INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS … · logros de administraciones que nos ... ellas...
300
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS SEGUNDO INFORME DE LABORES 2011 DRA. AURELIA VARGAS VALENCIA
Transcript of INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS … · logros de administraciones que nos ... ellas...
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS
SEGUNDO INFORME DE LABORES
2011
DRA. AURELIA VARGAS VALENCIA
2
Prolegómenos
Constituyen la materia de este informe 2011 una serie de avances significativos en las áreas
de investigación y docencia, técnicas y de difusión, y en infraestructura. Es un año de
gestión que ha representado para el Instituto de Investigaciones Filológicas importantes
avances orientados a la obtención de una mayor eficiencia en el quehacer académico,
convertido en un conjunto de eventos de amplio alcance, entre los cuales tienen un lugar
fundamental la generación de conocimiento que se refleja en nuestras publicaciones y la
formación de recursos humanos a través de los programas de licenciatura y de posgrado, así
como en los programas de educación continua y otro tipo de eventos dirigidos al gran
público. En particular, en este lapso hemos dado un especial impulso a las actividades de
difusión y hemos alcanzado una mayor presencia con una nueva imagen que consolida los
logros de administraciones que nos precedieron, y nos permite promover los cambios
necesarios imprimiendo nuevas orientaciones en un contexto de aprecio a lo ya hecho.
Un amplio reconocimiento al excelente trabajo de todos los integrantes de nuestro
Instituto, cuyo compromiso se ha mostrado en las múltiples labores que se han atendido. A
los académicos, por cumplir con las tareas esenciales que la Universidad demanda, de las
que también son beneficiarios; a mis colaboradores cercanos por apoyarme en la tarea de
coordinar los trabajos que se desarrollan en cada sección y en cada unidad académica; a los
trabajadores administrativos, de base y de confianza, por apoyar el funcionamiento de
nuestro Instituto en sus diversas formas. Todos en su conjunto, en estrecho vínculo con los
lineamientos y las tendencias de esta casa nacional de estudios, reafirman nuestra
participación en el campo de las humanidades y hacen patente el privilegio de pertenecer a
este importante sector de la UNAM.
Introducción
El Instituto es hoy día ejemplo de trabajo y guía académica y cultural en el ámbito de las
humanidades, lo ha sido por y para muchas generaciones. Reconocer y aprovechar esta
fortaleza, y emprender acciones para avanzar en este camino, han marcado nuestro trabajo
este año.
3
Planta laboral
Conformado por una planta laboral de 304 integrantes: 177 académicos, 89 miembros del
personal de base, 16 de confianza y 22 funcionarios, nuestro Instituto está posicionado por
su número de integrantes en el primer lugar del Subsistema de Humanidades y Ciencias
Sociales, y por la cantidad de investigadores y técnicos académicos, en el tercero en toda la
Universidad. Es, asimismo, el Instituto que cuenta con el mayor número de investigadores
en la UNAM, lo cual implica una enorme responsabilidad en la atención de tareas
relacionadas con la investigación sobre temas humanísticos y con la generación de
propuestas para atender los retos que nuestra sociedad plantea.
Su producción científica es hoy considerada como fundamental en el desarrollo y
enriquecimiento de la filología y las áreas con las que se vincula, tanto de Humanidades
como de las disciplinas sociales y científicas. Está fuertemente posicionado por la
generación de nuevo conocimiento y por los vínculos y redes de especialistas que sus
integrantes han sabido tejer con otras instituciones educativas, y también por su intensa
actividad docente. Asimismo, se ha insertado en la sociedad del conocimiento,
incursionando de manera más decisiva en la utilización de los medios electrónicos. Todo
ello en concordancia con el plan rector de la UNAM.
Participación institucional
El compromiso de nuestro Instituto se ve reflejado en la colaboración de muchos de
nuestros académicos en proyectos que atañen a la Universidad en su conjunto, tanto en
calidad de funcionarios como en calidad de miembros de órganos colegiados. De este
modo:
La Dra. Elizabeth Luna Traill es miembro de la Junta de Gobierno de nuestra
Universidad; la Dra. Ma. Eugenia Herrera Lima es Coordinadora General de Lenguas de la
UNAM; el Dr. Mario Humberto Ruz es Director del Centro Peninsular en Humanidades y
Ciencias Sociales (CEPHCIS); el Dr. Fernando Curiel es Director de Divulgación de la
Coordinación de Humanidades; y la Dra. Belem Clark es Coordinadora de la Biblioteca
Nacional.
4
Del mismo modo, la representación del personal académico del Instituto ante el
Consejo Universitario estuvo a cargo de las doctoras Martha Ilia Nájera y Tatiana Bubnova,
y ante el Consejo Académico del Área de las Humanidades y las Artes fueron
representantes las doctoras Luisa Puig y María Ana Masera. Por su parte, la Mtra. Patricia
Villaseñor fungió como Consejera representante del personal académico del Instituto ante
el Consejo Técnico de Humanidades. En todos estos órganos colegiados, la Directora de
este Instituto es representante Ex Officio por esta entidad.
Nuestros investigadores en este periodo también han participado en:
COMISIONES DICTAMINADORAS
María Rosa Palazón Mayoral
Miembro Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM
Mauricio Hardie Beuchot Puente
Miembro
Instituto de Investigaciones Filológicas Instituto de Investigaciones Históricas
Julio Pimentel Álvarez
Presidente
Instituto de Investigaciones Filológicas
María del Carmen Valverde Valdés
Miembro
Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales Instituto de Investigaciones Históricas
Germán Viveros Maldonado
Presidente Instituto de Investigaciones
Bibliográficas Karen Ilse Dakin Anderson
Presidente
Instituto de Investigaciones Antropológicas
Chantal Margarite Marie Melis Van Eerdewegh Domingo Alberto Vital Díaz
Miembro Presidente
Centro de Enseñanza para Extranjeros
María Luisa Quaglia Arduino Fulvia María Colombo Airoldi
Presidente Secretario
Centro de Enseñanza en Lenguas Extranjeras. Francés, Italiano y Portugués
María de las Mercedes Guadalupe de la Garza Camino
Miembro
Sistema Nacional de
5
María Rosa Palazón Mayoral
Miembro
Investigadores. Humanidades y Ciencias de la Conducta
María Ángeles Soler Arechalde
Miembro Facultad de Filosofía y Letras,
UNAM. Letras José Eduardo Serrato Córdova
Miembro Universidad Autónoma
Metropolitana. Área de Literatura Mauricio Hardie Beuchot Puente
Miembro Facultad de Filosofía y Letras.
Colegio de Filosofía
Armando Antonio Pereira Llanos
Miembro
Colegio de Ciencias y Humanidades Plantel Sur, UNAM. Área de Talleres de Lenguaje y Comunicación
José Quiñones Melgoza
Miembro Escuela Nacional de Artes
Plásticas
Y en
COMISIONES EVALUADORAS
Germán Viveros Maldonado
Presidente
Comisión especial. Consejo Académico del Área de las Humanidades y las Artes
María Cristina Azuela Bernal
Miembro
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Víctor Hugo Méndez Aguirre
Miembro
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Adriana Sandoval Lara
Miembro
Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), UNAM
Sergio Ibáñez Cerda
Miembro
Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), UNAM
Fernando Curiel Defossé
Miembro
Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
Domingo Alberto Vital Díaz
Miembro
Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM
6
En lo que concierne a nuestra participación institucional en los posgrados:
El Dr. Sergio Ibáñez fue Coordinador del Posgrado en Lingüística, y al concluir su gestión
fue nombrada la Dra. Celia Díaz Argüero. En el Posgrado en Estudios Mesoamericanos,
fungió como Coordinador el Dr. José Alejos. En el Comité Académico del posgrado
MADEMS, la Dra. Carmen Valverde fue representante del Instituto ante el Comité
Académico y responsable del Campo de Historia. Asimismo, la Dra. Beatriz Arias fue
Responsable Académica del Campo Español y la Mtra. Paula López Responsable del
Campo Letras Clásicas.
En cuanto a participación en órganos colegiados fuera de la UNAM, destacan la Dra.
Concepción Company, quien es miembro de la Junta de Gobierno de El Colegio de México,
y el Dr. Mario Humberto Ruz, que es miembro del Consejo Asesor del Programa de
Desarrollo Urbano del Estado de Yucatán.
Movimientos de la planta académica
El personal académico del Instituto está organizado en ocho Unidades Académicas: Centro
de Estudios Clásicos, Centro de Estudios Literarios, Centro de Estudios Mayas, Centro de
Lingüística Hispánica, Centro de Poética, Seminario de Lenguas Indígenas, Seminario de
Edición Crítica de Textos (Ecdótica) y Seminario de Hermenéutica. En éstas, se desarrolla
investigación sobre las lenguas y las culturas que originalmente constituyeron el Instituto
(clásica, hispánica e indígena) por ser la cultura mexicana resultado de la fusión de todas
ellas –según los términos de nuestra carta fundacional-, y también sobre las disciplinas
emergentes que se convirtieron en objeto de estudio de nuevas unidades que han surgido en
la historia de nuestra entidad.
Nuevos investigadores y técnicos se sumaron a nuestra planta académica: la Mtra.
Luz América Viveros ingresó como investigadora al Seminario de Ecdótica; el Mtro.
Alejandro Curiel al Centro de Estudios Mayas en el campo de lingüística. Y, como técnicos
académicos, ingresaron la Lic. Mercedes Flores Reyna al Departamento de Difusión; y los
licenciados Marysol Rodríguez y Martín Alejandro Solís al Departamento de
Publicaciones.
