A Ñ O 8 ■ J U N I O 2 0 0 3 ■ N Ú M E R O 1 7

INSTITUT CARTOGRÀFICDE CATALUNYA

ICC

GLOBALGEO

Los días 11-13 de febrero de 2003, coinci-diendo con la 5a Semana Geomática de

Barcelona, se celebró, en el Palacio de Congre-sos, el 1er Salón Internacional de la Geomá-tica y de la Geotelemática, organizado por laFira de Barcelona. Estos salones se celebraránbianualmente y contarán con un ámbito dedifusión tanto nacional como internacional.

Globalgeo es un salón monográfico alta-mente especializado, dedicado a un sectorcon gran futuro: la geomática y la geotele-mática, que tienen múltiples aplicaciones enel campo de la cartografía, topografía, infor-mación y comunicación, fotogrametría, sis-temas de transporte inteligente, geodesia,navegación por satélite, sistemas de infor-mación geográfica y teledetección. La ges-tión de flotas de transporte, el catastro, elurbanismo, la cartografía navegable, el geo-márketing, la navegación por satélite o la loca-lización de personas son sólo algunas de lasaplicaciones de estas nuevas tecnologías.

Estos salones quieren ser un punto de refe-rencia internacional, ámbito de encuentro entreoferta y demanda y plataforma de presentaciónde novedades, capaz de abrir oportunidadesde negocio a las empresas participantes. En estesentido Globalgeo permitirá que profesionalesde empresas privadas, organismos oficiales einstituciones públicas conozcan las últimas tec-nologías y las ventajas de su aplicación.

Esta primera edición, que tuvo más de 1 000 visitantes, contó conla participación de 40 empresas, entre las que figuraba el ICC. En suestand se hizo especial mención de los siguientes productos:– GeoVan (véase la Hoja informativa del ICC, núm. 16). Fue el siste-

ma de captura de datos que más atrajo al público. Los clientes inte-resados por la GeoVan también fueron informados sobre el LiDARterrestre, el cual será instalado en la GeoVan.

– LiDAR (véase la Hoja informativa del ICC, núm. 15). El suelo del estandfue cubierto con la hipsometría del modelo digital del terreno (MDT)de la desembocadura del Ter hasta, prácticamente, la ciudad deGerona, obtenida con el LiDAR para el proyecto Planificación de losespacios fluviales de Cataluña (PEFCAT). Fue muy apreciado por losclientes con necesidades de un MDT preciso.

– CASI (véase la Hoja informativa del ICC, núm. 7). A pesar de la anti-güedad del sistema de recogida de datos, fue muy valorado.

– TrueOrtho (véase la Hoja informativa del ICC, núm. 14). Se mostróeste producto cartográfico.

– Kiosco de impresión: Hewlett Packard cedió al ICC un plóter y susconsumibles para que se entregaran ortos en color de la zona deBarcelona y reproducciones de cartografía antigua que se plotea-ban delante del público.

5a SEMANA GEOMÁTICA DE BARCELONA

Coincidiendo con el 1er Salón Globalgeo se celebró la 5a SemanaGeomática de Barcelona, en el Palacio de Congresos de la Fira

de Barcelona, organizada por el Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics enTopografia-Catalunya, la Escola Universitària Politècnica de Barcelona,el Institut Cartogràfic de Catalunya y el Institut de Geomàtica.

Esta nueva edición (hay que recordar que este encuentro es bienal)cubrió, con 120 ponencias, tanto nacionales (82%) como internacio-nales (18%), todos los ámbitos de la geomática y, además, profundi-zó en la integración de las tecnologías de la cartografía, la geotelemáticay la navegación, y sus aplicaciones.

Es, además, un punto de encuentro, reunió cerca de 350 personas,entre científicos y tècnicos, usuarios, académicos y empresarios, jóve-nes estudiantes y profesionales expertos.

1r SALÓN INTERNACIONAL DE LA GEOMÁTICAY LA GEOTELEMÁTICA (GLOBALGEO) Y 5a SEMANA GEOMÁTICA DE BARCELONA

Generalitat de CatalunyaInstitut Cartogràfic de Catalunya

Esta hoja es una publicación gratuita disponible en catalán, castellano e inglés.

