1

INSTITUTO DE CULTURA DE BAJA CALIFORNIA

AGENDA DE PRESENTACIONES

ENSENADA

Jueves 1 Inauguración de Exposición Fotográfica 25 Visiones 2da. Edición Exposición colectiva de fotografía Bodegas de Santo Tomas, 19:00 horas Admisión libre Danza Contemporánea UNTIMELY Con Dalel Bacre y Rosa A. Gómez Compañía Arte Nómada Foro Experimental del CEART 20:00 horas Admisión libre Es un proyecto coreográfico en el que se unen y coexisten las propuestas escénicas de Dalel Bacre con “Silencio” y Rosa A. Gómez con “El No Hábitat”. Este proyecto está concebido desde el cuerpo y la teatralidad, nace de la inquietud por generar una propuesta escénica bajo la visión creativa de dos artistas diferentes, donde se comparte el mismo motor: el cuerpo, la observación, el contexto, el manejo y la conciencia de la relación cuerpo/espacio, la desolación. La obra utiliza diferentes herramientas como la voz, la improvisación, la utilización de objetos, la fisicalidad, para plantear su propio discurso escénico.

2

El espectador y los performers oscilan abruptamente por distintos estados emocionales; de esta forma la pieza existe, utilizando al cuerpo como herramienta básica y primitiva para transmitir un mensaje. Un aparente juego de casualidades. Viernes 2 Concierto de música jazz con KAREN SOUZA, Grupo invitado Baja Jazz Ensamble Plaza de las Artes del CEART, 19:00 horas Admisión libre Karen Souza es una cantante de jazz que empezó su carrera en 2002, de la mano de la empresa Music Brokers, cantando para la famosa serie de covers "Jazz & 80's" que hasta el día de hoy sigue recorriendo el mundo. Bajo distintos pseudónimos ella fue desarrollando una gran cantidad de seguidores, realizando distintas interpretaciones de clásicos de la cultura pop reversionados con un estilo personal que fusiona el género jazz con bossa nova. Su carrera como solista surge cuando su más exitoso cover, "Creep" de la banda Radiohead, adquiere popularidad mundial que era y es expresada a través de las principales redes sociales actuales. Fue allí cuando en 2009 comenzó el proceso de grabación y producción de un álbum propio de la mano de diversos productores y compositores, de los cuales entre ellos estaba Pam Oland (Whitney Houston, Aretha Franklin) pasando por prestigiosos estudios de grabación ubicados en Brasil y Los Ángeles. Cuenta con producciones discográficas tituladas "Essentials" y "Hotel Souza".

3

Sábado 3 Danza Folklórica Identidad bajacaliforniana Ballet Folklórico Kikupaico Plaza de las Artes del CEART, 20:00 horas Admisión libre Domingo 4 Obra de teatro ESTA NOCHE JUNTOS AMÁNDONOS TANTO Dir. Manuel Rojas Teatro de vivencias Teatro de la Ciudad, 18:00 horas Admisión libre Rosalía y Casimiro representan una pareja aislada de la sociedad, pero en parte aislada por decisión propia. La pareja protagónica de esta obra no tiene hijos porque decidieron no tenerlos, pero aún más, viven en una situación de enclaustramiento por iniciativa propia y son ellos lo que no quieren tener contacto con la sociedad. Una obra de matices muy interesantes, aunque es un drama, la dramaturgia de Maruxa Villalta tiene matices de sarcasmo, de ironía y hasta de perversidad. Una obra escrita en los setentas que no pierde actualidad, pues el problema de la soledad es más actual que nunca, pues en ella se muestran los niveles de degradación humana que existen en un mundo que promueve el egoísmo y el individualismo. Martes 6 Danza Contemporánea LOS CUERPOS NO SON FRONTERA (BODIES ARE NOT BORDER) Péndulo cero Teatro de la Ciudad, 19:00 horas Admisión libre Para adolescentes y adultos BODIESARENOTBORDERS refleja una parte de la realidad cotidiana de aquellos que van y vienen en el cruce de

