innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

107
www.tradurepecuador.com Tradurep Representaciones S. A. Edificio Trade Building Piso 4 Oficina 403 Torre A 04 6010768 / 0939243679 / [email protected] Guayaquil - Ecuador innovación eléctrica CATALOGO CYME 2020 NOV. 2019

Transcript of innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Page 1: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

CATALOGO CYME 2020NOV. 2019

Page 2: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Guayaquil. Noviembre de 2019 Señores EMPRESAS ELECTRICAS DEL ECUADOR Ecuador. Estimados Ingenieros, Presentamos a usted nuestro CATALOGO CYME 2020 con el detalle completo de la familia de programas de análisis técnico para Ecuador:

• Cymdist Programa de análisis técnico de la distribución.

• CymCap Programa de análisis de la ampacidad máxima admisible en cables.

• CymGround Programa de análisis de redes de tierra para subestaciones.

• CymTCC Programa de coordinación de protecciones (industrial)

• CYME Industrial y Transmisión Programa de análisis técnico para la industria y la transmisión eléctrica

• CYME Gateway Servicios de consultoría profesional de primer nivel.

Se incluye información de los módulos avanzados. Adicionalmente los invitamos a que visiten nuestro sitio web para obtener información adicional sobre CYME y las distintas representaciones que manejamos localmente. Cordial saludo, Ing. Daniel Rodríguez GERENTE GENERAL – TRADUREP REPRESENTACIONES S. A. Oficina: +593 46010768 / Celular: +593 939243679 [email protected] http://www.tradurepecuador.com Guayaquil – Ecuador

Page 3: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Tradurep Representaciones S. A. Documento CATALOGO CYME 2020 Dirigido a: Administradores de licencias y Usuarios de los programas de análisis técnico de Cyme. © 2019 TRADUREP REPRESENTACIONES S. A. 04 6010768 / 0939243679 [email protected] http://www.tradurepecuador.com Twitter: @TradurepOficial Ecuador

Page 4: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

INDICE DE CONTENIDO

1. Carta de presentación

2. Cymdist a. Lo nuevo b. Catálogos 2020

3. CymCAP a. Lo nuevo b. Catálogos 2020

4. CymGround a. Lo nuevo b. Catálogos 2020

5. CymTCC a. Lo nuevo b. Catálogos 2020

6. Cyme Industrial y Transmisión a. Catálogos 2020

7. Cyme Gateway

Page 5: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

MO

DU

LOS

AVA

NZA

DO

SD

E C

YMD

IST

Page 6: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYMDIST

Page 7: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

1

CYME 8.2 CYME

Software para el análisis de redes eléctricas

Fecha: octubre 2019 CYME VERSIÓN 8.2 r04

► ¿Qué hay de nuevo? ► Errores corregidos y mejoras

► Instrucciones para la instalación ► Actualización de versiones anteriores

► Requerimientos de sistema computarizado ► Contáctenos

¿Qué hay de nuevo? La serie CYME 8, con su primera versión disponible desde 2016, ha prometido liderar una nueva generación de nuestro software al fortalecer sus capacidades analíticas y modelado de sistema de distribución mientras lleva su facilidad de uso a otro nivel. CYME 8.2 continúa nuestra promesa de invertir en herramientas para la operación y planificación del sistema de energía, en particular en el contexto de aumentar la presencia de los recursos energéticos distribuidos (DER) y aumentar nuestro desarrollo de una poderosa interfaz de usuario que conecte simplicidad con eficiencia.

Al trabajar con servicios públicos, escuchar la voz del cliente y aprovechar nuestra experiencia en ingeniería y tecnología de la información (IT, por sus siglas en inglés), CYME continúa entregando un poderoso software que lleva resultados confiables a las manos de los usuarios. Para fortalecer nuestra oferta en análisis y modelado de RED, CYME 8.2 continúa mejorando sus módulos de Evaluación del impacto de los RED y Análisis de capacidad de integración mientras se perfeccionan algunos de sus modelos de equipo de RED. Para seguir la tendencia de la industria de producir pronósticos por hora de las mediciones de Infraestructura de medición avanzada (AMI, por sus siglas en inglés) y Adquisición de datos y control de supervisión (SCADA, por sus siglas en inglés), la simulación de serie de tiempo de CYME ha logrado un avance con la integración del análisis de Flujo de carga con perfiles y el Administrador avanzado de proyectos. Al realizar modificaciones de modelo indicando la fecha y hora, la integración de estos dos componentes permite que el modelo de sistema eléctrico evolucione durante un análisis de flujo de carga de serie de tiempo a largo plazo. La gestión de datos de facturación y perfiles, además de la visualización de resultados, se han integrado perfectamente en la interfaz de usuario de CYME para una mayor facilidad de uso.

Ya que CYME continúa mejorando sus análisis y perfeccionando su capacidad de modelado de equipo para proporcionar el mejor modelo que imite el comportamiento de cada dispositivo, consideramos que estas mejoras y funcionalidades orientadas al usuario hacen de CYME 8.2 una herramienta fundamental para todos los estudios de ingeniería en sistemas de energía.

Sírvase consultar los manuales de referencia para obtener información detallada sobre cada una de las nuevas funcionalidades y mejoras.

Page 8: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

2

Evaluación del impacto de los RED

El modelo de Evaluación del impacto de los RED se ha mejorado con la adición de las siguientes limitaciones de protección:

• La restricción de la Reducción de alcance de la protección para verificar que el alcance protector de todos los dispositivos protectores en el camino entre el RED evaluado y la fuente no se reduce más allá de un determinado porcentaje para garantizar la adecuación de su alcance de protección.

• La restricción de Remoción de falla mínima para verificar que todos los dispositivos protectores en el camino entre el RED evaluado y la fuente puede eliminar la falla mínima en su zona.

• La restricción de Disparo por simpatía para verificar que, cuando una falla se ubica aguas arriba al RED evaluado, los dispositivos protectores en el camino entre dicho RED y la fuente no se dispararía de manera inapropiada debido a una retroalimentación de la contribución de cortocircuito de RED.

Otras funcionalidades incluyen:

• Las protecciones de fase, así como las protecciones a tierra, de estar presentes, se evalúan mediante el análisis.

• Los criterios de protección, si se evalúan, se enumeran en el reporte sumario del análisis.

• Los reportes individuales están disponibles para cada una de las nuevas restricciones indicadas anteriormente.

• Capacidad para analizar los impactos combinados de varias instalaciones dispersas.

• Opción para mostrar la tensión en % o en V (120 V) en los reportes. Criterio de flujo inverso:

• Opción para ignorar a los reguladores en el modo de cogeneración.

• Opción para ignorar a los disyuntores controlados por relé con relé electrónico.

• Capacidad para especificar el flujo inverso máximo permitido para cada tipo de dispositivo monitoreado en el porcentaje de la corriente nominal del dispositivo.

Análisis de la capacidad de integración

El módulo de Análisis de la capacidad de integración ha sido mejorado para las siguientes funcionalidades:

• Capacidad para ignorar las ubicaciones de baja tensión para una determinada simulación

• Estos son los siguientes parámetros agregados al criterio de flujo inverso:

o Opción para ignorar a los reguladores en el modo de cogeneración.

o Opción para ignorar a los disyuntores controlados por relé con relé electrónico.

o Capacidad para especificar el flujo inverso máximo permitido para cada tipo de dispositivo monitoreado en el porcentaje de la corriente nominal del dispositivo.

• Adición de las palabras clave del Componente limitador

• Adición de nuevos reportes:

o Reporte resumido, que aporta el rango de la capacidad de alojamiento que satisfaga cada criterio seleccionado. Además, se ha agregado una nueva funcionalidad de Gráfico de barras al reporte, que permite la ilustración de la distribución de la capacidad de alojamiento.

Page 9: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

3

o El reporte de Limitadores de potencia de capacidad máxima, que muestra la capacidad de alojamiento máxima en cada nodo con los criterios limitadores y el componente limitador correspondiente.

o El reporte de Limitadores de restricciones de flujo de carga, que indica la identificación del dispositivo del componente limitador para cada criterio.

o Los Limitadores de restricciones de protección, que indican la identificación del dispositivo para cada criterio de protección.

Análisis de Flujo de carga con perfiles:

Para una mejor visualización de resultados después de un análisis de Flujo de carga con perfiles, CYME 8.2 trae las siguientes mejoras:

• Se ha agregado una nueva pestaña de Monitoreo al cuadro de diálogo del análisis para facilitar la creación de gráficos y reportes tabulares después de la finalización de un análisis de rango de tiempo.

• La pestaña Salida del cuadro de diálogo del análisis también se ha mejorado para respaldar la dualidad del análisis de tiempo individual versus el rango de tiempo.

• Se puede determinar una carpeta definida por el usuario cuando los reportes se guardan en un dispositivo.

El anterior Administrador de perfiles de energía de CYME, una aplicación externa utilizada para gestionar y visualizar perfiles y análisis de resultados en versiones anteriores, ha integrado sus funcionalidades dentro de la interfaz de usuario del software CYME. Dentro de la interfaz de usuario de CYME, ahora es posible:

• Crear bases de datos de facturación y perfiles, independientes a cualquier conexión de base de datos, dentro de la pestaña Datos del panel multiexplorador. Las funciones Importar y Exportar están disponibles.

• Se agregó un control de Nuevos perfiles al panel multiexplorador, el cual indica todos los perfiles dentro de la base de datos de facturación/perfiles seleccionada. Los perfiles se pueden visualizar en un gráfico o en una hoja de cálculo.

• El análisis de Flujo de carga con perfiles ahora se puede ejecutar con un estudio autónomo.

• Los resultados del análisis de Flujo de carga con perfiles que incluyen reportes y gráficos ahora se pueden visualizar en la interfaz de usuario de CYME según otros resultados de análisis. Los resultados se pueden guardar en el disco o exportar a un formato de Excel.

Administrador avanzado de proyectos

Los niveles de penetración cada vez mayores de RED aumentan el interés en usar pronósticos por hora que aprovechen las mediciones de AMI y SCADA para un análisis del sistema involucrado en la planificación a largo plazo. Como consecuencia, CYME ha integrado su análisis de Flujo de carga con perfiles con el Administrador avanzado de proyectos para mejorar sus capacidades de simulación de serie-tiempo.

Además del modo secuencial tradicional, las modificaciones del sistema ahora se pueden enumerar en un orden cronológico, aportando la noción de indicación de fecha y hora a cada modificación. Cuando está en un modo cronológico, el estado del sistema tal como está previsto será tomado en cuenta por el análisis de Flujo de carga con perfiles, ya sea una simulación de tiempo único o un rango de tiempo.

Las mejoras incluyen:

• Modo cronológico para proyectos sujetos a plazos de tiempo

Page 10: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

4

• Agrupamiento sujeto a plazos de tiempo de modificaciones y subproyectos (por semana, mes, temporada)

• Codificación por color del agrupamiento sujeto a plazos de tiempo

• La administración de lapso de tiempo en una sola operación

• La administración y creación de un escenario planificado

• Capacidad para crear un escenario vinculado

• Navegación más fácil en un modo secuencial y cronológico

Localizador de fallas avanzado

El módulo de Localizador de fallas avanzado se ha mejorado para respaldar más casos de uso. También se han dado mejoras para permitir una mejor visualización de resultados.

Las mejoras al módulo de Localizador de fallas avanzado incluyen:

• Se ha simplificado y adaptado un formato de reporte de resultados para la información de medición de fallas.

• Un valor de “probabilidad” es asignado a cada posible ubicación de fallas.

• Se incluyen las coordenadas del GPS en el reporte para una rápida ubicación de fallas y el envío de personal.

• Las ubicaciones de fallas más probables se resaltan por medio de un mapa de color en el diagrama unifilar.

• La importación del archivo COMTRADE permite la especificación de un archivo en vez de una carpeta.

• Se añadió un botón para facilitar el cambio a una selección de archivo COMTRADE.

• La posición del cursor (posición de ciclos) en el cuadro de diálogo de importación de COMTRADE se puede mover directamente en el gráfico.

Mejoras en el análisis de los dispositivos de protección

El módulo de Análisis de los dispositivos de protección ha sido mejorado con las nuevas funcionalidades que aumentan sus capacidades.

• La visualización de la descripción de las configuraciones de TCC ahora se puede incluir en las etiquetas de análisis.

• Protección – El reporte de Condiciones anormales ahora brinda información como ciclos de eliminación total versus criterios de eliminación definida, una carga real del dispositivo versus un límite de carga definido para ayudar a los usuarios a identificar los problemas en un solo reporte.

• El Análisis de fallas mínimas se ha mejorado para tratar las contribuciones de RED de manera más precisa, en particular en casos en los que los RED están contribuyendo a una falla a tierra. El tipo de falla LLT se ha agregado al Análisis de fallas mínimas, y se han levantado algunas suposiciones para aumentar la precisión del esquema de protección contra fallas a tierra.

• El reporte de Secuencia de operaciones se ha mejorado para incluir información sobre el elemento activado, al dar información al usuario sobre qué curva de TCC ha iniciado la operación del dispositivo.

• La capacidad para editar la temperatura final (Tf, por sus siglas en inglés) utilizada para calcular la curva de daño (estándar 242-1986 de IEEE) de los conductores de líneas eléctricas aéreas peladas

Page 11: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

5

Estimador de estado de redes de distribución

Los amperímetros, voltímetros y vatímetros exclusivos diseñados de la misma manera como medidores de tensión, ahora están disponibles entre los instrumentos. Además, se han aportado mejoras a los medidores:

• La precisión de la medición ahora se puede especificar como un porcentaje del valor de medición o como un valor de constante.

• La indicación de fecha y hora se ha agregado para la medición en cada fase.

• Los medidores ubicados aguas abajo de un transformador de derivación central incluirán valores como “1-N”, “2-N” y “1-2” para mediciones de tensión y “Cable 1” y “Cable 2” para mediciones de corriente y energía.

• El tipo de medición de tensión se puede especificar como línea a línea o línea a neutro para todas las unidades de medición disponibles.

Extracción de datos dinámicos en modo Pull/Publicación de datos en modo Push

Una nueva herramienta de desarrollo de software denominada CYME Studio ya está disponible con los dos módulos basados en complementos para apoyar el desarrollo interno.

Se ha mejorado el módulo de complemento de Extracción de datos dinámicos con:

• Posibilidad de definir los “calificadores” para consultas de punto de datos para permitir la recuperación de datos, tales como valores máximos y mínimos

• Posibilidad de definir los parámetros para el complemento en el software CYME

• Posibilidad de personalizar los parámetros de inicio de sesión en el software CYME

• Posibilidad de llevar a cabo una actualización de red sujeta a plazos de tiempo utilizando diferentes complementos y diferentes rangos de tiempo

Mejoras para otros análisis

Flujo de carga:

• El motor de cálculo desequilibrado Newton-Raphson se ha mejorado para solucionar los sistemas de transmisión de tamaño mediano y pequeño.

• El algoritmo utilizado para detectar automáticamente la configuración del sistema (Delta o estrella con conexión a tierra) se ha mejorado para evaluar de manera automática las tensiones anormales en base a una referencia de tensión de línea a línea o de línea a tierra.

• Una nueva opción de control para reguladores en una operación de toma normal se ha agregado para forzar el ajuste de la posición de toma a la toma más alta en la banda ancha.

Arco eléctrico:

• Similar al Análisis de fallas mínimas, algunas suposiciones se han levantado para brindar mejores resultados cuando los RED están contribuyendo a una falla a tierra.

Análisis de arranque de motor:

• El análisis de Rotor bloqueado ahora apoya el método de cálculo desequilibrado Newton-Raphson.

Análisis de dinámicas a largo plazo:

• El análisis ahora apoya el método de cálculo desequilibrado Newton-Raphson.

• Se ha agregado una nueva pestaña de Monitoreo al cuadro de diálogo del análisis para apoyar la creación de gráficos y reportes tabulares después de la finalización de un análisis de serie de tiempo. La pestaña Salida se ha simplificado para facilitar la creación de reportes resumidos de análisis de rango de tiempo.

Page 12: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

6

Mejoras del modelado de equipo y red

• Desambiguación de las conexiones de RED para crear modelos monofásicos y trifásicos, y la configuración Delta o estrella con conexión a tierra.

• Disponibilidad del modelado de distribución secundaria de baja tensión utilizando una caída de servicio doble. Diseñado para utilizarse aguas abajo de los transformadores de derivación central y cables triples/cuádruples, el cable doble permite la creación de circuitos de distribución de 120 V (se respaldan niveles diferentes de tensión) en las salidas secundarias del transformador (1-N o 2-N).

• Compensador VAR – Nuevo equipo agregado a la familia de productos electrónicos de energía. Simula el comportamiento de dispositivos de compensación de energía reactiva de derivación basada en la electrónica de energía monofásica o trifásica (por ejemplo, Varentec ENGO, AMSC DVAR VVO, ABB PCS100 STATCOM, Ingeteam INGEGRID™ STATCOM). 6 modos de control están disponibles, y el dispositivo está respaldado por todos los análisis basados en el cortocircuito y el flujo de carga.

• Convertidor CA/CC – Se ha creado un nuevo equipo exclusivo como una alternativa al modelo de inversor integrado en los tipos de equipo, tales como los generadores acoplados electrónicamente, PV, WECS, SOFC, microturbinas y BESS. El nuevo equipo permite definir los convertidores monofásicos y trifásicos junto a la información del fabricante, modelo y estándar.

• Cables:

o Se ha agregado una ventana de Vista previa de la instalación del cable para las instalaciones de cables cuando las impedancias equivalentes del circuito de cable se calculan desde los detalles de construcción.

o Los cables de caída de servicio doble se han agregado al modelado de distribución secundaria de bajo tensión.

o Se hicieron varias mejoras al modelo de cable de caída de servicio doble para minimizar los clics del usuario (valores predeterminados, inicialización, etc.).

• La biblioteca de Material conductor ahora muestra el punto de fusión para todos los materiales, además de la temperatura final de cortocircuito (Tf) utilizada para calcular la curva de daño (estándar 242-1986 de IEEE) de los conductores de líneas aéreas de aluminio y cobre peladas.

• Transformador – Las configuraciones de T-T y T-TN se han agregado para los transformadores de dos devanados trifásicos con un tipo de devanado en forma de caparazón. Los cambios de fase 0, 1 y 11 están disponibles.

• Modelo de estabilidad del Modelo definido por el usuario (UDM, por sus siglas en inglés) – Los dispositivos de RED, tales como los sistemas fotovoltaicos, WECS, generadores acoplados electrónicamente, microturbinas, pilas de combustible de óxido sólido (SOFC, por sus siglas en inglés) y BESS pueden ahora representarse utilizando modelos dinámicos personalizados (utilizado por el análisis de Estabilidad transitoria). Permite el desarrollo del diagrama de bloqueo del sistema de control.

Cuadros de resultados

Se han realizado las siguientes mejoras a los cuadros de resultados:

• Se ha agregado la función Copiar al portapapeles, que facilita la operación de copiar/pegar todos los elementos del panel de resultados en otro documento.

• Nueva opción para solo visualizar el panel de resultados dentro del cuadro de resultados.

• La coloración de condición anormal dentro de los cuadros de resultados se ha mejorado para aumentar el contraste entre los caracteres negros y el color de fondo de la celda.

• Se ha reducido el tamaño de fuente mínimo de 8 a 4 para adaptar la visualización en los monitores con una configuración de DPI más alta.

• Adición de 5 nuevos cuadros de resultados, incrementando la cantidad total a 20 cuadros de resultados.

Page 13: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

7

Mejoras de interfaz de usuario y navegación de diagrama de una línea.

Se han introducido otras mejoras a CYME 8.2 tales como:

• Mejores cálculos de configuraciones de visualización para facilitar la selección del símbolo de diagrama unifilar en las áreas aglomeradas. Esta opción ahora está disponible desde la barra de acciones contextuales de Diagrama unifilar (OLD, por sus siglas en inglés).

• El nuevo modo de rastreo permite la carga automática de dependencias aguas abajo cuando se selecciona un circuito para cargar.

• Importación de CYME:

o El nuevo botón, Generar archivo INI, disponible en el cuadro de diálogo de Servicios básicos de la base de datos de CYME generaría un archivo de configuración que se puede utilizar por ImpExp.exe para procesar automáticamente la operación de importación/exportación, según esté seleccionado en el cuadro de diálogo de Servicios básicos de la base de datos de CYME antes de hacer clic en el botón.

o Los archivos de ASCII pueden llevar campos de comentarios en el bloque “General”.

o Nuevas opciones disponibles para permitir a los usuarios elegir eliminar o no los datos de Instrumentos y factores de crecimiento de carga durante una importación.

• El convertidor PSAF que estaba incluido en versiones anteriores con el software desde ahora será suministrado bajo solicitud a través de un instalador independiente.

Errores corregidos y mejoras CYME 8.2 revisión 4 – octubre 2019

Mejoras: • Diálogo: se agregó la validación para las conexiones del regulador. • Carga del transformador: se volvió a realizar el cálculo de carga de los transformadores de

tres devanados. • Simulaciones: se agregó una validación para configuraciones de reguladores en delta

abiertas no válidas • Flujo de carga: se agregaron algunas validaciones para detectar y corregir dispositivos no

válidos en las secciones de configuración de línea monofásica de dos cables. • Flujo de carga: se activó el FHP del regulador en modo inverso. • Flujo de carga - Caída de voltaje: se mejoró la verificación de primera cubierta para los

reguladores en modo de cogeneración. • Flujo de carga: se mejoró la convergencia de redes que contienen RED con controles del

inversor Volt-Var. • Flujo de carga - Caída de voltaje: se implementaron mejoras en las verificaciones de

protección de primera cubierta para reguladores y conmutadores de toma bajo carga. También se habilitó la funcionalidad en transformadores de tres devanados.

• Análisis de dispositivos de protección: se agregó información de protección de conexión a tierra al informe de resumen de TCC (interruptor automático de bajo voltaje de estado sólido).

• Análisis de capacidad de integración: la capacidad de integración ahora se calcula en puntos de circuito cerrado.

• Análisis de capacidad de integración: se agregó una nueva opción para considerar las ubicaciones en la ruta hacia la fuente solo durante la verificación de carga térmica.

• Análisis de la capacidad de integración: se agregó la posibilidad de especificar factores de seguridad a las corrientes de falla para la restricción mínima de distancia entre fallas.

• Impacto de RED: solo se muestran y están disponibles los informes relacionados con las verificaciones simuladas.

Page 14: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

8

• Impacto de RED: el cuadro de diálogo ya no mostrará los dispositivos desconectados o aislados.

• EPRI DRIVE: El motor EPRI DRIVE 2.0 ya está integrado Errores corregidos:

• Cuadros de diálogo: se corrigió un error con el modo equilibrado en el cuadro de diálogo de origen equivalente.

• Cuadros de diálogo: se corrigió un error con la alimentación normal en el panel Propiedades (solo dispositivos de protección).

• Cuadros: se solucionó el problema de recorte de texto en la leyenda que se producía con algunos caracteres y la fuente "Arial".

• Diagrama de fasores: se solucionó un error en que los resultados del diagrama de fasores se perdían después de la modificación de la red, incluso si la opción "Mantener estos resultados" estaba activada.

• Base de datos: se solucionó un problema en que, cuando se importaban dos archivos al mismo tiempo, el LoadModelId se mezclaba con distintos LoadModelId.

• Base de datos: se solucionó un problema en que la contraseña de la base de datos no se guardaba cuando se utilizaba una configuración de base de datos diferente.

• Simulaciones: se solucionó un problema con una red no seleccionada en una simulación cuando la red anterior ya no estaba disponible.

• Mapas de fondo: se solucionó un problema con los mapas en formato KMZ, en que los mapas no se mostraban en absoluto.

• Asignación de carga: se solucionó un problema en que el análisis se detenía cuando todos los medidores en cascada mostraban resultados negativos y algunos tenían cargas fijas de salida.

• Flujo de carga: se solucionó un problema en que las fuentes de frecuencia de derivación afectaban los resultados del flujo de carga incluso cuando estaban desconectadas.

• Flujo de carga: se solucionó un problema con los protectores de red del tipo MNPR que utilizaban la corriente incorrecta para la curva de activación cuando se invertían.

• Flujo de carga - Método de Newton-Raphson equilibrado: se solucionó un problema con los transformadores con pérdidas en vacío que se encuentran en una sección con múltiples dispositivos.

• Caída de voltaje del flujo de carga: se solucionó un problema de cálculo relacionado con la conductancia de las líneas y los cables.

• Flujo de carga - Caída de voltaje: se solucionó un problema de divergencia cuando se colocaba un circuito cerrado de salida en un transformador monofásico de toma central.

• Flujo de carga - Caída de voltaje: se solucionó un problema para los compensadores VAR controlados por potencia reactiva cuando la potencia reactiva deseada es igual a 0.

• Tamaño máximo de arranque del motor: se solucionó un problema de cálculo que ocurría cuando se ingresaba la caída de voltaje en voltios.

• Actualización en línea de TCC: se solucionó un problema en que una ventana emergente evitaba que se completara la actualización.

• Análisis de dispositivos de protección: se solucionó un problema con el análisis de eliminación en el que el seccionalizador evitaba que sus nodos de salida se evaluaran en el análisis

• Capacidad de integración: se solucionó un problema en que se detectaba un limitador incorrecto debido a la contribución de la carga de la línea.

• Análisis de capacidad de integración: se solucionó un problema en que la restricción de los límites de voltaje volvía a 0 cuando la capacidad de integración inicial provocaba un problema y una capacidad menor resultaba beneficiosa.

• Análisis de capacidad de integración: los resultados de la restricción de falla mínima ahora coinciden con el análisis de falla mínima cuando la protección se encuentra en la subestación, pero solo se selecciona el alimentador para el análisis.

• Evaluación de impacto de RED: se solucionó un problema en el cuadro de diálogo en que se utilizaba un valor de voltaje base incorrecto después de modificar el flujo de carga o los parámetros de cortocircuito.

Page 15: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

9

• Evaluación de impacto de RED: se solucionó un problema con la rampa de generación de variación de voltaje cuando se simulaban diferentes modelos de carga, pero el peor de los casos no es el primero y la generación activa corresponde a la potencia de referencia.

• Impacto de RED: se solucionó un problema de visualización en el cuadro de diálogo cuando un dispositivo de delimitación deja de estar disponible y es el último de su tipo.

• Impacto de RED: se solucionó un problema con un cuadro de diálogo que se mostraba en algunos informes cuando el número de casos era superior a 10.

• Impacto de RED: se solucionó un problema con el color de sobrevoltaje para la rampa de generación en el informe de variación de voltaje.

• Impacto de RED: en el informe de variación de voltaje, se eliminó el peor de los casos, ya que no hay PCC en que se pueda evaluar.

• Impacto de RED: se solucionó un problema en que el monitor de cortocircuito se mostraba al final de la simulación.

• Evaluación de fiabilidad: se solucionó un problema de conectividad que ocurría cuando una zona contenía 2 interconexiones en el mismo nodo.

• Flujo de carga con perfiles: se solucionó un problema que se producía cuando se guardan informes tabulares en la unidad en formato Excel y el nombre del archivo contiene una fecha.

• Flujo de carga con perfiles: se solucionó un problema de visualización de los cuadros que muestran los resultados de monitoreo después de una simulación en un tipo de día específico.

• Análisis armónico: se solucionó un problema en que el programa se congelaba cuando se generaba el informe de filtro de doble ajuste.

• Análisis de protección a distancia: las fallas que están directamente en el disyuntor ahora regresan como vistas en la zona 1. Palabras clave:

• Ahora, las palabras clave VABpu, VBCpu y VCApu se resaltan en los cuadros de resultados cuando su valor representa una sobretensión o subtensión.