Año 8 – Junio 2003 – Número 17 – ISSN: 1137-2389Dipósito Legal: B. 39 884-1996HHO

JAO

JAII N

FORM

AN

FORM

ATI

VTI

V AAIN

STI

TUT

CA

RIN

STI

TUT

CA

RTO

GRÀ

FIC

DE

CA

TOG

RÀFI

C D

E C

ATT A

LUN

YA

LUN

YAA

11

SUMARIO1r Salón internacional de la geomática y la geotelemá-tica (Globalgeo) y 5a Semana Geomática de Barcelona

GeoShow3D

Es una realidad el consorcio Geocampus Catalunya

Libro del Mapa geològic de les comarques de l’Ebre 1:100 000

Láser terrestre

Atles comarcal de Catalunya. Pla de l’Estany

II Curso DIGSA de formación teórico-práctico sobre técnicas cartográficas avanzadas: Fotogrametría espacial

Difusión gratuita de cartografía digital de base en el ICC

Congreso de geología “AAPG International Conference and Exhibition”

Premio para el ICC

GEOSHOW3D

El 30 de enero de 2003 el ICC y la em-presa Geovirtual SL firmaron un con-

trato para colaborar conjuntamente en laaplicación GeoShow3D, a través del cualel ICC aportará básicamente su cartogra-fía digital.

Las características generales de Geo-Show3D son:– Gran capacidad de gestión. Represen-

tación de un ámbito territorial extenso enimágenes de alta resolución. Es decir,miles de hectáreas presentadas con tex-tura fotográfica a escala 1:2 000-1:25 000en color sobre un modelo digital del terre-no (MDT) de 15-30 m de malla o de supe-rior detalle. La obtención de la terceradimensión es posible a partir de la vin-culación de la cartografía con el MDT.

– Multicapa. El MDT puede ser texturiza-do con distintas capas cartográficas rás-ter, activables a voluntad, por ejemploortofoto, mapa topográfico, mapas hip-sométricos, cartografía temática, etc.

– Atributos. Una de las prestaciones másrelevantes de GeoShow3D es su capa-cidad para gestionar diversa informa-ción asociada a elementos de interésdistribuidos dentro el territorio repre-sentado. Estos atributos aparecen sobreel escenario territorial mediante unospictogramas.

– Atributos-lugar (toponimia). Posibilidadde visualizar los nombres de lugar de

ES UNA REALIDAD EL CONSORCIOGEOCAMPUS CATALUNYA

Libro del Mapa geològic de les comarques de l’Ebre 1:100 000Institut Cartogràfic de Catalunya e Institut per al Desenvolupament de les Comarques de l’Ebre1a edición del libro: Barcelona, enero de 2003Mapa y libro: 15,02 euros IVA incluido

En enero de 2003 salió a luz el libro delMapa geològic de les comarques de l’Ebre

1:100 000 publicado conjuntamente porel Institut per al Desenvolupament de lesComarques de l’Ebre y el ICC. Cabe recor-dar que el mapa se publicó en el año 1999.

Se trata de una memoria explicativa, quecomplementa el mapa, y que se acompañade los textos y de las figuras necesarias parala mejor comprensión del mapa (cortes geo-lógicos de detalle de las zonas de especialinterés, evolución de la línea de costa y dela llanura del delta del Ebro, entre otros).

La memoria se estructura en 4 capítulos: – Una introducción, que consiste en la

situación geográfica de la zona quecubre el mapa.

– La geología, donde se describe la litologíade los materiales, las unidades morfoes-tructurales, la estratigrafía, la estructuray la historia geológica.

– Seguidamente se describen los recursosgeológicos: hidrocarburos, minería ehidrogeología.

LÁSER TERRESTRE

cualquier elemento incluido en el terri-torio. También es posible la localizaciónautomática del observador sobre unlugar concreto (navegación automáti-ca) a partir de la selección de su topó-nimo en el panel de control. Lasetiquetas de toponimia son debida-mente categorizadas a partir de medi-das, colores de fondo, color de letra ysituadas en distintos niveles de visuali-zación.

– Vistas. Capacidad de acceder directa-mente a encuadres predeterminados ypara preparar visitas guiadas.