4

sus propias FRONTERAS, expone varias perspectivas ante los fenómenos sociales como la migración, la colectividad, la exclusión, la identidad y la necesidad de pertenencia. En esta obra sus integrantes provenientes de alguno de los lados de la frontera entre México y Estados Unidos, nos muestran un arrojo y un temple por respetar, alcanzar, cuestionar, analizar y romper aquello previamente de/limitado. Es una obra que ha irrumpido en los escenarios nacionales y ha sido reconocida por el compromiso en escena y la trasparencia interpretativa del colectivo al abordar de manera contundente tan importantes temáticas. Jueves 8 Obra infantil clown NI CON PALABRAS Compañía Strongylus Escuela por confirmar, 10:00 horas Admisión libre “Ni con palabras” logra que el público visualice al teatro de otra manera, utilizando poesía en un espectáculo de comedia visual, para fomentar el gusto por la literatura; y con la manera atípica en que el actor-clown Javier López convierte su cuerpo en una caricatura física, sin utilizar ningún tipo de escenografía, nos enseña que, en la era virtual, el hombre de carne y hueso sigue siendo el centro del espectáculo. Strongylus es una compañía teatral especializada en el arte del clown, concebida en 2005, con la firme idea de divertir al espectador sin recurrir a la risa fácil y hueca, sino que siempre exista un fondo importante detrás de las locuras escénicas que esta compañía presenta en sus espectáculos. Obra de Teatro SOBRE EL DAÑO QUE HACE EL TABACO Dir. Héctor Bonilla Teatro de la Ciudad, 20:00 horas Admisión libre Anton Chejov fue un dramaturgo y novelista ruso (1860 – 1904), es considerado como el dramaturgo más importante de la historia de Rusia. De sus obras destacan “El Jardín de los

5

Cerezos”, “El Tío Vania”, y por supuesto el monólogo “Sobre el daño que hace el Tabaco”. Pocos monólogos a través de la historia del teatro están tan bien estructurados; un personaje que monologa y de pronto necesita un teléfono, una persona fuera de escena, etcétera, nos hacen pensar que el autor nos “escamoteó” algunos personajes. Esta obra redonda, excepcional en la conjugación de su fondo y su forma, es importante que llegue en tres dimensiones (no a través de un libro) a los estudiantes y a los espectadores para que entren en contacto con este extraordinario autor. Viernes 9 Concierto de guitarra clásica Rafael Elizondo Galería Ernesto Muñoz Acosta, 20:00 horas Admisión libre El concertista de guitarra bajacaliforniano Rafael Elizondo, es uno de los representantes musicales más destacados de nuestro país. Su desempeño artístico ha sido reconocido con más de diez premiaciones, tanto nacionales como internacionales. Entre ellas cabe destacar Primer Lugar en el “X Concurso Internacional de Guitarra Simone Salmasso”, Viareggio, Italia (2001), el Segundo Lugar (2007) en el III Concorso Internazionale “Arte A 6 Corde”, Pavullo nel Frignano, Italia (2007), Segundo Lugar en el “Concurso Nacional de Guitarra Culiacán Sinaloa” (2002) y Tercer Lugar en el “Concurso Intérpretes de Guitarra”, Paracho, Michoacán (2000). Su dedicación le ha hecho merecedor de diversos apoyos federales y estatales gracias a los cuales pudo realizar los cursos de perfeccionamiento. Con un extenso repertorio realiza una intensa actividad como concertista solista y músico de cámara, se ha presentado con la Orquesta de Baja California, así como en el Festival Internacional de Guitarra Heitor-Villalobos (Italia) Festival Arte a 6 Corde (Italia) Temporada de Conciertos Brescia Chitarra 2007 (Italia) Acoustic Guitar Festival (California) Festival Hispanoamericano de guitarra, Festival Internacional de Guitarra de Sinaloa, Realizando también grabaciones