• Se fijó el cálculo de la serie de palabras clave VBase para las ubicaciones de salida de un transformador trifásico con derivación central.

• Nueva palabra clave NetworkComment. • Nueva palabra clave: RelayMinResponseTime.

CYME 8.2 revisión 3 – junio 2019 Mejoras:

• Flujo de carga – Para el método de Caída de tensión, la protección de primera cubierta está ahora activada para el regulador/modo terminal LTC.

• Flujo de carga – Se agregó la validación de la configuración de línea/ fase en el centro de carga del regulador para identificar los problemas del monitoreo.

• Análisis de la capacidad de integración – Se agregó una nueva opción para proteger las verificaciones para que un usuario elija si quiere la protección a tierra y fase para proteger las fallas de tierra después de instalar el generador.

• Caídas de tensión – Los gráficos de análisis estarán utilizando el tema del gráfico PREDETERMINADO de manera predeterminada, incluidos los colores.

• Gráficos – Los gráficos de perfil estarán utilizando el tema del gráfico PREDETERMINADO de manera predeterminada.

• Gráficos – Fecha/Hora el formato eje y la pantalla mejoraron para mostrar las curvas del perfil y los resultados de los análisis de series temporales.

• Gráficos – Rendimientos mejorados para las gráficas con miles de puntos (por ejemplo: perfil y gráficas COMTRADE).

• Gráficos – Mejorar la visualización de las gráficas de perfil, los marcadores ahora están ocultos de manera predeterminada.

• Importar-Exportar – Se ha agregado una opción para actualizar una base de datos en la línea de comando.

Page 16: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

10

• Vista TCC – Seleccionar un interruptor en el OLD actualizará la selección sobre la Vista TCC en base a sus relés. Errores corregidos:

• Peligros de arco eléctrico – Se corrigió un problema en el cual las múltiples contribuciones no fueron calculadas en algunos casos específicos.

• Peligros de arco eléctrico – Se corrigió un problema en el que se utilizaba el tiempo de apertura del relé incorrecto de los cálculos con corriente de arco reducida.

• Gráficos – Se corrigió un problema en el cual el tema utilizado en un gráfico de perfil se cambió a PREDETERMINADO al guardar los cambios para la propiedades del gráfico.

• Gráficos – Se corrigió un colapso en los gráficos de perfil al editar las propiedades del gráfico.

• Gráficos – Al mostrar los gráficos de perfil, ahora el horario de verano se trata de manera correcta. Ya no hay valores inesperados o valores ausentes.

• Simulaciones – Se corrigió un colapso al realizar un análisis sobre las redes con problemas de fase particulares.

• Flujo de carga – Se corrigió un problema con BESS en Soporte de DER o control de nivelación máxima que usa el disparador de tiempo para configurar la batería como inactiva.

• Flujo de carga – Para el método de Caída de tensión, se corrigió un problema con los reguladores cuya protección de primera cubierta llegaba al límite más bajo.

• Flujo de carga – Para el método de Caída de tensión, cuando la tolerancia del flujo de carga es alta y hay condensadores shunt conmutados en la red, se requiere una cantidad mínima de iteraciones para permitir que los condensadores se ajusten.

• Flujo de carga – Para el método de Caída de tensión equilibrada, se corrigió un problema por el cual las corrientes en una sección de toma de corriente monofásica no estaban equilibradas correctamente.

• Distribución de carga – Se corrigió un error en el cuadro de información aguas abajo cuando hubo medidores en aguas abajo de la ubicación seleccionada.

• Análisis de la capacidad de integración – Se corrigió un problema con los criterios de protección cuando el dispositivo de protección estuvo en una subestación que no se seleccionó en los parámetros de análisis.

• Análisis de la capacidad de integración – Se corrigió un problema en el cual se identificó incorrectamente el limitador de carga térmica.

• Optimización de la configuración de la red – Para una configuración en la cual el primer dispositivo inmediatamente aguas abajo de la fuente es un interruptor abierto, ahora el análisis ofrece resultados válidos.

• Dinámicas a largo plazo – Se corrigió un problema por el cual los valores de la toma en el Reporte sumario del conmutador de tomas estaban incorrectos.

• Dinámicas a largo plazo – Se corrigió un problema con el límite de la caída de potencia BESS al cambiar el estado de descarga a inactivo.

• Secuencia de operaciones – Se corrigió un colapso en el reconectador electrónico. • Secuencia de operaciones – Se corrigió el tiempo de restablecimiento del relé, el valor de

referencia del dial de tiempo debe ser 1. • Optimización Volt-Var - Se corrigió un problema causado por transformadores de una sola

fase con configuraciones específicas que estaban creando errores en el cálculo en los cálculos CVR.

• Análisis armónico – Se han mejorado el modelo de líneas monofásicas y bifásicas distribuidas no transpuestas.

• Estabilidad transitoria – Se corrigió un problema en el cual los relés de impedancia sobre los conductores que fueron invertidos por la topología no se utilizarían de manera correcta.

• Estabilidad transitoria – El análisis no considera los motores sincrónicos que están inicialmente sin energía, pero en un estado de funcionamiento.

• Propiedades del tramo – Se corrigió un problema con la selección del lateral principal en el transformador por la fase del cuadro de diálogo.

• Importar-Exportar – Se agregó una opción para eliminar los tipos de clientes. • Python – La fusión de modificaciones se realizará ahora únicamente para aquellos dentro del

intervalo de BeginMerge (inicio de fusión) y EndMerge (final de fusión), en lugar de toda la lista de modificaciones.

Page 17: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

11

Palabras clave:

• Flujo de carga – Se han agregado nuevas palabras claves VAB, VBC y VCA para informar la tensión entre fases en porcentaje.

• Análisis armónico – Los valores de las palabras clave THDvA\B\C ahora están computarizadas de manera correcta cuando los nodos múltiples se fusionan.

• Vista TCC – Se ha agregado una nueva palabra clave txf_inrush para mostrar la corriente de irrupción de magnetización en la Vista TCC.

CYME 8.2 revisión 2 – marzo 2019 Mejoras:

• Equipo – se ha agregado un nuevo modelo UDM codificado para representar el modelo del inversor genérico.

• Editor – Cuando se selecciona un filtro en un informe, también se aplicará a la selección cuando se reporten dispositivos/instrumentos desde el control del Explorador.

• Editor – Para las Vistas anidadas, se ha agregado una opción para permitir el inicio de las opciones de visualización desde la vista primaria.

• Editor – Los cuadros de diálogo de tutoriales y casos de validación son ahora redimensionables.

• Cuadro de resultados – El dispositivo seleccionado en el diagrama unifilar se sincronizará ahora con la selección del botón S/C/L en el cuadro de resultados.

• Flujo de carga – Se han realizado varias mejoras en los cálculos de carga de los transformadores/transformadores por fase.

• Análisis de la capacidad de integración – Se han realizado algunas mejoras a las restricciones de Voltajes Anormales con controles desbloqueados.

• Análisis de capacidad de integración – La capacidad en el nodo fuente de un alimentador ahora se calcula incluso si la subestación no se selecciona en la simulación.

• Análisis de capacidad de integración - La capacidad de definir filtros para excluir ubicaciones de verificaciones de condiciones anormales se ha agregado para la carga térmica, límites de tensiones anormales y restricciones de variación de tensión.

• Falla mínima – La hora del disparo de los disyuntores controlados por relés se definirá ahora usando la secuencia de la unidad del reconector. Errores corregidos:

• Equipos – La biblioteca de reconectadores de CYME ahora contiene el Intellirupter S&C. • Equipos – Se corrigió el cálculo de la línea aérea por fase y la impedancia del cable cuando

la resistividad del terreno se importa como 0. • Equipos – Se corrigió el signo exponencial de admitancia en el cuadro de diálogo Línea

Aérea Equilibrada cuando B es negativo. • Editor – Se corrigió un colapso que ocurrió al usar la rueda del ratón para cambiar el tipo de

control de inversor en las propiedades de los dispositivos de DER. • Editor – El nivel de protección de la capa de codificación por color se ha corregido para

algunos puntos abiertos entre redes donde el nivel de protección se evaluaría incorrectamente.

• Cuadros – La advertencia que se muestra cuando un filtro seleccionado por el usuario conduce a un gráfico vacío se ha hecho más descriptiva.

• Cuadros – Se corrigió la conversión de unidades del valor de leyenda de las curvas de referencia.

• Cuadros – Las curvas de referencia no se mostraban cuando se agrandaban en un gráfico de líneas. Este problema ha sido solucionado.

• Cuadros – Se corrigió un problema con el rango de ejes cuando una curva de referencia está en un eje y la unidad del otro eje debe convertirse (por ejemplo, longitud).

• Simulaciones – En las redes con fusión de fases, algunas advertencias relacionadas con las tensiones del transformador se mostraban incorrectamente y ahora se han eliminado.

• Simulaciones – Los dispositivos de DER trifásicos instalados en tramos que no son trifásicos se ignorarán durante la simulación.

Page 18: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

12

• Asignación de carga – Se corrigió un problema cuando un generador estaba ubicado aguas abajo de un medidor monofásico.

• Análisis de evaluación de contingencia y restablecimiento – Se corrigió la prioridad de restauración "Clasificar por MVA de cliente" ignorando otros dispositivos a parte de las cargas (por ejemplo, condensadores shunt).

• Análisis de evaluación de contingencia y restablecimiento – Se corrigió la calificación de las barras ómnibus en el informe de puntos débiles.

• Análisis de evaluación de contingencia y restablecimiento – Cuando no se selecciona el objetivo "Minimizar las pérdidas de kW", las opciones para seleccionar y editar "Reducción mínima de pérdidas de kW" se desactivan.

• TCC - Se corrigió un problema con el marcado de tiempo cuando el separador decimal es una coma.

• TCC – Se corrigió un colapso que ocurría al mostrar algunas de las fallas a tierra de LVCB en una vista TCC.

• TCC – Se corrigió un problema por el cual los dispositivos por ramas no aparecían en el orden correcto en la pantalla del diagrama unifilar dentro de la vista TCC.

• TCC – Se corrigió un problema por el cual la opción Copiar al portapapeles estaba cambiando los valores de los ejes.

• Análisis de dispositivos de protección – La verificación de daños del conductor/cable ahora funciona correctamente cuando la protección ascendente está en la subestación.

• Análisis de capacidad de integración – Para algunas condiciones con un gran flujo de kvar, la restricción de carga térmica daba 0 kW. Este problema se ha solucionado.

• Análisis EPRI DRIVE – Se ha producido un problema al enviar las coordenadas X, Y correctas en el archivo csv de entrada con datos de las barras. El problema se ha solucionado.

• Análisis EPRI DRIVE – Los valores de generación enviados al motor DRIVE ahora están limitados por las capacidades del inversor.

• Análisis armónico – Se corrigió el colapso que ocurría cuando se seleccionaba el modelo de línea "distribuido transpuesto con efecto pelicular" para el modo de análisis por fase y una línea tenía un conductor neutro retenido.

• Análisis armónico – Se corrigió un mensaje de error que aparecía al seleccionar una línea con un conductor neutro retenido en el cálculo de corriente y el modelo de línea era "distribuido no transpuesto".

• Análisis armónico – Se corrigió la conectividad y los resultados del transformador monofásico de dos cables (monofásico Yg-D).

• Análisis armónico – Se corrigió la visualización aleatoria de errores "No se pudo encontrar la sección" después de cargar redes grandes.

• Análisis armónico – Cuando el modelo de línea es PI Nominal y la susceptancia es 0, en su lugar se usa el modelo de la serie R-L.

• Flujo de carga con perfiles – Se eliminaron algunas modificaciones irrelevantes al guardar los ajustes del generador en la red. Este problema ha sido solucionado.

• Exportación de KML – Se corrigió la ordenación de capas en el cuadro de diálogo de selección de descripción.

• Importación de PSS\E – Se corrigió la señal de la potencia reactiva de impedancia constante de carga.

• Importación de PSS\E – Se corrigió la señal del factor de potencia del generador sincrónico. • API XML – La ubicación de equilibrio de carga definida como "Topo" ahora está funcionando.

Palabras clave:

• Se ha agregado una nueva palabra clave SectionConfig para reportar la configuración de la línea (puesta a tierra, sin conexión a tierra...) en cada nodo/tramo después de una simulación.

• Se ha agregado la nueva palabra clave "CableNeutralCondIsolated".

Page 19: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

13

Procedimientos para la instalación Consulte la guía de instalación de CYME disponible para su descarga desde el portal de usuario de CYME en my.cyme.com para conocer con más detalle las instrucciones de instalación.

Nota: Se recomienda encarecidamente que se instale la versión 4.0 de interfaz de

usuario .NET de Microsoft en la computadora. Nota: Instalar una nueva versión en una unidad donde ya existe una versión anterior no

sobrescribirá las bases de datos existentes.

Actualización de versiones anteriores • Una vez actualizado a CYME 8.2, los archivos XML personalizados ya no serán compatibles con

las versiones anteriores. Recomendamos mantener los archivos XML de versiones anteriores en una ubicación diferente en caso desee seguir utilizando versiones anteriores y CYME 8.2.

• Versión de la barra de herramientas: Al instalar CYME 8.2, sus barras de herramientas se restablecerán a la configuración predeterminada. Esto es necesario ya que se han agregaron nuevos comandos y no es posible la compatibilidad con versiones anteriores. Este pequeño inconveniente tiene la ventaja de permitir almacenar configuraciones de barras de herramientas para cada versión.

Requerimientos de sistema computarizado CYME requiere una computadora que cuente con el sistema operativo Microsoft Windows ® 7, 8, 8.1 o 10 o con Microsoft Server 2008, 2008R2, 2012, 2012R2 o 2016. Los requerimientos mínimos de sistema computarizado son los siguientes:

• Una computadora Intel I5

• Un mínimo de 2 GB de memoria de extendida (RAM) libre

• 2 GB de espacio en disco duro

• Resolución de pantalla de 1152 x 864

Información de contacto ¿Cómo podemos ayudarle? Si tiene preguntas acerca de esta o de cualquier otra versión, no dude en comunicarse con nosotros: Canada & International: 1485 Roberval, Suite 104, St-Bruno, QC Canada J3V 3P8 Tel. (800) 361-3627 (EE. UU. & Canadá) Tel. (450) 461-3655 Fax (450) 461-0966 Internet: www.cyme.com Correo electrónico: [email protected]

Page 20: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Modelado, análisis y planificación confiables para mejorar el desempeño del sistema de distribución

Análisis del sistema de distribución

CYMDIST es el paquete base para el análisis del sistema de distribución del software CYME. Agrupa todas las herramientas de modelado y análisis necesarias para realizar los diversos tipos de simulaciones involucradas en la planificación del sistema de distribución eléctrica. Los motores de cálculo admiten modelos de distribución balanceados o desbalanceados que se construyen con cualquier combinación de fases y funcionan en configuraciones de tipo radial, anillado o mallado.

El paquete CYMDIST comprende los siguientes análisis:

• Flujo de carga desbalanceado

• Distribución y estimación de carga

• Análisis de fallas:• Flujo de falla/cortocircuito • Localizador de fallas • Falla serie y falla simultánea • Caídas de tensión

• Balance de carga

• Dimensionamiento y ubicación óptima del condensador

• Arranque de motor

• Análisis por lotes

Se pueden agregar módulos opcionales a CYMDIST a fin de extender la funcionalidad para realizar más análisis detallados y especializados. Regularmente se desarrollan nuevos módulos para satisfacer las necesidades cambiantes de los ingenieros de distribución.

Modelado y representación precisos

Las capacidades de modelado del editor de red del software CYME contienen la representación detallada de todas las partes de una red de distribución, que incluye el sistema primario MV, el sistema secundario LV (radial o mallado) así como el sistema de subtransmisión.

La evolución de los sistemas de distribución ahora exige que los ingenieros realicen desde análisis de planificación hasta simulaciones especializadas que respalden las operaciones, lo cual incluye estudios de protección y evaluaciones de interconexión de RED.

El software CYME es una herramienta enfocada y poderosa que se utiliza para modelar todo el sistema de distribución y abordar las necesidades de la simulación en cuanto a los análisis de capacidad, contingencia, calidad de energía y optimización.

Análisis del sistema de distribución

Page 21: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Simulaciones con CYMDISTEl paquete base CYMDIST es una herramienta integral que proporciona a los ingenieros de distribución las aplicaciones clave para realizar estudios de planificación del sistema, simulaciones y análisis a diario.

En el núcleo del software se encuentran amplias bibliotecas, modelos detallados y algoritmos alineados con las mejores prácticas y estándares de la industria; y sobre la base de tecnologías de ingeniería innovadoras. Su interfaz gráfica de usuario totalmente personalizable proporciona la representación, los resultados y los informes al nivel de detalle necesario.

Flujo de carga

El desempeño de régimen permanente del sistema de energía bajo diversas condiciones de operación se simula utilizando el análisis de flujo de carga de CYMDIST. Es la herramienta básica de análisis para la planificación, el diseño y la operación de cualquier sistema de energía eléctrica.

• Caída de tensión balanceada y desbalanceada: presenta una técnica iterativa diseñada y optimizada específicamente para los sistemas radiales o ligeramente mallados; e incluye un algoritmo completo paras redes trifásicas desbalanceadas que calcula las tensiones de fase.

• Flujo de carga desbalanceada Newton-Raphson – Toma en cuenta las redes secundarias subterráneas (sistemas mallados en zonas urbanas), instalaciones de baja tensión y sistemas de subtransmisión conectados a los sistemas de distribución.

Los resultados del análisis integral incluyen la tensión, la corriente, el factor de potencia, las pérdidas, las condiciones anormales y los factores desequilibrados. Los resultados se pueden ver para todo el sistema o para ubicaciones individuales.

Distribución y estimación de carga

Este análisis ayuda a desarrollar un modelo de carga preciso al asignar las demandas del alimentador a través de la red en función de la capacidad conectada del transformador, los datos de consumo/facturación o los datos de demanda existentes o calculados.

Análisis de fallas

Al estar compuesto de una serie de aplicaciones, las funciones de análisis de fallas en CYMDIST apoyan en la evaluación de problemas relacionados con las fallas en el sistema de distribución.

Este análisis incluye tres métodos para el cálculo de cortocircuito: Convencional, ANSI, IEC 60909© y IEC 61363©. Todos los métodos se basan en modelos de fase múltiple para resolver complejos sistemas balanceados/desbalanceados, monofásicos, bifásicos o trifásicos y sistemas de potencia radial o altamente mallados.

Las aplicaciones del análisis de fallas CYMDIST también incluyen:

• Análisis de fallas en serie – Evalúa las condiciones de impedancias de un circuito abierto o una línea asimétrica en el sistema de distribución.

• Análisis de fallas simultáneas – Analiza el impacto de tener fallas en diferentes ubicaciones de manera simultánea en la red.

• Localizador de fallas– Evalúa las posibles ubicaciones de una falla en la red.

• Análisis de caída de tensión– Estudia el impacto de una reducción repentina de la magnitud de la tensión causada por fallas de la red u otras perturbaciones, como el arranque o la sobrecarga del motor.

Balance de carga

El análisis de balance de carga se usa para determinar qué cargas o tomas laterales pueden reconectarse a diferentes fases a fin de minimizar las pérdidas de kW o equilibrar la corriente, la carga o la tensión. Este informa sobre una serie de cambios individuales en la red y sobre la mejora de los objetivos con cada cambio.

Dimensionamiento y ubicación óptima de condensadores

Este análisis ayuda a determinar la ubicación ideal y el tamaño de los bancos de condensadores shunt para reducir las pérdidas de kW o mejorar la tensión del sistema mientras se mantiene un factor de potencia deseado. El usuario puede proporcionar condiciones respecto al tamaño, número y ubicaciones apropiadas de los bancos de condensadores y aprobar si los bancos recomendados deben instalarse o no.

El análisis puede proporcionar una lista de todas las posibles ubicaciones de los condensadores con los impactos en tensiones y las pérdidas de kW.

Arranque de motores

La funcionalidad de arranque de motores de CYMDIST determina el impacto de los motores de inducción o sincrónicos que arrancan en el sistema gracias a la evaluación del parpadeo de tensión. Una herramienta de estimación también proporciona información sobre el tamaño más grande del motor monofásico o trifásico para cada tramo en función de la caída de la tensión máxima permitida.

Análisis por lotes

La función de análisis por lotes permite a los usuarios ejecutar múltiples escenarios definidos por el usuario en una selección de estudios, archivos autónomos y redes múltiples disponibles en la base de datos. Cada escenario es configurable y puede incluir varias simulaciones de análisis; cada uno de estos utilizando parámetros configurables.

Esta función es aún más poderosa cuando se combina con el módulo Administrador avanzado de proyectos y/o el módulo Análisis predictivo automático de redes con el propósito de ejecutar análisis en los escenarios de proyectos definidos por el usuario.

2 EATON CYME Análisis del sistema de distribución

Page 22: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Módulos adicionales El software CYME comprende varios módulos complementarios para el modelado y simulaciones detalladas que llevan al análisis de cualquier sistema de energía a un nivel completamente nuevo.

Los módulos de modelado permiten crear un modelo muy detallado del sistema de distribución desde la subtransmisión hasta el medidor del cliente, incluso las redes secundarias.

Los módulos de análisis avanzado de CYME ayudan a los ingenieros a realizar estudios de planificación de la capacidad de distribución en todo el sistema, evaluar el impacto de interconexión de generación distribuida, mejorar la confiabilidad del sistema y optimizar la eficiencia de la red.

Modelado Modelado detallado de subestaciones

Este módulo permite la representación precisa de todos los componentes principales de una subestación de distribución, así como de cualquier subred, como una bóveda, un cubículo de conmutación o una instalación industrial. Luego, las simulaciones toman en cuenta los efectos de estas instalaciones en el sistema general de distribución para producir resultados que reflejen de cerca la realidad.

Redes de distribución de baja tensión

Permite el modelado detallado y la simulación del sistema de distribución secundaria radial con transformadores monofásicos con toma central y cables de acometida. Permite un análisis completo para calcular las pérdidas técnicas e identificar los equipos sobrecargados hasta el medidor del cliente.

Análisis de redes secundarias malladas

Con este módulo, se pueden modelar y analizar sistemas de red fuertemente mallados, como por ejemplo las redes secundarias de baja tensión y las redes puntuales (spot networks). Esto incluye cámaras completas con sus transformadores, dispositivos de protección tales como los protectores de red con cables y configuraciones de relé completos.

Superposición geográfica

Con este módulo, los archivos de mapa de tipo vectorial o cartográfico se pueden importar y visualizar como capas múltiples debajo de la representación del sistema de distribución. Esto incluye la información de conexión de red, activos y recursos de la red, catastro, derechos de vía, topografía, cobertura del suelo, densidad de población, etc.

Servicio de mapas en línea

Con este servicio, las imágenes de los mapas provenientes de los proveedores de mapas en línea (Google ™ y MapQuest ™ Open) se pueden mostrar como capas en el fondo de la vista geográfica del sistema de distribución a fin de ubicar fácilmente los equipos y los dispositivos determinados usando las direcciones de calles o coordenadas GPS.

PlanificaciónAdministrador avanzado de proyectos

Este módulo está equipado con herramientas para ayudar a los ingenieros a trabajar con múltiples escenarios y planificar sus proyectos a largo plazo de manera efectiva. Ofrece una estructura de base de datos de varios niveles que conserva las modificaciones facilitando el intercambio de proyectos y el trabajo en equipo.

Análisis predictivo automático de redes

Con este módulo, los usuarios pueden crear, ver y administrar escenarios de crecimiento y modificación para cualquier tramo o zona y período seleccionado. Las simulaciones se pueden realizar por lotes a fin de ayudar al ingeniero a identificar los impactos de los futuros cambios en el sistema de distribución.

Análisis tecno-económico

El módulo de Análisis técnico-económico de CYME permite evaluar la viabilidad y la rentabilidad del proyecto, con base en el modelo de sistema factual, que lleva a la planificación acorde con metas técnicas, financieras y de fiabilidad de servicio.

Recursos energéticos distribuidos (RED) Análisis de la capacidad de integración

Este módulo es una herramienta de productividad que calcula de manera eficiente la máxima generación o capacidad de carga que se puede instalar de forma independiente en cada punto de un sistema de distribución sin afectar negativamente su confiabilidad ni la calidad de la energía.

Evaluación de impacto de RED

Los estudios de impacto de la interconexión de sistemas de generación se pueden ejecutar en cuestión de minutos gracias a este módulo a través de la automatización de una serie de verificaciones repetitivas, lentas y propensas a errores. Realiza un análisis integral que consiste en varias verificaciones basadas en criterios y múltiples escenarios para detectar condiciones anormales.

Evaluación de perturbaciones en la red

Para evaluar las perturbaciones en la calidad de la energía producidos por un equipo en la señal de una fuente de energía, determinando si el equipo pasa distintas pruebas de calidad. Basado en el estándar “Reglas técnicas para la evaluación de las perturbaciones en la red” publicado por un grupo de trabajo alemán-austriaco-suizo-checo.

EPRI DRIVE™

Perfectamente integrado en la interfaz gráfica de CYME, este módulo combina el esfuerzo de ingeniería del motor EPRI DRIVE™ con el modelo detallado del sistema de CYME para obtener resultados de cálculo de la capacidad de alojamiento en un entorno familiar.

OperaciónEstimador de estado de redes de distribución

Gracias a un algoritmo refinado en su núcleo, este módulo puede procesar varias medidas de un modelo de red detallado (radial, anillada o mallada) con el objetivo de estimar el flujo de potencia y las tensiones del sistema y determinar la solución más adecuada.

Evaluación de contingencias y restablecimiento

Para analizar el impacto de las contingencias en el sistema de distribución y evaluar su solidez mediante la identificación de problemas potenciales asociadas a las interrupciones. Permite encontrar un plan óptimo de conmutación para el restablecimiento de la energía.

Flujo de carga en contingencias (N-p)

Al operar junto con el análisis de flujo de potencia, admite la creación de contingencias (N-p) y escenarios de interrupción simple o múltiple y compara los resultados al caso base a fin de evaluar la capacidad y la resistencia del sistema.

Localizador de fallas avanzado

Informa sobre todas las posibles ubicaciones de fallas teniendo en cuenta los datos de puntos de monitoreo, estados de indicadores de fallas y mediciones de campo que se extraen de archivos COMTRADE.

3EATON CYME Análisis del sistema de distribución

Page 23: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnicaEaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 045 ESFebrero 2018

Análisis del sistema de distribución

Modelado, análisis y planificación confiables para mejorar el desempeño del sistema de distribución

ProtecciónAnálisis de dispositivos de protección

Este poderoso módulo abarca diferentes simulaciones para ayudar a seleccionar de manera correcta los dispositivos de protección de sobrecorriente y ajustar adecuadamente su configuración de manera que se minimice el impacto causado por cualquier cortocircuito o falla del equipo. El módulo puede ayudar a diseñar y verificar su esquema de protección y abordar varios problemas de coordinación en la red.

Análisis de riesgos por relámpago de arco

Diseñado para analizar y promover la seguridad eléctrica para los empleados que trabajan en equipos eléctricos o cerca de ellos, este módulo calcula los parámetros necesarios para identificar el nivel de riesgo y adoptar los procedimientos de seguridad adecuados, minimizando así los riesgos de quemaduras y lesiones.

Protección de distancia

Para analizar el funcionamiento de los relés de protección de distancia en condiciones normales y de falla. Ayuda a diseñar y verificar los esquemas de protección y abordar diferentes problemas de coordinación en cualquier sistema de energía.