– Coordenadas. Indicación de las coorde-nadas geográficas y UTM de cualquierelemento señalado en el territorio y tam-bién su altura.

– Videos y salidas de impresora. Geo-Show3D permite generar tanto vídeosde gran calidad de imagen (formato AVI)a partir de la propia navegación sobreel territorio cartografiado, como cap-turas de imágenes según los puntos devista seleccionados y con salida haciaarchivos de igual resolución que la visua-lizada en pantalla o bien salidas deimpresora.

A partir de ahora, el ICC podrá incor-porar esta tecnología como sistema devisualización avanzado para sus imáge-nes y su cartografía digital.

La Generalitat de Catalunya ha aprobadolos estatutos del consorcio Geocampus

Catalunya, una entidad que tendrá por obje-tivo englobar todas las actividades ligadas ala riqueza geológica de la comarca del PallarsJussà y comarcas cercanas y potenciar esteaspecto tanto desde la perspectiva econó-mica y turística como de la investigación geo-lógica y el estudio del terreno.

Así, pues, este consorcio, entre otras acti-vidades, coordinará la actuación de losentes consorciados, colaborará con uni-

LIBRO DEL MAPA GEDE LES COMARQUES D

INVESTIGINVESTIG

HOJA INFORMATIVA DEL INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA ■ AÑO 8 ■ JUNIO 2003 ■ NÚMERO 1722

“GEOSHOW PERMITE,INTERACTIVAMENTE,CREAR ESCENARIOS

VIRTUALES Y SOBREVOLARLOS

EN 3D”

“UN VISUALIZADORDE ARCHIVOS

PERMITE LA NAVEGACIÓN

INTERACTIVA SOBREEL TERRITORIO

Y LA ACTIVACIÓN DE LOS ELEMENTOS

MULTIMEDIA ASOCIADOS A CADA

ARCHIVO”

Afinales del año 2002 el ICC adquirióel sistema láser terrestre Riegl Z-210.

Este sistema barre la escena a medir me-diante un sistema láser que proporcionamedidas de distancia y reflectancia delobjeto (imágenes 1, 2), además propor-ciona información de la textura del ele-mento ya que tiene la capacidad deobservar los canales RGB (imagen 3).

Mediante la combinación de diversasescenas se pueden generar modelos 3D deedificios y otros elementos de interés (ima-gen 4). Estas escenas se pueden orientarmediante la identificación de puntos concoordenadas conocidas en las imágenes,pero para ser más productivos está pre-visto integrar este nuevo sensor en el sis-tema GeoVan (véase la Hoja informativadel ICC, núm. 16).

La integración permitirá utilizar lasobservaciones del subsistema de orienta-ción de la GeoVan (GPS/IMU) para refe-renciar de manera directa todos los puntosmedidos por el sistema láser terreste. Unavez finalizada la integración se podrán rea-lizar medidas con el sistema láser de mane-ra cinemática (con la GeoVan circulando)

versidades y empresas privadas que inves-tiguen y estudien la zona y fomentará elconocimiento del medio natural, coordi-nando e impulsando internacionalmentetodas las actividades relacionadas con elestudio y la difusión de los valores geoló-gicos de la zona.

El consorcio está integrado por diversosdepartamentos de la Generalitat deCatalunya, el ICC, el Consell Comarcal delPallars Jussà, el Ajuntament de Tremp y laUniversitat Autònoma de Barcelona.

ATLES COMARCALDE CATALUNYA.PLA DE L’ESTANY

– El último capítulo hace referencia a labibliografía utilizada para la elaboracióndel libro. Al final del libro se encuentran las

columnas estratigráficas sintéticas y la des-cripción detallada de las unidades carto-gráficas.

Atles comarcal de Catalunya. Volumen del Pla de l’EstanyInstitut Cartogràfic de Catalunya y Diputació de Girona1a edición: Barcelona, diciembre de 200227,04 euros IVA incluido

En diciembre de 2002 salió a la luz elAtlas comarcal del Pla de l’Estany, ela-

borado por la Universitat de Girona y publi-cado por el Institut Cartogràfic de Catalunya(ICC) y la Diputació de Girona. Este atlasforma parte de la colección Atles comarcalde Catalunya que el ICC edita, y recoge, enuna primera fase, todas las comarcas gerun-denses. Por sus características, es una obraorientada al estudioso especializado, alpúblico en general y al mundo escolar.