7
De los 177 integrantes de la planta académica, 136 son investigadores de tiempo completo
y 41 son técnicos académicos. Seis de nuestros investigadores son eméritos de la UNAM:
el Dr. Rubén Bonifaz Nuño, la Dra. María Elena Beristáin Díaz, el Dr. José Guadalupe
Moreno de Alba, el Dr. Germán Viveros Maldonado, el Dr. Julio Pimentel Álvarez y la
Dra. Mercedes de la Garza Camino; dos son eméritos del SNI: el Dr. José Guadalupe
Moreno de Alba y la Dra. Mercedes de la Garza Camino; cinco son miembros de número
de la Academia Mexicana de la Lengua: el Dr. José Guadalupe Moreno de Alba, quien
fungió como su director de 2003 a febrero de 2011, el Dr. Mauricio Beuchot Puente, la Dra.
Concepción Company Company, el Dr. Tarsicio Herrera Zapién y la Dra. Ascensión
Hernández Triviño; dos investigadores son miembros de la Academia Mexicana de la
Historia: el Dr. Mauricio Beuchot Puente y la Dra. Mercedes de la Garza Camino; y dos
son miembros titulares del Seminario de Cultura Mexicana: el Dr. Mauricio Beuchot
Puente y el Dr. Germán Viveros Maldonado.
De nuestros 136 investigadores de tiempo completo, 85 pertenecen al Sistema
Nacional de Investigadores; tres son candidatos, 35 tienen nivel I, 36 nivel II, 12 tienen el
nivel III y dos son eméritos. El 91% de los académicos reciben estímulos a través del
Programa PRIDE.
Formación académica
La constante superación de nuestra comunidad se manifiesta en los resultados de los grados
obtenidos durante el año que se reporta. Así, de los investigadores, Alejandra Vigueras
obtuvo el doctorado en Lingüística Hispánica y Guillermo Bernal el doctorado en Estudios
Mesoamericanos. De los técnicos académicos, María Esther Guzmán obtuvo la maestría en
Letras Mexicanas y Carolina Olivares el doctorado en Letras Clásicas, destacando que es la
primera técnica académica del Instituto que obtiene este grado. Una felicitación especial
para ella y para todos nuestros colegas por estos importantes logros en su vida profesional.
Aquellos que continúan en formación elaborando sus trabajos para la obtención de títulos y
grados, reciban nuestras palabras de ánimo para alcanzar tan importante objetivo.
8
Dirección del Instituto
El Consejo Interno. Como representante de todos los miembros del personal académico
del Instituto y órgano de consulta de la Dirección constituido por 21 académicos, conoció
los asuntos que son de su competencia y evaluó en estos dos años las labores y los
movimientos del personal académico, emitiendo opiniones que sirvieron de apoyo a las
Comisiones Dictaminadoras. En las 15 reuniones del Consejo efectuadas en el año, en las
que se atendieron un total de 238 asuntos, prevalecieron el diálogo y la búsqueda de
consensos. Por ese acompañamiento y por su colaboración y compromiso en el
cumplimiento de sus funciones, agradezco a todos los integrantes del Consejo su valioso
apoyo.
La Dirección. En el marco del Plan de Desarrollo 2009-2013 propuesto por nuestro
Instituto, como resultado de una labor consensuada entre sus distintas secciones académicas
y administrativas, han sido diversas las líneas de acción que hemos emprendido. Así, con
el acompañamiento también del Comité de Publicaciones y de todas las Comisiones
contempladas en nuestro Reglamento Interno, hemos alcanzado las metas previstas, e
incluso otras que han surgido en el camino como parte de las demandas que nuestra
Universidad y la propia sociedad plantean. En este proceso, ha sido igualmente
fundamental el trabajo realizado por las secretarías académica, técnica y administrativa, y
sus respectivas divisiones, así como de las áreas de Planeación y Vinculación, Extensión
académica y difusión, y proyectos de la Dirección. Y en el mismo sentido, el trabajo
desarrollado por los coordinadores de los centros y seminarios del Instituto.
Planeación y Vinculación. En la tarea de atender las formalidades que la UNAM establece
para definir el plan de desarrollo y su seguimiento y vinculación con la Coordinación
central, ha trabajado la Coordinación de Planeación y Vinculación del Instituto. En este
periodo, esta área, que tiene a su cargo el acopio de información, indicadores de desempeño
y evaluación, y el apoyo a la elaboración de informes y anteproyectos, reforzó las tareas de
vinculación interna. Asimismo, tuvo a su cargo brindar apoyo de gestión para el
establecimiento de 15 Convenios y Bases de colaboración académica con instituciones
externas, así como la reactivación de algunos existentes. Tuvo también a su cargo el
programa de servicio social en el Instituto, mismo que se vio incrementado
9
considerablemente en las diversas áreas de nuestra entidad, contribuyendo con ello a
cumplir con los principios que la Universidad promueve.
Secretaría Académica
La Secretaría Académica, área sustancial en el gobierno del Instituto, además de apoyar a la
Dirección en la supervisión y coordinación de las actividades académicas de nuestra
entidad, con el apoyo, a su vez, de los coordinadores de las unidades académicas, participa
en todas las comisiones de la dependencia, coordina las Jornadas Filológicas y asesora el
Programa de Educación Continua y a Distancia. Mediante la gestión del Departamento de
Consejo Interno y Comisiones y del área de extensión, la Secretaría Académica ha llevado
a cabo múltiples tareas:
Comisiones dictaminadoras, evaluadora y subcomisión del PASPA
Las dos Comisiones Dictaminadoras atendieron la creciente demanda de asuntos del
personal académico, con lo cual ha sido posible desahogar mucho más ágilmente la agenda
del Instituto en este rubro. En nombre de nuestra comunidad, agradezco el valioso apoyo de
los integrantes de ambas Comisiones, plasmado en la delicada y ardua tarea de emitir sus
dictámenes calificados.
Comisión Dictaminadora I, que abarca: Centro de Estudios Mayas, Centro de Lingüística
Hispánica, Seminario de Lenguas Indígenas, Seminario de Hermenéutica y técnicos
académicos:
Dr. Antonio García de León, Facultad de Economía, UNAM; Dr. Julio Pimentel Álvarez,
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; Dr. Anthony Michael Stanton Maher, El
Colegio de México; Dr. Rodrigo Rubén G. Liendo Estuardo, Instituto de Investigaciones
Antropológicas, UNAM; Dra. Teresa Eugenia Carbó Pérez, CIESAS; Dra. Lilian Von Der
Walde Moheno, UAM-I.
Comisión Dictaminadora II, que abarca: Centro de Estudios Clásicos, el Centro de Estudios
Literarios, Seminario de Edición Crítica de Textos, Centro de Poética y Académicos
adscritos a la Dirección:
10
Dra. Liliana Weinberg Marchevsy, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el
Caribe; Dr. Mauricio Beuchot Puente, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; Dr.
Jesús Raymundo Morado Estrada, Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM; Dr.
Sergio Eduardo Bogard Sierra, El Colegio de México; Dra. María Alba Pastor Llaneza,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM; Dr. Rafael Olea Franco, El Colegio de México.
Agradezco, asimismo, a la Comisión Evaluadora del PRIDE por llevar a cabo la importante
tarea de valorar inter pares la producción académica de los investigadores y técnicos de
nuestro Instituto, conformada por el Dr. Víctor Hugo Méndez Aguirre, Instituto de
Investigaciones Filológicas; la Dra. María Cristina Azuela Bernal, Instituto de
Investigaciones Filológicas; el Dr. Axayácatl Campos García Rojas, Facultad de Filosofía y
Letras; la Dra. Julieta Aréchiga Viramontes, Instituto de Investigaciones Antropológicas; y
la Dra. Clementina M. Yolanda Lastra García, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Y a los integrantes de la Subcomisión de PASPA por el apoyo brindado en la valoración de
las solicitudes para realizar estancias de investigación en diversas instituciones, ciñéndose a
los programas que la DGAPA destina para ello: Dra. Juliana Graciela del Carmen Cándano
Fierro, Dr. Felipe Reyes Palacios, Dr. Antonio Roberto Heredia Correa, Dr. Ricardo
Maldonado Soto y Dra. Ascensión Hernández Triviño
Programas de apoyo
Intercambio. Las actividades de intercambio en el Instituto permitieron apoyar a diez
investigadores que colaboraron con los programas académicos de varias universidades del
país y del extranjero como la Universidad Autónoma de Campeche, la Universidad de
Nuevo México, El Colegio de San Luis, A.C., la Universidad Nacional de Colombia y la
Universidad de Valladolid, España.
Becas PASPA. Dentro del Programa de Apoyo a la Superación del Personal Académico,
cinso investigadores se vieron beneficiados con becas otorgadas por DGAPA para realizar
estancias sabáticas en diversas universidades extranjeras: Silvana Ravinovich en la
Universidad de Buenos Aires, Argentina; Julio Pimentel en la Universidad de Salamanca,
11
España; Cecilia Rojas en el Instituto Max Plank, Holanda; Ana Luisa Izquierdo en la
Universidad de Texas, en San Marcos, Estados Unidos; y Ricardo Martínez en la
Universidad Autónoma de Barcelona, España; y la Coordinación de Humanidades otorgó
financiamiento para un académico en estancia en la Biblioteca Nettie Lee Benson de la
Universidad de Austin, Texas, en Estados Unidos
Nuevos proyectos. Del Programa de Apoyo a Proyectos de la Investigación e Innovación
Tecnológica (PAPIIT), se realizaron las gestiones para la aprobación de cinco solicitudes:
Omar Álvarez Salas, Literatura científica, técnica y filosófica de la antigüedad clásica y su
tradición; Gerardo Ramírez Vidal, Retórica en América latina: tradición e innovación;
Georgina García Gutiérrez, Edición de la obra de Heriberto Frías; Raquel Mosqueda
Rivera, Edición anotada de las entrevistas de Rafael Heliodoro Valle en la Revista
Universidad de México 1936-1938; Diana Alcalá Mendizábal, Filosofía medieval y
hermenéuticacount; y una solicitud para proyecto PAPIME: María Elena Guerrero Gómez,
AK'AB TS'IB (escritura obscura o cifrada). Diccionario de abecedarios y abreviaturas en
manuscritos novohispanos. Área maya
Y se gestionó, con el apoyo de la Secretaría Administrativa, la presencia de más de cien
académicos que nos visitaron con motivo de la celebración de los congresos y coloquios
internacionales, jornadas, diplomados y cursos, procedentes de diversas instituciones
nacionales, americanas, europeas y asiáticas.