Calidad de energíaEvaluación de la confiabilidad

El módulo calcula los índices de confiabilidad para el sistema en general y sus zonas de protección correspondientes, así como los índices de los puntos de carga. El modelo predictivo puede calibrarse basándose en datos históricos. Este módulo ofrece un alto grado de flexibilidad para analizar configuraciones de redes de distribución.

Análisis armónico

Para evaluar el impacto de las cargas no lineales en la red y ayudar a encontrar métodos de mitigación a los problemas de armónicos en el sistema. Cuenta con capacidades de modelado monofásico y trifásico, flexibilidad para evaluar las redes malladas, los sistemas de potencia industrial y los alimentadores de distribución en cualquier configuración.

OptimizaciónOptimización de Volt/VAR

Permite encontrar la configuración óptima de los condensadores instalados, los reguladores de tensión y los transformadores con tomas en un sistema de distribución. Para optimizar la eficacia del sistema, los cálculos tienen en cuenta las limitaciones de la red, así como los objetivos de mejorar la tensión, reducir las pérdidas y reducir el pico de demanda.

Ubicación óptima de reguladores de tensión

Para realizar la optimización de la red mediante la regulación de tensión, encuentre la ubicación óptima y los ajustes de configuración para los reguladores de tensión.

Ubicación óptima de reconectadores

Al trabajar con el módulo de Evaluación de Confiabilidad, toma en cuenta los objetivos y criterios, estudia los índices de confiabilidad y evalúa la mejora esperada para encontrar las ubicaciones óptimas para los reconectadores.

Análisis de la optimización de la configuración de red

Diseñado para volver a configurar las redes radiales a una topología óptima mediante transferencias de carga a fin de reducir las pérdidas, mitigar las infracciones o equilibrar las longitudes de los alimentadores.

Series temporales Dinámica de largo plazo

Este módulo ejecuta series temporales para estudiar el impacto de las variaciones de irradiancia, las fluctuaciones del viento y las variaciones de carga sobre los controles de la red, como reguladores, cambiadores de tomas y condensadores. También permite la simulación en el dominio del tiempo de los inversores inteligentes y los sistemas de almacenamiento de energía por baterías.

Análisis en régimen permanente con perfiles de carga

Diseñado para ejecutar análisis de flujo de carga en series cronológicas basándose en los perfiles modelados a partir de una combinación de patrones históricos de consumo y datos de monitoreo en tiempo real, como SCADA, AMI, MDM, AMR, etc.

Análisis de estabilidad transitoria

Diseñado para simular el comportamiento dinámico de los sistemas de distribución con generación distribuida en varios eventos transitorios (aplicación/eliminación de fallas, arranque de motores de gran tamaño, desconexión de unidades de cogeneración, funcionamiento en isla, etc.).

ScriptingScripting con Python®

El scripting de Python® ha sido integrado al software CYME para extender la personalización en función a sus necesidades específicas. El modelo de datos está disponible, de modo que la secuencia de comandos pueda aprovechar los análisis de CYME, pero también permita crear sus propios algoritmos y análisis.

Page 24: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Modelado de subestaciones para un análisis exhaustivo de su red

Modelado de las subestaciones

Con el módulo de modelado de subestaciones mejorado del programa CYME, el usuario puede modelar todos los componentes principales de las subestaciones de distribución. Los cálculos realizados con los módulos de análisis CYME pueden tener en cuenta los efectos de estas instalaciones en el sistema de distribución en general para producir resultados que reflejen de cerca la realidad.

El módulo de Modelación detallada de subestaciones permite el modelado trifásico de las subestaciones, en una representación esquemática conectada a la red global.

Es utilizado para modelar la interface entre el sistema de distribución y el sistema de transmisión o de subtransmisión.

El programa también brinda la capacidad de conectar los alimentadores de distribución a la barra ómnibus apropiada en su subestación. Por lo tanto, el programa CYME puede tener en cuenta las dependencias entre los alimentadores.

Aumento de la complejidad en los controles de tensión y potencia, mayor penetración de DER con posible retroalimentación, evolución de esquemas de protección; es importante modelar, analizar y simular los detalles de la subestación.

El módulo de Modelación detallada de subestaciones de CYME permite la creación de un modelo completo de los componentes de la subestación que se requieren para realizar análisis exhaustivos tales como el tránsito de potencia, efecto en la regulación de la tensión y otros fenómenos dentro de la subestación.

Modelación detallada de subestaciones

Vista detallada de la subestación

Vista detallada de la subred

Page 25: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Modelación detallada de subestaciones

Modelado de subestaciones para un análisis exhaustivo de su red

Características

Las subestaciones modeladas aparecen como iconos en la representación global del circuito para evitar que la vista se sature. Un clic en cualquiera de estas vistas anidadas revela el contenido en una vista esquemática editable por separado.

Las subestaciones se pueden modelar en detalle utilizando la biblioteca de equipo CYME (buses, cables, transformadores, interruptores, interruptores de circuito, dispositivos de protección, etc.). El usuario también puede crear nuevos componentes con base en las plantillas muy detalladas de la biblioteca para permitir la coincidencia correcta con los datos de la placa de identificación de su equipo particular. Una vez instalado en el modelo del sistema, se puede configurar los ajustes de los componentes según sea necesario.

El programa CYME utiliza los datos del modelo conectado completo en sus cálculos.

Resultados del análisis mejorado

La capacidad de añadir detalles de modelado de manea ascendente de los alimentadores de distribución proporciona la capacidad de indicar la dependencia entre los alimentadores conectados a la misma barra ómnibus de subestación. Estos datos de valor se traducen en una simulación más precisa del sistema de distribución.

• Análisis de fallas - Capacidad para simular los efectos de una falla de un circuito en los otros circuitos conectados a la misma barra ómnibus. Esto incluye:

• Caída de tensión

• Contribución de falla (si DG o DER está presente en la red)

• Distribución de la carga - Capacidad para determinar el factor de diversidad del regulador de tensión y/o transformador de la subestación.

• Evaluación del impacto de los DER - Capacidad, a través de una simulación de flujo de carga, para identificar el flujo de potencia inverso de un alimentador a otro, o incluso al sistema de transmisión/subtransmisión.

• Análisis de contingencia - Simplifica el análisis de contingencia permitiendo simular fácilmente un transformador de subestación fuera de servicio (y por lo tanto todos los alimentadores conectados a este transformador).

Modelado de las subredes

Los resultados de simulación más precisos conducen a una planificación y gestión más precisa de la expansión y el mantenimiento del sistema de distribución y a una mayor facilidad para administrar la integración de la Generación Distribuida (DG, por sus siglas en inglés) y los Recursos de Energía Distribuida (RED) en la red de potencia; ahorrando tiempo y dinero.

El módulo de Modelado de las subredes está incluido en cualquiera de los otros módulos de modelado de circuitos o de redes de CYME, y comparte características similares. Permite la creación de cualquier subred, incluyendo bóvedas de servicios eléctricos, gabinetes de conmutación y subestaciones modulares; componentes DG y DER, en una representación anidada conectada a la red mallada global.

El usuario puede crear una subred en un estilo de vista esquemático o georeferenciado según sea necesario. Cada uno puede mostrarse como iconos de vista anidados a los que se puede hacer clic en la representación principal general del sistema, revelando la vista editable de la subred.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 060 ESMarzo 2017

Page 26: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Visualice el sistema de distribución sobre una vista geográfica completa

El módulo de Superposición geográfica de CYME permite al ingeniero visualizar información geográfica útil para la empresa eléctrica como múltiples capas debajo de la representación de la red de distribución. Esto incluye la información de conexión de red, los activos, los recursos, etc.; pero también el registro de terrenos, derechos de vía, hidrografía, topografía, cobertura terrestre, planeación urbana, densidad de población, etc.

El módulo permite la importación y visualización de varios mapas de diferentes formatos (tramos o vectores) junto con la capacidad de habilitar para ver y deshabilitar cualquier capa o tema. Se les puede colocar en cualquier orden, con el modelo del sistema de distribución de CYME en la parte superior.

El módulo importa los archivos de los mapas como capas de información. Los formatos soportados son:

• Mapas AutoCAD® .DXF y .DWG

• ESRI Shapefiles .SHP

• Archivos Google™ KML

Otros formatos de mapas están respaldados por una función MapServer en el programa CYME que lee los siguientes formatos de mapas para su visualización:

• ATLAS© GIS (.BNA)

• AutoCAD® versions 1-12 (.DXF)

• Digital Chart of the World© (.VPF)

• ArcGIS™ (ESRI) (.SHP)

• MapInfo™ (.MIF)

• Metafiles (.wmf, .emf)

• Microsoft® Bitmap raster (.BMP)

• Tagged Image File (.tif)

• UK Ordnance Survey (.NTF)

• US Geological Survey (.OPT, .STD)

El módulo permite la visualización automática del fondo geográfico al cargar el modelo de red o al abrir un estudio.

El módulo puede utilizarse conjuntamente con el Servicio de Mapas en línea de CYME para visualizar simultáneamente mapas en línea y sin conexión; permitiendo al usuario localizar equipos y dispositivos en el diagrama unifilar utilizando direcciones de calles, coordenadas X/Y o coordenadas GPS.

Se accede a la funcionalidad de ambos componentes a través de una pestaña de control de mapas de fondo en el programa CYME.

Los datos geográficos que se necesitan para una vista completa del sistema de distribución eléctrica vienen de varias fuentes dentro de la empresa eléctrica o los originan otras organizaciones.

Con el módulo de Superposición geográfica de CYME, se puede visualizar mapas digitalizados como capas junto con el modelo de red. Esto permite que el ingeniero prepare de manera eficiente los proyectos de planificación y mantenimiento teniendo en cuenta información relevante de infraestructura.

Superposición geográfica

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnicaEaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 071 ESMarzo 2017

Page 27: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Complete su modelo de sistema de distribución con un mapa en línea

El Servicio de mapas en línea de CYME ofrece la posibilidad de mostrar el modelo de red eléctrica en los mapas de Google™ y de MapQuest™ Open.

Más concretamente, el servicio le permite utilizar diferentes formatos de mapas de los populares proveedores de mapas en línea, incluyendo:

• Google™ Caminos

• Google™S atélite

• Google™ Híbrida

• Google™T erreno

• MapQuest™ Open Plano de las calles

• MapQuest™ Open Satélite

• MapQuest™ Open Híbrida

Con esta opción, el usuario puede localizar equipos y dispositivos en el diagrama unifilar usando direcciones de calles, coordenadas X/Y o coordenadas GPS. Además, los resultados de las simulaciones pueden visualizarse como vistas en el mapa Google™.

El servicio de mapas en línea se puede usar en conjunto con el módulo de superposición geográfica de CYME para visualizar simultáneamente mapas en línea y sin conexión; permitiendo al ingeniero localizar información geográfica adicional más específica para la empresa eléctrica como múltiples capas. Esto incluye la información de conexión de red, activos, recursos, etc., pero también el registro de terrenos, derechos de vía, hidrografía, topografía, cobertura terrestre, planeación urbana, densidad de población, etc.

Se accede a la funcionalidad de ambos componentes a través de una pestaña de control de mapa de fondo en el programa CYME.

Consultar herramientas de mapas en línea para hallar direcciones u obtener indicaciones para llegar a una ubicación dada es común. Los ingenieros pueden localizar rápidamente una subestación, un alimentador dado, una esquina o la dirección donde ocurrió una falla.

Con el Servicio de mapas en línea de CYME ahora podrá visualizar los mapas en línea más comúnmente utilizados como mapas de fondo de su modelo de sistema de distribución georeferenciado.

Servicio de mapas en línea

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnicaEaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 024 ESMarzo 2017

Page 28: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Cómo administrar sus estudios de forma rápida y eficiente

El módulo Administrador avanzado de proyectos está dotado de herramientas que ayudan a los ingenieros a trabajar con escenarios múltiples y a planificar sus proyectos de la manera más eficaz. Nótese que las funciones del módulo Administrador avanzado de proyectos están integradas al módulo Análisis predictivo automático de redes.

El módulo Administrador avanzado de proyectos incluye:

• una función para configurar y editar la cronología del proyecto

• un controlador de versiones de red

• una función para elaborar escenarios

• un Administrador/Comparador de escenarios

• un asistente para la corrección de estudios

• una función para comparar y fusionar estudios

El módulo ofrece una estructura de base de datos con multiniveles que conserva todos los cambios, lo que facilita el intercambio de proyectos y el trabajo en equipo.

Los usuarios pueden crear varios subproyectos y/o escenarios independientes para estructurar mejor sus proyectos. Un conjunto de cambios se puede combinar en un solo proyecto para una mejor identificación y también se pueden crear escenarios para los estudios basados en el tiempo.

La información detallada disponible sobre cada cambio realizado facilita la revisión del estudio y la interfaz permite una navegación fácil de un escenario al otro.

Después de creados los escenarios, el Administrador de escenarios permite realizar análisis comparativos o estudios por lotes que le ayudan a determinar qué escenario se ajusta mejor a sus necesidades de planificación.

Para cada proyecto, los ingenieros deben crear estudios y analizar diversos escenarios de simulación para examinar un problema y encontrar la mejor solución. Contar con las herramientas adecuadas para facilitar el trabajo con estos escenarios y estudios es crucial para una buena gestión de proyectos. El Administrador avanzado de proyectos es una herramienta para preparar, de forma colaborativa y detallada, proyectos basados en el tiempo que permiten evaluar correctamente los escenarios.

Administrador avanzado de proyectos

Page 29: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Administrador avanzado de proyectos

Cómo administrar sus estudios de forma rápida y eficiente.

Controlador de versiones de red

Esta poderosa función permite crear diferentes versiones de la misma red dentro de la misma base de datos. Los usuarios pueden seleccionar grupos de cambios y crear versiones distintas de sus redes en la base de datos que pueden servir de base para sus proyectos. Es la herramienta ideal para crear versiones de verano e invierno de sus redes, incluso cambios hechos a la topología, a las cargas, al estado de los condensadores y mucho más.

Con el fin de distinguir un archivo de estudio de otro y asegurarse que contiene cambios que todavía son pertinentes, el módulo hace que el trabajo con distintos archivos de estudios sea más fácil que nunca.

Asistente para la corrección de estudios

Este asistente le guía para resolver los errores que pudieran surgir al aplicar un cambio. Los archivos de estudios llenos de errores debido a un cambio en el escenario de referencia o en la base de datos emergen actualizados y corregidos gracias al Asistente para la corrección de estudios.

Comparación y fusión de estudios

El módulo ofrece un modo comparativo que permite comparar dos estudios autónomos, dos escenarios, dos ubicaciones específicas dentro de un estudio o la ubicación actual versus un escenario de referencia. Se acabaron los rompecabezas y los numerosos reportes de seguimiento: el modo comparativo lista las diferencias entre dos estudios en un formato de tablas exhaustivas.

El módulo también permite la fusión de los cambios seleccionados de diferentes estudios.

Una fácil evaluación de escenarios para una toma de decisiones eficaz

Con la función Administrador de escenarios los ingenieros pueden efectuar fácilmente análisis por lotes y estudios comparativos para evaluar rápidamente las ventajas y contratiempos de cada escenario.

Ejecutar un análisis particular como el flujo de carga o de cortocircuito en un número dado de escenarios de referencia o aplicarlo a un cambio, sub-proyecto o escenario dado, o incluso ver el efecto de diferentes parámetros de simulación en su red, la elección es suya con la función Administrador de escenarios.

Se pueden generar reportes y gráficos para todos los casos estudiados individualmente. Para comparar los resultados eficazmente, indique los lugares que desea monitorear y la información deseada y el Administrador de escenarios generará automáticamente los reportes tabulares comparativos y los gráficos que ilustran las diferencias entre los escenarios estudiados.

Empiece hoy a usar el módulo Administrador avanzado de proyectos para constatar la eficacia de un proyecto mejor estructurado que transformará horas de manipulación de archivos y resultados en una tarea fácil con un mínimo esfuerzo.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 020 ESNoviembre 2014

Corrección de estudios Posicionamiento en el tiempo

Comparación de estudios

Page 30: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Administre y planifique las expansiones y cambios que prevé realizar a través del tiempo.

El módulo hereda sus principales funciones analíticas y topológicas de los módulos de base y opcionales del programa CYME. Teniendo en cuenta los cambios futuros a la red usted podrá simular diferentes escenarios (como la introducción de cargas en una fecha dada (año, mes o día), el cambio o substitución de transformadores en una subestación, los proyectos de cambio de fases o conductores, la conmutación o reconfiguración de redes, etc.) que le permitirán identificar y corregir los problemas relacionados con el crecimiento del sistema.

Los cambios a la red se pueden agrupar para facilitar la visualización y modificación del proyecto principal. Por ejemplo, si se aplaza un proyecto, el usuario puede simplemente desplazar el grupo de cambios en cuestión a otro año y ver el impacto en toda la red. Si se cancela un proyecto o se pone en espera, las tareas asociadas se pueden desactivar para reflejar la situación y el módulo señalará cualquier condición anormal que surja debido a este cambio.

Las capacidades del módulo han sido realzadas por las funciones del Administrador avanzado de proyectos que se incluyen en el módulo Análisis predictivo automático de redes. Estas funcionalidades combinadas permiten la preparación detallada de los proyectos basados en el tiempo que pueden abarcar varios años.

Los análisis y reportes específicos pueden así ser vinculados a cualquier grupo de cambios de red.

El módulo complementario Análisis predictivo automático de redes del programa CYME fue diseñado para ayudarle a planificar y a administrar las expansiones y cambios que prevé realizar en su red de distribución en los periodos de tiempo deseados. Permite crear, visualizar y modificar proyectos o escenarios que utilizan el tiempo como variable en un periodo seleccionado. Este módulo le ayudará considerablemente a estructurar sus proyectos de planificación de la red de distribución.

Análisis predictivo automático de redes

Page 31: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis predictivo automático de redes

Administre y planifique las expansiones y cambios que prevé realizar a través del tiempo.

Características del programa

Las principales características del módulo son:

• Inserción automática de análisis tales como : flujo de carga, cortocircuito, crecimiento de carga, distribución de carga, análisis de contingencias que pueden ser asociados a cualquier punto de la red, en cualquier momento, en función de los cambios identificados en la red, en los modos de funcionamiento normal o con contingencias.

• Guardado de las configuraciones de análisis. Las configuraciones definidas por el usuario pueden ser guardadas para poder reutilizar los parámetros en otros análisis.

• Proceso de validación: se verifica la secuencia de tareas para evitar la inserción de cambios inválidos. Se ejecuta el mismo proceso de validación cuando se carga un proyecto existente para cotejarlo con cualquier actualización hecha al caso de base.

• Proyecto con estructura de multiniveles: permite a varios usuarios trabajar en la creación y modificación de la misma red fácil y simultáneamente en una base de datos de proyecto, aparte de la base de datos principal de CYME.

• Herramienta de migración: facilita la transferencia de las previsiones de un año a otro, minimizando así la manipulación de datos y evitando que los cambios se desplacen de un ciclo de planificación a otro.

• Modo Escenario: permite al usuario analizar todas las alternativas contempladas y comparar fácilmente el impacto de cada solución.

Visualizador de resultados

Los resultados son luego presentados en una herramienta mejorada de visualización de reportes que muestra una vista global de la red durante los años previstos del proyecto que permite al usuario indagar datos más detallados en cualquier punto de la red.

Con el visualizador de resultados, se pueden generar reportes de cada línea de distribución, subestación y zona contenida en la red.

• Reporte de contingencias: alimentador de respaldo y alimentador en que ocurrió el corte.

• Reporte sumario de redes/alimentadores: resultados en los años previstos sobre la demanda, las sobrecargas, las pérdidas, nuevos clientes, las transferencias de carga, las condiciones anormales, etc.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 006 ESNoviembre 2014

Page 32: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Diseño y planificación del sistema eléctrico acorde con objetivos financieros

Tanto al planear el mantenimiento, los cambios, las mejoras o las expansiones al sistema eléctrico, el módulo de Análisis técnico-económico ayuda a grandes industrias y empresas de electricidad a invertir en infraestructura analizando el impacto de cambios y el costo y ganancias que se dan con los años.

En cada estudio, los costos se relacionan con los cambios al modelo del sistema eléctrico, ya sea el costo de instalación o reubicación de un activo o de la transferencia de carga como una operación de balance de fase. Además del costo de activos, los parámetros económicos como costos de operación y mantenimiento, el valor residual y depreciación se pueden definir y considerar en el análisis.

Los reportes tienen resultados del flujo de carga en términos de beneficios de reducción de pérdidas y mitigación de condiciones anormales.

Los resultados económicos incluyen: estado de ingresos, de flujo de caja y presupuesto capital. Junto con el módulo Evaluación de la confiabilidad de CYME, la valoración de mitigación se basa en mejoras de un solo índice de confiabilidad o en una combinación de múltiples índices.

Puede realizarse el análisis técnico-económico en un proyecto con el módulo Administrador avanzado de proyectos de CYME. Permite el análisis individual o colectivo de proyectos de mitigación que se planifican para diferentes momentos. La integración de los dos módulos lleva el análisis a otro nivel al incluir los impactos técnicos de futuros proyectos aprobados y permitir un crecimiento de carga detallado que combina crecimiento orgánico, crecimiento activo y transferencias de carga.

Empresas de energía e instalaciones industriales enfrentan el desafío de mejorar y desarrollar sistemas eléctricos, mientras aseguran un retorno de inversiones y su viabilidad a largo plazo.

El módulo de Análisis técnico-económico de CYME permite evaluar la viabilidad y la rentabilidad del proyecto, con base en el modelo de sistema factual, que lleva a la planificación acorde con metas técnicas, financieras y de fiabilidad de servicio.

Análisis técnico-económico

Page 33: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis técnico-económico

Diseño y planificación del sistema eléctrico acorde con objetivos financieros

Características técnicas

• Se puede crear una biblioteca de costos para cada equipo y operación de red y aplicarla luego a los cambios relevantes en el sistema eléctrico.

• El impacto de las medidas correctivas se evalúa en reducción de pérdidas y de condiciones anormales (incumplimiento de tensión y sobrecargas). Si el módulo de Evaluación de la Confiabilidad está instalado, el análisis propone la mejora de los índices de confiabilidad.

• Estos impactos se evalúan con base en la biblioteca de costos y se expresan en términos de valor por kWh, condiciones anormales o mejora en punto de índice.

Características económicas

• Parámetros económicos como tasas impositivas, de descuento y de inflación se aplican a costos para definir el valor actual de flujos de caja futuros.

• Las actividades de inversión (es decir, costos de modificaciones) relacionadas con las medidas correctivas se comparan con sus ingresos y ganancias.

• Se puede hacer el análisis en un periodo de cálculo que examina un crecimiento de carga estimado o proyectado, ya sea de forma global o detallada.

• Los resultados económicos incluyen Valor Actual Neto (NPV), Tasa Interna de Retorno (IRR), Retorno sobre la Inversión (ROI), periodo de recuperación estimado y de recuperación descontado.

• El retorno sobre la inversión se calcula teniendo considerando objetivos como reducción de pérdidas, mitigación de condiciones anormales y como opción, mejora de la fiabilidad.

• La depreciación de activos en el análisis se considera con la posibilidad de tener en cuenta la regla semestral y/o incluir el valor residual e impuesto.

Reportes

Los resultados técnicos están disponibles para el caso base (antes de los cambios) y para el estudio/proyecto en donde se aplicaron las medidas planificadas, para una fácil comparación.

• Los resultados técnicos se presentan por año en el periodo de simulación.

• Los resultados técnicos usados para valoración, es decir pérdidas del sistema, condiciones anormales e/o índices de confiabilidad, se muestran con valor absoluto y como reducción comparada con el caso base.

• Cada año se muestra el impacto de las medidas correctivas en pérdidas de potencia y energía (kw y Kwh), en condiciones de baja y sobre tensión, de sobrecarga y/o en los índices de confiabilidad seleccionados.

• Los cambios en el estudio/proyecto para el cual se han definido costos también se tabulan.

La información económica en los informes incluye:

• Estado de ingresos (ganancias, gastos y pérdidas) para el periodo de simulación.

• Estado de flujo de caja (actividad operativa, de inversión) para el periodo de simulación.

• Reporte de presupuesto de capital que brinda una visión de indicadores económicos, como NPV, IRR, ROI y periodo de recuperación.

• También se presentan los cálculos de depreciación relacionados con las cifras impresas en el estado de ingresos.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 069 ESMarzo 2017

Page 34: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Procesa varias medidas para estimar el flujo de carga y las tensiones del sistema

El estimador de CYME analiza el flujo de carga desbalanceado y tensiones en cada nivel de un sistema de distribución eléctrica. El módulo usa una fórmula matemática que resuelve las topologías de sistema de distribución (radial, anillado, mallado), incluso sistemas fuertemente mallados como redes eléctricas secundarias.

El módulo da detalles que ayudan al ingeniero de distribución a diseñar la mejor solución para el problema. El módulo se integra a la estructura de CYME, facilitando el uso de resultados para otras simulaciones de CYME y para ajustar la configuración en el modelo de distribución.

El Estimador de estado de distribución de CYME puede:

• Estimar demandas y flujo de carga en redes desbalanceadas

• Procesar varias medidas por fase (volt, amp, kW, kVAR) con precisiones definidas por el usuario.

• Usar redundancia de medidas

• Estimar la posición del conmutador de tomas en carga del transformador y el regulador de tensión

• Incluir generación distribuida

• Dar índices de calidad de solución

• Limpiar datos según reglas del usuario para corregir datos erróneos antes del análisis

• Iniciar la carga para preparar el análisis del sistema de distribución (análisis de capacidad, de contingencia, optimización volt-VAR, etc.)

• Identificar posibles errores en topología y medidas (estado de interruptores, de condensadores shunt, posición de tomas, etc.)

A medida que los sistemas de distribución se vuelven más interconectados y complejos, su planificación y operación requieren una solución de flujo de carga exacta y confiable a partir de un modelo eléctrico con su cuota de imprecisión.

El módulo de Estimador de estado para redes de distribución de CYME tiene un algoritmo perfeccionado que lleva al modelado de red a un nuevo nivel al procesar varias medidas para estimar el flujo de carga y las tensiones del sistema.

Estimador de estado de redes de distribución

Page 35: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Estimador de estado de redes de distribución

Procesa varias medidas para estimar el flujo de carga y las tensiones del sistema

Estimación de estado para redes secundarias

El análisis del estimador de estado para redes de distribución usa una fórmula matemática rigurosa para amplios sistemas interconectados. Este algoritmo posibilita la estimación del estado de sistemas fuertemente mallados como las redes secundarias. Estima valores carga mientras que calcula las corrientes en los cables de baja tensión para aumentar el conocimiento de red.

Medidas de tensión

A diferencia de los algoritmos tradicionales, el estimador de estado para redes de distribución considera las medidas de tensión por fase junto con otras medidas tradicionales (Amp, kW, kVAR). Se puede colocar un medidor de tensión por nodo del sistema de distribución.

Resultados significativos

El módulo de análisis del estimador de estado para redes de distribución incluye informes personalizables por el usuario. Proporcionan información tabular de resultados como valores de demanda estimados, medidas de medidores y valores calculados de medidores. El ingeniero dispone de una serie de índices de calidad para evaluar la precisión de la solución:

• Residuos normalizados

• Residuos con peso

• Multiplicadores Lagrange normalizados

• Costo de solución

• Incongruencias de medidas

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 067 ESMarzo 2017

Page 36: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Cree eventos de contingencias y escenarios de contingencias y compare los resultados con un caso base

El módulo de Flujo de carga en contingencias (N-p) usa el mismo enfoque analítico que los módulos de flujo de potencia de CYME. En otras palabras, el análisis de contingencias ejecuta el análisis completo en AC y no emplea aproximaciones de flujo de carga DC. El módulo proporciona una solución secuencial de todas las contingencias en una sola simulación.