6

para la radio y televisión. Desde 2005 es maestro del Centro Estatal de las Artes de Baja California. Sábado 10 Concierto de música con MICHAEL CHAPDELAINE Foro experimental del CEART, 18:00 horas Admisión libre Guitarrista norteamericano nacido en San Diego, California, Estados Unidos, en 1956. El único que ha ganado el primer lugar de las mejores competencias mundiales en ambos géneros: Clásica y Fingerstyle; la Fundación Guitarra de América, Competencia Internacional de Guitarra Clásica y el Campeonato Nacional de Fingerstyle, en el Festival Bluegrass de Wanut Valley en Winfield, Kansas. Su desempeño sobre cuerdas de acero y guitarras clásicas, incluyeron estilos musicales que abarcaron de Bach a Blues y country hasta Rhythm‟n Blues. En 1992 grabó la “Sonata Romántica” sobre la cual la revista Guitarra Acústica escribió… “si me abandonaran en una isla de desierto con una selección limitada de grabaciones, ésta estaría entre mis opciones. Rara vez he escuchado un álbum más bello. Otros guitarristas más jóvenes tienen una técnica excelente, pero pocos tienen ese estilo y musicalización, el hermoso tono Cheapendale es lo más cercano a Segovia que puedo recordar”. En 1994 giró su atención a la música pop, arreglando, produciendo y grabando “Timel-Life Music‟s Guitar” para colecciones Luz de luna (también lanzado como “Con Amor”), que vendió 250 mil copias en sus primeros dos años en almacenes. En 1998 ganó el Campeonato Nacional de Rasgueo en Winfield.

7

Obra de teatro DIARIO DE UN LOCO De Nikolai Gogol Con Mario Iván Martínez Dirección y traducción Luly Rede Teatro de la Ciudad, 20:00 horas Admisión libre Mario Iván Martínez desarrolla su actividad profesional como actor, cuenta-cuentos e intérprete de música antigua. Realizó estudios de actuación y canto en Inglaterra bajo el auspicio del Consejo Británico en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres, LAMDA. En México se formó bajo la tutela de Sergio Jiménez, Julio Castillo y Héctor Mendoza. En cinco ocasiones ha recibido el premio al mejor actor por parte de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, AMCT; dos de ellos por sus propuestas de teatro infantil, las cuales hoy cosechan exitosas giras y temporadas. Interpretó a Yago en Otelo con la Compañía Nacional de Teatro bajo la dirección de José Solé y a Mercucio en Romeo y Julieta con la Orquesta Sinfónica Nacional. También se le han asignado roles protagónicos en La noche de Epifanía, De monstruos y prodigios, Moliére de Sabina Berman, El beso de la mujer araña, 1822: El año que fuimos imperio de Flavio González Mello y más recientemente en La madriguera, premio Pulitzer 2007, del norteamericano David Lindsay-Abaire. En televisión encarnó al pícaro Renato en Amor Real, al emperador Maximiliano de Habsburgo en El vuelo del áquila y más recientemente a Francisco Primo de Verdad en Gritos de muerte y libertad. Fue merecedor del Ariel, la Estrella de plata y el premio ACE de Nueva York por su actuación en la cinta Como agua para chocolate, de Alfonso Arau. Hoy concreta un sueño largamente acariciado al producir Diario de un loco de Gógol con su prima hermana, la directora Luly Rede.

8

Domingo 11 Obra infantil KER-KUAR LA HISTORIA CUCAPA Dir. Iliana Becerra Arroyo Tramoya Teatro Foro experimental del CEART, 12:00 horas Admisión Libre Miércoles 14 Concierto LOS ÉXITOS DE LA CANCIÓN EUROPEA Con el tenor MARCO LABASTIDA JORGE VILLALOBOS al piano Galería Ernesto Muñoz Acosta, 20:00 horas Admisión libre Marco Antonio Labastida pertenece a una generación de talentosos artistas bajacalifornianos. A lo largo de su de carrera artística, este tenor originario de Tijuana ha combinado en sus programas el bel canto, música tradicional mexicana, ópera, zarzuela, cautivando siempre al público por la calidez en sus interpretaciones, entrega y naturalidad de su voz. Egresado del Conservatorio de Oberlin, Ohio, recibió sus primeras lecciones de canto de su padre, el barítono César Labastida Pico, continuando posteriormente su educación musical en la Casa de la Cultura de Tijuana en 1977. Obtuvo una beca para realizar estudios en el Southwestern College otorgada por el Club Rotario de Tijuana y de Hawthorn, California. Estudió en San Diego State University con la maestra Mary Mackenzie. Durante su formación musical tuvo la fortuna de estudiar guitarra clásica con Celín Romero miembro del cuarteto de "Los Romero".