Citamos la presencia de: Alessandro Barchiesi, Aarón Taylor, Abraham Mario Schultz,
Alberto Chimal, Alberto Ruy Sánchez, Alejandra Vitale, Alejandro Zenker, Alfonso
Medina, Ana Clavel, Andrew Laird, Antonio Rubial García, Arthur Demarest, Axayácatl
Campos García Rojas, Barbara Cassin, Bernardo Periñán, Bernardo Ruiz, Carlos Méndez,
Carolina Ponce Hernández, Claire Taylor, Claudia Parodi, Cristina Rivera Garza, Danae
Francos, David Konstan, David Tavárez, Delfín Ortega Sánchez, Diego Bonilla, Eduardo
Ramos-Izquierdo, Emilio Crespo Güemes, Ernesto Priani, Fidencio Briceño, Filareti
Comninou, Gabriel Sánchez, Gabriela Valenzuela Navarrete, Grisela Iglesias, Guadalupe
Curiel Defossé, Guillermo Chávez Sánchez, Guillermo Gómez-Peña., Helena Chávez Mac
Gregor, Hugo Bauzá, Humberto López Morales, Ignacio Fernández, Isabel Galina Russell,
12
Jacobo Sefamí, Jacyntho Lins Brandão, Janete El Haouli, Joaquín Aguirre Romero, John
Chuchiak, Jorge Enrique González, José Ángel Leyva, José de Jesús Ledesma, José Luis
Ramírez Luengo, Juan Antonio López Férez, Julia TagüeñaParga, Julián Méndez Dosuna,
Julieta Tapia, Julio Quesada, Kurt A. Raaflaub, Lauro Zavala, Leopoldo Valiñas, Luciano
Bossina, Luis G. Díaz Viana, Ma. Isabel Terán Elizondo, Ma. Paz Amaro Cavada, Maestro
Keith Dowman. Linaje Nyingma del Budismo Tibetano, Maestro Miao Tzan. Linaje Rinzai
del Budismo Zen, Maestro Tomek Lehnert. Linaje Karma Kagyu del Budismo Tibetano,
Manuel Zavala y Alonso, Marcela Suárez, Marcial Fernández, Margarita Peña Muñoz,
Margit Frenk, María Ángeles Vázquez Leñeros, María Cecilia de Miranda Nogueira
Cohelo, María Elena Redondo Moyano, Martín Schermaier, Miguel Castillo Didier, Myrna
Ortega Morales, Natalia Moreleón, Néstor Ponce, Octavio Q. Esparza Olguín, Paulo César
Robles Pedraza, Paz Sastre, Pedro Cátedra, Pedro Martín Butragueño, Pedro Sánchez-
Prieto Borja, Philippe Walter, Raquel Caleya, Raúl Torres Martínez, Ricardo Cardilli,
Roberto Sánchez Valencia, Rocío Cerón, Rosa María Espinosa Elorza, Rudolf Haensch,
Stefano Tedeschi, Stephen Marlett, Tania Aedo, Teresa Giménez-Candela, Thea Pitman,
Ulises Juárez Polanco, Victor Ivanovici, Yenisey Rodríguez.
Jornadas Filológicas
Transmitir, comunicar y compartir los intereses y voluntades en el ámbito académico a
través de las Jornadas Filológicas, resulta tarea de indiscutible valor y trascendencia. En
ellas se aprecia el diario trabajo de los investigadores y becarios, además de que se propicia
el intercambio de ideas, métodos y líneas de trabajo. Cabe resaltar que en las Jornadas 2011
se ha propuesto y llevado a cabo con buen éxito la participación de académicos invitados y
se ha dado un espacio más amplio para que, a través de conferencias magistrales, participen
los investigadores más reconocidos del IIFL.
Así, durante la realización de las Jornadas 2011, se presentaron diversas conferencias
magistrales, así como mesas de trabajo con distintos temas de investigación centrales para
el campo de las humanidades: Hermenéutica Analógica, Narrativa indigenista, Literatura
infantil, Historia del español, y Dostoievsky
13
Investigación
Nuestra naturaleza como instituto de investigación, estimula el desarrollo de proyectos en
las 29 líneas que se trabajan en los centros y seminarios. En este periodo, los académicos
del Instituto continuaron el desarrollo de 125 proyectos colectivos, lo que da cuenta, en
buena medida, del interés por el trabajo interdisciplinario, y 260 individuales, cantidades
que forman un total de 385 proyectos. De este total, aproximadamente el 7% está apoyado
con financiamiento externo, como CONACyT, dependencias gubernamentales, no
gubernamentales e internacionales, y un 5% son proyectos PAPIIT, PAPIME O IXTLI. De
los apoyos provenientes de instituciones internacionales podemos mencionar el CNRS de
Francia, la Universidad de Berkeley, California, el Instituto Cervantes de París, el Centro
Virtual del Instituto Cervantes de España (2000-2001) y la Universidad de París VIII. Cabe
destacar que algunos proyectos colectivos en desarrollo involucran a un gran número de
investigadores, formando una red de conocimiento que enriquece la temática estudiada y
repercute en la excelencia de las investigaciones. De tales proyectos podemos mencionar:
Amado Nervo: lecturas de una obra en el tiempo; Continuidad, cambios y rupturas en las
tradiciones míticas mayas; Desarrollo de competencias lingüísticas y lexiconceptuales
para la comprensión y producción del discurso económico; Documentación lingüística del
huichol; DVD: Literatura Mexicana Siglo XX en Multimedia; Etnología y memoria
eclesiástica: religiosidad, moral, poder y economía en el obispado de Guatemala (1557-
1947); Filosofía medieval y hermenéutica, y La retórica en América Latina: Tradición e
Innovación.
Centros y Seminarios de Investigación. Principales logros
La actividad académica de los Centros y Seminarios del Instituto se lleva a cabo con gran
compromiso en cada una de estas unidades académicas. Cada unidad realiza seminarios
internos en los que se reúnen periódicamente sus integrantes para exponer, reflexionar y
discutir trabajos en proceso, tanto de proyectos individuales como colectivos.
En el seno de esos seminarios, como parte de las acciones que orientan esta
administración, se invitó a que hubiese internamente una reflexión sobre las tareas que
originalmente movieron la creación de su unidad académica en la UNAM y se generara un
balance de logros y tareas por emprender, en el que se redefinieran objetivos y líneas de
14
investigación. Todo ello con la intención de promover la generación de conocimiento
necesario para fortalecer no sólo sus propias disciplinas y su interacción con otras, sino
sobre todo para contribuir, desde sus especialidades, a la solución de los problemas
prioritarios de México por ser un objetivo central de la Universidad Nacional.
Centro de Estudios Clásicos
El Centro de Estudios Clásicos desarrolla trabajos de investigación fundados en el
conocimiento de las lenguas y las culturas griega y latina, y su variada presencia en
México. Sus investigadores colaboran en los estudios y las traducciones bilingües que
nutren la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, la colección
bilingüe de autores clásicos más importante de la UNAM con significativa presencia en el
mundo hispano. Además de la colaboración en esta colección adscrita a la Coordinación de
Humanidades, el CEC tiene en curso varios títulos de otras colecciones de reciente
creación, una de ellas también bilingüe, además de la Bibliotheca Iuridica y otras
colecciones orientadas a generar estudios y ensayos sobre la antigüedad clásica, sin faltar
las de corte didáctico.
En el campo de los estudios sobre tradición clásica en México, es relevante en este
periodo la participación de un grupo importante de investigadores del CEC que tiene
investigación en proceso en torno a obras neolatinas de diversos temas: literatura, retórica,
filosofía, medicina e historia de la ciencia, y derecho, que tienen un espacio natural para
presentar sus avances en los Encuentros Nacionales de Investigadores del Pensamiento
Novohispano organizados anualmente por investigadores del CEC desde hace más de 20
años.
Durante 2011, los esfuerzos de sus integrantes se orientaron a la organización y
realización del 3er. Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México, en el que
participaron once países y más de 150 ponentes. El Congreso incluyó dos coloquios, uno de
Teatro Clásico y otro sobre Derecho Romano. Dieciocho fueron los invitados de
instituciones extranjeras.
Asimismo, como parte de la contribución de las lenguas clásicas al conocimiento de
la lengua española, en apoyo a los estudios del bachillerato, el CEC participó con la
DGAPA en la preparación de los materiales, la organización y la realización del “Concurso
15
Anual de Etimologías grecolatinas”, que se llevó a cabo en nuestras instalaciones. En apoyo
también al bachillerato el CEC participa en la organización, el diseño y la exposición de los
cursos de formación y actualización de profesores en cada periodo interanual.
El CEC se encuentra en una etapa de replanteamiento en los procesos y la gestión de
la revista Nova Tellus, y espera recuperar muy pronto ese registro.