El Atlas comarcal del Pla de l’Estanymuestra los aspectos que forman y perfi-lan las costumbres y la vida diaria de lacomarca a través de un recorrido por sugeografía general, física y humana, por suhistoria y patrimonio, por sus dominiospaisajísticos y sus retos medioambientales.A partir de esta estructura organizadatemáticamente se da, en su conjunto, unavisión descriptiva global de la comarca,amenizada por un gran número de ilus-traciones.

“LA COMARCA DEL PLA DE L’ESTANYES UNA COMARCA JOVEN.

LA SEGUNDA COMARCA MÁSPEQUEÑA DE CATALUÑA,

DESPUÉS DEL BARCELONÈS, PERO A PESAR DE SUS REDUCIDAS

DIMENSIONES, LA HETEROGENEIDADGEOGRÁFICA ES MUY PATENTE”

Actualmente se encuentran a la ventalos atlas comarcales de la Val d’Aran (1994),del Baix Llobregat (1995), del Baix Em-pordà (1998) –con el que se inició unanueva colaboración con la Diputació deGirona para cubrir todas las comarcasgerundenses–, del Alt Empordà (2000) yde la Garrotxa (2001). Próximamente, ellector interesado también podrá adquirirel Atlas comarcal de la Cerdanya.

OLÒGIC DE L’EBRE 1:100 000

NOVEDADNOVEDAD

GACIÓN Y DESARROLLOGACIÓN Y DESARROLLO

Imagen 1: Reflectancia del objeto en los pulsos láser(intensidad del pulso devuelto).

Imagen 2: Distancia del objeto en codificación color(rojo: cerca, verde-azul: lejos) combinada con la inten-sidad de luz de retorno.

Imagen 3: Canales RGB del objeto. Imagen 4: Modelo 3D del edificio del ICC.

HOJA INFORMATIVA DEL INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA ■ AÑO 8 ■ JUNIO 2003 ■ NÚMERO 17 33

cosa que permitirá realizar medidas deperaltes de los viales y recoger fachadasde los edificios.

BREVESBREVES

Direcciones de contacto del ICC

Parc de Montjuïc – E-08038 Barcelona – Teléfono 34-93 567 15 00 – Telefax 93 567 15 67 – E-mail: estherm@icc.esBalmes, 209-211 – E-08006 Barcelona – Teléfono 34-93 218 87 58 – Telefax 93 218 89 59Emili Grahit, 10 A – E-17002 Girona – Teléfono 34-972 20 04 93 – Telefax 972 20 04 93Rambla d’Aragó, 43 – E-25003 Lleida – Teléfono 34-973 28 19 30 – Telefax 973 26 10 55 – EADOP

© Institut Cartogràfic de Catalunya http://www.icc.es

PAPER ECOLÒGIC

DIFUSIÓN GRATUITA DE CARTOGRAFÍADIGITAL DE BASE EN EL ICC

La constatación de que, en la sociedadde la información en que nos encontramos,la libre circulación de la información de basees importante en cualquier país moderno,ha impulsado la difusión gratuita de la car-tografía digital por parte del ICC, organis-mo adscrito al Departament de PolíticaTerritorial i Obres Públiques (DPTOP). Deesta manera, se facilita al máximo al ciuda-dano el uso de las tecnologías basadas en lainformación georeferenciada.

Hay que destacar que el ICC, con estasmedidas, se sitúa en el marco europeo porlo que a la difusión de la información car-tográfica se refiere, tal y como se está ponien-do en práctica progresivamente en los paísesde nuestro entorno.

Para conocer la disponibilidad de la infor-mación y su detalle, el usuario puede con-sultar la dirección electrónica:

www.icc.es/cat99/catd/bases.html

La información será gratuita y únicamentetendrán coste el soporte y la grabación delos datos, estandarizándolos en 6 euros (IVAno incluido) para el CD-Rom y 12 euros (IVAno incluido) para el soporte en DVD.