9

Viernes 16 Concierto de rock alternativo THE GALLATIC COLLETIVE Con Erik Norlander Grupo invitado Gustavo Guevara Trio Plaza de las Artes, 20:00 horas Admisión libre Erik Norlander, teclista de rock progresivo, compositor y productor estadounidense. Ha escrito y producido más de 30 discos desde 1993 con su esposa cantante Lana Lane, su banda Rocket Scientists, sus propios discos solistas y numerosas aportaciones como invitado. La técnica evocativa de teclados de Erik es reminiscente del legendario Keith Emerson, Rick Wakeman, Patrick Moraz y Jon Lord, sin dejar de ser único y evolutivo por su propia cuenta. Erik toma muchas de las tonadas y fraseos de sus héroes y las reinventa con portamento y vibrato altamente emocional, además de hacerlo con autoridad en su fraseo. Esta técnica combina brillantemente con la maestría del sonido y producción de Erik. Ha dirigido, personalmente, esfuerzos en diseño de sonido con varios sintetizadores de grandes marcas, y su conocimiento de síntesis e ingeniería de audio no tienen igual. Su uso perpetuo en vivo de instrumentos clásicos y retro (sintetizadores Moog, particularmente) le dan a sus conciertos una profundidad y autenticidad de sonido poco vista en producciones modernas

10

Sábado 17 Concierto de música Moskatrio Foro Experimental del CEART Admisión libre

Domingo 18 Obra de teatro infantil RAYOS Y TRUENOS Sociedad la Magia Teatro Teatro de la Ciudad, 12:00 horas Admisión libre La Sociedad La Magia Teatro nace en Tijuana en 2013. La obra trata sobre “Rayo” y “Trueno”, dos Tlaloques

o ayudantes del Señor de la Lluvia, quienes se dan cuenta que ha dejado de llover en Tlalocán, lo cual es muy extraño porque allí siempre llueve. Ambos deciden bajar a la Tierra para encontrarlo y ayudar a que todo regrese a la normalidad. En su búsqueda, notan que casi no ha llovido en ninguna de la ciudades visitan y los lugares se están quedando sin reservas…

11

Domingo 18 Presentación literaria NOVELA HISTORICA: "DEL DOCUMENTO A LA FICCIÓN" Mónica Lavine Galería Ernesto Muñoz Acosta, 19:00 horas Admisión libre Mónica Lavin es ganadora en 1996 del Premio Nacional de Literatura Gilberto

Owen por su libro Ruby Tuesday no ha muerto. Años después, obtuvo el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada por la novela Café cortado y en 2009 se hizo acreedora al Premio Iberoaméricano de Novela Elena Poniatowska por Yo, la peor, que aborda la vida de Sor Juana Inés de la Cruz, su primera novela de corte histórico. Su obra, Uno no sabe (2004) fue una de las finalistas del galardón Antonin Artaud. Cabe señalarse que varias de sus obras infantiles (predominantemente cuentos y novelas) forman parte de antologías de México y de otros países. Lavín es una columnista del diario El Universal, igualmente, es conductora del programa de radio Ficcionario de Código DF que se transmite vía Internet. Ha ofrecido conferencias tanto en universidades mexicanas como de otros países como Italia, Francia, Estados Unidos y Canadá. Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

12

Jueves 22 Obra de Teatro SEXO SENTIDO Dir. Fernando de Ita Producción José Luis Galván MG Entertainment Teatro de la Ciudad, 19:00 horas Admisión libre Los tiempos han cambiado los usos y costumbres sobre el sexo. La virtualidad internautica ha puesto el sexo en todas partes. Hay mucho sexo y poco erotismo, entendido como el placer de los sentidos, incluyendo el sentido social. Una mujer comienza el día preparando el discurso que le dará a un grupo heterogéneo de mujeres. Les va a hablar de la importancia de desarrollar el Sexo-Sentido. Entre burlas y veras la idea es provocar en

las mujeres el conocimiento sensual de sí mismas. Una comedia con éste tema sólo puede ser liberadora. Sexo-Sentido es un espectáculo unipersonal de Morena González, escrito y dirigido por Fernando de Ita.