Centro de Estudios Literarios
Por su parte, el trabajo del Centro de Estudios Literarios se vio reflejado en este periodo en
investigaciones literarias mediante una diversidad de enfoques vinculados a la filología. En
el empeño de consolidar los estudios y hacer de ellos una herramienta de difusión de sólido
impacto en nuestra sociedad, durante 2011 se reforzó la organización de los procedimientos
editoriales, con el objetivo de procurar la proyección de sus temas hacia el ámbito
interdisciplinario. Por otra parte, se ha logrado una fuerte vinculación con organismos
nacionales como el FONCA, la Fundación para las Letras Mexicanas y la Secretaría de
Educación Pública en el desarrollo de proyectos conjuntos de tema literario; y también con
instituciones del ámbito internacional, como la Universidad de Roma, el Instituto Cervantes
de España, la Universidad de París y la Universidad de Berkeley, California.
De sus resultados destacan la finalización de las Obras completas de Fernández de
Lizardi en CD, el Portal Novela Corta y el simposio “Sobre el modernismo: nuevas
lecturas, otras tecnologías”, la elaboración de la página web Gonzalo Rojas y la obra
colectiva “La región más transparente en el Siglo XXI”. De gran presencia en nuestra
Universidad, así como en universidades de España y Francia fue el “II Encuentro
Internacional de Publicaciones Digitales Culturales” organizado por investigadores del
CEL en colaboración con otras instituciones del ámbito internacional. Por su parte, la
revista Literatura Mexicana tiene una gran aceptación en el extranjero. Es la revista del
Instituto que cuenta con el mayor número de suscriptores, lo que seguramente pronto la
conducirá a los registros de excelencia.
Centro de Estudios Mayas
De los principales logros del Centro de Estudios Mayas en este año, con la colaboración de
la Junta de Andalucía y el apoyo de la Coordinación de Humanidades de la UNAM, fue la
16
presentación ante la comunidad académica y público en general, de la Guía de Arquitectura
y Paisaje Maya, obra dirigida por el Centro con la participación de especialistas mexicanos
y centroamericanos. De particular relevancia en 2011 fue la curaduría de la exposición “La
colección Stavenhagen: una pasión por el humanismo prehispánico” que estuvo presente en
el Centro Cultural Tlatelolco. Aunado a estos logros, la revista Estudios de Cultura Maya
ingresó al Índice de Revistas de CONACyT, lo cual es motivo de gran orgullo para el
Centro y para el Instituto. Es una de las revistas de mayor prestigio a nivel mundial en su
especialidad, que se refleja en el importante incremento en el número de suscriptores y su
presencia en varios índices internacionales. Asimismo, el CEM ha seguido colaborando de
manera muy estrecha con las tareas académicas del Centro Peninsular de Humanidades y
Ciencias Sociales, Centro cuya fundación promovió.
Centro de Lingüística Hispánica
El Centro de Lingüística Hispánica, cuyo objeto fundamental es el estudio de la gramática
del español en su compleja diversidad de temas, tiene en proceso proyectos relacionados
con gramática histórica, adquisición del lenguaje, enseñanza del español, estudios sobre
normatividad y recopilación de córpora. De gran impacto fue en este periodo la publicación
del IV volumen de la Sintaxis histórica del español, obra única en su género, en coedición
con el Fondo de Cultura Económica. Asimismo, el CLH participó, como lo ha venido
haciendo en los últimos 15 años, en el diseño, elaboración y aplicación del examen de
español para el ingreso al Servicio Exterior, en el Instituto Matías Romero, dependencia del
la Secretaría de Relaciones Exteriores. Con esto, se refuerza el vínculo con una institución
nacional que tiene a su cargo la preparación de los representantes diplomáticos de nuestro
país ante el resto del mundo. Aunado a estas actividades, el centro celebró el 50°
aniversario de la revista Anuario de Letras, proponiendo el rediseño, nueva organización y
planeación editorial de la revista, con objeto de impulsar la participación de los académicos
especialistas en la materia y acelerar los procesos de edición, tanto en formato impreso,
como la incursión en el formato digital.
17
Centro de Poética
Desde el punto de vista de los aspectos teóricos en el estudio de la literatura, el Centro de
Poética trabaja las diversas teorías y escuelas literarias, el discurso y la argumentación, con
el fin de lograr una visión global de los hechos literarios de distintas épocas, rastreando
también las estructuras que tienen sus cimientos en el mundo clásico. Estudia la literatura
expresada en diversos idiomas que incluyen las expresiones hispánicas medievales y las del
siglo de oro español en su vertiente oral y escrita. En el año que se reporta, a raíz de una
nueva corriente de estudio sobre Walter Benjamin en Israel, en donde se resguardan
manuscritos del autor, el Centro fue invitado a participar en el análisis de estos documentos
con objeto de rescatar este patrimonio y establecer un modelo de estudio con un enfoque
comparatista. Asimismo, de gran alcance fue la culminación del proyecto “Catalogación,
descripción y digitalización de los tratados de Magia de España y Nueva España”, que
procuró el rescate y la curaduría de materiales y tratados de magia olvidados en los baúles
novohispanos de varias ciudades del país. Acta Poetica es la revista de este centro,
publicada bajo una política editorial que permite aportaciones valiosas en volúmenes
monográficos que se convierten en herramienta indispensable para los especialistas en
dichos temas, y tiene una importante presencia en índices internacionales.
Seminario de Edición Crítica de Textos (Ecdótica)
La producción de investigación en el Seminario de Edición Crítica de Textos tiene la
característica de ser sostenida y homogénea, ya que sus integrantes mantienen una clara
visión de los objetivos del Centro y cumplen cabalmente con su quehacer académico en
forma estructurada y profesional, dando el tratamiento ecdótico a materiales mexicanos de
los siglos XIX y XX, y rescatando materiales de narrativa mexicana soslayados en su
momento por la crítica. En particular, en 2011 en el Seminario se concluyeron proyectos
como la edición del tomo VII del Diario de Alfonso Reyes y se publicaron dos novelas de
José Tomás de Cuéllar: Historia de Chucho el Ninfo y Las Jamonas, y dentro de la
colección “Deuda Saldada”, se publicaron dos libros con los números 4 y 5 de este
repertorio, bajo los títulos Lo que vio mi gato y otros relatos, de José María Benítez y Un
trompo baila en el cielo y otros relatos, de César Garizurieta. Todo este trabajo fue
realizado escrupulosamente por los miembros que forman parte de esta unidad académica
18
participando tanto en la investigación y análisis, como en la edición y prólogo de dichas
obras.
Seminario de Lenguas Indígenas
Dedicados al estudio de lenguas mesoamericanas como el náhuatl, el totonaco, el zapoteco,
el cora y el seri, entre otras lenguas, así como al estudio de las lenguas mesoamericanas en
relación con la tradición gramatical grecolatina, los trabajos del Seminario de Lenguas
Indígenas recuperan parte de la historia y de la realidad indígena de nuestro país, llevando a
cabo el estudio filológico de documentos prehispánicos y novohispanos y trayendo al
presente, en este rescate y conservación de culturas milenarias, los resultados de
investigaciones profundas y de riqueza lingüística. En particular estos resultados se
materializaron en 2011 en dos formas básicas: la edición en versión digital de la revista
Tlalocan, con objeto de facilitar la consulta en línea de los artículos que contiene, y la
promoción de la digitalización de los números anteriores hasta llegar al primero que data de
1943; y la participación de sus investigadores en la impartición de conferencias magistrales
en el ámbito de congresos de alcance internacional como las II Jornadas Coloniales,
realizadas en Los Ángeles, California; el V Coloquio sobre Lenguas Otomangues, en la
ciudad de Oaxaca, y el VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de
Historiografía Lingüística, celebrado en Fuenlabrada, España. Con esto, el pensamiento de
los investigadores del Seminario queda establecido como la referencia en la
correspondencia entre pasado y presente, entre importancia y trascendencia de nuestro
patrimonio indígena.
Seminario de Hermenéutica
La investigación sobre la interpretación de los textos, objetivo primordial de la
Hermenéutica, es la actividad que realizan los académicos de este Seminario en un
constante trabajo científico, que ofrece la comprensión de las disciplinas con las que está
fuertemente enlazada, como la literatura, la historia, la antropología, el derecho y la
psicología, entre otras. Este trabajo, a lo largo de la historia y formación del Seminario ha
rendido numerosos frutos para el conocimiento y el análisis desde la perspectiva analógica.
En particular, durante 2011, los trabajos incluyeron el rescate de la herencia humanística a
19
través de la valoración de la dimensión simbólica, y se trabajó en forma constante en la
participación en congresos y eventos de difusión del conocimiento, con objeto de generar
nuevos intereses para el desarrollo de investigaciones sobre estas líneas de pensamiento.
Asimismo, la estancia de tres académicos de Colombia y uno de Italia en temas sobre el
estudio de la sociedad a partir de la Hermenéutica Analógica y sobre la Hermenéutica
filosófica, generó un profundo análisis de la aplicación de esta disciplina en la sociología y
en el conocimiento humano. Todo ello seguramente permitirá al Seminario consolidar su
presencia oficial en el Instituto como una nueva unidad académica.
Docencia
Función sustantiva de nuestro quehacer, es la docencia. En este rubro es importante señalar
los fuertes vínculos que existen entre los investigadores del Instituto y las diferentes
licenciaturas de la Facultad de Filosofía y Letras de la propia UNAM, así como en los
posgrados que se imparten en sus instalaciones y en las de nuestra dependencia. Es una
relación histórica y a la vez fundamental, que tiene un valor decisivo de cohesión interna
para la UNAM, y ha permitido formar numerosas generaciones de alumnos de educación
superior en el ámbito de las humanidades.
Son cuatro los programas de posgrado en los que participamos en estrecha
colaboración con la Facultad de Filosofía y Letras, y uno con el Centro de Lenguas
Extranjeras; y en el Posgrado MADEMS participamos con varias entidades universitarias
de las áreas sociales y científicas.