Capacidades analíticas

El módulo permite la simulación de varias situaciones hipotéticas en análisis por lotes. Dichos casos hipotéticos representan las pérdidas y/o desconexión de un dispositivo.

Todas las modificaciones al sistema relacionadas con contingencias se refieren a la red del caso base. Se pueden definir simultáneamente varias contingencias para representar un escenario de análisis de contingencias adversas.

El análisis abarca:

• la modificación global, individual o por zona de las cargas

• la modificación global, individual o por zona de la generación

• la conexión o desconexión de los tramos

• la modificación de los shunts

• la inserción o retiro de motores sincrónicos y asíncronos

Este módulo fue creado para ayudarle en los análisis de contingencias en redes malladas. Funciona conjuntamente con los módulos de análisis de flujo de potencia de CYME. Permite al ingeniero electricista crear eventos de contingencias y escenarios hipotéticos de salidas de servicio individuales o múltiples y también comparar los resultados con la red del caso base y el modelo de conectividad.

Flujo de carga en contingencias (N-p)

Page 37: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Flujo de carga en contingencias (N-p)

Cree eventos de contingencias y escenarios de contingencias y compare los resultados con un caso base.

Contingencias N-1, N-2, N-3

Con esta opción se puede definir un grupo de estudios de contingencias de salidas de servicio simples, dobles o triples. Los tramos de la red pueden seleccionarse con una combinación de hasta tres elementos por contingencia. El programa crea automáticamente el grupo deseado incluyendo los estudios correspondientes.

Ordenamiento de contingencias

Esta función le permite agregar o eliminar los índices de contingencias (ordenamiento) en un reporte tabular. Esta metodología de ordenamiento de contingencias permite el ordenamiento automático, la selección de casos de contingencias y la identificación de las contingencias más severas.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 017 ESNoviembre 2014

Page 38: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Verifique y mejore la protección de su sistema eléctrico

El módulo Análisis de los dispositivos de protección es una herramienta indispensable que ayuda a los ingenieros a abordar eficazmente los problemas relativos a la protección mediante estudios tiempo/corriente.

Con una vasta biblioteca de más de 15 000 dispositivos, representaciones gráficas intuitivas y una amplia gama de herramientas y análisis, la planificación y la validación de los esquemas de protección nunca será más fácil que con el programa de análisis de redes CYME.

Los gráficos de curvas tiempo-corriente son generados en la interfaz de CYME muy fácil de usar, que ofrece:

• Gráficos log-log mostrando curvas tiempo-corriente de los dispositivos de protección como fusibles, relés, interruptores automáticos y reconectadores

• Una biblioteca que contiene más de 100 000 curvas de fabricantes norteamericanos, europeos y asiáticos (incl. normas IEEE/ANSI y CEI)

• Actualización en línea de la biblioteca de curvas

• Curvas definidas por el usuario

• Una función de arrastrar y soltar los equipos con sus configuraciones específicas en el diagrama unifilar

• Un control unificado en el software que muestra todas las ramas de protección y proporciona acceso rápido a comandos como mostrar curvas y coordinación de dispositivos por ramas

• Inspección de la coordinación apropiada para el arranque de motor, la corriente de entrada del transformador y capacidad térmica de los cables

• Herramientas para un cálculo preciso de las márgenes de tiempo y de corriente entre las curvas

• Modificación de cualquier ajuste para visualizar los cambios de forma interactiva en pantalla

• Opciones de presentación visual personalizables de los colores de las curvas, las etiquetas y otras opciones de la cuadrícula

• Codificación por color del diagrama unifilar con el nivel de protección o la zona de protección

• Función de exportación para incorporar fácilmente los gráficos tiempo-corriente en los reportes

CYME nos solo ofrece estas herramientas que vuelven sus estudios más sencillos, además le ofrece análisis avanzados que ayudan a los ingenieros a examinar el rango de coordinación y protección de los dispositivos en la red más detalladamente.

La selección correcta de dispositivos de protección y su adecuada/o configuración/ajuste son temas importantes para los ingenieros que desean reducir el impacto causado por cualquier cortocircuito en la red y minimizar las fallas de los equipos.

El módulo Análisis de los dispositivos de protección CYME brinda a los ingenieros una amplia gama de herramientas para diseñar y validar con gran eficacia y precisión los esquemas de coordinación de su red eléctrica.

Análisis de los dispositivos de protección

Page 39: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de los dispositivos de protección

Verifique y mejore la protección de su sistema eléctrico

Análisis de los dispositivos de protección de la red

El análisis de los dispositivos de protección de la red puede ser utilizado para verificar la coordinación, el alcance y el porcentaje de carga de todos los dispositivos de protección de la red. Soporta la coordinación radial y la coordinación por ramas paralelas.

Sus funciones principales son :

• Análisis de todo el sistema con un solo comando

• Verificar la coordinación entre pares sucesivos de dispositivos según los criterios definidos por el usuario

• Examinar si el dispositivo funciona para todas las fallas de su zona de protección dentro del tiempo de funcionamiento máximo permitido, definido por el usuario

• Comparar la corriente que atraviesa cada dispositivo a la corriente de carga continua máxima permitida, definida por el usuario

• Verificar si los cables están protegidos por un dispositivo en toda su extensión

• Opciones de tiempo de despeje y de tiempo de conservación del fusible

• Estudio de los dispositivos de protección primarios y secundarios

• Comparación de la curva de corriente de reconexión de cargas en frío vista por un dispositivo de protección en su curva tiempo-corriente y reporte de las condiciones anormales.

• Reportes especializados e indicaciones en el diagrama unifilar que resaltan las intersecciones entre las curvas y los problemas relativos al alcance y porcentaje de carga

Análisis de falla mínima

El análisis de falla mínima ayuda al ingeniero a verificar si los dispositivos de protección pueden detectar y corregir adecuadamente las fallas mínimas detectadas en su zona de protección respectiva.

Un reporte detallado es proporcionado en que se listan todas las áreas con protección inadecuada. Estas áreas son identificadas con códigos de color en el diagrama unifilar para facilitar su visualización.

Secuencia de operaciones

El análisis de secuencia de operaciones evalúa el impacto de una falla temporal o permanente en la red para proporcionar la secuencia de operaciones de los dispositivos de protección activadas.

Sus funciones principales son:

• Ubicación de la falla definida por el usuario

• Simulación de cualquier tipo de falla

• Cálculo de la corriente de falla y del tiempo de apertura de cada dispositivo de protección tomando en consideración el estado de la red en cada operación

• Consideración de los ajustes de los dispositivos, incluyendo los retardos y tiempos de reinicialización

• Trazado en el diagrama unifilar de los dispositivos de protección activados

• Reporte tabular listando la secuencia de dispositivos activados, los tiempos de apertura y las corrientes de falla detectados en cada operación

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 016 ESFebrero 2018

Page 40: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Mejorar la seguridad eléctrica evaluando los niveles de peligro por relámpago de arco y recomendando medidas de seguridad

El módulo de Análisis de peligros por relámpago de arco calcula los parámetros requeridos para evaluar los niveles de riesgo y le ayuda a adoptar los procedimientos de seguridad apropiados para reducir al mínimo el riesgo de quemaduras o lesiones para el personal que trabaja en o cerca de instalaciones eléctricas.

El módulo integrado al programa de análisis de redes eléctricas CYME le permite evaluar los peligros y riesgos por relámpago de arco en prácticamente cualquier punto de su red. Calcula la corriente de falla de cortocircuito usando su robusto algoritmo de cálculo de cortocircuito, halla el tiempo de despeje según las curvas tiempo-corriente de nuestra vasta biblioteca de dispositivos y calcula la energía incidente resultante y el nivel de riesgo.

El módulo cumple con las normas y métodos reconocidos por la industria en cuanto al cálculo de riesgos por relámpago

de arco eléctrico en sistemas industriales, de distribución y de transporte. Dichas normas son:

• NFPA-70E-2015©, Requisitos para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo (Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces)

• CSA Z462, Norma para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo (Workplace Electrical Safety Standard)

• IEEE-1584™ 2011, Guía para el cálculo de los riesgos derivados del arco eléctrico (Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations)

Para el análisis de riesgos por relámpago de arco en sistemas de transmisión y distribución, se cuenta con algoritmos para el cálculo de las fallas fase-tierra que representan casi 80% de las fallas que se producen en un sistema de distribución. Esta nueva funcionalidad facilita la evaluación de riesgos por relámpago de arco en cualquier punto y red.

Los algoritmos se basan en:

• NESC© 2012

• OSHA; se usa con un arco monofásico al aire libre

• Método Lee

• Método Wilkins

• El modelo de transferencia de calor, basado en cálculos de flujo térmico. (Modelo publicado en Electrical Safety Handbook. Autores: John Cadick, Mary Capelli-Schellpfeffer, Dennis K. Neitzel, publicado por McGraw-Hill Professional, 2001, Capítulo 3.52)

Los datos de barras de cualquier red creada con nuestro programa pueden complementarse con los datos de este módulo: la distancia límite de la zona de trabajo, la separación entre barras, los equipos conectados y los circuitos expuestos encerrados en cajas o al aire libre. El módulo también calcula los niveles de corriente de cortocircuito trifásica máxima en el punto de trabajo deseado (barra) para los cálculos de riesgos de relámpago de arco.

La prevención y gestión de riesgos siempre ha sido un aspecto importante de los programas de seguridad en la industria eléctrica. La evaluación apropiada de los niveles de riesgo asociados a los relámpagos de arco pueden ayudar a reducir los tiempos de inactividad y a asegurar un entorno de trabajo más seguro.

Análisis de riesgos por relámpago de arco

Page 41: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de riesgos por relámpago de arco

Mejorar la seguridad eléctrica evaluando los niveles de peligro por relámpago de arco y recomendando medidas de seguridad.

Características

• Diagrama unifilar y interfaz gráfica de usuario amigables para todo tipo de sistema

• Simulación por lotes que permite el análisis de cada barra de la red en una sola simulación

• Cálculo de la corriente de cortocircuito mediante los métodos ANSI® o de cálculo convencional de fallas. El método ANSI® toma en cuenta la contribución de falla reducida de los motores y generadores

• Contribución de máquinas y generación distribuida a base de inversores, y duración de contribución

• Cálculo de contribución múltiple

• Cálculo que emplea los valores predeterminados descritos en las normas o los valores definidos por el usuario

• Obtención precisa del tiempo de apertura a partir de la biblioteca de curvas tiempo-corriente de los dispositivos de protección

• Módulo equipado con detección automática y validación de esquemas de protección en la red

• Opción para seleccionar el dispositivo de protección más rápido según las curvas tiempo-corriente de los dispositivos disponibles en una simulación dada

• Presentación de resultados en reportes tabulares

• Posibilidad de generar los resultados requeridos en gráficas

• Caja de resultado para la visualización de resultados de puntos seleccionados en la red

Etiquetas de advertencia

El programa genera etiquetas de advertencia listas para imprimir y fijar al material eléctrico. Diferentes modelos de etiquetas están disponibles y también se pueden crear etiquetas de advertencia personalizadas.

Estas etiquetas de advertencia contienen todos los datos necesarios, como:

• Las distancias límites de aproximación a la fuente del arco

• Energía incidente

• La densidad de energía

• Las categorías de peligro y riesgo

• Una descripción de los distintos equipos de protección personal (EPP)

• Peligro de descarga eléctrica

• Las fronteras de aproximación: limitada, restringida y prohibida

• Equipo, ID de nodo o identificación de equipos aguas abajo

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 003 ESNoviembre 2018

Page 42: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Analice el funcionamiento de los relés de protección de distancia en condiciones normales y de falla

La protección de distancia tiene la capacidad de borrar cualquier falla que se produzca dentro de la zona de protección determinada por la ubicación del relé y el punto de alcance, según la impedancia medida.

El módulo Análisis de protección de distancia CYME está diseñado para ayudar a los ingenieros eléctricos a diseñar y validar esquemas de protección que involucran a los relés de protección de distancia. Ayuda a identificar desafíos y encontrar soluciones a los problemas de protección del sistema de energía detectados con las simulaciones.

La generación distribuida implica la adición de capacidad de generación a un sistema de distribución. La protección se debe diseñar de manera efectiva y fácil para garantizar la confiabilidad del sistema en evolución.

El módulo Análisis de protección de distancia CYME es una poderosa herramienta que puede ayudar a los ingenieros a diseñar y verificar su esquema de protección y abordar diferentes problemas de coordinación en cualquier sistema de energía.

Análisis de protección de distancia

Page 43: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de protección de distancia

Analice el funcionamiento de los relés de protección de distancia en condiciones normales y de falla

Características

El módulo Análisis de protección de distancia verifica el funcionamiento de todos los tipos de relés de distancia modelados, en condiciones normales y bajo todos los tipos de fallas (LLL, LLLT, LL, LT y LLT).

La configuración de los relés se puede realizar de manera automática o manual tanto en el lado primario como en el secundario. El usuario puede seleccionar el dispositivo correcto de protección de distancia y el software ayudará a calcular su configuración adecuada. La tensión y la corriente se usan para calcular la impedancia.

• Función para estimar el alcance de cada zona de protección (impedancia) y el factor de compensación

• Delimitador de carga

• Características de protección mostradas en el diagrama R-X

Los tipos de relé de distancia que se pueden modelar con el software CYME son:

• Mho

• KD-10

• HZ

• Cuadrilateral

• RAZOA

• GCX51A

• GCXY51

• Reactancia

• Polígono

• Polígono-Mho

Resultados del análisis

• Flujo de carga – Cuando el análisis se ejecute para condiciones normales, el software ejecutará una simulación de flujo de carga. Los resultados (corrientes y tensiones) se transfieren a los relés para verificar si están funcionando o no. Los relés se reportan con sus medidas (las corrientes, las tensiones y la impedancia calculadas en el lado primario y en el secundario).

• Cortocircuito – Para ver los detalles relacionados con todos los relés que han detectado una falla y la información sobre la falla así como la zona en que se ubica.

La falla y la impedancia del relé se pueden mostrar en un plano R-X del informe. El usuario puede examinar el funcionamiento del relé cada vez que cambian las condiciones del sistema.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 068 ESFebrero 2018

Page 44: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Determine la capacidad de acogida de la red de distribución según la calidad y la confiabilidad.

Mientras que el panorama de las redes de distribución evoluciona con la rápida aparición de nuevas tecnologías de energías renovables, las empresas de distribución eléctrica deben acelerar el despliegue de los RED y procesar las solicitudes de interconexión rápidamente.

El módulo Análisis de la capacidad de integración de CYME permite el cálculo coherente y eficaz de la producción máxima o la capacidad de carga que puede instalarse independientemente en cada punto del sistema de la red de distribución sin afectar su confiabilidad y calidad de la energía.

Esta herramienta de productividad reduce el tiempo de trabajo y permite ejecutar simulaciones sin herramientas manuales. Se requiere un mínimo de parámetros como la capacidad máxima a considerar y las condiciones de carga máx. y mín. para ejecutar la evaluación en un modelo completo o parcial de la red de distribución. La capacidad máxima de acogida se fija según umbrales definidos por el usuario que refieren a una lista de criterios (sobrecargas térmicas, flujo inverso, tensiones en régimen permanente anormales, variaciones de tensión transitorias (flicker), reducción del alcance de protección y disparo por simpatía).

Los resultados precisos del análisis de capacidad de la integración son cruciales para apoyar a las empresas eléctricas en el procesamiento de las solicitudes de interconexión de sus RED actuales y futuras. Las capacidades de presentación de datos de CYME lo hacen la herramienta ideal para publicar mapas de circuitos de la capacidad de acogida con codificación color para los clientes y desarrolladores que buscan lugares apropiados para sus proyectos de interconexión de los RED.

La tendencia mundial por energías más limpias conjugada a la aparición de nuevas tecnologías (parques solares, eólicos y paneles solares para tejados) cambió el panorama de los sistemas de distribución. El volumen creciente de solicitudes de interconexión de RED crea la necesidad de herramientas de ingeniería innovadoras. El módulo Análisis de capacidad de la integración de CYME evalúa la generación o capacidad de acoger cargas de la red de distribución sin comprometer su confiabilidad y calidad de la energía.

Análisis de la capacidad de integración

Page 45: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de la capacidad de integración

Cree mapas completos de la capacidad de acogida de circuitos con codificación por color con el módulo Análisis de la capacidad de integración.

El módulo Análisis de la capacidad de integración calcula la producción máxima y la capacidad de carga en cada punto de los circuitos de distribución analizados.

Características

El análisis usa un método iterativo que considera:

• La integración de la producción o la carga hasta un valor de capacidad máxima definido por el usuario

• La contribución de falla máx. para la integración de la producción o la integración de la carga por tipo de cliente

• Los factores de escala de carga o modelos de carga para las condiciones de carga pico o mínima

• Los parámetros personalizables de cálculo del flujo de carga y de cortocircuito

La confiabilidad del sistema y la calidad de la energía son aseguradas por una serie de verificaciones basadas en criterios:

• Carga térmica de los dispositivos monitoreados basada en los límites definidos por el usuario establecidos por tipo de dispositivo

• Flujo inverso vía los dispositivos monitoreados basado en el valor máximo admisible definido por el usuario

• Tensiones en régimen permanente anormales basadas en límites de sobre y sub-tensión aplicables globalmente o por intervalo de tensión (BT, MT, AT)

• Variaciones de tensión causadas por fluctuaciones de generación basadas en límites definidos por el usuario

• Reducción del alcance de la protección de los dispositivos monitoreados considerando el factor de seguridad de la activación

• Disparo por simpatía de los dispositivos monitoreados considerando el factor de seguridad

Resultados ilustrativos

Presentación de los resultados del análisis de la capacidad de integración en un reporte tabular que indica la capacidad de acogida máx. en cada nudo de los circuitos analizados. También indica los resultados de cada restricción individual.

Los resultados pueden usarse para codificar por color el diagrama unifilar o alimentar la función Mapa de colores para destacar los lugares con mayor o menor capacidad de integración.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2016 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 066 ES Noviembre 2016

Resultados ICA en el mapa (MapQuest™)

Resultados ICA del programa CYME

Page 46: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Aproveche la sinergia de CYME y EPRI para el análisis de la capacidad de integración

A medida que el panorama del sistema de distribución evoluciona con una tendencia global de energía más limpia, respaldada por la llegada de nuevas tecnologías como los parques eólicos y solares junto con paneles fotovoltaicos económicos para techos, los servicios públicos de distribución eléctrica se ven obligados a acelerar la implementación de los RED y procesar solicitudes de interconexión oportunamente.

Mediante su iniciativa de Integración de Recursos de Distribución y Estimación de Valor (DRIVE), el Electric Power Research Institute, Inc. (EPRI) ha aprovechado muchos años de experiencia detallada en el estudio de impacto del sistema y ha desarrollado un método de cálculo simplificado para ayudar a los servicios públicos de distribución a realizar una evaluación rápida y precisa de la capacidad de integración de los RED en su sistema.

El método de cálculo proporciona resultados de capacidad de integración agregado y granular para cada alimentador de distribución y considera numerosos atributos específicos del circuito, como la topología, los datos de la placa de identificación del equipo, la configuración del dispositivo y las condiciones de carga máxima y mínima. Gracias a sus diversos parámetros de análisis, también permite matizar entre diferentes tecnologías de RED, considerando los impactos particulares de cada uno de estos tipos de recursos:

• Fotovoltaicos

• Sistemas de Conversión de Energía Eólica

• Sistemas de almacenamiento de energía por baterías

• Celdas de combustible

• Microturbinas

• Generadores síncronos

Perfectamente integrado en la interfaz gráfica de usuario del Software CYME, el módulo CYME EPRI DRIVE™ combina el esfuerzo de ingeniería del motor EPRI DRIVE™ con el modelo del sistema de distribución detallado de CYME para obtener resultados de cálculo de la capacidad de integración en un entorno familiar. Olvídese de la engorrosa integración en base a secuencias de comandos ingresadas por el usuario y despliegue toda la potencia de CYME y EPRI que ofrece el módulo CYME EPRI DRIVE para sus análisis de capacidad de integración.

El software EPRI DRIVE™ determina la cantidad máxima de recursos energéticos distribuidos (RED) que cada alimentador puede acomodar en su estado actual antes de que empiecen a surgir problemas térmicos, de fiabilidad, calidad de energía, y protección inaceptables. Integrado de forma transparente en la interfaz gráfica de CYME, el motor EPRI DRIVE™ se revela como un módulo de análisis nativo que combina la sofisticación de la ingeniería de EPRI con el refinamiento de las capacidades de modelado y análisis del sistema de distribución de CYME.

Módulo CYME EPRI DRIVE™

Page 47: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Módulo CYME EPRI DRIVE™

Aproveche la sinergia de CYME y EPRI para el análisis de la capacidad de integración

Características

Los principales aspectos del método de capacidad de integración de EPRI son:

• Método simplificado basado en la heurística

• Resultados disponibles para escenarios de capacidad de integración de grandes RED de tipo trifásico (centralizados y distribuidos) y escenarios de RED monofásico pequeño (distribuidos)

• Análisis exhaustivo basado en criterios múltiples y diversos que cubren carga térmica, calidad de la energía, protección y fiabilidad

Resultados

Los resultados de la capacidad de integración se dan en varios formatos dentro de la interfaz gráfica de usuario del software CYME. Los mapas de calor y las capas de código de color del diagrama unifilar están disponibles para cada aspecto del método:

• Máximo nivel de nodo y capacidad de integración por criterio

• Capacidad de integración máxima y mínima del nivel del alimentador para cada escenario (RED grande centralizado y distribuido, RED pequeño distribuido) y por criterio

También cuenta con un indicativo de herramientas en cada nodo del diagrama unifilar para consultar los resultados a nivel del nodo (capacidad de integración máxima y por criterio) directamente desde el modelo del sistema de distribución.

Un reporte sumario y un informe de hoja de cálculo completan el resultado del análisis. Mientras que el primero ofrece resultados a nivel del alimentador, el último tabula los resultados a nivel del nodo. Ambos permiten una comprensión exhaustiva de la capacidad del sistema de distribución para alojar recursos de energía distribuida.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 075 ESJulio 2017

Impactos de distribución evaluados en el método de capacidad de inte-gración optimizado (como se implementa en el módulo CYME)Referencia: Documento informativo de EPRI, Integración del Análisis de Capacidad de Integración en herramientas de Planificación de Distribución, enero de 2016, 3002005793.

Page 48: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Enfrente los estudios de interconexión de los recursos distribuidos con un par de clics.

Apenas una aplicación RED falla el proceso racionalizado de interconexión, deben efectuarse otros análisis técnicos para determinar si existe algún efecto adverso y en tal caso, decidir la estrategia apropiada de atenuación. Esta tarea de varias horas o días implica varias verificaciones de una serie de escenarios de carga y de generación.

Para acelerar el proceso de interconexión, el módulo de Evaluación del impacto de los RED efectúa automáticamente un estudio completo del impacto en la red con varias verificaciones basadas en criterios y varios escenarios para destacar las condiciones anormales.

El módulo aumenta inmediatamente la productividad minimizando las operaciones manuales de las etapas del análisis. En base a un modelo simplificado o detallado de la instalación, el módulo crea varios casos de estudios combinando condiciones de carga de sistema (carga pico y mínima) con contribuciones RED mín. y máx. (0 y 100%), definidos como parámetros de simulación. Se ejecutan análisis de flujo de carga controlados en cada escenario para evaluar el impacto en el sistema en cuanto a la tensión en régimen permanente, variaciones de tensión transitorias (parpadeo), sobrecargas térmicas y flujo inverso.

Una gama completa de reportes sumarios y detallados codificados a colores permite identificar rápidamente los problemas y evaluar su gravedad. Al ocuparse de estos inconvenientes, el módulo de evaluación del impacto de los RED permite a los ingenieros concentrarse en lo esencial.

La aceleración del despliegue de los recursos energéticos distribuidos (RED) impone nuevos desafíos a las empresas de distribución. Tratar el volumen de las aplicaciones de interconexión y evaluar el efecto de cada instalación sobre la red de distribución requiere recursos y herramientas especializados. El módulo Evaluación del impacto de los RED de CYME permite realizar estudios de impacto de la interconexión de los recursos distribuidos en minutos y no horas al automatizar una serie de verificaciones repetitivas, largas y propensas a errores.

Evaluación del impacto de los RED

Page 49: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Evaluación del impacto de los RED

Establezca su metodología usando los diferentes parámetros de estimulación y deje que el software se ocupe del resto.

Escenarios

Los escenarios son creados como la combinación de diversas condiciones de carga en el sistema con contribuciones RED mínimas y máximas.

• Definición de las condiciones de carga usando factores de escala de carga y/o modelos de carga

• Inclusión de una o varias instalaciones RED en la cobertura del análisis

• Detección automática o selección manual de los puntos de acoplamiento común (PCC)

• Ajuste de la contribución mín. y máx. de los RED como % de la potencia asignada del generador, de la potencia nominal del inversor o de la generación activa

Verificaciones

En cada escenario se ejecutan verificaciones que derivan de una serie de criterios con umbrales regulables.

• Tensión en régimen permanente basada en límites de sobre y sub-tensión aplicables globalmente o por intervalo de tensión (BT, MT, AT)

• Variaciones de tensión causadas por fluctuaciones de generación (máx a mín, mín a máx) basadas en los límites definidos por el usuario por nivel de tensión y en los PCC

• Carga térmica de los dispositivos monitoreados basada en límites definidos por el usuario, por tipo de dispositivo

• Flujo inverso en dispositivos monitoreados (regulador de tensión, cambiadores de tomas en carga, etc.)

• Rampas de generación de una contribución mínima a máxima por incrementos definidos por el usuario

• Factor de potencia que aumenta de un valor mínimo a máximo por incrementos definidos por el usuario

Resultados

Resultados de análisis devueltos en forma de reportes cuya codificación por colores simple e intuitiva destaca las violaciones.

• Reporte sumario que da un resumen del impacto de las interconexiones más graves para cada escenario

• Reporte en régimen permanente detallando las tensiones en régimen permanente mín. y máx., la posición de las tomas de los reguladores de tensión y el estado de los condensadores conmutables

• Reporte de variación de tensión mostrando los resultados del aumento o disminución rápida de la generación

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2016 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 064 ESNoviembre 2016

Page 50: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Determine los efectos de las unidades de generación y cargas no lineales en la calidad de la energía

Además de la interconexión de cargas no lineales, la instalación de generación distribuida y aplicaciones de electrónica de potencia han aumentado la probabilidad, la frecuencia y la gravedad de los problemas de calidad de energía, tales como sobre y baja tensión, distorsión armónica, parpadeo y desequilibrio de tensión en el sistema de energía.

Es necesaria evaluar el impacto de la instalación antes de su interconexión dado que se puede afectar a los usuarios de energía en varias maneras: desde causar malestar hasta comprometer la seguridad de las personas, mal funcionamiento de los equipos, daños y/o sobrecalentamiento, interrupción de procesos y pérdida de datos.

De acuerdo con el estándar D-A-CH-CZ: reglas técnicas para la evaluación de las perturbaciones en la red, el módulo de Evaluación de perturbaciones en la red

D-A-CH-CZ de CYME cuantifica y evalúa diversas perturbaciones de la calidad de la tensión introducidas por un equipo a través de una serie de verificaciones.

