nmero):Familia Qumica:

4647 Hugh Howell RoadHidrocarburos de petrleo

Direccin (ciudad, estado, cdigo postal):Nmeros de las partes:

Tucker, GA 30085-5052 EE.UU.00316, 03128, 00305, 00355

00322 - LPS 3 Rociada con disparador

Nmero de telfono: 770-934-7800Nmero telefnico de emergencia: 1-800-424-9300 Chemtrec

Fuero de los EE.UU.: (703) 527-3887

Descripcin de materiales peligrosos y nombre correcto de envo (49 CFR 172.101):

Compuesto, Hervidor, Lquido PreservadorNMFC 50093 SUB 2 BRL/BXS CL55

COMODIDAD PARA EL CONSUMIDOR ORM-D

Inventario TSCA:Etiqueta HMIS: Salud:

1

Todos los ingredientes estn incluidos en el Inventario de TSCA.

Inflamabilidad:2

Reactividad:0

Seccin 2 Ingredientes peligrosos/informacin de identificacin

ACGIHOtros

IngredientesNo de CAS%WWOSHA PELTLVLimites

Hidrocarburo aliftico64742-88-770-80500 ppm100 ppmningunos

Aceite de petrleo (severamente hidro-tratado)64742-52-510-155mg/m3*5mg/m3*10 mg/m3* STEL

Eter monometil glicol dipropileno34590-94-82-3100 ppm100 ppm150 ppm STEL

Propulsor de dixido de carbono (slo aerosol)124-38-92-310,000 ppm5,000 ppm30,000 ppm STEL

* Roca de aceite

Seccin 3 Caractersticas fsicas/qumicas

Punto de ebullicin: (F/C):315F/157CGravedad especficas (H20 = 1): .830

Presin de vapor ( mmHg) a 100F/38C:< 5Porcentaje volatil en volumen (%): 75

Densidad del vapor (aire = 1):4.8 - 5.3Velocidad de evaporacin (acetato de n-butilo = 1):.12

Hidrosolubilidad:Cero

Apariencia y olor: Lquido de color marrn oscuro con un olor dulce y suave.

Seccin 4 Riesgos de incendio y explosin

Punto de destello (mtodo usado): 112F/44C (TCC)

Lmites de inflamabilidad (del diluente): Limite de explosin ms bajo 0.7%

Limite de explosin ms alto 6%

Medios de extincin: Espuma, qumicos secos o dixido de carbono. No use un chorro de agua directo.

Procedimientos especiales para la lucha contra incendios: Los bomberos debern usar un aparato de respiracin autnomo. Utilice un nebulizador de agua para enfriar los recipientes cerrados.

Riesgos extraordinarios de incendio y explosin: El calor intenso provocado por el fuego har que los aerosoles exploten.

N.A. = No aplicable

N.E. = No establecido

Seccin 5 - Health Hazard Data

Principal(es) ruta(s) de entrada: Inhalacin, ojos, piel

Riesgos/efectos a la salud por exposicin prolongada:Inhalacin:Dolor de cabeza, mareos, nusea y efectos anestsicos

Ojos:

Irritacin

Piel:

El contacto repetido o prolongado puede resecar la piel y puede causar una extraccin de grasa de la piel.

Ingestin:Baja toxicidad oral. Sin embargo, si el producto llega a los pulmones por aspiracin durante la ingestin, puede haber dao pulmonar severo.

Condiciones mdicas agravadas por exposicin: Trastornos preexistentes de los ojos, la piel y trastornos respiratorios se pueden agravar.

Sustancias qumicas establecidas como carcingenos potenciales:NTP: NoIARC: NoOSHA: No

Procedimientos de emergencia y de primeros auxilios:Inhalacin:Remover del rea de exposicin y respirar aire fresco. Obtener atencin mdica. Dar oxgeno si la respiracin se dificulta.

Ojos:

Enjuague abundantemente con agua y consulte a un mdico.

Piel:

Lave con agua y jabn. Aplique una crema acondicionadora para la piel.

Ingestin:Contiene hidrocarburos alifticos y aceite de petrleo. No induzca el vmito. Si el vmito ocurre espontneamente, mantenga la cabeza por debajo de las caderas para prevenir la aspiracin del lquido hacia los pulmones. Consulte a un mdico inmediatamente.

Seccin 6 Datos de reactividad

Estabilidad: EstableCondiciones a evitar:Evite chispas o flamas abiertas. Vea precauciones de manejo y almacenamiento.

Incompatibilidad (materiales a evitar): Agentes oxidantes fuertes.

Productos de peligrosos de descomposicin: La descomposicin trmica puede producir monxido de carbono.

Polimerizacin peligrosa: No ocurre.

Seccin 7 Precauciones para el manejo y el uso

Pasos a seguir en caso de fuga o derramamiento: Abrir las puertas y ventanas para ventilar el centro de trabajo. Quite las fuentes de ignicin. Quite el recipiente con fuga y vace el resto del producto en un otro recipiente. Evite que el producto llegue a desages y otras fuentes de agua por captar o embalsar derramas. Trapee o recoja el producto con material absorbente, como arena o barro ordinario, y utiliza el equipo de seguridad adecuado.

Mtodos de eliminacin: Desechar el producto observando las reglas locales, estatales y federales sobre los destilados de petrleo.

Numero de desperdicio peligroso de RCRA: Este material tiene la caracterstica RCRA de inflamabilidad, y si se tira en la misma forma en que se fue comprado, tendra el nmero de residuo peligroso D001.

Cantidad reportable de CERCLA: N.A.

Qumicos de SARA TITLE III: Ninguno

Precauciones para la manipulacin y el almacenamiento: Depositar los aerosoles a una temperatura inferior a los 120 F (49 C) y superior a los 32 F (0 C). Depositar el producto a granel a una temperatura inferior a los 150 F (66 C) y superior a los 32 F (0 C). Mantenga los productos almacenados lejos de fuentes de ignicin y evite inhalar los vapores.

Seccin 8 Medidas de control

Proteccin respiratoria: No se requiere de ninguna si se cuenta con buena ventilacin. En reas encerradas, use un respirador de cartucho de vapor orgnico aprobado por NIOSH o un aparato respiratorio autnomo.

Ventilacin: Normalmente un escape local es suficiente. No obstante, debe usarse una ventilacin mecnica cuando se roce en reas encerradas. Se debe minimizar lo ms posible la concentracin de vapores.

Guantes protectores: Use guantes resistentes a los solventes para manejar los lquidos.

Proteccin para los ojos: Use una visera protectora o gafas protectoras para rociar o salpicar el solvente.

Equipo de proteccin adicional: El necesario para prevenir el contacto con la piel prolongado o repetido.

Practicas de higiene y trabajo: Lvese las manos con agua y jabn despus de usar el producto y/o antes los descansos, la comida, y al final del da de trabajo. Quite la ropa contaminada y lvela antes de usarla.

Seccin 9 Fecha del Ficha de datos de seguridad

Las informaciones tcnicas precedentes estn compilado de fuentes creado correcto y exacto. No obstante, las informaciones estn suministrado sin garanta de ninguna manera expresada o implicada. El comprador est responsable para escoger y determinar la conveniencia de los productos segn las necesidades particulares del comprador. Nosotros nos renunciamos a todas las responsabilidades respecto a las aplicaciones incorrectas o el abuso de nuestros productos de tal manera cualquiera.

29 de Abril de 2004

Fred Fugitt, Qumico del servicio tcnico

Ed Williams, Director de Investigacin y DesarrolloNo de Forma 2502

LPS LaboratoriesLPS 3 Heavy-Duty Rust Inhibitor