Los investigadores del Instituto imparten cursos especializados en las Facultades de
Derecho, Medicina, Ingeniería y Arquitectura; cursos de actualización docente y de
posgrado para los profesores del bachillerato de la UNAM, y en actividades de intercambio
con universidades de los estados de la República Mexicana, mediante los cuales el Instituto
contribuye a fortalecer el carácter nacional de la Universidad. En el ámbito internacional, la
participación y la colaboración docente también tienen presencia en universidades
americanas principalmente, pero además en europeas y asiáticas.
El número de asignaturas que los académicos del IIFL imparten es mayor a 300, en
beneficio del posgrado, la licenciatura y el bachillerato, y esto da muestra del compromiso
en la formación de nuevos investigadores y alumnos en más de 40 carreras y programas, 57
20
universidades, centros, institutos y colegios, dentro y fuera del país; y con más de 100
asesorías individuales e institucionales. En otras actividades docentes, como cursos
extracurriculares, conferencias, módulos de diplomado y seminarios, se reportan más de
113 actividades. Como consecuencia obligada de la actividad docente, los académicos del
Instituto participan en dirección y tutoría de tesis de licenciatura y de posgrado. El número
asciende a más de 700 participaciones en estas tareas. El 24%, es decir 187 tesis,
obtuvieron grado durante este periodo, de tal manera que la eficiencia terminal en los
diferentes programas de licenciatura y de posgrado se ha visto beneficiada.
Colaboración con Proyectos de Desarrollo Institucional
Entre las gestiones vinculadas a la docencia que la Dirección del Instituto ha atendido para
colaborar con los programas prioritarios del Plan de Desarrollo de la UNAM (11-15) figura
el desarrollo del modelo ENES. El texto del Plan de Desarrollo apremia la presencia de la
Universidad en todas las entidades federativas con nuevas formas docentes, de
investigación y de difusión de la cultura, mediante la puesta en marcha de licenciaturas,
programas de posgrado, y diplomados y cursos de educación continua.
El Instituto colaboró con la creación de un plan de estudios para la ENES Morelia:
la licenciatura en Literatura Intercultural, aprobada recientemente por el Consejo
Universitario, y que será inaugurada en el mes de agosto de 2012 con el nuevo ciclo
escolar. Han participado en el proyecto académicos del Centro de Estudios Clásicos y del
Centro de Poética, para los cuales implica la cristalización de objetivos conjuntos
largamente acariciados en Michoacán. También colaboraron otros centros del Instituto y
otras entidades universitarias como la Facultad de Filosofía y Letras, el CELE y la
Coordinación de Lenguas de la UNAM, así como la Universidad Michoacana de San
Nicolás de Hidalgo.
Con este proyecto, el primero del área de Humanidades para la ENES Morelia, nuestro
Instituto contribuye con la Universidad y con el país a extender la educación y la cultura
humanísticas a otros ámbitos.
21
Área de Extensión Académica y Difusión
Estrecha vinculación vemos y procuramos entre las tareas que se desempeñan en Centros y
Seminarios, y las acciones de un área que hemos reorganizado para lograr mayor eficiencia
a sus objetivos. Me refiero al área de Extensión Académica y Difusión. Este nuevo
proyecto, con la asesoría de la Secretaría Académica y el apoyo de las áreas de la Secretaría
Técnica, conjunta las áreas de Diseño, Educación Continua y Difusión con el objetivo de
generar y dirigir una imagen institucional más clara y definida dentro y fuera de nuestra
Universidad. Realiza una difusión en diversos medios no explotados anteriormente, lo que
ha permitido captar un público no sólo mayor en cantidad sino en su diversidad. Gracias a
esto, el Instituto ha logrado una extensión académica a diversos Estados de nuestro país, así
como a Estados Unidos, Europa y ciudades de América Latina. También nos hemos hecho
presentes en otros escenarios, como museos y ferias de libros, y hemos llegado a la
población del centro y norte de nuestra ciudad, incluyendo algunas zonas marginadas.
El área coordinó las labores de logística, diseño y difusión de las Jornadas
Filológicas 2011; cuatro diplomados; 16 cursos; dos participaciones en series televisivas;
37 conferencias y ciclos de conferencias; ocho presentaciones de libros y revistas; tres
Ferias de libros; tres homenajes; un Festival; y diez reuniones académicas como congresos,
coloquios, seminarios y mesas redondas, todo en colaboración con los investigadores de las
Unidades Académicas, logrando un reconocimiento de la oferta de educación continua que
realizamos.
Educación Continua
El intenso impulso al programa de Educación Continua promueve el cumplimiento de uno
de los objetivos principales del plan de desarrollo: proyectar al Instituto de manera eficaz
hacia un mayor público interesado en los temas filológicos. El aumento en la oferta de
actividades académicas se vio reflejado en una inscripción de 595 alumnos a nuestros
cursos y diplomados, que derivó en una captación de ingresos extraordinarios de más de 1
millón 86 mil pesos, ingresos que hemos aprovechado para emprender acciones de mayor
vinculación con sectores sociales y académicos sin recursos. Hoy se reconoce el potencial
del Instituto en la generación de conocimiento en las diferentes áreas y líneas de
investigación.
22
En especial, hay que mencionar el programa sobre literatura infantil, que ofreció a
los estudiosos del tema el Diplomado La Literatura Infantil: una puerta a la lectura, que se
ha impartido ya en dos ocasiones, extendiéndose a Oaxaca y a Chiapas de manera virtual; el
Diplomado Lectura en primera infancia, impartido también virtualmente a Oaxaca y a
Morelia; los cursos, como Literatura y cine sobre la Revolución Mexicana, Dioses y héroes
en la antigüedad, y el Seminario “Lengua y Literatura Mexicana” organizado a petición de
la Asociación de Profesores de Lengua Española de Finlandia. Con éstos y otros eventos,
Educación Continua del Instituto participa en el programa de internacionalización de la
UNAM.
Difusión
Por su parte, el área de difusión marca las tendencias en nuestra imagen en el exterior
elaborando y distribuyendo diseños de portadas de libros, carteles, bánners, invitaciones,
programas, material promocional, entre otros; y organizando logísticamente los múltiples
eventos que se realizan dentro y fuera del Instituto, en los que somos protagonistas,
anfitriones u organizadores. Durante este periodo, el Departamento de difusión apoyó y
promocionó más de 75 eventos. Cabe destacar la organización, logística y difusión
del Primer Festival del Libro Infantil y Juvenil, realizado el 2 y 3 de abril de 2011 con una
presencia de doce mil asistentes en un fin de semana, derivado de las actividades del primer
Diplomado La Literatura Infantil: una puerta a la lectura, organizado con la participación
de A Leer Ibby y el Instituto de Investigaciones Estéticas.
Novedosa también ha sido la vinculación con alumnos y público interesado a través
de redes sociales como Facebook y Twitter. Esto nos ha permitido extender nuestra
difusión a través de un excelente medio de comunicación e información a más de 5,000
seguidores; hemos logrado un promedio de 40,000 visitas por semana, haciendo que
nuestro Instituto alcance el mayor número de seguidores en el área de Humanidades y
mayor presencia en cuanto al número y difusión de las publicaciones universitarias.
Por otra parte, se continuó con el proyecto Conoce a nuestros investigadores, que
consta de entrevistas realizadas a investigadores destacados de nuestra comunidad, mismas
que son difundidas en la pantalla que hemos ubicado en el acceso principal del Instituto.
23
Con todo ello, hemos logrado un reconocimiento del sector académico y el público
externo por las labores tanto de difusión como de educación continua que realizamos,
además, y esto es relevante, de un crecimiento notable en la cantidad de público que está
pendiente de nuestras actividades por las distintas vías de difusión que hemos logrado.
Secretaría Técnica
El plano de organización de la Secretaría Técnica está conformada por la Biblioteca
“Rubén Bonifaz Nuño”, el Departamento de Publicaciones y el área de Distribución y
Fomento Editorial —de la que depende la Tienda electrónica—,el departamento de
Cómputo, y el área de Administración del Portal Web.
Estratégicamente colocada en la intersección entre trabajo académico y prestación de
servicios (editoriales, de consulta y adquisición bibliográficas, soporte técnico en
informática y comunicaciones, así como promoción, difusión y comercialización de
productos y saberes profesionales), la Secretaría Técnica es un centro neurálgico de nuestro
Instituto, donde el trabajo de investigación, docente y divulgativo, desempeñado por su
personal académico se materializa en productos tangibles, visibles y audibles. Las tareas
que competen a dicha Secretaría responden a la demanda tanto interna, por parte de la
planta académica y administrativa, como externa, sobre todo de los usuarios de nuestra
Biblioteca y de los involucrados en las cada vez más numerosas actividades que se ofrecen
en el IIFL.
Biblioteca
Los valiosos servicios prestados por la Biblioteca a la comunidad del IIFL y a los
visitantes de la UNAM y otras instituciones, son evidentes. En este período, se cuidó en
especial que la adquisición de libros y revistas satisficiera las necesidades específicas de las
investigaciones en curso en el Instituto. Un dato relevante que está en consonancia con el
proyecto del rector “Toda la UNAM en línea” es la puesta en marcha de un programa de
digitalización de materiales (artículos, capítulos de libros y libros completos) con miras a la
constitución de acervos digitales, además del impulso de la adquisición de libros digitales y
bases de datos electrónicas (por ejemplo JSTOR II, Année Philologique, Tesaurus Linguae
Graecae, Der Neue Pauly, entre otros), que son herramientas esenciales para el desarrollo
24
del trabajo filológico. Por todo ello, es merecido el reconocimiento al personal de nuestra
Biblioteca otorgado por la Comisión Bicameral del Sistema de Bibliotecas, la Secretaría
General, la Secretaría de Servicios Parlamentarios y la Dirección General del Centro de
Documentación, Información y Análisis de la LX Legislatura de la Cámara de Diputados
del Congreso de la Unión, por séptimo año consecutivo, en virtud del cumplimiento de las
normas dispuestas en el Decreto de Depósito Legal del 23 de julio de 1991.