El módulo usa simulaciones de flujo de carga y cortocircuito para evaluar las variaciones y aumento de tensión, los niveles de parpadeo y la distorsión armónica para ayudar a determinar si la interconexión de una carga o del generador es aceptable o no, de acuerdo a una serie de límites ajustables.

El módulo produce un reporte simple que indica, para la instalación analizada, si su funcionamiento es recomendado o no, basándose en el resultado de las verificaciones realizadas. También codifica por colores el estado de “aprobado” o “desaprobado” de cada prueba para alertar situaciones inaceptables.

La creciente cantidad de electrónica de potencia, cargas no lineales y generación distribuida instaladas en la red eléctrica pueden tener un impacto negativo en la calidad de la energía causando niveles y desequilibrios inaceptables de tensión, distorsión armónica y niveles de parpadeo (flickers).

El módulo de Evaluación de las perturbaciones en la red D-A-CH-CZ de CYME determina el impacto de una nueva carga o generador mediante la evaluación de una serie de criterios de calidad de energía.

Evaluación de las perturbaciones en la red D-A-CH-CZ

Page 51: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Evaluación de las perturbaciones en la red D-A-CH-CZ

Determine los efectos de las unidades de generación y cargas no lineales en la calidad de la energía

Se puede realizar la evaluación, en conformidad con el estándar D-A-CH-CZ: reglas técnicas para la evaluación de perturbaciones en la red, para instalaciones nuevas o existentes.

Pueden evaluarse las siguientes cargas y tipos de recursos de energía distribuida - RED:

• Carga concentrada

• Motor de inducción

• Generador con acoplamiento electrónico

• Sistema fotovoltaico

• Sistema de conversión de energía eólica (WECS)

• Celda de combustible de óxido sólido (SOFC)

• Micro turbina

• Generador de inducción

• Generador síncrono

Verificaciones

El módulo ejecuta las siguientes verificaciones para determinar si la instalación tiene un impacto negativo en la calidad de energía del sistema. Se pueden definir diferentes límites de aceptabilidad para sistemas de baja y media tensión.

• Límites de variación de tensión – Una instalación puede perturbar la red al ser usada en diferentes intensidades, siendo el peor caso cuando se enciende y se apaga desde la potencia máxima. Esta validación comprueba si la peor variación de tensión del sistema excede el límite establecido por el usuario para la frecuencia de cambios definida.

• Restricción de parpadeo – Los parpadeos de tensión rápidos y constantes en la red pueden causar variaciones perceptibles en la intensidad de la luz. Este cambio rápido y repetido se llama parpadeo y puede ser incómodo para el ojo humano. Esta validación evalúa el parpadeo a corto plazo (Pst) y a largo plazo (Plt) y compara los valores con una curva de emisión límite estandarizada (IEC 61000-3-7©).

• Restricción armónica – La distorsión armónica total de la instalación se calcula y se compara con el valor admisible estándar según el contexto. Se puede especificar un espectro armónico definido por el usuario para cualquier generación basada eninversores.

• Aumento de tensión – Para unidades de generación, se lleva a cabo una comprobación de aumento de tensión para asegurarse de que la tensión en cualquier punto de la red no sobrepase el porcentaje establecido por el usuario.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 070 ESAbril 2017

Page 52: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Evalúe la confiabilidad de sus redes de distribución

Este módulo complementario fue diseñado para ayudar a los ingenieros en la evaluación de la confiabilidad de redes de distribución eléctrica. El programa calcula una serie de índices predictivos de confiabilidad por red o por zona de protección correspondiente como MAIFI, SAIFI, SAIDI, CAIDI, ASAI, ENS (energía no suministrada), AENS y LEI. También calcula los índices en los puntos de carga como la frecuencia de las interrupciones, la duración, etc. de cada cliente. El módulo puede también calibrar el modelo predictivo basándose en datos históricos. Esta función es muy útil para ajustar la tasa de fallas y el tiempo de reparación de las líneas aéreas y cables para que el modelo simulado corresponda con los índices históricos.

Con él usted también podrá mostrar todos los datos históricos de fallas en el diagrama y codificarlos con colores basándose en el número

de salidas de servicio, las causas, el tipo de falla, etc.

Datos sobre la confiabilidad de las redes

Además de los datos de los equipos ya modelados en el programa CYME (valores asignados, impedancias), se deben especificar los datos relativos a las salidas de servicio de cada componente, es decir:

• Tasa de fallas (permanentes y momentáneas)

• Tiempo de reparación

• Tiempo de maniobra / aislamiento

• Probabilidad de bloqueo (en dispositivos de protección y de conmutación)

Los datos sobre las salidas de servicio pueden calcularse y calibrarse usando datos históricos que pueden luego modificarse gráficamente de diversas maneras para reflejar, por ejemplo, el impacto de campañas de poda de árboles definiendo los factores medioambientales que afectan las tasas de fallas y los tiempos de reparación en ciertos lugares específicos.

El módulo Evaluación predictiva e histórica de la confiabilidad del programa de análisis de redes CYME calcula los índices de confiabilidad del sistema global y de sus zonas de protección correspondientes, así como los índices en los puntos de carga. El modelo predictivo puede calibrarse basándose en datos históricos. Este módulo está totalmente integrado al programa CYME y ofrece un alto grado de flexibilidad para analizar configuraciones de redes de distribución.

Evaluación predictiva e histórica de la confiabilidad

Page 53: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Evaluación predictiva e histórica de la confiabilidad

Evalúe la confiabilidad de sus redes de distribución.

Cálculo de los índices de confiabilidad

Usando ya sea los datos históricos o los definidos por el usuario sobre las fallas, el programa puede calcular los distintos índices de sistema y de los puntos de carga tomando en cuenta el esquema de reconexión (salvamento o despeje del fusible) y los ajustes del reconectador (disparo monofásico o trifásico, desconexión definitiva de fase individual o de todas las fases, etc.).

El restablecimiento de servicio puede activarse usando el flujo de carga pre-contingencia. La automatización de ciertos dispositivos de conmutación tiene un impacto sobre el tiempo de restablecimiento.

Los índices se calculan automáticamente a nivel del alimentador, de la zona (principio de una zona protegida) y del cliente.

El diagrama unifilar puede codificarse a colores basándose en los índices calculados.

Esto permite la identificación visual de las zonas en que el número de interrupciones o el tiempo de interrupción exceden los límites estándar predefinidos.

El módulo ofrece también un modo para comparar los resultados de dos estudios y presentar la diferencia en los resultados en gráficos. Así el usuario puede evaluar el mejoramiento de la confiabilidad debida a la instalación o relocalización de ciertos equipos, el efecto de la poda de árboles, etc en comparación con el caso de base.

Escenarios hipotéticos

El módulo ofrece un alto grado de flexibilidad para el análisis de configuraciones de sistemas de distribución (escenarios hipotéticos). El efecto de los cambios hechos a la red puede analizarse para medir el mejoramiento de los índices de confiabilidad. Los reportes incluyen gráficas que indican los índices de confiabilidad mediante códigos de colores y reportes tabulares personalizables.

En los últimos años, la evaluación de la confiabilidad ha tomado más importancia para los planificadores de redes eléctricas. El deseo de mejorar la confiabilidad del servicio puede originarse de nuevas reglamentaciones o de la competencia en el mercado. El ofrecer un servicio superior a un precio más atractivo es en beneficio tanto de la empresa eléctrica como del cliente.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 009 ESNoviembre 2014

Page 54: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Ejecute el barrido en frecuencia y el cálculo de las tasas de distorsión de la corriente y de la tensión en sistemas equilibrados y desequilibrados

El módulo Análisis armónico es una herramienta indispensable que ayuda al ingeniero a evaluar el nivel armónico de su red eléctrica y los diferentes métodos de mitigación.

El módulo incluye el cálculo de barrido en frecuencia, de la distorsión armónica de la tensión y de la corriente, el dimensionamiento de los condensadores y de los filtros y el cálculo del factor K y del factor-K. El módulo permite al usuario modelar cargas no lineales y otras fuentes de corrientes armónicas como convertidores y hornos de arco y detectar fácilmente las frecuencias resonantes debidas a los bancos de condensadores. Gracias a estas funcionalidades de modelado y de análisis el módulo de análisis armónico puede evaluar con precisión el impacto de las cargas no lineales en la red de distribución.

El módulo presenta funciones completas de modelado monofásica y trifásica con la flexibilidad de hacer que el programa se adapte fácilmente a redes públicas, industriales, de transmisión y de distribución, de cualquier configuración. El módulo emplea métodos matriciales y vectoriales avanzados con una representación trifásica de la matriz de admitancia nodal del sistema.También emplea el robusto algoritmo de flujo de carga de CYME para obtener

los perfiles de la corriente y la tensión a la frecuencia fundamental para el cálculo de la tasa de distorsión armónica y la presentación de la forma de la onda de corriente.

La función de Barrido en frecuencia incluida en este módulo también está disponible como módulo independiente. Este análisis proporciona resultados completos del barrido de impedancias y permite al usuario ver las áreas problemáticas antes de instalar los dispositivos armónicos.

El número de dispositivos electrónicos y de otras cargas no lineales conectadas a la red eléctrica genera armónicos que afectan la calidad de la energía suministrada a los clientes finales. Los condensadores instalados para mejorar la tensión del sistema y reducir las pérdidas pueden crear resonancias si su ubicación no es óptima. La no mitigación de dichas distorsiones armónicas puede afectar la calidad de la energía y producir fallas y sobrecalentamiento en los equipos y aumentar las pérdidas de potencia.

Análisis armónico

Page 55: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis armónico

Ejecute el barrido en frecuencia y el cálculo de las tasas de distorsión de la corriente y de la tensión en sistemas equilibrados y desequilibrados.

Capacidades analíticas

• Análisis por fase o por secuencia

• Análisis de barrido en frecuencia, cálculo de la impedancia propia y de transferencia

• Cálculo de la tasa de distorsión de las tensiones armónicas

• Cálculo de la tasa de distorsión de las corrientes armónicas

• Cálculo de índices telefónicos (TIF, IT, etc.)

• Evaluación del nivel de sensibilidad del sistema

• Cancelación de armónicas

• Desintonización del sistema por medio del dimensionado del filtro

• Análisis de esfuerzo del condensador

• Modelado del efecto pelicular

• Límites de distorsión definidos por el usuario o conformes a la norma IEEE 519™1992

• Selección de modelos de líneas y cables: serie R-L, nominal PI, parámetros transpuestos y no transpuestos distribuidos y en función de la frecuencia

• Selección de modelos de carga: (R-L paralelo, R-L serie, CIGRE de tipo C, etc.)

Análisis de esfuerzo en condensadores

El módulo Análisis armónico incluye el análisis del esfuerzo de los condensadores, incluso los incorporados en filtros lo que ayuda al ingeniero a determinar si los condensadores se dimensionaron según los límites definidos por el usuario o por las normas de la IEEE.

Asimismo, se calculan las pérdidas fundamentales en las resistencias, la corriente fundamental y armónica a través de la reactancia y la tensión fundamental y armónica a través del condensador de los filtros para ayudar al ingeniero a determinar si los filtros fueron dimensionados correctamente.

Cálculo del factor K del transformador

El módulo Análisis armónico también ofrece el cálculo del Factor K del transformador (ANSI/CEI) y del Factor-K para evaluar el dimensionado del transformador con respecto al nivel armónico del sistema.

Biblioteca de equipos

El usuario puede modelar varios tipos de fuentes armónicas para calcular la eficacia de los filtros y modificarlos como se desee para que su red de distribución alcance niveles aceptables de distorsión armónica.

Nuestra extensa biblioteca incluye los equipos siguientes:

• Convertidores ideales y no ideales

• Modelos genéricos de fuentes de tensión y de corriente armónica monofrecuencial o multifrecuencial. Esto incluye una biblioteca de lectores con un espectro de armónicos típico, conforme a IEEE 519.18™

• Modelos de horno de arco

• Modelos de filtros pasivos en derivación. Por ejemplo: sintonizados simples, de paso alto, sintonizado doble y de tipo C

• Selección de modelos de líneas y cables de transporte monofásicos y trifásicos, serie R-L, nominal PI y parámetros transpuestos distribuidos

• Modelos de motores sincrónicos y asíncronos

• Modelos de transformadores monofásicos y trifásicos que permiten la cancelación de armónicas por sus ángulos de desfase

• Modelado de las fuentes armónicas de las cargas no lineales y de los equipos de electrónica de potencia

• Selección de modelos de carga: R-L paralelo y CIGRE de tipo C

• Circuitos del ramal RLC en serie y en paralelo que permiten crear cualquier equipo definido por el usuario

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 011 ESNovember 2014

Page 56: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Simular el efecto del arranque de los motores sincrónicos y de inducción

Arranque de motores en régimen dinámico

Es una herramienta robusta y de fácil uso utilizada para evaluar los huecos de tensión y el tiempo de aceleración de los motores, usando varias técnicas de arranque.

La selección del motor que se arrancará y del método de arranque se define en un cuadro de dialogo de tipo hoja de cálculo donde el usuario puede especificar el estado de cualquier motor de la red entre las opciones siguientes: desconectado, en funcionamiento, con rotor bloqueado o en arranque.

Arranque de motores de inducción

El análisis de arranque de motores asíncronos (de inducción) toma en cuenta el efecto de la inercia del motor y las curvas de carga definidas por el usuario. Puede tratar los siguiente métodos de arranque:

• Arranque por conexión directa a la línea

• Arranque asistido por condensadores en derivación

• Arranque asistido por resistencia y/o inductor

• Arranque por auto-transformadores en modo abierto o cerrado

• Arranque por arrancador suave, con:

• rampa de corriente

• rampa de tensión

• límite de corriente

• Arranque asistido por inyección de resistencias en el anillo colector

• Curvas suministradas por los fabricantes

• Arranque Estrella-Delta, transición abierta o cerrada

• Variador de frecuencia (VFD) ofrece la opciòn de conectar el motor al terminal secundario del VFD con un cable. Ambos modos de funcionamiento: par y potencia del motor son posibles

Nuestro módulo de Análisis de la estabilidad transitoria también permite los métodos de arranque de motor arriba mencionados.

El programa de análisis de redes eléctricas CYME cuenta con un módulo opcional de análisis del arranque de motor en régimen dinámico, del rotor bloqueado y del máximo tamaño del motor admisible que permite simular el efecto del arranque de los motores sincrónicos y de inducción en redes eléctricas trifásicas.

Análisis del arranque de motores

Page 57: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis del arranque de motores

Simular el efecto del arranque de los motores sincrónicos y de inducción.

Arranque de motores sincrónicos

El análisis de arranque de motores sincrónicos toma en cuenta el efecto de la inercia del motor, las curvas de carga definidas por el usuario y los parámetros del sistema de excitación para sincronizar el motor cuando la velocidad se acerca de la velocidad sincrónica. El algoritmo toma en cuenta las pulsaciones del motor sincrónico debidas a la naturaleza de las conexiones de los devanados.

• El programa maneja varios métodos de arranque:

• Arranque por conexión directa a la línea

• Arranque asistido por condensadores en derivación

• Arranque asistido por resistencia y/o inductor

• Arranque por auto-transformadores en modo abierto o cerrado

Modelo detallado de carga mecánica

Con el programa se provee una representación detallada del par de la carga y la posibilidad de trazar las curvas de par eléctrico y mecánico nominal antes de arrancar el motor.

Los datos sobre el par de la carga pueden ingresarse basándose en las curvas de datos del fabricante o usando la ecuación de par de carga versus

velocidad. También se incluyen las características de los pares mecánicos de las curvas como las bombas, ventiladores, motores de accionamiento y cintas transportadoras.

Estimación de los parámetros del motor

En ausencia de información detallada, el módulo incluye funciones de soporte para deducir el circuito equivalente del motor de inducción de los rotores simples, dobles o de jaula profunda, usando cualquiera de los datos siguientes:

• Prueba de rotor bloqueado y en vacío

• Prueba de rotor bloqueado y con carga

• Condiciones nominales

• Condiciones de arranque

• Datos de la curva del fabricante

Este módulo también puede estimar los parámetros eléctricos del motor sincrónico a partir de cantidades físicas

Análisis de rotor bloqueado

El Análisis de rotor bloqueado (LRA) calcula la caída de tensión de los motores síncronos y asíncronos arrancados de la red.

Este incluye la codificación por colores del diagrama unifilar y reportes de análisis que toman en cuenta el número de arranques por día, tal como se definen en el cuadro de parpadeos.

También se acepta el arranque directo, los resistores y/o inductores, los condensadores, los autotransformadores y los arrancadores estrella/triángulo y de frecuencia variable.

Análisis de Tamaño máximo admisible del motor

El análisis de Tamaño máximo admisible del motor estima el tamaño máximo de motor que se puede arrancar en una barra o un tramo determinados de la red, en función de la caída de tensión admisible.

Resultados de simulación

Los resultados del análisis de arranque de motor pueden ilustrarse en gráficos y reportes para presentar la tensión del bus o barra del motor, la corriente de arranque, el factor de potencia, el par eléctrico y mecánico en función del tiempo o de la velocidad. También genera una curva Tiempo-Corriente para fines de coordinación de los dispositivos de protección.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 013 ES Noviembre 2014

Page 58: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Reconfigure la red para obtener una topología óptima mediante maniobras de conmutación

Siempre ha sido un gran reto para las compañías de electricidad asegurar el suministro de energía con la infraestructura actual manteniendo un costo bajo. Mientras los ingenieros consideran opciones como la ubicación óptima de los condensadores y la optimización Volt/VAR para obtener un mejor desempeño de los activos del sistema, otras soluciones existen como primer paso para reducir los costos en electricidad mientras que se reduce el impacto sobre el uso de capitales. Una de esas soluciones es reconfigurar la red por medio de conmutaciones.

El módulo de Optimización de la configuración de redes eléctricas es un módulo adicional del programa CYME diseñado para suministrar a los ingenieros planes de conmutación para obtener topologías óptimas de red.

La reconfiguración de las redes brinda ventajas como la reducción de las pérdidas de potencia y del número de sobretensiones y subtensiones. El módulo ofrece los objetivos siguientes:

• Efectuar estudios de transferencia de cargas para determinar cómo pueden transferirse cargas de subestaciones o alimentadores muy cargados a otros por medio de puntos de interconexión

• Minimizar casos de tensiones extremas para reducir el número de tensiones fuera de límites

• Minimizar casos de sobrecarga para reducir el número de equipos sobrecargados

• Limitar la exposición de ciertos alimentadores transfiriendo parte de su circuito a otros alimentadores para mejorar la confiabilidad

• Mejorar las perdidas kW para reducir los costos de operación

Una forma de optimizar las redes radiales es cambiando el estado de los dispositivos de conmutación. La reconfiguración aporta beneficios económicos a las compañías eléctricas haciéndoles economizar energía y concede más espacio a las redes para manejar situaciones de contingencia.

El módulo de Optimización de la configuración de redes eléctricas del programa CYME le ayudará a determinar las configuraciones de red posibles para obtener una distribución optimizada.

Optimización de la configuración de las redes eléctricas

Page 59: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Optimización de la configuración de las redes eléctricas

Reconfigure la red para obtener una topología óptima mediante maniobras de conmutación.

Análisis personalizable

El análisis puede personalizarse a través de restricciones definidas por el usuario y así obtener resultados más convenientes.

Se pueden definir las siguientes restricciones:

• Límites máximo / mínimo para una recomendación de conmutación

• Límites de carga máxima para cada tipo de equipo

• Límites de tensión

• Selección de los dispositivos de conmutación que se accionarán durante el análisis

Además de sugerir una topología de red óptima conmutando dispositivos existentes, el análisis también le puede recomendar la ubicación óptima de los nuevos puntos de interconexión.

Con las numerosas opciones del módulo, los usuarios pueden simular fácilmente escenarios hipotéticos para comparar los resultados de las diferentes combinaciones de objetivos y restricciones.

Resultados ilustrativos

Los resultados se presentan en gráficos y en reportes que le ayudan a evaluar la solución propuesta.

Después de la simulación, podrá visualizar las operaciones de conmutación propuestas gracias a las etiquetas sobre el diagrama unifilar.

El reporte completo proporciona:

• Una lista detallada de las operaciones recomendadas de conmutación

• Un resumen de la red sobre la carga, las perdidas kW y la longitud de la red antes y después de las operaciones de conmutación recomendadas

• El número de equipos sobrecargados para las configuraciones de red inicial y final

• El número de anormalidades en tensión para las configuraciones inicial y final de la red

• La evaluación del costo anual de las pérdidas del sistema

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 007 ESAbril 2017

Page 60: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Optimice sus redes de distribución con la gestión Volt-VAR

El módulo de Optimización Volt-VAR simula una aplicación de gestión Volt/VAR. La simulación de un sistema de este tipo proporciona información crucial, como la conmutación de les condensadores, las posiciones optimas de los reguladores de voltaje y de los trasformadores con conmutador de carga que conducen a la reducción de pérdidas y de la demanda. Las empresas eléctricas podrán saber de antemano cuánto se podrá mejorar la red teniendo en cuenta el factor de potencia, las limitaciones de kvar, de tensión y las diferentes condiciones de carga.

El módulo de Optimización Volt-VAR de CYME permite:

• el análisis de la reducción de tensión de conservación (CVR)

• el análisis de optimización var

• el secuenciamiento de prioridad de los condensadores mediante la definición de las prioridades de conmutación de los condensadores

• múltiples restricciones de la red eléctrica

• factor de carga único o un factor para cargas múltiples

• evaluación de las ventajas económicas

• gráficos del perfil de tensión y reportes tabulares definidos por el usuario

Agregue el módulo de Optimización Volt-VAR de CYME a su planeamiento de redes de distribución y obtenga una red más eficiente y fiable.

Para apoyar la expansión del suministro energético, las empresas eléctricas examinan actualmente las tecnologías emergentes como las redes inteligentes que les ofrezcan métodos para optimizar su red. El módulo de Optimización Volt-VAR de CYME es una potente herramienta para encontrar la forma óptima de operar las redes de distribución de modo a satisfacer las necesidades energéticas actuales y futuras mediante medidas de mejora de la eficiencia energética y de reducción de la demanda.

Optimización Volt-VAR

Page 61: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Optimización Volt-VAR

Optimice sus redes de distribución con la gestión Volt-VAR.

Optimización CVR y VAR

El módulo Optimización Volt-VAR puede realizar:

• la optimización VAR

• la reducción de tensión de conservación (CVR)

El objetivo de la reducción de tensión de conservación es contrario al enfoque normal que consiste en operar individualmente los dispositivos de control Volt/VAR. Recomienda ajustes concurrentes para los condensadores shunt, los conmutadores en carga y los reguladores de tensión, todos a la vez de modo a recomendar los ajustes óptimos de los dispositivos.

Múltiples limitaciones del sistema

Pueden aplicarse limitaciones opcionales a una simulación dada de tal manera que el análisis las tome en cuenta al hacer una recomendación de ajuste.

Las limitaciones son:

• minimizar la demanda de potencia activa

• minimizar las pérdidas de potencia activa

• eliminar las condiciones anormales

• restricción de factor de potencia en la subestación o en varios dispositivos seleccionados

• restricción de potencia reactiva en la subestación o en múltiples dispositivos

Factores de carga y secuencia de los condensadores

Se puede usar un factor de carga única o una tabla de factores de escala definidos por el usuario. Con los factores de escala para cargas múltiples, se puede escoger la secuencia de los bancos de condensadores para responder a las necesidades del factor de potencia variable.

Por medio de gráficos y reportes ilustrativos, el módulo de Optimización Volt-VAR ofrece una gestión de los recursos Volt/VAR mucho más completa y le ayuda a encontrar formas viables para ahorrar energía.

Ventajas económicas

La reducción de la generación de potencia activa y la disminución de las pérdidas de potencia activa obtenidas con el módulo son mensurables.

Con el programa CYME, usted puede elaborar casos de estudios de gestión de optimización Volt -VAR y comparar las economías anuales de cada escenario diferente.

Los equipos que operan más allá de sus datos nominales tienen riesgo de falla y de disminuir su vida útil. Como el módulo atenúa las condiciones de sobrecarga, usted puede aplazar nuevas instalaciones y reducir los costos de mantenimiento, resultando en ahorros adicionales.

Simulación en tiempo real con CYME Server

La solución CYME Server ofrece un servicio completo de arquitectura orientada (SOA) integrado a sus aplicaciones de empresa. Es posible realizar estudios de gestión Volt-VAR en tiempo cuasi real con fin de responder rápidamente a cualquier cambio en la red.

* Vea nuestro folleto CYME Server – Análisis de ingeniería en tiempo real

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 022 ESNoviembre 2014

Page 62: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Coloque los reguladores de tensión en las ubicaciones óptimas de su alimentador de distribución

Enfrentando el desafío que representa la regulación de tensión

Los ingenieros en distribución procuran mantener y mejorar la calidad de la energía de la red de distribución para responder a la creciente demanda de energía. Los generadores de distribución, las diferentes características de la carga, los tramos monofásicos y las líneas desequilibradas contribuyen a la complejidad del problema de regulación de tensión.

Mantener la tensión dentro de los límites definidos tiene la ventaja de reducir las pérdidas de energía para evitar un colapso de tensión. Un perfil de tensión más plano también ayuda a conseguir una mejora de la eficiencia energética.

Las técnicas más comúnmente utilizadas son la reconfiguración de redes, el equilibrado o balance de fases y la ubicación óptima de los condensadores shunt y de los reguladores de tensión en la red.

Ubicación óptima de reguladores de tensión

Ubicar los reguladores de tensión en la red no es siempre una tarea fácil. Escoger la ubicación del regulador, fijar la posición de su toma y determinar el número de reguladores requerido mientras que se asegura que la solución arroje ahorros en costos de energía o un perfil de tensión más plano puede ser todo un desafío.

El módulo Ubicación óptima de reguladores de tensión de CYME maneja la complejidad del problema brindando a los ingenieros una simple pero cuan indispensable herramienta para obtener la regulación y control de la tensión eficientemente.

La necesidad de mantener la tensión dentro de los límites especificados siempre ha sido un elemento esencial de la planificación de la distribución. Entre las soluciones comúnmente utilizadas se encuentra la instalación de los reguladores de tensión. Para ayudar a los ingenieros a enfrentar eficientemente este problema desde el punto de vista económico y técnico, CYME ofrece el módulo Ubicación óptima de reguladores de tensión.

Ubicación óptima de reguladores de tensión

Page 63: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Ubicación óptima de reguladores de tensión

Coloque los reguladores de tensión en las ubicaciones óptimas de su alimentador de distribución.

Cálculos robustos

Usando el robusto análisis de Flujo de carga de CYME, el módulo proporciona una técnica de optimización ponderada por objetivos que permite:

• Aplanar el perfil de tensión a una tensión de objetivo especificada y reducir al mínimo las condiciones anormales

• Reducir al mínimo las pérdidas de potencia activa

La Ubicación óptima de reguladores de tensión proporciona dos algoritmos:

• Búsqueda secuencial – encuentra la ubicación óptima de un regulador a la vez

• Búsqueda iterativa – análisis exhaustivo que evalúa cada ubicación posible para brindar la mejor solución integral

Características

Para que el análisis sea más exhaustivo, se tiene a la disposición varias opciones definibles por el usuario.