13

Viernes 23 Concierto de música formal Los Clásicos de la OBC Orquesta de Baja California Galería Ernesto Muñoz Acosta, 20:00 horas Admisión libre La Orquesta de Baja California es una de las más prestigiadas y sólidas instituciones artísticas en el

Noroeste de México. Fundada en 1990 por los maestros Juan Echevarría y Eduardo García Barrios, es reconocida como un ensamble de solistas que dominan desde música del barroco hasta géneros populares de nuestros tiempos, en diversas combinaciones y estilos que van de la música de cámara hasta composiciones sinfónicas. En su repertorio, resulta relevante el trabajo de compositores hispanoamericanos, así como de música contemporánea de diversas regiones expresamente compuesta para este ensamble de virtuosos. Sábado 24 Danza Taller de Danza del CEART Manuel Torres Foro Experimental del CEART, 19:00 horas Admisión libre El reconocido maestro de danza contemporánea Manuel Torres, miembro fundador de la compañía de danza contemporánea Paralelo 32, maestro, coreógrafo y coordinador

14

de danza del Centro Estatal de las Artes Mexicali fundó el grupo Taller de Danza del CEART, con los alumnos más destacados de dicha disciplina. Ahora, en el Festival de Octubre 2015, ofrecerán un espectáculo único e innovador, con ejecutantes de distintas partes del mundo. Domingo 25 Música Clásica y Popular CON-CIERTO SENTIDO Talentos Artísticos, Valores de Baja California Sala de Conferencias del CEART, 18:00 horas Admisión libre El programa Talentos Artísticos, Valores de Baja California es un programa socio-cultural, único en el país que nace en 2008, el cual beca a los niños y jóvenes de la entidad por su capacidad en la promoción y desarrollo del arte, en cinco disciplinas de la creación artística: danza, música, teatro, literatura y artes plásticas. Para esta presentación los talentos en la disciplina de música ofrecerán un concierto de Música clásica y popular. Ellos son Daniel Nevares, Alan Rodolfo Castellón, Yared García Romero, Gabriel García Gutiérrez, Ruth Alejandra Álvarez, Joshua Mastachi, Irlanda Chávez, y Valeria Jáuregui.

Miércoles 28 DEBOTAS AL VOTOX Dir. Ana Karina Guevara Presencia producciones Teatro de la Ciudad, 20:00 horas Admisión libre Divertido espectáculo unipersonal que narra Ana, la recepcionista en el consultorio de un médico cirujano obsesionado con

modificar la imagen de las personas. Al convivir con los pacientes y confronte el inesperado resultado de la última cirugía estética de Geo, paciente recurrente y exitosa líder de opinión que conduce el popular programa de radio „Bienestar es Bien Ser‟, Ana se cuestiona sobre la compleja tarea de aceptarse.

15

Jueves 29 Danza Contemporánea LAMB Una Experiencia Escénica Lux Boreal y Phillip Adams Foro Experimental del CEART, 19:00 horas Admisión libre Lux Boreal significa luz del norte; la compañía fue fundada en el 2002 por Henry Torres y Ángel Arámbula con sede en Tijuana, Baja California. El círculo escénico de Lux Boreal está constituido por los coreógrafos y bailarines de diversas ciudades de México y Estados Unidos, quienes convergen en un compromiso de vida a través de la danza y han encontrado un lenguaje para expresar su realidad a través del arte. Conformada por 11 integrantes, más colaboradores e invitados, Lux Boreal es parte de un movimiento artístico binacional que fortalece vínculos entre las comunidades artísticas, situación que ha permitido a la compañía presentar su trabajo y crear obras coreográficas para diversos tipos de foros.

Viernes 30 Obra de teatro El mundo se va a acabar Dirección Carmen Vásquez Zancadilla Teatro Foro Experimental del CEART, 18:00 horas Admisión Libre En esta puesta en escena está compuesta por varios

recursos escénicos como la pantomima, y algunos elementos circenses, todo entremezclado con música desde clásica hasta folklórica veracruzana. Los protagonistas, dos ancianos son muestra de que nunca es tarde para que florezca una ilusión.