Publicaciones
Libros
El Departamento de Publicaciones, área que reúne personal especializado y experto en las
labores editoriales, transforma el resultado de las investigaciones y la creación intelectual
en libros, revistas y otro tipo de publicaciones, tanto en formato impreso como digital. A la
sensible mejoría en el cuidado del proceso editorial se aunó un aprovechamiento óptimo de
los recursos presupuestales asignados a este departamento, lo que dio por resultado la
publicación de 48 títulos en total, mientras que 50 más están ahora en proceso de
producción. Asimismo, en estricto apego a los lineamientos editoriales de nuestro Instituto,
se abatieron muchos rezagos y se redujeron drásticamente los márgenes de error en las
operaciones técnicas, alcanzando un récord perfecto en el registro de nuestros títulos ante el
INDAUTOR.
Revistas
Nuestras revistas, que representan el medio de difusión especializada del trabajo de
investigadores tanto del IIFL como de otras dependencias o instituciones afines, alcanzaron
un tiraje total de 7,500 ejemplares para once números diferentes de revistas. El dato más
relevante es, sin embargo, no sólo el aumento en la calidad editorial de nuestras
publicaciones periódicas, sino sobre todo la creciente regularidad y oportunidad con la que
se editan sus números.
Área de Distribución y fomento editorial
En cumplimiento de los propósitos incluidos en nuestro Plan de Desarrollo 2009-2013, se
creó, dentro de la Secretaría Técnica, el Área de Distribución y fomento editorial para
responder a la necesidad de buscar nuevos canales de comercialización y distribución de
nuestra gran cantidad de publicaciones, y atender su venta directa en la librería del Instituto
25
y en ferias itinerantes. Los resultados han sido exitosos, toda vez que hemos mejorado la
distribución de nuestros títulos no sólo a través de nuestra librería, sino también en las
ferias de libros, festivales y en nuestra tienda electrónica a través de la Web. Gracias a esta
área, también han aumentado las suscripciones y el envío de revistas del IIFL a
destinatarios en todo el mundo con rendimientos muy considerables: se vendieron 11,197
ejemplares, que aportaron un ingreso para el Instituto de $719,098 pesos, más $5,985
dólares por ventas y suscripciones al extranjero.
Cómputo y portal web
En aras de dotar al Instituto de los recursos más avanzados para el desarrollo de las
actividades de investigación, docencia y divulgación de la cultura que le son propias,
además de la instalación de equipo de alta tecnología en el Aula Magna, la Sala de Usos
Múltiples y la Sala de Videoconferencias, con objeto de ampliar sus posibilidades de
prestación de servicios multimediales, se adquirió un equipo de videoconferencia portátil y
nuevos micrófonos. Paralelamente a estas adecuaciones del equipamiento, en varias áreas
del Instituto, fue reemplazada buena parte del cableado de datos obsoleto con cable
estructurado de categoría 6a y 24 puntos de red, además de que se han estado realizando
trabajos en el “Site” de cómputo para detectar y suprimir problemas de red, así como para
administrar más eficazmente el ancho de banda en las diferentes áreas del Instituto. Gracias
a ello, se ha podido hacer frente con éxito a la creciente demanda de recursos informáticos
y de telecomunicación en las áreas de investigación, docentes y administrativas del
Instituto, fenómeno que ha beneficiado nuestra oferta académica y su proyección exterior y
las competencias de nuestro propio personal.
Por lo que concierne al equipo de cómputo propiamente dicho, con los recursos
asignados por DGTIC no solamente se ha adquirido un número récord de equipos nuevos
(sobre todo computadoras personales, impresoras y scanners), sino que se cuentan también
por millares las intervenciones de mantenimiento de hardware y de software, incluido el
desarrollo e instalación del mismo, además de las operaciones de seguridad perimetral,
instalación de antivirus, rastreo de amenazas informáticas y respaldo de información.
Como parte también de las acciones previstas en nuestro Plan de desarrollo, se creó
el área de desarrollo del portal Web, con la finalidad de renovar nuestra imagen. Se ha
26
buscado construir un nuevo portal caracterizado por una sólida ingeniería y gran
funcionalidad, así como por un diseño gráfico sobrio pero atractivo, con facilidad de
navegación y de acceso a los contenidos, tanto los generales de la dependencia, como los
específicos de cada centro, seminario, área o departamento. Concebido como el vestíbulo
del mundo filológico en México, el portal dará cabida a nuestro catálogo editorial y a un
gran número de nuestras publicaciones en formato digital —para su consulta y eventual
venta por la tienda electrónica—, así como a las revistas producidas por cada centro o
seminario y a los proyectos de investigación que se desarrollan en nuestro Instituto,
dotándolos de portales individuales o minisitios ad hoc, como los ya generados para dos
congresos internacionales celebrados durante el 2011. Actualmente los contenidos del
portal están siendo editados para entrar luego al formato digital que, en una fecha muy
próxima, renovará nuestra imagen frente al mundo.
Secretaría Administrativa
Los recursos del Instituto, tanto humanos como materiales y financieros, son gestionados
por la Secretaría Administrativa y cuenta con cuatro áreas:
El Departamento de Presupuesto y Contabilidad administró el presupuesto asignado
a nuestra dependencia que fue de 182 millones 978 mil 436 pesos en este año, además de
los cinco millones otorgados para la construcción de la primera fase de la obra nueva. De
este presupuesto, el 44% se destina a la partida de sueldos y salarios para la plantilla
laboral. El departamento administró, además, el financiamiento externo asignado a once
proyectos PAPIIT, dos PAPIME, un IXTLI, y cuatro CONACyT, que ascendió a un total
de 6 millones 411 mil 162 pesos. La captación de ingresos extraordinarios por diferentes
conceptos sumó 2’063,005.90 pesos, de los cuales el 96% fue ejercido para apoyo de gastos
de operación para viáticos al personal académicos, pasajes, gastos de intercambio,
mantenimiento, útiles diversos y material para mantenimiento.
Cabe destacar la recaudación por venta de libros y artículos promocionales del Primer
festival del Libro Infantil y Juvenil que fue de 9,453 pesos; y por concepto de inscripción,
venta de libros y artículos promocionales en el II Congreso de Estudios Clásicos, la
cantidad de 179,777.03 pesos.
27
El Departamento de Personal apoyó en la organización y supervisión de los
servicios administrativos relacionados con la planta laboral del Instituto, atendiendo los
movimientos del personal que incluyeron altas, bajas, licencias y reanudaciones de labores,
así como asuntos relacionados con solicitudes de gestoría, antigüedad, seguros de vida y
gastos médicos para académicos en salida al extranjero.
El Departamento de Bienes y Suministros atendió la organización y supervisión de
los bienes y suministros del Instituto, y llevó a cabo las adquisiciones y resguardo de los
bienes e insumos necesarios para el desempeño de las funciones del personal adscrito a la
dependencia. Con seis aulas, una Sala de Usos Múltiples, una Sala de Videoconferencias y
el Aula Magna, el Instituto requiere constantemente servicios de apoyo y suministro de
materiales para los múltiples eventos que se llevan a cabo en las instalaciones.
En estos dos años, y particularmente en estos días, con el apoyo de la Secretaría
Administrativa y bajo los principios del Contrato Colectivo de Trabajo, se han llevado a
cabo las negociaciones con los representantes sindicales del Instituto y ante la Dirección
General de Presupuesto para buscar acuerdos conjuntos que nos permitan gestionar las
plazas que se requieren en áreas especialmente críticas por la escasez de personal.
Confiamos en que podremos avanzar también en este rubro.
Crecimiento, infraestructura y mantenimiento
El constante crecimiento en las actividades de la comunidad del Instituto, así como el de
sus proyectos académicos, motivó la propuesta de ampliación de nuestras instalaciones y el
mejoramiento de su infraestructura. La actividad constante y el uso frecuente de los
espacios hicieron imprescindible un programa de regeneración, por lo que gestionamos ante
la Administración Central de la UNAM los recursos económicos necesarios. Gracias a la
aprobación de nuestro proyecto, hemos podido ampliar y mejorar nuestras instalaciones y
adquirir el mobiliario correspondiente.
En el mes de septiembre de 2011 se inició la construcción del edificio que ampliará
nuestro espacio, el cual contará con tres niveles y albergará cuatro aulas, doce cubículos,
una sala de juntas y el área para el archivo del Diccionario de Escritores Mexicanos. La
ampliación está a cargo de la Dirección General de Obras y Conservación y tendrá un costo
28
estimado de 16 millones de pesos, así como un incremento en el área de trabajo de 400
metros cuadrados. Se espera que los trabajos concluyan este mismo año.
Asimismo, en los pasillos centrales de los tres niveles del Instituto se instaló piso de
porcelanato de color claro, lo cual ha permitido tener espacios más luminosos; y fueron
sustituidos pisos en la entrada de la Biblioteca y la Unidad Administrativa; también fueron
sustituidas 19 macetas de barro y acrílico por igual número de macetas de concreto, con lo
cual se ahorrará el gasto de pintarlas anualmente, como solía hacerse. Por otra parte, gracias
a las gestiones ante la Dirección general de Patrimonio Universitario, nos fue autorizada la
instalación de una cafetería en el patio interior del Instituto, lo cual nos permite contar
ahora con un buen servicio a precio accesible.
Las obras de mantenimiento fueron de diversa índole: cambio de fluxómetros y
plafones en los baños; obra hidráulica para solucionar las filtraciones en la Sala de Usos
Múltiples; y se llevaron a cabo desazolves, impermeabilizaciones y fumigaciones en las
áreas que así lo requerían. Se instaló, programó y configuró el circuito cerrado de
televisión, como medio de seguridad para nuestra comunidad y nuestras instalaciones.