• Instalar uno o varios reguladores a la vez

• Instalar diferentes tipos de reguladores a la vez

• Especificar una distancia de búsqueda para que el análisis considere la posibilidad de agregar un regulador

• Incluir o ignorar los reguladores existentes

• Evaluar las ubicaciones situadas aguas abajo de los alimentadores y los tramos o nodos específicos

• Definir los ajustes de control de los reguladores de tensión

• Establecer las restricciones definidas por el usuario como la margen de límites de subtensión y de sobretensión, el límite de sobretensión máxima y de reducción de tensión máxima, ignorar los tramos o laterales

El módulo Ubicación óptima de reguladores de tensión se centra en algoritmos robustos y criterios definidos por el usuario para ofrecer a los usuarios resultados que son a la vez dignos de confianza y aceptables del punto de vista operacional.

La personalización de los reportes es posible de modo a permitir de:

• Mostrar los resultados de la solución óptima, de todas las soluciones probadas o de un número máximo de soluciones

• Mostrar las pérdidas en potencia activa de cada resultado mostrado

• Reportar el conteo de las tensiones anormales de cada resultado mostrado

Los gráficos y el despliegue en el diagrama unifilar son otras maneras de visualizar los resultados.

El usuario puede pedir que se muestre el gráfico del perfil de la tensión de la red inicial y el de la mejor solución para ver si se logró la regulación de tensión como se preveía.

Se puede atribuir un código por colores al diagrama unifilar si se desea resaltar los tramos evaluados. La regulación de tensión sugerida por el módulo puede ser aplicada a la red utilisando los botones del reporte.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 025 ESNoviembre 2014

Page 64: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Mejore la confiabilidad de la red colocando los reconectadores en ubicaciones óptimas

Mejorar la confiabilidad – un reto

La confiabilidad del sistema forma parte integrante de la planificación y de la explotación de los sistemas de distribución eléctrica. La creciente demanda de energía, la antigüedad de las infraestructuras y la expansión de las redes son algunos de los factores que influencian la confiabilidad del sistema.

Los cortes de suministro no pueden prevenirse y el número de fallas tiene un impacto directo sobre la satisfacción de la clientela y el costo de la electricidad. Por lo tanto, resulta imperativo mantener un buen nivel de estabilidad en la red.

Una estrategia muy popular para mejorar la confiabilidad consiste en agregar dispositivos de protección, en particular reconectadores. Con herramientas analíticas apropiadas, los ingenieros

pueden obtener los índices de confiabilidad que les darán una idea de las ubicaciones que necesitan mejoras.

Sin embargo, los ingenieros suelen estar restringidos por gastos de capital limitados. Por lo tanto es importante asegurarse que la inversión brinde el rendimiento más ventajoso. Colocar los reconectadores en ubicaciones óptimas es considerado una decisión difícil pero vital en lo referente a la planificación de la distribución.

Ubicación óptima de reconectadores

El módulo de análisis Ubicación óptima de reconectadores fue diseñado para ayudar a los ingenieros a afrontar la complejidad del problema de la confiabilidad del sistema.

El análisis se basa en el robusto módulo Evaluación de la confiabilidad (requerido) de CYME. Toma en cuenta diferentes objetivos y criterios, estudia los análisis de confiabilidad, evalúa las mejoras previstas y encuentra la mejor solución.

Para conseguir una mayor fiabilidad del sistema y a la vez cumplir con diferentes restricciones, una práctica común de los planificadores de distribución es instalar reconectadores. Se pueden utilizar los índices de confiabilidad para decidir dónde instalar los dispositivos de protección adicionales pero esta evaluación puede producir resultados no tan beneficiosos. El módulo Ubicación óptima de reconectadores ofrece una evaluación exhaustiva y propone soluciones que corresponden a sus criterios.

Ubicación óptima de reconectadores

Page 65: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Ubicación óptima de reconectadores

Mejore la confiabilidad de la red colocando los reconectadores en ubicaciones óptimas.

Análisis exhaustivo

El análisis Ubicación óptima de reconectadores ofrece una técnica de optimización ponderada por objetivos que mejora los índices:

• SAIDI (Índice de duración media de interrupciones del sistema)

• SAIFI (Índice de frecuencia media de interrupciones del sistema)

• Criterios definidos por el usuario basados en las expresiones de las palabras claves de CYME

El análisis también proporciona dos métodos de optimización:

• Búsqueda secuencial

• Búsqueda iterativa

Características

El análisis ha sido diseñado para tomar en cuenta una amplia variedad de criterios definidos por el usuario:

• Definir el número de reconectadores

• Especificar una distancia de búsqueda para la posibilidad de agregar un reconectador

• Evaluar las ubicaciones aguas abajo de los alimentadores, los tramos y los nodos específicos

• Escoger en la biblioteca de los equipos el reconectador que se utilizará

• Escoger el modo de operación y definir los ajustes del reconectador

• Incluir las restricciones definidas por el usuario (por ej.: límites de carga, distancia entre reconectadores, etc.)

• Ignorar ciertas ubicaciones específicas

Resultados significativos

Como todos los otros análisis de CYME, el análisis de Ubicación óptima de reconectadores genera los resultados en diferentes formatos de reportes.

Estos reportes son:

• El reporte sumario que resume los índices de confiabilidad de la red inicial y los compara a la solución óptima para la red

• El reporte detallado que proporciona detalles sobre cada reconectador que se agregará

• Reportes de evaluación de la confiabilidad

El usuario tiene también a su disposición otras opciones para personalizar estos reportes.

Otra manera de ayudar al usuario a visualizar los resultados es presentándolos en el diagrama unifilar.

El usuario puede optar por resaltar los tramos evaluados con la codificación por colores. Los reconectadores sugeridos se pueden aplicar a la red usando los botones del reporte.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 026 ESNoviembre 2014

Page 66: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Efectúe análisis precisos por rango de tiempo basados en los datos AMR, consumo histórico y monitoreo en tiempo real

Características del programa

El módulo viene con su propia interfaz de usuario y asistente para una visualización, edición e importación óptimas de los perfiles de carga y de los perfiles de demanda.

De manera más precisa, el módulo:

• Permite crear las curvas (perfiles de carga) para los clientes con carga medida. Las curvas pueden también representar una carga típica. Por ejemplo: por tipo de cliente, por lectura del medidor o por demanda de la red. El usuario también puede introducir curvas de generación

• Facilita la importación de datos de medición por intervalos (15 min, 30 min, 60 min) o sin intervalos (kWh mensuales) como los de sistemas de lectura automática de medidores o de sistemas de información sobre facturación de clientes. Estos

datos medidos junto a los datos de los estudios sobre el comportamiento de la carga pueden ser utilizados para el análisis de flujo de carga.

• Simplifica la creación de perfiles proponiendo modelos de tipos de perfil estándar como el “modelo 8 760 horas” y el de “día típico” (día laborable típico y día de fin de semana típico)

• Permite la importación de perfiles de formato ASCII (.csv)

• Admite varias unidades de perfiles: Demanda promedio kW, Amps PF, kW & kVAR, kVA & PF, %, p.u. (por fase o total)

• Ofrece funciones para la creación, visualización y edición de los perfiles. Los perfiles pueden presentarse en formato gráfico o tabular.

• Proporciona una herramienta para importar y sincronizar los dispositivos conservados en las bases de datos de CYME

• Permite la visualización en 2D, 3D y en isolíneas

• Admite la creación de perfiles para días feriados y días especiales

Para ayudar a las empresas de distribución eléctrica a explotar la integración de la lectura automática de medidores (AMR) en redes de distribución, a predecir la carga a corto plazo calibrada con datos telemétricos AMR y a llevar un historial de la facturación de energía se requieren nuevas herramientas. Este módulo opcional ayuda a efectuar análisis precisos por intervalo de tiempo basados en la combinación de los datos AMR y de los perfiles históricos de consumo eléctrico.

Análisis en régimen permanentecon perfiles de carga

Page 67: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis en régimen permanente con perfiles de carga

Efectúe análisis precisos por rango de tiempo basados en los datos AMR, consumo histórico y monitoreo en tiempo real.

Flujo de carga con perfiles

El módulo de Análisis en régimen permanente con perfiles de carga incluye una función de análisis de Flujo de carga con perfiles que utiliza los datos organizados por el módulo. Al ejecutarse una simulación de caída de tensión para un período dado, produce información valiosa para los planificadores de redes en relación a las condiciones de la red.

Este análisis permite a los usuarios :

• Ejecutar un análisis de flujo de carga de tipo diario o una simulación por rangos de tiempo

• Utilizar los datos históricos para validar el modelo de red

• Modelizar de forma precisa las condiciones de carga (curvas de carga) en cualquier momento en el tiempo en puntos críticos de las redes

• Identificar las sobrecargas en horas de menos carga y condiciones de tensión anormales que a menudo no son detectadas en el análisis típico de sistema a condiciones de pico

• Evaluar los kW reales utilizando las curvas de consumo (información sobre la facturación) o las curvas de carga típicas de cliente

• Validar los ajustes de los reglajes de los equipos como: reguladores de tensión, condensadores conmutados y cambiadores de derivaciones bajo carga teniendo en cuenta la variación de carga durante un periodo de tiempo

• Confirmar los resultados recomendados por el análisis de ubicación optima de los condensadores teniendo en cuenta la variación de carga durante un periodo de tiempo

Gráficos y reportes

El análisis de Flujo de carga con perfiles permite al usuario producir varios reportes y gráficos basados en los equipos monitoreados y en los resultados sumarios de red. El usuario puede producir los reportes y gráficos siguientes:

• Resumen de red indicando las pérdidas totales de sistema, la tensión pico y la potencia pico

• Condiciones anormales indicando sobrecargas y condiciones anormales de tensión en duración y porcentaje para un periodo dado. Por ejemplo: el número de horas/días que un equipo ha estado sobrecargado

• Reportes tabulares con valores personalizados para los dispositivos monitoreados.

• Curvas de duración de la carga para un transformador de distribución o cualquier dispositivo monitoreado que indique la carga de un dispositivo en porcentaje

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 003 ESNoviembre 2014

Page 68: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Estudie el impacto de las variaciones de la irradiancia y de la carga y las fluctuaciones del viento en los controles de red

El módulo de Análisis dinámico a largo plazo de CYME ofrece una herramienta de simulación por series cronológicas que estudia el impacto de las variaciones de la irradiancia y de la carga y las fluctuaciones del viento en los controles de red (reguladores, conmutadores de tomas en carga y condensadores conmutados) y el comportamiento de dispositivos de almacenamiento de energía.

Dinámica a largo plazo – Análisis de los recursos energéticos distribuidos

La intermitencia de los periodos ventosos y nublados altera el rendimiento de los sistemas de energía eólica y de generación fotovoltaica. Estudiando el impacto de estas variaciones en los reguladores, cambiadores de tomas en carga y en la conmutación de los condensadores, el Análisis dinámico a largo plazo permite al ingeniero evaluar adecuadamente el impacto de la integración del los RED y

entender mejor los problemas técnicos como el control var y la regulación de la tensión. El módulo también permite estudiar la capacidad de almacenamiento de energía de cualquier dispositivo de almacenamiento de energía mediante baterías.

Radiación solar, velocidad del viento y perfil de carga

En el programa CYME está incluida una biblioteca de curvas que permite al usuario crear sus propios modelos de curvas de dinámica a largo plazo, de producción de energía y de motores. El módulo Análisis dinámico a largo plazo utiliza las siguientes curvas:

• irradiancia

• velocidad del viento

• carga

• producción de energía

• motores

La creciente demanda de fuentes renovables de energía limpia ha aumentado considerablemente la presencia de sistemas de producción de energía eólica y solar en el portafolio energético. Las empresas eléctricas enfrentan ahora el reto de administrar estas fuentes variables de energía interconectadas a la red. Para prepararse a mayores niveles de penetración y planificar el despliegue de los recursos energéticos distribuidos (RED), se necesitan nuevas herramientas de simulación.

Análisis dinámico a largo plazo

Page 69: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque quis mauris ut neque bibendum consequat ac id quam. Nunc interdum, ligula a ultrices gravida, nulla turpis molestie

Modelado preciso de los equipos

Modelos detallados de generación distribuida como los sistemas de conversión de la energía eólica están disponibles. El software CYME presenta un modelo de sistema fotovoltaico detallado en el cual la función de producción de salida es representada por los datos del fabricante. Por ejemplo:

• Modelos de curvas de irradiancia

• Corriente en el punto de máxima potencia

• Tensión en el punto de máxima potencia

Evaluación del impacto sobre el sistema

Con el módulo de Análisis dinámico a largo plazo se pueden efectuar simulaciones por series cronológicas para evaluar cómo el perfil de producción de los RED afecta a los:

• Reguladores de tensión

• Conmutadores de tomas bajo carga

• Condensadores

El usuario puede especificar los datos del retardo de la activación, del conmutador de tomas y del mecanismo del algoritmo de cambio de los reguladores y de los transformadores de conmutación de reglaje en carga para evitar conmutaciones innecesarias debidas a las fluctuaciones de tensión. El retardo también está disponible para los condensadores shunt y para las baterías de shunt conmutables para definir los retardos de cierre y de disparo. El usuario tiene también la opción de iniciar el análisis en cualquier momento en el tiempo que no sea cero para poder incluir a los condensadores controlados por el tiempo.

Los reguladores de tensión tienen cuatro modos de reinicialización: rápida, con disco de inducción, con retardo y con bloqueo y retardo.

La presencia de sistemas de almacenamiento de energía eléctrica mediante baterías ha aumentado para promover la integración de los RED y permitir la nivelación de las cargas punta.

El modelo de almacenamiento de energía eléctrica toma en cuenta los retardos debidos a la carga y descarga y presenta los comandos siguientes:

• Sin monitoreo: modo basados en el tiempo y modo basado en la forma de la carga

• Monitoreo de la potencia. Modos basado en la potencia, en la neutralización de los picos de potencia, en el seguimiento de la potencia, y la nivelación de la potencia

• Monitoreo de los RED: modos basado en RED, nivelación RED, apoyo RED y de suavizado RED

Los resultados de la simulación basados en periodos de tiempo se ilustran en gráficos detallados. Los reportes están disponibles para dispositivos tales como los cambiadores de tomas del regulador y para el nivel de penetración de cada tipo de generación distribuida en la red. También se cuenta con reportes detallados y gráficos para los dispositivos monitoreados. Los ingenieros especializados en redes eléctricas pueden así evaluar fácilmente el desempeño del sistema con o sin RED, determinar el impacto de las diferentes ubicaciones de los RED y evaluar el efecto de los perfiles de variantes.

El módulo de Análisis dinámico a largo plazo es una herramienta potente para evaluar el impacto de los paneles solares y de los parques eólicos en el sistema eléctrico, de modo a que la red esté mejor preparada para los altos niveles de penetración de los RED en el futuro.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 019 ESJunio 2018

Page 70: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Simule los fenómenos transitorios electromecánicos en redes eléctricas

El módulo usa métodos de integración con algoritmo trapezoidal implícito y simultáneo para las ecuaciones de red, máquinas y controladores. Es capaz de probar la respuesta al escalón de los controladores y admitir la modelación definida por el usuario de los equipos del sistema y de los controladores.

El cálculo del perfil de tensión inicial de cualquier red equilibrada o no equilibrada se efectúa por medio de los algoritmos de resolución del flujo de potencia Newton-Raphson y Fast Decoupled. La simulación en el módulo Análisis de estabilidad transitoria se aplica a las redes trifásicas equilibradas equivalentes.

Capacidades analíticas

• Introducción y eliminación de fallas trifásicas, monofásicas a tierra, bifásicas y bifásicas a tierra.

• Ajuste global de los parámetros de control de los generadores, motores

y unidades de generación distribuida con acoplamiento electrónico

• Desconexión de líneas con o sin reconexión.

• Seccionamiento monopolar incluyendo los efectos capacitivos de la línea.

• Deslastre y adición de cargas

• Pérdidas de generación

• Desconexión de líneas, cables y transformadores.

• Desconexión y reconexión de los dispositivos de protección

• Modelación de generadores en función de la frecuencia

• Redes con frecuencias nominales diferentes

• Capacidad de monitorear ciertos equipos durante la simulación

• Modelación de carga en función de la tensión y de la frecuencia en barras individuales o a través del sistema.

• Desconexión de los controles de los compensadores estáticos VAR

• Introducción y eliminación de dispositivos en derivación

• Arranque y paro directo o asistido de motores asíncronos

• Arranque directo o asistido de motores síncronos

• Validación automática de las maniobras y de sus secuencias en el tiempo

• Verificación de los datos de equipos y controladores

• Capacidad de variar el paso de integración durante la simulación

• Capacidad de interrumpir temporalmente la simulación y de volver a iniciarla

• Validación de los ajustes de los controladores y de los parámetros de simulación

El módulo de Análisis de estabilidad transitoria del programa CYME permite la simulación de fenómenos transitorios electromecánicos en redes eléctricas. Cuenta con una extensa base de datos de modelos de equipos y controladores, ofrece la posibilidad de incorporar controles definidos por el usuario, posee una interfaz de usuario muy flexible y ofrece amplias posibilidades gráficas.

Análisis de estabilidad transitoria

Page 71: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de estabilidad transitoria

Simule los fenómenos transitorios electromecánicos en redes eléctricas.

Biblioteca de modelos de sistemas de control

La biblioteca de modelos de controles del módulo de Análisis de estabilidad transitoria es una vasta biblioteca de modelos dinámicos de equipos y sistemas de control. En ella figuran los valores de los datos predeterminados de los parámetros, su descripción y los esquemas de control conformes a las diversas normas.

La biblioteca incluye los siguientes modelos de esquemas de control:

• Modelos de turbogeneradores con rotor redondo y con polos salientes

• Modelación de sistemas de excitación tomando en cuenta la saturación según las normas de la IEEE®

• Estabilizadores de sistemas de potencia

• Modelos de reguladores como turbinas hidráulicas, térmicas, diesel y a gas

• Modelación detallada de compensadores estáticos VAR

• Modelación de relés de tensión mínima, de frecuencia mínima, de estatismo de frecuencia y de protección de sobrecorriente

• Relé de impedancia con característica de accionamiento circular típico incluyendo la reconexión con un solo tiempo de reposición

• Modelos de motores asíncronos con modelación en función de la frecuencia

• Modelación dinámica de sistemas de co-generación como sistemas de conversión de energía eólica (SCEE), células fotovoltaïcas, pilas de combustible y microturbinas

Modelación definida por el usuario

El módulo de Análisis de estabilidad transitoria tiene la capacidad única de complementar la amplia gama existente de modelos preprogramados de equipos y controladores, con la posibilidad de modelar cualquier sistema de control gracias a la modelación definida por el usuario (UDM).

El método de modelación definida por el usario se basa en la resolución, al momento de la ejecución, de las ecuaciones definidas por el usuario. El programa viene con una extensa biblioteca de funciones elementales y controladores con equipos unitarios para modelar cualquier esquema de control incluyendo operaciones a nivel de sistema.

El modelo se puede crear con un simple editor de textos y no se necesita recompilar el programa de software para incorporar el nuevo modelo a la biblioteca.

La grande flexibilidad de la biblioteca de modelos de control permite al usuario crear o importar a la biblioteca cualquier modelo de esquema de control que el haya creado en las funciones integradas de modelación. Esto incluye los modelos creados anteriormente con PSAF o cualquier nuevo modelo que el usuario desee agregar a la biblioteca del programa CYME para incluirlo en un estudio que requiera dicho modelo. El usuario puede también importar los esquemas de control de los modelos dinámicos de formato de imágenes bitmap.

Modelación dinámica de recursos energéticos distribuidos

El módulo de Análisis de estabilidad transitoria presenta una función completa de modelación de de los equipos de los recursos energéticos distribuidos (RED) como los sistemas de conversión de energía eólica (SCEE), las células fotovoltaïcas, las pilas de combustible y las microturbinas. Sus algoritmos avanzados brindan las herramientas necesarias para realizar estudios en sistemas de redes incluyen estos tipos de instalaciones.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 015 ESDiciembre 2014

Page 72: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMEPower Engineering Software and Solutions

Extending CYME capabilities through Python® Scripting

Aiming to ease the effort required in performing several simulations by hand and to extend the customization of the CYME applications, Python® scripting has been integrated into the CYME power system analysis software.

Python scripting comes with a Site Package, a Console, a Toolbox and a built-in script editor. It can be used in a stand-alone mode or in a mode directly embedded into the CYME software.

• The Python Site Package contains all the modules and functions required to access network properties, manipulate equipment and devices, perform various analyses and more importantly, obtain meaningful results.

• The Console allows the users to carry out commands directly in the CYME application to allow command testing, variable value inspection and quickly retrieve information. A command manager keeps track of the history of commands.

• The Toolbox allows the users to add and execute scripts. Variables defined in the scripts can be accessed through the Toolbox without having the scripts being modified.

• The built-in script editor that is simple to use and includes features such as syntax highlighting, color-coding and code-completion.

With Python scripting, users can easily perform batch analysis, automate routine studies, create new algorithms, and quickly retrieve information and create charts quickly retrieve information through a simple mouse-click on a script. Take advantage of all the possibilities offered by the CYME Scripting Tool and appreciate the increase in productivity brought by the creativity of your scripts.

Today’s fast evolving power systems require engineers to perform thorough studies for the purpose of evaluating the operation of their networks under different conditions. Although informative, some of these studies could be repetitive and time-consuming. Automation relieves engineers from any redundant and laborious procedures, and provides them the information and results required in an effortless manner.

CYME Scripting Tool with Python®

Page 73: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Follow us on social media to get the latest product and support information.Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are property of their respective owners.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122United StatesEaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St.Bruno, QC, Canada J3V 3P8P: 450.461.3655 F: 450.461.0966P: 800.361.3627 (Canada/USA)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton All Rights ReservedPrinted in CanadaPublication No. BR 917 040 ENFebruary 2018

CYME Scripting Tool with Python®

Extending CYME capabilities through Python® Scripting

Easy Scripting with Python®

Python is a scripting language that is open-source and cross-platform.

Unlike other programming languages, Python does not have difficult syntax and offers code completion. Its high readability combined with the CYME function names make Python easy to learn for beginners while staying powerful for experts.

Not only does it take care of exception handling, the CYME Scripting Tool with Python has also been robustly designed to provide you with the latest data model so that you can always be up to date.

Python scripting takes advantage of all the power accessible through regular expressions, along with an advanced filtering mode that comes to hand when accessing data collection.

Python® suits your needs and style

The Python Console and Toolbox allow an embedded Python usage within the CYME software for the rapid execution of several command and scripts.

The user can write scripts using the built-in script editor, and can as well write scripts in any text editor and execute them in a “stand-alone” way outside of the CYME application environment, via your favorite Python IDE (IDLE, Komodo IDE, Eclipse, PythonWin, PyCharm, etc.).

Extending CYME

Whether scripts and commands are run in the embedded or non-embedded way, the possibilities to extend the capabilities of the CYME software are unlimited.

The Site Package developed offers many modules designed to be powerful and easy-to-use: network modeling, database access, equipment, report and error management. These modules are constantly evolving to better suit the growth of the application.

Besides quickly retrieving information through several command lines or to run routine analysis through the use of scripts, the users can also create their own algorithms and write their own analysis. For example, you can create your own Load Growth analysis to modify the loads in a complex way that cannot be easily achieved with the default Load Growth analysis. Likewise, your commands can be inserted to apply modifications to the network. Charts and reports are easily customizable to display the results according to your preferences.

Several device controls and customization tools now offer embedded scripting functionalities. Scripts can now be used to define the control for capacitors, regulators, battery energy storage systems and centralized capacitor control systems. They can also be used to create custom keywords and filters.

Python’s power and user-friendliness make it the ideal tool for writing any large application to suit your needs and simplify your work.

Combined with your creativity, Python scripting can extend the already-robust capabilities of the CYME software beyond imagination.

Page 74: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYMCAP

Page 75: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

1

CYMCAP 7.3

CYME

Power Engineering Software

Date: September 2019

CYMCAP Version 7.3 rev 03

► What’s New? ► Hardware Requirements ► Fixes and Enhancements ► Contact Information ► Installation Procedures

What’s New?

The version 7.3 of CYMCAP software extends the robustness of the software algorithms, and the software capabilities through several enhancements. The main new features of CYMCAP 7.3 include :

• Setting of the temperature constraint on the different layers of the cable

Setting of the temperature constraint on the different layers of the cable It is now possible for all CYMCAP installation types to set the temperature constraint on a cable layer different from the conductor for steady-state analysis.

Fixes and Enhancements

CYMCAP Version 7.3 rev. 03 – September 2019

Enhancements

Engine • Improvement in option #3 to identify the moment where the temperature exceeds the

maximum allowed value. • Improvement of the stability of the research algorithm of transient option 1 yielding a better

accuracy when changes in the ampacity don't produce changes in the temperature. Fixes

Graphical User Interface (GUI) • Correction of an error in the short circuit module yielding min time(0.01), max time(0.1) and

step time (0.01). • Correction of a bug affecting the Multiple Casing add-on module when creating a new

study. User was not able to place the second and third cable of a three-phase circuit in the selected duct.-

• Correction of the custom duct material dialog box. The OK button was not responding after entering valid values.

• Correction of an error affecting the through dialog box after changing selection of the inside or frame texture.

• Correction of a bug in the MBD add-on module when the unit system is set to meters. Precision in number of decimals was causing backfill and ductbank to overlap.

• Correction of an error affecting the plot of load shape graphs for transient analysis. The time scale was not matching with the results and after a crash would occur after opening the transient graph and closing the execution.

Page 76: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

2

• Correction of an error message (“Variant array index out of bound”) occurring sometimes after adding a new tray or rack in the tunnel module.

• Correction of a conversion problem in imperial mode affecting the Insulation Resistance & the K Constant Unit.

• Correction of the Debug message 'timerin' which would appear in loop after clicking on the 'STEADY-STATE REPORT' button.

• Correction of a bug affecting the load library. The average load factor of the 2000 hours curve was not displayed correctly after changing the shape for a p.u. value less than 1.0.

• Correction of an error affecting the load library. The Button "Create a new shape" was causing a "List index out of bound (-1)" error when the shape library was empty.

• Correction of an error caused when more than 30 characters were used to enter a custom name in the cable library.

Engine

• Fix of a bug related to the calculation of thermal resistivity used in T2 of Jacket by Core cables. The fix concerns the initialization of the computation algorithm.

• Fix of an issue regarding the XML creation under the section <EmergencyAnalyzes> which concerns the <ParticipationFlag> that was different from the value in the emergency input file when the installations involve more than 9 cables.

• Fix of an issue related to the instability of simple iteration function used for calculation of T2 in pipes. Additional iterations have been implemented to improve the convergence.

• Fix of an error found in the data table GBB used to calculate the geometric factor in the extended duct bank calculations. The number 0.391 was replaced by 3.91.

• Correction of the thermal resistance of insulation T1 for longitudinally corrugated sheath. Conductor temperature could be underestimated.

• Change of the decimal point to the decimal symbol in the XML PARSER in order to avoid the regional settings for BELGIUM to cause an engine crash.

CYMCAP Version 7.3 rev. 02 – July 2018

Fixes

Graphical User Interface (GUI) • General

o Value range for thermal resistivity extended.• Cables in air module

o Correction of the conversion of the solar radiation from the metric mode to the imperial mode.

• MDB moduleo Correction of an issue affecting the coordinates of ducts in trefoil formation when

moving the layer in which they are installed.o Correction of a displaying issue regarding the temperature of pipe-type cable.

Engine

• Generalo Correction of the temperature coefficient (α20) of steel wires material not touching

involved in the computation of the electrical resistance. The impact on the final result is insignificant.

o Correction of an issue related to the geometric parameter of the insulation affecting the dielectric losses computation.

o Setting of a temperature coefficient (α20) for the stainless steel material.

• MDB moduleo Correction of an issue related to the meshing of three-sector shaped cables, causing

the software to crash.