La consulta y el suministro se hace en lospuntos de distribución y atención al públi-co del ICC.

Por otro lado, por lo que se refiere a lautilización comercial y publicación de mapasderivados, basados en dicha información, seha reducido su coste en un 50%, ya seanbases simbolizadas o en formato ráster. Véasela dirección electrónica:

www.icc.es/cat99/catd/license/llic_us.html

Con esta iniciativa el ICC impulsa, de unamanera definitiva, la utilización de la carto-grafía digital en Cataluña.

CONGRESO DE GEOLOGÍA “AAPG INTERNATIONAL CONFERENCEAND EXHIBITION”

Los días 21-24 de septiembre de 2003 secelebrará en Barcelona este congreso coorga-nizado por el ICC, que participa dandosoporte logístico y también en la organiza-ción de las excursiones científicas, en las quese expondrán, entre otros, diversos aspec-tos de la geología de Cataluña.

El lema del congreso es “Barcelona, crucede geología, energía y culturas”.

Para más información, consultar la webdel ICC:

www.icc.es

PREMIO PARA EL ICC

El mes de febrero de 2003 la EuskalMendizale Federakundea atorgó al ICC elpremio “Amigos del montañismo vasco” porsu tarea en la predicción de aludes.

A Ñ O 8 ■ J U N I O 2 0 0 3 ■ N Ú M E R O 1 7

II CURSO DIGSA DE FORMACIÓNTEÓRICO-PRÁCTICO SOBRETÉCNICAS CARTOGRÁFICASAVANZADAS: FOTOGRAMETRÍA ESPACIAL

Los días 10-21 de febrero de 2003 se celebró en la sede del ICC el “II Curso de formación teórico-práctico sobre técnicas cartográficas

avanzadas: Fotogrametría espacial”, dirigido a las instituciones carto-gráficas DIGSA (directores de institutos geográficos de Suramérica, Españay Portugal) y que se incluye dentro del ciclo de formación de técnicascartográficas avanzadas. (Para más información sobre el primer cursovéase la Hoja informativa del ICC, núm. 15).

El objetivo fue proporcionar una amplia visión de la fotogrametríaespacial desde un punto de vista práctico y aplicado, dando énfasis alos conceptos y a los algoritmos útiles para resolver problemas fotogra-métricos de manera automática.

“EL OBJETIVO DEL CURSO ERA PROPORCIONAR UNA AMPLIAVISIÓN DE LA FOTOGRAMETRÍA ESPACIAL”

El curso se dirigió a ingenieros y licenciados de instituciones carto-gráficas DIGSA con conocimientos de fotogrametría, ya fuesen respon-sables dedicados a la investigación y al desarrollo de la fotogrametríaespacial, ya estuvieran dedicados a la producción cartográfica, ya fuesenexpertos fotogrametristas que deseasen conocer los recientes desarro-llos en este campo, ya fuesen especialistas de disciplinas afines que desea-sen complementar su formación con la técnica fotogramétrica.

Se trataron los fundamentos de la fotogrametría espacial:– Equipos (satélites, cámaras y sensores).– Procesos de orientación dando énfasis en los métodos automáticos.– Aplicaciones (extracción de información geográfica).

El curso se impartió durante dos semanas y se complementó con laasistencia a la 5a Semana Geomática, que incluyó sesiones técnicas sobrecartografía, telemática y navegación, y, simposios especializados. La dura-ción total del curso fue de 60 horas distribuidas en sesiones teóricas yprácticas de 6 horas diarias.

La formación fue impartida por professionales del ICC expertos enel campo de la fotogrametría espacial, todos ellos con un amplio baga-je en entornos de investigación y desarrollo, y en áreas de producción.Además el curso contó con la colaboración del Instituto GeográficoNacional y del Centro Geográfico del Ejército.

El total de asistentes fue de 25 técnicos de 7 países: España, Portugal,Colombia, Bolivia, Brasil, Venezuela y Chile.

H HO

JAO

JAI IN

FORM

AN

FORM

ATIVTIVA A

INS

TITUT C

AR

INS

TITUT C

AR

TOG

RÀFIC

DE C

ATO

GRÀ

FIC D

E CA

T TALU

NY

ALU

NY

A A44