Todas estas obras tuvieron su culminación con el diseño y la construcción de una
nueva librería, un espacio agradable y funcional para exhibir y vender nuestras
publicaciones que son el fruto de lo que aquí trabajamos. En el mes de septiembre de 2011
celebramos su apertura como un espacio editorial y cultural en presencia del maestro Rubén
Ruíz, Secretario Académico de la Coordinación de Humanidades, y la Mtra. Lourdes
Olivera, quienes vinieron en representación de la Dra. Estela Morales. Poco tiempo
después, atendiendo la opinión del personal académico del Instituto, se asignó a nuestra
librería el nombre de Elena Beristáin, una merecida distinción en reconocimiento a su
importante trayectoria. Así, contando con su presencia y la de miembros de su familia, en
noviembre develamos la placa con su nombre.
Con estos trabajos, hemos podido subsanar, en parte, el deterioro natural que por el paso del
tiempo tenían ya nuestras instalaciones desde que se fundaron, y para lograrlo ha sido
fundamental el apoyo de la Rectoría de la UNAM, a través de la Secretaría Administrativa
de la Universidad. Desde aquí expresamos nuestro profundo agradecimiento por tan gran
apoyo.
29
Premios, distinciones y reconocimientos
Este informe no puede concluir sin la mención de los múltiples reconocimientos que en este
periodo han merecido académicos de nuestro Instituto. De hecho, deliberadamente lo
hemos dejado al final porque representa para nosotros cerrar con un broche de oro:
Así, en 2011, el Reconocimiento Sor Juana fue para la Dra. Cecilia Rojas Nieto,
investigadora titular del Centro de Lingüística Hispánica.
En otro género de distinciones, en el mes de octubre de 2011, como resultado de la
Convocatoria “Cátedra Cultura de México” de CONACULTA y dos universidades
estadounidenses, fue distinguido en el área de Letras el Dr. Héctor Perea. Y en el marco de
la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, al Dr. Guillermo Sheridan, le fue otorgado
el Premio de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” 2011.
En el marco del II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales,
gracias a los trabajos realizados en el Instituto sobre publicaciones digitales, con la
presencia del Dr. José Narro, la UNAM recibió de la Asociación de Revistas Digitales de
España, ARDE, el premio a la Digitalización 2011 en el apartado Institucional "Por el
empeño y motivación en ampliar y contribuir al conocimiento de la información digital en
el ámbito educativo en México".
De destacada importancia, fue la celebración de los 50 años de la Revista Anuario
de Letras, editada por el Centro de Lingüística Hispánica, con la presencia del Dr. José
Moreno de Alba, la Dra. Margit Frenk y la Dra. Elizabeth Luna, directora de la publicación,
quien destacó que la revista mantiene un equilibrio entre lingüística y literatura, como algo
comparable a dos caras de la misma moneda.
Finalmente y de especial relevancia para nuestro Instituto, en el año 2011 obtuvimos
el nombramiento de dos investigadores eméritos, el Dr. Julio Pimentel Álvarez en la sesión
Plenaria del Consejo Universitario, celebrada el mes de marzo, y la Dra. Mercedes de la
Garza Camino, en la sesión celebrada el mes de diciembre. Con estas distinciones, nuestro
Instituto reúne a seis investigadores eméritos, cuyas trayectorias confieren una enorme
distinción a nuestra entidad.
30
Estos reconocimientos, recibidos con todo merecimiento por nuestros colegas
premiados, representan también un honor concedido a nuestro Instituto; y significan un
importante estímulo para los que aquí trabajamos, porque enaltecen los valores del trabajo y
el compromiso que debemos a nuestra Universidad para el cumplimiento de sus propósitos
académicos y sociales.
Palabras finales
Los principales objetivos de la presente gestión estuvieron orientados, en el sector
académico, a generar una reflexión en torno a las líneas de investigación de cada unidad
académica, basada en el análisis de sus principios fundacionales y los retos actuales que la
sociedad plantea a nuestra Universidad como institución educativa, y en particular a la
investigación humanística vinculada con la filología. Ello en búsqueda de que esto se vea
reflejado en una producción y quehacer académicos cada vez más orientados a buscar
soluciones a los problemas prioritarios del país, que ha sido siempre la política
universitaria. Esto nos llevó, por ejemplo, a vincularnos con académicos de otras entidades
universitarias y sectores externos a la UNAM para comenzar a actuar en temas relacionados
con las dificultades de la comprensión lectora y a fomentar la lectura, y recibimos respuesta
inmediata de sectores que no imaginábamos. Esto nos ha permitido estar presentes no sólo
en la Ciudad de México sino en Morelia, en Oaxaca y en Chiapas, y tenemos en espera
peticiones de Puebla, Querétaro y San Luis Potosí. Esto de ninguna manera implica que
debamos dejar a un lado la investigación de alta especialización, pero sí que destinemos
una parte de nuestro tiempo a vincularnos con tareas que son útiles para el mundo que nos
rodea; colaborando en todos los niveles de formación de profesores, desde preescolar hasta
el posgrado, incluyendo también al público que ya nos sigue a través de los cursos de
educación continua. Podemos hacerlo participando en distintos programas y adecuando
nuestro discurso a cada contexto, y con los temas que son nuestra especialidad.
En otro tipo de acciones que emprendimos, con el reacondicionamiento del área
técnica y otros espacios del Instituto, procuramos imprimir una nueva estructura para
generar un ambiente de trabajo adecuado a las tareas que se desempeñan, lo cual permite
también lograr una mayor eficiencia en nuestras tareas.
31
Otro objetivo al que dimos cumplimiento, fue el impulso a la divulgación de
nuestras actividades mediante la formalización del departamento de Extensión Académica y
Difusión, mediante el cual logramos una mayor difusión captando un mayor público
interesado en los temas filológicos, y vinculado a ello, un incremento de ingresos
extraordinarios. Metas similares alcanzamos con la creación del área de Fomento y
distribución editorial, pues hemos logrado una mayor participación en ferias nacionales e
internacionales, con excelentes resultados en la distribución.
Agradezco profundamente el apoyo siempre dispuesto del doctor José Narro Robles,
rector de nuestra Universidad y a su equipo de funcionarios. Agradezco particularmente a la
doctora Estela Morales Campos, coordinadora de Humanidades, quien ha apoyado varios
de nuestros proyectos, así como a su equipo de colaboradores, el Mtro Rubén Ruíz, el Lic.
Édgar Reyes, el Ing. Sandoval, y la Mtra. Lourdes Olivera. Agradezco también a todos los
colegas del Instituto que se acercaron a ofrecer su apoyo, su consejo o a veces también a
externar una crítica constructiva. Sus consejos me han sido muy valiosos.
Los logros que he descrito en este informe sintetizado, han sido posibles gracias al
arduo trabajo de todo el personal del Instituto, particularmente al de mis colaboradores, que
realizaron sus funciones con gran disposición y alto sentido de responsabilidad: David
García Pérez y Margarita Gámez; Omar Álvarez Salas y Sergio Reyes Coria, José Luis
Martínez, Horacio Hernández, Iván Miceli, y Julio Pérez; Maricarmen Gómez, y Virginia
Muñoz, Jesús Macías y Rubén Ley; Graciela Corzo; Aarón Polo; Consuelo Méndez. A los
Coordinadores de Centros y Seminarios: Martha Montemayor; Miguel Rodríguez; Lynneth
Lowe; Fernando Rodríguez; Ana Castaño; Lourdes Franco; Mercedes Montes de Oca;
Mauricio Beuchot; y a todo el apoyo secretarial: Lorena Rodríguez; Anaid Nájera; Pilar
Hernández; Blanca Estela Rangel; Rosa Elena Huerta; Beatriz Betancourt; Claudia Reyes y
Tsitsiki Olivares.
A todos ellos, mi eterna gratitud.
Dra. Aurelia Vargas Valencia
32
CONSEJO INTERNO
Durante el año 2011 los miembros del Consejo Interno evaluaron las labores y los
movimientos del personal académico del Instituto, y emitieron opiniones fundadas para
apoyar a la Comisión Dictaminadora. Cabe destacar que, además, atendió los casos
procedentes de Seminarios y Unidades que no cuentan con este cuerpo colegiado, y que
fueron remitidos por la Coordinación de Humanidades. En las reuniones del Consejo, en
las que se revisaron 238 asuntos, prevalecieron el diálogo y la búsqueda de consenso, que
siempre se logró. Los resultados se reflejan en los documentos relativos a 13 sesiones
ordinarias y 2 extraordinarias.
Entre otros asuntos, el Consejo opinó sobre solicitudes de becas posdoctorales,
cursos impartidos por los investigadores, los candidatos a los Premios Universidad
Nacional, Reconocimiento Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos,
Premio Nacional de Ciencias y Artes 2011 y Reconocimiento “Sor Juana Inés de la Cruz”.
Informes 2010 y proyectos 2011; informes del personal adscrito a la Coordinación de
Humanidades; nombramiento de integrantes de la Comisión Dictaminadora;
calendarización de elección; nombramiento de representante del Instituto ante el Consejo
de Difusión Cultural; propuesta de nombre para designar a la librería del IIFL; convocatoria
para la elección de Consejeros Académicos del Área de las Humanidades y las Artes;
convocatoria para la elección de Consejeros Universitarios representantes del IIFL;
convocatoria para la renovación de Consejeros Internos del IIFL; designación de
Representante del IIFL ante la Comisión Ad hoc para la elección de representantes de
tutores y de alumnos ante el Comité Académico de la MADEMS.