Page 77: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

3

o Correction of an issue related to the triangulation process in the meshing. CYMCAP Version 7.3 rev. 01 – April 2018

Enhancements

Engine • Transient analysis

o Improvement of the transient initialization to match as much as possible the steady-state temperature at the selected layer.

• MDB moduleo Improvement of meshing algorithm to avoid the superposition of elements causing the

software to crash.• General

o Improvement of the phase permutation management of circuits in flat formation not transposed to always comply with the clause 2.3.3 and 2.3.6.1 of the IEC60287-1-1 standard. Only the outer cables can be the leading or lagging phase. The improvement affects results of installations having circuits in flat formation not transposed on which has been performed phase permutation. More details can be found in the users reference guide at the section Outer cable phase

Graphical User Interface (GUI) • Cables in air

o Improvement of the tool that computes the solar radiation in a more interactive interface and that allows customizing the angle of incidence.

• General :o Modeling of Trefoil not touching facilitated with the possibility to enter distance between

conductors.Fixes

Engine

• General : o Correction of the voltage drop calculation. There was a confusion in the

interpretation of the lagging power factor and leading power factor. o Correction of an issue related to the fillers thermal resistivity of 3-core cables. This

may affect T1, T2 or T3 results in certain circumstances. The impact on the final result is insignificant.

o Correction of the reactance calculation used to compute eddy loss factor. The correction applies only for Milliken conductor cables in flat formation regularly transposed with the screen bonded at both end.

o Correction of the eddy loss factor computation for the IEC scope extended option. The correction applies only for Milliken conductor cables with magnetic wires armour forming a 3-phase circuit. The multiplying factor due to the magnetic armour effect were not applied.

• Riser poleso Correction of the solar radiation calculation. The incidence angle factor was taken

into account twice: once in the GUI tool that estimates the solar radiation and also in the code calculation.

Graphical User Interface (GUI) • General :

o Correction of Y coordinate conversion from the metric mode to the imperial mode

for bundle of 2 and 4 cables per duct. The conversion factor from the metric mode to the imperial mode was applied twice.

Page 78: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

4

Installation Procedures Note: The Microsoft .NET Framework Version 2.0 is strongly recommended to be

installed on the computer.

Note: Installing a new version on a drive where an older version already exists will not overwrite existing databases.

Hardware Requirements

CYMCAP requires a computer using Microsoft Windows ® 7; or 8 or 8.1 or using Microsoft Server 2008. The minimum hardware requirements are:

• An Intel I5-based computer.• A minimum of 2 GB of RAM.• 1 GB of hard disk space.

Contact Information

How can we help you? If you have questions about this version, or any version - Please feel welcome to contact us:

Canada & International: Address: 1485 Roberval, Suite 104, St-Bruno, QC Canada J3V 3P8

Tel. (800) 361-3627 (USA & Canada) Tel. (450) 461-3655

Fax (450) 461-0966

Internet: http://www.cyme.com E-mail: [email protected]

Page 79: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Calcule la intensidad máxima admisible y el aumento de temperatura en instalaciones de cables de potencia

El programa CYMCAP realiza cálculos de intensidad admisible y de aumento de temperatura de instalaciones de cables de potencia. Es importante en la etapa del diseño de las instalaciones eléctricas determinar la intensidad máxima que los cables de potencia pueden soportar sin deteriorar sus propiedades eléctricas.

Estos cálculos se pueden hacer tanto en régimen permanente como en régimen transitorio y se basan en las técnicas analíticas descritas por el método Neher-McGrath y por las normas IEC 287© e IEC 853©.

La versión original del paquete fue desarrollada conjuntamente por Ontario Hydro (Hydro One), la Universidad McMaster y CYME International, bajo el auspicio de la Asociación Eléctrica Canadiense.

La validación de los resultados brindada por el programa CYMCAP proporciona mayor confianza cuando se deben modernizar las instalaciones de cables de potencia existentes y diseñar nuevas instalaciones, maximizando así los beneficios derivados de las considerables inversiones de capital realizadas.

CYMCAP realiza cálculos de intensidad máxima admisible y de aumento de temperatura en instalaciones de cables de potencia. Su precisión ofrece una mayor confiabilidad para modernizar las instalaciones de cables existentes y diseñar nuevas. Tambien aumenta la fiabilidad del sistema y favoriza el uso apropiado de los equipos instalados.

Cálculo de intensidad máxima admisible en cables de potencia

Page 80: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Cálculo de intensidad máxima admisible en cables de potencia

Simule el comportamiento térmico de los cables de potencia.

Capacidades analíticas

• Técnicas iterativas basadas en los métodos Neher-McGrath y en la norma IEC© 287.

• Pleno cumplimiento con las prácticas norteamericanas y conforme con todas las normas IEC 60287©, IEC 60228©, IEC 60853©, etc.

• Representación gráfica detallada de prácticamente cualquier tipo de cable de potencia. Esta función puede usarse para modificar datos sobre los cables existentes y enriquecer la biblioteca con nuevos cables. Incluye cables unipolares, tripolares, con cintura, en tubo, submarinos, con cubierta y armadura.

• Diversas condiciones de instalación como cables directamente enterrados, con relleno térmico, en ductos enterrados o en bancos de ductos.

• Cables en tubos directamente enterrados o con relleno térmico.

• Bibliotecas y bases de datos independientes para cables, bancos de ductos, curvas de carga, fuentes de calor e instalaciones.

• Modelado de cables instalados en postes, grupos de cables aéreos, migración de la humedad, fuentes cercanas de calor, disipadores térmicos, etc.

• Distintos tipos de cables dentro de una instalación.

• Modelación de la superficie terrestre no isotérmica.

• Patrones de carga cíclica según IEC-60853©, incluyendo el desecamiento del suelo.

• Varios cables por fase con modelación precisa de las inductancias mutuas de la cubierta que influencian grandemente las pérdidas por corrientes circulantes provocando la reducción de la intensidad admisible en los cables.

• Se pueden modelar todos los tipos de aterramiento de las pantallas metálicas para configuraciones horizontales o triangulares con modelización explícita de las longitudes menores de sección, distancia desigual entre cables, etc.

Análisis térmico transitorio

El programa contiene una opción de análisis térmico transitorio que permite calcular:

• La corriente admisible en función del tiempo y de la temperatura.

• La temperatura en función del tiempo y de la intensidad admisible.

• El tiempo requerido para alcanzar una temperatura determinada, en función de la intensidad admisible.

• El análisis de la intensidad admisible y de la temperatura en función del tiempo.

• Los perfiles de carga por circuito definidos por el usuario.

• Distintos tipos de cables por instalación.

• Los circuitos pueden sobre cargarse simultáneamente o uno a la vez.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 028 ESNoviembre 2014

Cables en postes

Fuentes de calor y disipadores térmicos

Page 81: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Realice varios análisis de interés en las instalaciones de cables además del análisis térmico

Optimizador de bancos de ductos

El módulo accesorio Optimizador de bancos de ductos es un módulo que permite determinar la ubicación óptima de los distintos circuitos contenidos en un banco de ductos. En particular, el módulo puede recomendar varias configuraciones dentro del banco de ductos con el fin de:

• Maximizar la intensidad admisible total en el banco de ductos, es decir la suma de las intensidades admisibles de todos los circuitos.

• Minimizar la intensidad admisible total en el banco de ductos, es decir la suma de las intensidades admisibles de todos los circuitos.

• Maximizar la corriente admisible de cualquier circuito.

• Minimizar la corriente admisible de cualquier circuito.

Para un banco de ductos de 3 x 4 con tres conductores dispuestos en tresbolillo y un circuito trifásico (una fase por ducto) existen 665 280 combinaciones posibles. El algoritmo matemático elaborado del módulo impide el cálculo repetitivo de los casos equivalentes. En consecuencia, la solución se obtiene muy eficientemente. La condición mostrada en la parte derecha de la figura muestra las posiciones de los cables que maximizan la corriente total admisible.

Campos magnéticos

El módulo opcional Campos Magnéticos (EMF) es un módulo accesorio del programa CYMCAP. Después de efectuar la simulación de la intensidad permanente admisible o de la temperatura de los cables, el módulo calcula la densidad del flujo magnético en cualquier punto sobre o arriba del terreno donde están instalados de

cables subterráneos. La salida es un gráfico (o una tabla) de la densidad del flujo magnético en función de la posición. Las funciones de modelación son las siguientes:

• Enfoque bidimensional de hilo delgado de longitud infinita.

• Consideración de las corrientes variables en el tiempo que producen un vector magnético elípticamente polarizado.

• Las corrientes en un circuito trifásico pueden estar desbalanceadas (en magnitud y en fase).

• Se supone que todos los medios son homogéneos, isótropos y lineares.

• Las corrientes inducidas no se toman en cuenta.

Estos módulos permiten evaluar la densidad de flujo magnético en cualquier punto sobre o arriba del suelo de una instalación de cables subterráneos, determinar las impedancias y las admitancias de secuencias directa y homopolar de los cables en una instalación, calcular la capacidad de corriente de cortocircuito admisible, determinar la ubicación óptima de varios circuitos dentro de un banco de ductos en función de las restricciones definidas y calcular la intensidad admisible de dos circuitos que se cruzan.

Cálculo de intensidad máxima admisible en cables de potencia – Análisis

Page 82: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Módulos accesorios – Análisis

Realice varios análisis de interés en las instalaciones de cables a parte del análisis térmico.

Cálculo de la impedancia de los cables

El módulo accesorio de Cálculo de las impedancias de los cables (Zmat) determina los parámetros eléctricos de los cables necesarios para llevar a cabo estudios de flujo de carga y de cortocircuito en redes a la frecuencia industrial (50/60 Hz). El cálculo de las impedancias se efectúa después de una simulación exitosa de la intensidad admisible o de la temperatura en régimen permanente. Los resultados finales de Zmat son las impedancias y admitancias de secuencia directa y homopolar para todos los cables presentes en la instalación.

Todas las matrices de impedancia y de admitancia se presentan en el reporte. Primero las matrices primitivas por circuito por componente metálico, las matrices de aterramiento, seguidas de las matrices de fase y de circuito y finalmente las matrices de los componentes simétricos resultantes. Las funcionalidades disponibles son:

• Cálculo de las impedancias de secuencia para todos los cables presentes en una instalación.

• Cálculo de las admitancias de secuencia de todos los cables presentes en una instalación.

• Posibilidad de considerar varios cables por fase.

• Posibilidad de representar uno o varios neutros y tomarlos en cuenta en los cálculos.

• La resistividad eléctrica finita del suelo puede ser modificada.

Capacidad de corriente de cortocircuito permisible en los cables

El modulo accesorio SCR de CYMCAP calcula la capacidad de corriente de cortocircuito permisible en los cables. El método implementado se describe en la norma CEI 949© (1988) “Cálculo de las intensidades de cortocircuito térmicamente admisibles, teniendo en cuenta los efectos del calentamiento no adiabático”. El programa CYMCAP calcula los valores de corriente en condiciones adiabáticos y no adiabáticos. El módulo ofrece dos posibilidades según los datos de entrada conocidos:

• El cálculo de la corriente máxima de cortocircuito que un componente de cable puede transportar en función del tiempo de cortocircuito y de la temperatura inicial y final.

• El cálculo de la temperatura final que un componente de cable determinado puede alcanzar para una corriente de cortocircuito, una temperatura inicial y un intervalo de tiempo determinados.

El cálculo del valor nominal de cortocircuito puede efectuarse para todas las capas metálicas soportadas por el programa CYMCAP:

• Conductor

• Pantalla

• Pantalla reforzada

• Neutro concéntrico / Alambre de deslizamiento

• Armadura

Cruces de circuitos

El módulo accesorio Cruces de circuitos (Xing) permite al usuario determinar la intensidad máxima admisible de dos circuitos que se cruzan.

Cuando dos circuitos se cruzan, cada uno se comporta como una fuente de calor para la otra. La cantidad de calor generada, la distancia vertical entre los circuitos que se cruzan y el ángulo de cruce son parámetros importantes que influencian la intensidad máxima admisible de los circuitos que se cruzan. En la ausencia de cálculos que toman en cuenta el cruce de cables, la práctica general es usar el resultado conservador que supone que los circuitos están instalados paralelamente. En este caso la interacción térmica es máxima. Se vuelve mínima cuando los circuitos se cruzan en ángulo recto. El enfoque conservador reduce innecesariamente ambos circuitos. El módulo Cruces de circuitos permite aumentar hasta el 20 % la intensidad máxima admisible de los cables en comparación a la intensidad máxima admisible conservadora obtenida considerando los circuitos como si estuviesen en paralelo. Las funciones de modelización son:

• Posibilidad de modelar dos circuitos que se cruzan en la misma instalación.

• Se soporta el cruce de cables para los cables directamente enterrados, los conductos enterrados y los tubos enterrados.

• El método empleado para calcular la intensidad máxima admisible es conforme con la norma IEC 60287-3-3©.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 029 ESNoviembre 2014

Page 83: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Modelación de instalaciones, incluyendo instalaciones no estándar

Múltiples bancos de ductos y rellenos

El módulo accesorio Múltiples Bancos de Ductos y Rellenos (MDB) permite determinar la intensidad máxima admisible de los cables instalados en los bancos de ductos vecinos y/o con rellenos de diferentes resistividades térmicas. Presenta una solución única que combina los métodos de cálculo normalizados con los no normalizados. El módulo calcula los valores de T4 (resistencia térmica externa del cable) empleando el método de elementos finitos y luego determina la intensidad admisible en régimen permanente (o temperatura de funcionamiento) de la instalación de cables con el método de resolución normalizado de la CEI.

El módulo presenta varias facilidades de modelación, por ejemplo:

• La modelación de un número ilimitado de áreas rectangulares con distintas resistividades térmicas.

• La modelación de hasta tres bancos de ductos subterráneos en una sola instalación.

• La modelación de una fuente o disipador de calor en la instalación.

• El cálculo de la intensidad en régimen permanente o de la temperatura máxima admisible.

• El cálculo de la respuesta transitoria y de las capacidades de transporte de los cables para regímenes de carga cíclicos y de sobrecarga de emergencia.

• El cálculo de la capacidad térmica de los cables instalados en zanjas con relleno.

Cables en túneles

Este módulo opcional permite al usuario determinar la corriente y la temperatura en régimen permanente y calcular la respuesta transitoria y las capacidades de transporte de

los cables para regímenes de carga cíclicos y de sobrecarga de emergencia en túneles sin ventilación. Nótese que solo se consideran cables con carga uniforme, idénticos y que llevan la misma carga. Este módulo accesorio admite una gran variedad de instalaciones de cables unipolares (en capas o en tresbolillo) y tripolares. Sus características principales son:

• Modelación de una gran variedad de métodos de instalación: tendidos en el suelo, colgados de soportes fijados a una pared, en soportes para cables de tipo escalera o en bandejas portacables.

• Los cables y grupos de cables pueden ser unipolares o tripolares. Los cables unipolares pueden estar dispuestos en capas (verticales u horizontales) o en triangulo (tresbolillo).

• Cálculo de la intensidad permanente admisible o de la temperatura. Régimen de carga cíclica usando factores diarios, semanales y anuales. Cálculo de régimen de sobrecarga de emergencia.

Estos módulos ofrecen capacidades extendidas que permiten modelar más instalaciones, en particular instalaciones no estándar. Permiten la modelación de instalaciones con múltiples bancos de ductos y rellenos de diferentes resistividades térmicas, el cálculo de la temperatura y de la intensidad admisible de los cables en túneles sin ventilación, de los cables instalados en zanjas con relleno o con aire y de los cables instalados en una o más canalizaciones entubadas no magnéticas.

Cálculo de intensidad máxima admisible en cables de potencia - Instalaciones

Page 84: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Cálculo de intensidad máxima admisible en cables de potencia - Instalaciones

Modelación de instalaciones, incluyendo instalaciones no estándar.

Cables en zanjas

La capacidad térmica de los cables instalados en zanjas de cables no rellenas o rellenas es determinada por medio de los módulos CYMCAP/UNF y CYMCAP/MDB, respectivamente.

Se entiende por zanja una excavación larga y angosta bajo la superficie del suelo con paredes, piso y techo de hormigón. Los cables pueden estar instalados directamente en el suelo, colgados de soportes fijados a la pared o instalados en bandejas portacables. La zanja puede rellenarse con un material que ofrezca un buen aislamiento térmico o dejarse sin relleno (con aire). El mecanismo de transferencia del calor difiere entre estos dos tipos de zanjas y debe procesarse independientemente.

Zanjas sin relleno

Al principio, la única opción para dimensionar las instalaciones de cables en zanjas no rellenas era la norma CEI. Este método calculaba la capacidad de los cables como con los cables instalados al aire libre pero la temperatura dentro de la zanja debe calcularse según la norma IEC 60287-2-1©. Este módulo ha sido mejorado significativamente y ofrece tres opciones a parte de la norma CEI para modelizar una instalación dada de zanjas: los métodos 1 y 2 de Slaninka y el método Anders-Coates.

La norma CEI no toma en cuenta la resistividad térmica del suelo y de la cubierta de la zanja . El método 1 de Slaninka toma en cuenta la resistividad de la cubierta de la zanja. El método 2 de Slaninka considera además el suelo alrededor de la zanja. El método Anders-Coates agrega a estos parámetros la velocidad del viento encima de la zanja. Con todas las opciones, el usuario puede escoger si la zanja está expuesta a la irradiación solar o a la sombra. Estos métodos se basan en

investigaciones en el terreno por partes independientes y publicadas en revistas científicas.

Zanjas con relleno

El módulo CYMCAP/MDB trata las zanjas con relleno como si fueran múltiples bancos de ductos. El programa CYMCAP calcula la capacidad de los cables en zanjas rellenas usando:

• El método de elementos finitos para calcular la resistencia térmica externa del cable T4.

• Las normas de la CEI para calcular eficazmente la intensidad máxima admisible.

• El módulo brinda también varias posibilidades:

• Cálculo de la temperatura y de la intensidad admisible en cables de carga desigual, en regimen permanente.

• Facilidades para desplazar las zanjas y modelar zanjas asimétricas.

• Se considera la carga cíclica por medio del uso de los factores de carga.

Cables en canalizaciones entubadas

El módulo accesorio Cables en canalizaciones entubadas (MCAS) permite al usuario calcular la intensidad máxima permanente admisible de los cables con carga desigual y/o la temperatura de los cables instalados en una o más canalizaciones entubadas no magnéticas. En el programa CYMCAP, se entiende por canalización entubada un conducto largo no magnético lleno de aire dentro del cual se pueden instalar cables directamente o dentro de pequeños ductos. Las canalizaciones entubadas se pueden sumergir en agua, instalar sobre el lecho marino o enterrar. Las canalizaciones entubadas y los ductos solo se

pueden rellenar con aire.

El módulo ofrece varias facilidades de modelación entre las cuales se pueden destacar:

• Diversos medios de enterramiento: submarino o subterráneo son posibles.

• Modelación de cualquier número de canalizaciones entubadas en paralelo en la misma instalación.

• Modelación de cualquier número de ductos dentro de una o varias canalizaciones entubadas a la vez.

• Modelación de cualquier número de circuitos dentro de una canalización entubada o ducto.

• Circuitos al interior de canalizaciones y de tubos que pueden estar constituidos de varios cables por fase.

• Varios materiales (incluso materiales metálicos no magnéticos) están disponibles para modelar ductos y canalizaciones entubadas (PVC, polietileno, cerámica, metales no magnéticos, etc.)

• Tamaño de los ductos y canalizaciones entubadas ilimitado.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 030 ESNoviembre 2014

Page 85: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYMGROUND

Page 86: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

1

CYMGRD 7.0 CYME

Software para el análisis de redes eléctricas

Fecha: Junio 2017 CYMGRD VERSIÓN 7.0 r2

► ¿Qué hay de nuevo? ► Errores corregidos y mejoras

► Requisitos de sistema ► Información de contacto

► Procedimientos de instalación

¿Qué hay de nuevo? CYMGRD 7.0 combina características impulsadas por la industria y conocimientos tecnológicos para brindarle una solución que permite el diseño seguro y óptimo de nuevas mallas y el reforzamiento de las mallas existentes. Módulo de evaluación de la seguridad

Además de cumplir con la norma actualizada IEEE-80™ 2013, ahora admitimos las normas de evaluación de la seguridad siguientes:

BS™ 7354 (1990), Norma británica – Código de buena práctica para el diseño de estaciones con terminal abierto de alta tensión

EA-TS™ 41-24 (1992), Asociación británica de la electricidad, Directrices para las especificaciones técnicas para el diseño, instalación, pruebas y mantenimiento de sistemas de puesta a tierra en subestaciones.

CENELEC™ HD 637 S1 (1999), Comité europeo de estandarización electrotécnica para instalaciones eléctricas superiores a 1 kVc.a.

Norma CEI 60479© relativa al efecto de la circulación de la corriente eléctrica a través del cuerpo humano, Aspectos generales, Especificación técnica IEC/TS 60479-1© Edición 4 (2005) y Valores umbrales de voltaje de toque para efectos fisiológicos, Reporte técnico IEC/TR 60479-5©, Edición 1 (2007).

Análisis de suelo

Las mejoras hechas al módulo de análisis del suelo incluyen:

Entrada de datos basado en el método de medida Schlumburger-Palmer.

Ahora se muestran los valores de la resistencia y de la resistividad cada vez que se introducen los datos de medida del suelo. Si se escoge la resistencia como método de entrada de datos preferido, la columna Resistividad aparece en gris pero el valor numérico se actualiza en consecuencia.

Posibilidad de introducir hasta seis ejes de medida del suelo para la selección del modelo de suelo.

Page 87: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

2

Características suplementarias Nueva pestaña de entrada de datos del conductor hueco asimétrico para facilitar el modelado de

las tuberías subterráneas en las proximidades de la subestación.

Los materiales de la capa superficial ahora incluyen los valores de la Tabla 52 del Código eléctrico canadiense y cubren materiales como la tierra mojada, húmeda, seca y piedras trituradas.

Base de datos de los conductores complementada con tamaños en kcmil.

Posibilidad de exportar todos los reportes a hojas de cálculo ®con un simple clic del ratón.

Generación de una copia impresa de todos los resultados de análisis en un reporte completo.

Errores corregidos y mejoras CYMGRD 7.0 Revisión 2 – Junio 2017

Correcciones: - La carga de algunos estudios hacía que la duración de la falla no fuera válida, lo que

resultó en que se cuelgue al realizar análisis de contorno y gráficos. - El módulo de análisis de suelos se colgaba con frecuencia y era muy inestable,

especialmente cuando se modificaban los datos de medición del suelo en los archivos de estudio existentes o cuando se creaba un nuevo conjunto de mediciones.

- En algunas condiciones muy especiales en las que los valores potenciales son superiores a GPR, estos valores potenciales están ahora correctamente reportados y visualizados en los gráficos de contorno.

- El Reporte del análisis de malla con la opción de factor de corte actual no se mostraba correctamente.

- La conversión de la geometría de malla de simétrica a asimétrica y las filas de copiar/pegar no retenían la información del tamaño y el tipo de.

- Se ha corregido el nombre mal escrito del método de la resistividad Wenner. - Se ha mejorado el cuadro de diálogo del archivo de importación/exportación AutoCAD

para admitir las extensiones de archivo DWG y DXF. - La actualización de la clave de protección ahora mostrará los mensajes apropiados en

caso de que el esquema de protección del software falle o cuando el software se esté ejecutando desde una máquina virtual.

Procedimientos de instalación El paquete de instalación puede ser descargado de my.cyme.com por todos los clientes que cuenten con contratos de mantenimiento válidos. La instalación de una nueva versión en una unidad donde ya existe una versión antigua no sobrescribe estudios existentes.

Page 88: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

3

Requisitos de sistema CYMGRD necesita una computadora que use Microsoft Windows ®7,8, o 8.1; o que use Microsoft Server 2008. Los requisitos mínimos de sistema son:

Una computadora con procesador Intel I5. Un mínimo de 2 GB de memoria RAM. 1 GB de espacio en el disco duro.

Información de contacto ¿Cómo podemos ayudarle? Si tiene preguntas acerca de esta versión u otra versión, por favor comuníquese con nosotros:

Canadá e International: 1485 Roberval, Suite 104, St-Bruno, QC Canada J3V 3P8 Telf. (800) 361-3627 (USA y Canadá) Telf. (450) 461-3655 Fax (450) 461-0966 Internet: http://www.cyme.com E-mail: [email protected]

Page 89: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Optimizar el diseño de nuevas redes de tierra y reforzar las existentes

El uso del programa CYMGRD permite el análisis rápido de varias alternativas de diseño y elige una solución económica para cualquier instalación dada.

El programa funciona conforme a las normas IEEE 80™ 2000, IEEE 81™ 1983 y IEEE 837™ 2002.

Funciones analíticas

• Análisis de elementos finitos de los conductores de la malla de tierra y de las varillas.

• Cálculo de la elevación del potencial del suelo (GRP) y de la resistencia de sistema de tierra (Rg)

• Análisis de potenciales de paso y superficie, dentro y fuera del perímetro de la malla, con planos con contorno a color en 2D o 3D

• Análisis de tensión de paso

• Modelos de suelo uniforme o de dos capas obtenidos de mediciones de campo o con valores definidos por el usuario

• Cálculo del factor de ajuste de la superficie (Cs)

• Biblioteca de los materiales más utilizados para la capa superficial

• Biblioteca de valores típicos de resistividad del suelo en una subestación

• Cálculo de la evaluación de la seguridad para las tensiones máximas admisibles de paso y contacto basado en la norma IEEE 80™ 2000

• Factor de división de corriente (SF) estimado a partir de los datos de configuración de la subestación, basado en la norma IEEE 80™ 2000

• Cálculo del factor de decremento (DF) a partir del cociente X/R de la barra y de los datos sobre la duración de la descarga, basado en la norma IEEE 80™ 2000

• Se considera en el cálculo el componente de c.c. de la corriente de falla asimétrica

• Análisis de los electrodos para el dimensionamiento óptimo de los conductores y varillas, basado en los materiales de electrodos más usados, en conformidad con las normas IEEE 80™ 2000 y IEEE 837™ 2002

• Soporta mallas simétricas o asimétricas de cualquier forma

• Ubicación personalizable de varillas de puesta a tierra.

• Capacidad de modelar electrodos de retorno y electrodos distintos

• Posibilidad de modelar varillas de puesta a tierra recubiertas de concreto

• Cálculo de la corriente máxima de falla monofásica a tierra admisible para una rejilla determinada

La aplicación CYMGRD para el análisis y diseño de redes de tierra en subestaciones fue diseñada para ayudar a optimizar el diseño de nuevas mallas y reforzar las existentes, de cualquier geometría, gracias a sus fáciles funciones de evaluación de puntos peligrosos. Su fácil entrada de datos y sus eficientes algoritmos y funciones gráficas hacen de CYMGRD una herramienta eficaz que ayuda a elaborar diseños óptimos de sistemas de tierra desde el punto de vista técnico y económico.

Redes de tierra para subestaciones

Page 90: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Redes de tierra para subestaciones

Optimizar el diseño de nuevas redes de tierra y reforzar las existentes.

Interfaz entre CYMGRD y AutoCAD®

El módulo de interfaz entre CYMGRD y AutoCAD®permite al usuario alternar entre los ambientes AutoCAD® y CYMGRD.

Este utilitario no es un substituto de AutoCAD®. De hecho, AutoCAD® sigue siendo un requerimiento necesario de software para CADGRD puesto que AutoCAD® produce los archivos necesarios *.DXF y *.DWG que contienen la descripción pictórica de la configuración de la malla de la subestación, realizada con el programa CYMGRD.