16

Sábado 31 Danzas del Medio Oriente MYSTERY Un espectáculo lleno de magia y encanto Por el Ballet Yohanna Hassan Bellydance Company Teatro de la Ciudad, 19:00 horas Admisión libre Yohanna Hassan, Galardonada como la Mejor Maestra de Danza Árabe en 2013 por el Congreso Internacional Divine Dance Night, nació en Tijuana, BC, y desde muy pequeña se inclinó por las diferentes disciplinas artísticas, particularmente por las que tenían que ver con el movimiento. Es Coreógrafa, Productora, Coordinadora y Directora General de eventos propios como Mystery y Noche de Duetos y Solistas.

17

BAHÍA DE LOS ÁNGELES

Miércoles 7 Obra infantil clown NI CON PALABRAS Compañía Strongylus Escuela en Bahía de los Ángeles, 10:00 horas Admisión libre “Ni con palabras” logra que el público visualice al teatro de otra manera, utilizando poesía en un espectáculo de comedia visual, para

fomentar el gusto por la literatura; y con la manera atípica en que el actor-clown Javier López convierte su cuerpo en una caricatura física, sin utilizar ningún tipo de escenografía, nos enseña que, en la era virtual, el hombre de carne y hueso sigue siendo el centro del espectáculo.

Viernes 16 Concierto de rock SOY LOLA Bahía de los Ángeles, Domicilio Conocido Admisión libre En su muy corta trayectoria musical se ha destacado por su originalidad, espontaneidad, profesionalismo, y más que nada, por su alegría y frescura de interpretar temas clásicos tanto como de Blues como

de Rock, con arreglos y estilo muy a la manera de HOLA SOY LOLA!!!, incorporando también a su repertorio temas originales.

18

Viernes 23 Concierto con el grupo LA PURA PULPA Bahía de los Ángeles, Domicilio Conocido Admisión libre Grupo de música mexicana tradicional y original. Sus integrantes son Aída Corral jaranas y voz, Ofelia Corral Voz y baile, Iván Anguiano Violín, Leona y guitarra, Sergio Vela requinto, arpa, guitarra pandero y voz. Dirección General

19

SAN QUINTÍN

Sábado 3 Concierto con el grupo SON D´ PALO Festival de la Almeja, Pendiente horario Admisión libre S un grupo que cataloga su música como Fusión latina. Sus integrantes son Aleks Cabrera, Guitarra; Luigi Soto, Voz y guitarra; Aron Castillo, Batería y percusión; Carlos Mora, Trompeta; y Saúl Lucatero,

Percusión menor. Martes 6 Espectáculo Infantil de Clown NI CON PALABRAS Compañía Strongylus San Quintín, Domicilio conocido, 10:00 horas Admisión libre “Ni con palabras” logra que el público visualice al teatro de otra manera, utilizando poesía en un espectáculo de comedia visual, para fomentar el gusto por la literatura; y con la manera atípica en que el actor-clown Javier López convierte su cuerpo en una caricatura física, sin utilizar ningún tipo de escenografía, nos enseña que, en la era virtual, el hombre de carne y hueso sigue siendo el centro del espectáculo.

20

Sábado 17 Concierto con el grupo SOY LOLA San Quintín, Domicilio conocido, pendiente hora Admisión libre En su muy corta trayectoria musical se ha destacado por su originalidad,

espontaneidad, profesionalismo, y más que nada , por su alegría y frescura de interpretar temas clásicos tanto como de Blues

como de Rock, con arreglos y estilo muy a la manera de HOLA SOY LOLA!!!, incorporando también a su repertorio temas originales. Jueves 22 Concierto con el grupo LA PURA PULPA Salón Social Vicente Guerrero, 18:00 horas Admisión libre Grupo de música mexicana tradicional y original. Sus integrantes son Aída Corral jaranas y voz, Ofelia Corral Voz y baile, Iván Anguiano Violín, Leona y guitarra, Sergio Vela requinto, arpa, guitarra pandero y voz. Dirección General

21

Jueves 29 Teatro sin Palabras EL MUNDO SE VA A ACABAR Dir. Carmen Vásquez Grupo Zancadilla Teatro San Quintín, Domicilio conocido, pendiente hora Admisión libre En esta puesta en

escena está compuesta por varios recursos escénicos como la pantomima, y algunos elementos circenses, todo entremezclado con música desde clásica hasta folklórica veracruzana. Los protagonistas, dos ancianos son muestra de que nunca es tarde para que florezca una ilusión.