Resultados de simulación

La funcionalidad de gráficos permite:

• Comparación gráfica del modelo de suelo deducido con mediciones tomadas en el terreno para aceptación del modelo.

• Codificación a colores de los gradientes de potencial en la superficie, basados en umbrales definidos por el usuario para los potenciales de contacto o de superficie. Se puede seleccionar cualquier área de la malla con el ratón para realizar cálculos detallados y evaluar los puntos peligrosos.

• Contornos equipotenciales de los potenciales superficiales en gráficas 2D o 3D que facilitan el examen de los gráficos desde cualquier ángulo de observación.

• Gráficas de variación de tensión de paso y contacto a lo largo de cualquier línea recta, comparadas con los valores de seguridad calculados por el módulo de evaluación de seguridad.

• Indicaciones gráficas en la configuración de la malla 2-D del área analizada de las tensiones de paso y contacto, para la fácil localización de los puntos peligrosos.

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 034 ESNoviembre 2014

Page 91: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYMTCC

Page 92: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Visualización rápida y fácil de las protecciones de sus redes

Características del programa

El software CYMTCC proporciona un potente editor que permite construir el diagrama unifilar de la red con un simple clic y arrastre del símbolo del dispositivo al dibujo. Las curvas características tiempo-intensidad se pueden visualizar en pantalla, imprimir en papel logarítmico estándar o enviarse a impresoras. El diagrama unifilar y las curvas tiempo-intensidad pueden también exportarse a archivos para incorporarse en reportes.

El programa puede generar todas las referencias necesarias de estudio como curvas de daño térmico de cables y conductores, curvas de arranque de motores, curvas de resistencia de transformadores, puntos de corrientes de arranque y térmicos y ofrece medios gráficos y tabulares para verificar los márgenes de curvas a cualquier corriente de falla o nivel de tensión del sistema.

El módulo Análisis de riesgos por relámpago de arco puede ser añadido al software CYMTCC.

El software CYMTCC de coordinación de protecciones contra sobrecorrientes para redes industriales, comerciales y de distribución da un acceso instantáneo a más de 15 000 dispositivos de protección de un centenar de fabricantes en su extensa base de datos reproducibles en gráficas tiempo-intensidad y en reportes de ajustes de dispositivos. También ofrece varias herramientas y reportes para una coordinación exitosa y proteger sus transformadores y cables.

Coordinación de losdispositivos de protección

Ejemplo : Protección de una red industrial

Ejemplo : Protección de un alimentador de distribución

Page 93: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Coordinación de los dispositivos de protección

Visualización rápida y fácil de las protecciones de sus redes.

Capacidades analíticas

• Arrastre gráfico de la curva para ajustar la coordinación

• Despliegue y salida gráfica de alta calidad

• Impresión en papel logarítmico (curvas solamente) o en papel ordinario (curvas y cuadrícula)

• Toma en cuenta las corrientes de falla LL y LT en transformadores delta-estrella

• Verificación de la coordinación y de la protección según los criterios definidos por el usuario

• Reportes de análisis interactivos

• Potentes herramientas para medir el tiempo de separación entre cada par de dispositivos

• Reconectadores electrónicos de diferentes fabricantes como Cooper, Schweitzer, S&C , ABB y otros

• Control de la escala de corriente, colores, sombreado de las curvas, ubicación de la etiqueta ID, estilo de bloques de título, etc.

• Facilidad para importar gráficos (por ejemplo: logotipos de compañías) al trazado de curvas o al diagrama unifilar

• Función para exportar trazados de curvas a PDF, JPG, AutoCAD® DWG/DXF, SVG (XML) y otros formatos

• Posibilidad de abrir dos o más estudios, copiar las curvas de un estudio al otro y hacer cambios rápidamente en todos los estudios abiertos

• Selección automática de los cuadrantes de tiempo de los relés basados en el tiempo de funcionamiento deseado

• Posibilidad de introducir ecuaciones numéricas en cualquier tipo de dispositivo

• Herramienta avanzada de búsqueda y creación rápida de dispositivos. Posibilidad de crear listas de dispositivos favoritos.

Biblioteca de dispositivos

El software CYMTCC tiene integrado un programa administrador de la biblioteca de dispositivos que permite al usuario añadir nuevas características de dispositivos a la base de datos y modificar las curvas existentes. Note que nuestro equipo puede también agregar las curvas si nos suministra los datos.

Los dispositivos están clasificados y almacenados por nombre de fabricante y tipo de dispositivo para su fácil recuperación. La base de datos contiene más de 15 000 dispositivos de marcas norteamericanas, europeas y asiáticas. Incluye interruptores de baja tensión (electromecánicos, de estado sólido y de caja moldeada), fusibles, relés (electromecánicos y electrónicos) y reconectadores (hidráulicos y electrónicos).

La biblioteca de dispositivos se actualiza regularmente y usted puede actualizar su propia biblioteca “en línea” desde el software (si tiene una conexión Internet).

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2018 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 033 ESFebrero 2018

Page 94: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYME INDUSTRIAL Y TRANSMISION

Page 95: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Resuelva los problemas y administre el desempeño de la red

El software CYME presenta una potente interfaz gráfica de usuario totalmente personalizable que proporciona una representación del diagrama unifilar, de los resultados y de los reportes con el nivel de detalle requerido por cada usuario. Además, los algoritmos de CYME se basan en tecnologías innovadoras de ingeniería y en las prácticas y normas de la industria. Con sus extensas bibliotecas de equipos integradas y sus análisis avanzados, el software CYME puede ayudarle a crear la representación de red más precisa para que usted obtenga los resultados necesarios.

Principales funcionalidades

• Dimensionamiento de los equipos y condiciones de funcionamiento anormales

• Dimensionamiento /coordinación de los dispositivos de protección

• Modelado detallado de cualquier generación in situ: fotovoltaica, diésel, eólica, de gas, etc.

• CC de reserva (emergencia) y sistemas seguros de suministro

• Análisis de arranque de motor y especificaciones del sistema de accionamiento

• Evaluación de los problemas de calidad de energía y diseño de filtro

• Dimensionamiento de las instalaciones de generación para la operación de formación de islas

• Evaluación de riesgos por relámpago de arco, evaluación del nivel de riesgo y seguridad de los trabajadores

• Análisis de estabilidad en régimen permanente o transitorio

• Optimización del desempeño del sistema

El software de análisis de redes eléctricas CYME fue diseñado para ayudar a los ingenieros eléctricos a llevar a cabo las principales simulaciones necesarias para la optimización y mantenimiento de las redes eléctricas industriales. Desde los análisis en régimen permanente a aquellos en régimen transitorio, el software CYME es una herramienta indispensable para el estudio de escenarios hipotéticos y para enfrentar los nuevos desafíos del sector industrial.

Análisis de redes eléctricas industriales

Page 96: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de redes eléctricas industriales

Resuelva los problemas y administre el desempeño de la red

Editor de redes

La interfaz gráfica de usuario de CYME brinda al usuario gran flexibilidad en la creación del diagrama unifilar

• Extensa biblioteca de equipos de cables, conductores, generadores, motores y dispositivos de protección

• Modelado detallado de motores, variadores de frecuencia variable, conductos para barras ómnibus y sistemas CC

• Visualización personalizable y generación de reportes

Flujo de potencia

Herramienta de análisis de base para el diseño, planificación y operación de sistemas eléctricos de potencia.

• Múltiples algoritmos de resolución

• Resultados que incluyen la tensión, corriente y pérdidas

• Condiciones anormales indicadas para las violaciones de los límites de tensión y de las capacidades nominales de los equipos

Análisis de fallas

Calcula los diferentes tipos de cortocircuitos y evalúa las contribuciones de las máquinas a los cortocircuitos.

• Acepta los estudios convencionales de cortocircuito y respeta las normas IEC 60909©, ANSI® C37.5, ANSI® C37.010 y ANSI® C37.13

• Fallas shunt, serie y simultáneas

• Identifica las ubicaciones posibles de fallas a partir de las medidas registradas

• Funcionalidad de verificación de las capacidades nominales de los equipos para evaluar si fueron correctamente dimensionados

Flujo de carga en contingencias

Permite el estudio de escenarios y de contingencias N-p para establecer un funcionamiento óptimo de la red.

• Procesamiento de la solución secuencial de todas las contingencias en un único lote

• Creación de un grupo de hasta N-3 contingencias

• Identificación de las contingencias más graves por medio de los índices de tensión y de sobrecarga

Análisis de dispositivos de protección

Ayuda a los ingenieros a diseñar y a validar el esquema de la coordinación de su red.

• Biblioteca de dispositivos con más de 15 000 dispositivos de varios fabricantes

• Coordinación dispositivo a dispositivo

• Cálculos del tiempo de apertura y de la carga

• Secuencia de operación

Peligros de relámpago de arco

Evalúa los riesgos a la seguridad para garantizar un entorno de trabajo más seguro.

• Cálculo de peligros por relámpago de arco en CA y en CC

• De acuerdo a las normas IEEE-1584 TM 2002, NFPA-70E 2004© y CSA Z462-12©

• Cálculo de la energía incidente resultante y del nivel de riesgo

• Genera las etiiquetas de advertencia

Análisis CC

Los análisis de flujo de carga y de cortocircuito CC efectúan los cálculos de flujo de potencia y de falla en sistemas de respaldo CC y suministros seguros.

• Modelado de baterías, cargadores, convertidores SAI (UPS) y de CC a CC y otros equipos CC

• Limitadores incrustados de corriente máxima de salida, detección y control del flujo de potencia inverso

Análisis de estabilidad transitoria

Análisis en el dominio del tiempo que simula los fenómenos transitorios electromecánicos en redes eléctricas.

• Modelos dinámicos de equipos y suscontroles

• Relés de tensión, de sobrecorriente y de frecuencia

• Permite probar la respuesta al escalón de los controladores durante eventos como fallas, conmutaciones y deslastres de carga

Análisis armónico

Evalúa el impacto de las cargas no lineales en la red de distribución

• Modelado de equipos y de fuentes armónicas

• Barrido de frecuencia

• Cálculos de distorsión de la tensión y de la corriente armónica (THD, IHD, TIF, ITIF)

• Cálculo del factor K

• Análisis de la capacidad de los condensadores y del dimensionamiento de los filtros

Módulos adicionales

Otros módulos ofrecen funcionalidades que le pueden ayudar más en el análisis por lotes y la automatización del proceso de simulación:

• Scripting con Python

• Modelo de objetos componentes (COM)

• Administrador avanzado de proyectos

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 046 ESMarzo 2015

Page 97: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYMESoluciones y software para sistemas eléctricos de potencia

Planifique una red de transmisión eficiente y optimice su rendimiento

El software CYME presenta una potente interfaz gráfica de usuario totalmente personalizable que proporciona una representación del diagrama unifilar, de los resultados y de los reportes con el nivel de detalle requerido por cada usuario. Además, los algoritmos de CYME se basan en tecnologías innovadoras de ingeniería y en las prácticas y normas de la industria. Con sus extensas bibliotecas de equipos integradas y sus análisis avanzados, el software CYME puede ayudarle a crear la representación de red más precisa para que usted obtenga los resultados necesarios.

Principales funcionalidades

• Dimensionamiento de los equipos e identificación de condiciones de funcionamiento anormales

• Dimensionamiento /coordinación de los dispositivos de protección

• Modelado detallado de cualquier generación in situ: fotovoltaica, diésel, eólica, de gas, etc.

• Modelado de líneas CC

• Compensadores estáticos VAR

• Sistemas flexibles de transmisión en corriente alterna (FACTS), STATCOM y controlador unificado de flujo de potencia (UPFC)

• Evaluación de los problemas de calidad de energía y diseño de filtro

• Análisis de sistemas de transmisión y de generación en régimen permanente o transitorio

• Optimización del desempeño de sistema

• Estudios de intercambio de área

• Estudios de despacho de la generación

• Estudios de colapso de tensión

El software de análisis de redes eléctricas CYME fue diseñado para ayudar a los ingenieros eléctricos a llevar a cabo las principales simulaciones necesarias para la optimización y mantenimiento de las redes de transmisión de energía eléctrica. Desde los estudios para mejorar la confiabilidad hasta aquellos para reducir la gestión de los activos, el software CYME es una herramienta indispensable para el planeamiento diario y para optimizar el desempeño de cualquier red de transmisión de energía eléctrica.

Análisis de redes de transmisión de energía eléctrica

Page 98: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnica

Análisis de redes de transmisión de energía eléctrica

Planifique una red de transmisión eficiente y optimice su rendimiento.

Editor de redes

La interfaz gráfica de usuario de CYME brinda al usuario gran flexibilidad en la creación del diagrama unifilar.

• Extensa biblioteca de equipos (cables, conductores, generadores, motores y dispositivos de protección)

• Estimación de los parámetros de las líneas aéreas de simple y de doble circuito y de los cables a partir de las características y de la disposición de los conductores

• Visualización personalizable y generación de reportes

Flujo de potencia

El análisis de flujo de potencia es la herramienta de análisis de base para el diseño, planificación y operación de sistemas eléctricos de potencia.

• Múltiples algoritmos de resolución

• Simulación de redes en isla

• Cambio de fases y transformadores de potencia reactiva

• Condiciones anormales indicadas para las violaciones de los límites de tensión y de las capacidades nominales de los equipos

Análisis de fallas

Evalúa los diferentes tipos de cortocircuitos y las contribuciones de las máquinas a los cortocircuitos y ayuda a verificar la capacidad nominal de los equipos.

• Acepta los estudios convencionales de cortocircuito y respeta las normas IEC 60909©, ANSI® C37.5, ANSI® C37.010 y ANSI® C37.13

• Fallas shunt, serie y simultáneas

• Identifica las ubicaciones posibles de fallas a partir de las medidas registradas

• Funcionalidad de verificación de las capacidades nominales de los equipos para evaluar si fueron correctamente dimensionados

Estabilidad de tensión

Evalúa la capacidad del sistema eléctrico de potencia en mantener estable la tensión aunque esté sometido a diferentes contingencias y condiciones de carga.

• Escenarios de cambio de escala de carg

• Despacho del generador para coincidir con el aumento de carga correspondiente

• Generación de las curvas PV

Flujo de potencia óptimo

Permite optimizar el desempeño del sistema mediante el examen de las alternativas de planificación de las operaciones y estrategias de control del sistema.

• Reducción de las pérdidas del sistema y del costo de producción de energía

• Análisis del colapso de tensión

• Investigación de la capacidad transferencia de carga

Estabilidad transitoria

Análisis en el dominio del tiempo que simula los fenómenos transitorios electromecánicos en redes eléctricas.

• Modelos dinámicos de equipos y sus controles

• Relés de tensión, de sobrecorriente y de frecuencia con señales con señales de desconexión o disparo a los disyuntores controlados por relé

• Prueba de la respuesta al escalón de los controladores durante eventos como fallas, conmutaciones y deslastres de carga

Análisis armónico

El módulo de análisis armónico evalúa el impacto de las cargas no lineales en la red.

• Modelado de equipos y de fuentes armónicas

• Barrido de frecuencia

• Cálculos de distorsión de la tensión y de la corriente armónica (THD, IHD, TIF, ITIF)

• Cálculo del factor K

• Análisis de la capacidad de los condensadores y del dimensionamiento de los filtros

Flujo de carga en contingencia

Permite el estudio de escenarios hipotéticos y de contingencias N-p para establecer un funcionamiento óptimo de la red.

• Procesamiento de la solución secuencial de todas las contingencias en un único lote

• Creación de un grupo de hasta N-3 contingencias

• Identificación de las contingencias más graves por medio de los índices de tensión y de sobrecarga

Módulos adicionales

Otros módulos ofrecen funcionalidades que le pueden ayudar más en el análisis por lotes y la automatización del proceso de simulación. Consulte nuestro sitio Web para obtener más información sobre los módulos siguientes:

• Análisis de dispositivos de protección

• Scripting con Python

• Administrador avanzado de proyectos

• Modelo de objetos componentes (COM)

• Superposición geográfica

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2015 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 048 ESMarzo 2015

Page 99: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

www.tradurepecuador.com

Tradurep Representaciones S. A.Edificio Trade BuildingPiso 4 Oficina 403 Torre A04 6010768 / 0939243679 / [email protected] - Ecuador

innovación eléctrica

Catálogos CYME GATEWAY

Page 100: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

CYME Gateway

CYME GatewayPara la creación, el mantenimiento y la validación de su modelo de red eléctrica.

Page 101: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Óptima integración con los sistemas de su empresa

2 EATON’S CYME GATEWAY

Para analizar una red eléctrica con exactitud se debe contar con un modelo de red preciso. CYME Gateway es una solución completa que extrae y transforma la inteligencia de distintos sistemas de empresa y la transforma en un modelo de red lo más completo posible.

El resultado es un modelo actualizado y completo de la red en una base de datos lista para ser utilizada en los análisis del software CYME: estudios de planeamiento, de confiabilidad, de optimización de la configuración, de reducción de pérdidas y muchos más.

■ SIG – topología de red (ESRI, Intergraph, GE Smallworld, sistemas internos)

■ AMI/AMR/MDM, CIS – información sobre la carga

■ SCADA – demanda del alimentador

■ Sistemas de gestión de la distribución (DMS) – ajustes dinámicos, lecturas IED

■ OMS – estado real de los interruptores, historial de las fallas

■ Datos de los dispositivo de protección - Ajustes detallados de relés, reconectadores, fusibles, etc.

Page 102: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Una solución que se adapta a sus necesidades

CYME Gateway también ofrece varias funciones opcionales:

• Extracción de otras informaciones complementarias relativas a la red

• Modelos de redes secundarias malladas, de sistemas de distribución de baja tensión, de subestaciones, información sobre cargas, etc.

• Ejecución automatizada de análisis CYME y validación de los datos extraídos de la red.

• Cálculo de los equivalentes de red, carga con la demandas de los alimentadores, etc.

• Herramientas de productividad que mejoran la calidad de los datos

• Validación de datos, informes Web, herramienta de control de la zona de preparación de los datos

Cada CYME Gateway se realiza a la medida siguiendo las fuentes de datos y especificaciones individuales de cada cliente y nuestro equipo le brinda asistencia durante las distintas fases de integración del proyecto. La solución CYME combina la experiencia en ingeniería y el conocimiento de CYME que respalda más de 75 instalaciones de CYME Gateway en el mundo.

CYME Gateway se ocupa de toda la complejidad técnica que implica generar un modelo de red fiable.

CYME Gateway, la solución fiable que le brindará un modelo de red sólido para todos sus análisis de ingeniería.

EATON’S CYME GATEWAY 3

Page 103: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Redes malladas y de redes de distribución de baja tensión

Al interactuar con el sistema SIG, CYME Gateway puede extender su modelo de red de distribución con la extracción opcional de los datos de las redes de distribución de baja tensión y de las redes malladas. Este nuevo modelo completo permite el análisis de redes secundarias fuertemente malladas y en el lado de baja tensión del secundario de los transformadores de distribución.

Datos relativos a la carga y al cliente

Con la extracción delos datos del sistema CIS, CYME Gateway puede brindar informaciones precisas sobre el consumo de cada carga. Por medio de la interfaz con los sistemas AMR/AMI/MDM puede suministrar las demandas detalladas. La disponibilidad de estos datos vuelve a la red de distribución más completa para resultados de simulación aún más precisos.

4 EATON’S CYME GATEWAY

Extracción de datos Poderosos métodos para extraer la información y modelar su sistema de forma eficaz.

Subestaciones

Cuando la información de conectividad de subestación no está disponible en SIG, e los modelos de subestación, pueden crearse fácilmente con el software CYME. CYME Gateway las incorporará a las otras redes extraídas. Los modelos completos de subestación incluyen líneas de transporte múltiples, transformadores de potencia, dispositivos de protección y puntos de conexión. El modelo siendo más detallado genera resultados de análisis más realistas.

Ajustes de los dispositivos de protección y de los parámetros TCC

Los ajustes de los dispositivos de protección se pueden extraer de varios sistemas de gestión de activos como ESRI ArcGIS™ e IBM Maximo® y hasta de su sistema interno para ser incorporados al modelo CYME. La disponibilidad de estos datos elimina el tiempo de entrada de datos manual y hace que su red esté disponible para la validación de los esquemas de protección.

Demanda de los alimentadores

CYME Gateway puede realizar la interfaz con sistemas como OSIsoft PI System™ para importar las demandas de los alimentadores a ser asignados en el programa CYME. La automatización de la extracción de la demanda del alimentador de sistemas como OSIsoft PI System™ asegura que datos actualizados estén disponibles para un análisis provechoso.

Ajustes dinámicos

El estado y los ajustes de los dispositivos de regulación de tensión pueden tener un gran impacto en el rendimiento de la red, lo que puede reflejarse mediante simulaciones en el programa CYME. Con el fin de simular adecuadamente el efecto de tales dispositivos, la capacidad de adquirir información actualizada para caracterizarlos mejor en el modelo de red es importante, y puede lograrse utilizando CYME Gateway.

Page 104: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

EATON’S CYME GATEWAY 5

Herramientas de productividadUsted puede adecuar CYME Gateway para cumplir con sus necesidades específicas.

Cálculos de CYME automatizados

CYME Gateway puede incluir componentes opcionales para los cálculos adicionales a ser desarrollados automáticamente a medida que la red está siendo extraída. Un ejemplo de un análisis útil a ser automatizado es el cálculo del equivalente de red determina los equivalentes de la fuente y de la carga por fase de cada red secundaria, subestación y alimentador. Otro ejemplo es el análisis de distribución de carga, que recupera datos de las demandas del alimentador de la base de datos OSIsoft PI System™ y distribuye la demanda a todos los alimentadores.

Validación de datos mejorada

CYME Gateway se puede personalizar de modo que incluya el componente de validación de datos mejorado para realizar otras validaciones de la red extraída según las reglas personalizables definidas dentro del software CYME. Estas reglas pueden identificar anomalías, equipos perdidos o valores inesperados para perfeccionar el modelo.

Control de la zona de preparación de los datos

Esta herramienta incluye una aplicación Windows® que controla la transferencia de un modelo de red CYME de una base de datos de preparación a una de producción. En base a los resultados del proceso de extracción, la herramienta determina si un circuito puede ser trasladado de una base de datos de preparación a una de producción. Utilizar la herramienta limita las deficiencias de los datos deficientes para asegurar un mejor control de calidad.

Herramienta de informes Web

La herramienta de informes Web presenta los errores y advertencias de la última extracción. Esta herramienta amigable, accesible en línea, filtra los resultados para que el usuario pueda navegar entre diversas informaciones sobre problemas ocurridos durante la última extracción.

Actualizaciones incrementales

La opción de actualización incremental permite actualizar sólo los circuitos que han cambiado desde la última extracción. El modelo de red se puede actualizar con más frecuencia y en menos tiempo que con el proceso de extracción completo.

Procesamiento paralelo

El procesamiento paralelo mejora el rendimiento de CYME Gateway al permitir la extracción de múltiples circuitos al mismo tiempo, así como múltiples cálculos de lotes en paralelo. Esta capacidad garantiza que la solución CYME Gateway sea expansible para modelos de red de gran tamaño.

Page 105: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

“Tener la opción de crear el modelo de sistema BT nos permitió realizar análisis de pérdidas detallados, estudiar el impacto de la integración de la GD y nos ayudó a resolver problemas de tensión y a optimizar nuestra red BT demasiado densa y cargada,” dijo Eduardo Tadeu Mattos Mentone, Gerente de sistemas de operación, AES Eletropaulo.

“El CYME Gateway brindó a Hydro One un modelo de red completo que integra alimentadores y subestaciones de distintos niveles de tensión. Permitió a nuestro equipo de ingenieros analizar mejor las transferencias de cargas y ejecutar minuciosos análisis de contingencias N-x.”

6 EATON’S CYME GATEWAY

ESTUDIO DE CASO 1

Extracción de la red de distribución de baja tensión y de las redes malladas para AES Eletropaulo

En 2011, AES Eletropaulo de Sao Paulo, Brasil, adquirió el software CYME para el planeamiento de redes de distribución y optó por la solución CYME Gateway, la herramienta ideal para crear modelos de red de distribución precisos para los análisis.

El diseño personalizado de CYME Gateway para AES Eletropaulo permite su perfecta interacción con ESRI ArcGIS™. Además de producir un modelo de red de las líneas de distribución primaria, CYME Gateway crea el modelo de las redes de distribución secundarias de baja tensión y de las redes secundarias malladas. Con una topología completa de la red, AES Eletropaulo puede conducir análisis de ingeniería de energía con el programa CYME.

ESTUDIO DE CASO 2

Integración de los modelos de subestación para Hydro One, Ontario

Hydro One, una empresa de distribución eléctrica de Ontario que ha utilizado el programa CYME durante muchos años, optó por modelar sus subestaciones directamente en el programa CYME. Hydro One cuenta con alrededor de 200 subestaciones, para las cuales se prepararon modelos completos en el programa CYME por medio de su editor de red amigable. Se personalizó el CYME Gateway para que combine estos modelos de subestaciones con el modelo de red de distribución creado en base a la información SIG.

Page 106: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

“Esta opción abastece nuestra red CYME con información sobre la carga con tal rapidez que nuestros ingenieros pueden obtener con gran facilidad una representación precisa de la red a cualquier nivel de carga,” dijo David Lee, Ingeniero supervisor del servicio de Ingeniería y de Planeamiento de PG&E.

“Que CYME Gateway pueda extraer directamente de la base de datos PI Historian nos evita el inconveniente de recopilar y validar manualmente la información sobre la demanda. Un proceso que tomaba horas se ejecuta ahora automáticamente, lo que es más eficaz ya que nuestros ingenieros pueden concentrarse en los estudios de redes en CYME.”

ESTUDIO DE CASO 3

Volver las demandas del alimentador disponibles en el modelo CYME, para Commonwealth Edison (ComEd/Exelon)

Las demandas de los alimentadores permiten ajustar el modelo de la red para que proporcione une representación precisa, en puntas de carga u otros momentos, lo que es crucial para cualquier análisis CYME. La entrada de datos puede realizarse manualmente en CYME. CYME Gateway puede importar las demandas de sistemas externos como OSIsoft PI System™, DMS o SCADA. Después de combinar las demandas del alimentador al modelo de red, el usuario puede fácilmente repartir las cargas del sistema, proceso que también se puede automatizar dentro de CYME Gateway para aumentar la eficacia.

ESTUDIO DE CASO 4

Completar la red con datos sobre las cargas para Pacific Gas & Electric (PG&E)

Un modelo de red con datos sobre la carga de los clientes individuales refleja con mayor exactitud el sistema real que se va a estudiar y hace que los análisis CYME generen resultados más significativos. La posibilidad de importar la información sobre la carga directamente al modelo CYME elimina el trabajo manual habitual. CYME Gateway puede extraer de distintos sistemas internos como CIS, AMI o MDM y crear el modelo de red más completo posible para cualquier estudio del sistema.

EATON’S CYME GATEWAY 7

Page 107: innovación eléctrica - Tradurep Ecuador

Síganos en las redes sociales para obtener la más reciente información sobre nuestros productos y nuestra asistencia técnicaEaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122EE.UU.Eaton.com

CYME International T&D1485 Roberval, Suite 104St-Bruno, QC, Canadá J3V 3P8T: 450.461.3655 F: 450.461.0966T: 800.361.3627 (Canadá/EE.UU.)[email protected] www.eaton.com/cyme

© 2017 Eaton Todos los derechos reservados.Impreso en Canadá.Publicación No. BR 917 037 ESMarzo 2017