Nuestro Consejo está constituido por 21 académicos: los coordinadores de las siete
unidades académicas y dos representantes investigadores por cada una de ellas, a excepción
del Seminario de Lenguas Indígenas y del Seminario de Edición Crítica de Textos que por
el número de investigadores tienen sólo un representante; y dos representantes de los
técnicos académicos. Además, está como invitada permanente la representante del personal
académico ante el Consejo Técnico de Humanidades y la coordinadora de Planeación y
Vinculación del Instituto.
33
Composición del Consejo Interno
Consejero Cargo Dra. Aurelia Vargas Valencia Presidente Dr. David García Pérez Secretario Mtra. María Patricia Martha Villaseñor Cuspinera Invitada permanente Mat. María Graciela Corzo González Invitada permanente Dra. Martha Montemayor Aceves Coordinadora del CEC Mtra. Silvia Aquino López Representantes del CEC Mtra. Paula López Cruz Dr. Miguel G. Rodríguez Lozano Coordinador del CEL Dra. Yanna Hadatty Mora Representantes del CEL Dra. Georgina García Gutiérrez Mtra. Lynneth Lowe Negrón Coordinadora del CEM Mtro. Carlos Daniel Álvarez Asomoza Representantes del CEM Dra. Maricela Ayala Falcón Mtro. Fernando Rodríguez Guerra Coordinador del CLH Dra. Alejandra Vigueras Ávila Representantes del CLH Dra. Chantal Margarite Marie Melis Van Eerdewegh Dra. Ana Castaño Navarro Coordinadora del CP Dra. Margarita León Vega Representantes del CP Dr. José Ricardo Chaves Pacheco Dra. María de las Mercedes Montes de Oca Vega Coordinadora del SLI Dr. Michel Oudijk Representantes del SLI Dra. María de Lourdes Franco Bagnouls Coordinadora del SEC Mtra. Alicia Bustos Trejo Representantes del SEC Lic. Eliff Lara Astorga Representantes de T. A. Sergio Olguín
ASUNTOS TOTALES Concurso abierto 3 Concurso cerrado, promoción 3 Concurso cerrado, promoción y definitividad 4 Concurso cerrado, definitividad 2 Cambio de adscripción temporal 2 Renovación personal interino 7 Contratación artículo 51 del EPA 5 Recontratación por artículo 51 del EPA 31 Licencias del personal académico 121 Asuntos generales 33 Renovación de beca posdoctoral 2 Reporte semestral de beca posdoctoral 7 Estancia sabática 4 Recontratación por artículo 103 del EPA 1 Ingreso becarios posdoctorales 3 Candidatura investigadora emérita 1 Solicitud remuneración por Art. 61 inciso “a” 9
Total 238
34
CENTROS Y SEMINARIOS DE INVESTIGACIÓN
El personal académico del Instituto está organizado en ocho Unidades Académicas: Centro
de Estudios Clásicos, Centro de Estudios Literarios, Centro de Estudios Mayas, Centro de
Lingüística Hispánica, Centro de Poética, Seminario de Edición Crítica de Textos
(Ecdótica), Seminario de Lenguas Indígenas y Seminario de Hermenéutica.
En la actualidad, de los 177 académicos que forman la planta académica, 136 son
investigadores de tiempo completo, y 41 son técnicos académicos. Seis de nuestros
investigadores son eméritos de nuestra Universidad; dos investigadores, el Dr. José
Guadalupe Moreno de Alba y la Dra. Mercedes de la Garza Camino son eméritos del
Sistema Nacional de Investigadores; cinco investigadores son miembros de número de la
Academia Mexicana de la Lengua: el Dr. José Guadalupe Moreno de Alba, quien fungió
como su director de 2003 a febrero de 2011, el Dr. Mauricio Beuchot Puente, la Dra.
Concepción Company Company, el Dr. Tarsicio Herrera Zapién y la Dra. Ascensión
Hernández Triviño. El Dr. Mauricio Beuchot Puente y la Dra. Mercedes de la Garza
Camino son miembros de número de la Academia Mexicana de la Historia.
A nuestra planta académica se incorporó en el mes de febrero la Mtra. Luz América
Viveros Anaya para formar parte del Seminario de Edición Crítica de Textos; en junio, el
Mtro. Alejandro Curiel se integró al Centro de Estudios Mayas; y en el mes de febrero,
ingresaron como técnicos Académicos, la Lic. Mercedes Flores Reyna, al Departamento de
Difusión; y la Lic. Marysol Alhím Rodríguez Maldonado y el Lic. Martín Alejandro Solís
Hernández al Departamento de Publicaciones.
De nuestros 136 investigadores de tiempo completo, 85, que representan el 62%,
pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores; 12 tienen el nivel III y 3 son candidatos.
El 93% de los académicos reciben estímulos a través del Programa de Primas al
Desempeño del Personal Académico de Tiempo Completo (PRIDE). Los académicos de
reciente incorporación y tienen menos de un año reciben estímulos a través del Programa de
Apoyo a la Incorporación de Personal Académico de Tiempo Completo (PAIPA).
35
CUADRO DE INTEGRANTES DE LA PLANTA ACADÉMICA
ACADÉMICOS 2011 Investigadores 136 Técnicos académicos 41 Total 177
36
PERSONAL ACADÉMICO POR CATEGORÍA Y NIVEL
37
PERSONAL ACADÉMICO POR ADSCRIPCIÓN
TIPO DE CONTRATACIÓN DEL PERSONAL ACADÉMICO
38
INVESTIGADORES EN EL SNI
De los 136 investigadores de tiempo completo del Instituto, 85 pertenecen al Sistema
Nacional de Investigadores (62%). De estos, la Dra. Mercedes de la Garza Camino y el Dr.
José Guadalupe Moreno de Alba son eméritos, 12 tienen el nivel III y tres son candidatos.
Se distribuyen como se muestra en el cuadro siguiente.
SNI CEC CEL CEM CLH CP SE SLI SHE DIR TOTAL Emérito 1 1 2
III 4 2 1 1 1 1 1 1 12 II 6 11 4 3 6 3 3 36 I 8 8 2 6 6 1 3 1 35
Candidato 3 3 TOTALES 21 21 8 11 13 4 7 2 1 88
39
PROGRAMAS DE ESTÍMULOS
El 93% de los académicos (165) reciben estímulos a través del Programa de Primas al
Desempeño del Personal Académico de Tiempo Completo (PRIDE). Cuatro académicos
reciben estímulos a través del Programa de Apoyo a la Incorporación de Personal
Académico de Tiempo Completo (PAIPA),
FORMACIÓN ACADÉMICA
Durante el año que se reporta, obtuvieron grados los siguientes académicos: Alejandra
Vigueras Ávila, del Centro de Lingüística Hispánica, doctorado en Lingüística Hispánica;
Guillermo Bernal Romero, del Centro de Estudios Mayas, doctorado en Estudios
Mesoamericanos; María Esther Guzmán Gutiérrez, del Centro de Estudios Literarios,
maestría en Letras Mexicanas; y Carolina Olivares Chávez, del Departamento de
Publicaciones, quien obtuvo el doctorado en Letras Clásicas, y es la primera técnica
académica del Instituto con este grado. Cabe destacar que nuestros académicos en
formación continúan con sus trabajos para la obtención de títulos y grados, y los resultados
se apreciarán en el siguiente año.
40
INVESTIGADORES
Doctorado 105 Maestría 28
Licenciatura 3
TÉCNICOS ACADÉMICOS
Doctorado 1 Maestría 6
Especialidad 1 Licenciatura 23
Pasante 10
41
ADSCRIPCIÓN
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS
Coordinadora: Dra. Martha Elena Montemayor Aceves
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Dra. Abellán Giral Concepción INV ASO B TC Dr. Álvarez Salas Omar Daniel INV ASO C TC I B Mtra. Aquino López Silvia INV ASO B TC B Dr. Bonifaz Nuño Rubén INV EMÉRITO D Mtro. Eudave Eusebio Itza INV ASO A TC Mtra. Galaz Juárez María Teresa INV ASO B TC A Dr. García Pérez David INV TIT A TC I C Dra. Gaos Schmidt Amparo INV TIT C TC II D Dr. Heredia Correa Antonio Roberto INV TIT C TC III D Dr. Herrera Zapién Tarsicio INV TIT C TC III D Dra. Irigoyen Troconis Martha Patricia INV TIT A TC I C Dra. Lejavitzer Lapoujade Amalia INV ASO C TC B Mtra. López Cruz Paula INV ASO B TC A Dr. Méndez Aguirre Víctor Hugo INV TIT A TC I C Dr. Molina Ayala José INV ASO C TC C B Dra. Montemayor Aceves Martha Elena INV ASO C TC I C Dra. Ooms Renard Nicole Marie Anne INV ASO C TC CANDIDATO B Dr. Pimentel Álvarez Julio INV TIT C TC III D Dra. Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline INV ASO C TC C A Dr. Quiñones Melgoza José INV TIT C TC II C Dr. Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe INV TIT C TC II D Dr. Ramírez Vidal Gerardo INV TIT A TC II C Dra. Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes INV TIT C TC II C Dra. Schmidt Osmanczik Ute INV TIT C TC II B Dr. Tapia Zúñiga José INV TIT C TC I C Dr. Tapia Zúñiga Pedro Constantino INV TIT C TC I D Dra. Vargas Valencia Aurelia INV TIT B TC I C Dr. Viveros Maldonado Germán INV EMÉRITO III D
CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS
Coordinador: Dr. Miguel Guadalupe Rodríguez Lozano
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Dra. Álvarez Arellano Lilián INV ASO C TC C Lic. Arreola Medina Angélica Guadalupe TEC AC ASO C TC C
42
Dra. Aguilar-Álvarez Bay Tatiana INV ASO C TC I B Dra. Bradu Cromier Fabienne Sylvie INV TIT C TC II D Mtra. Bache Cortés Yolanda INV ASO C TC B Lic. Campos Álvarez Tostado Marco Antonio INV ASO C TC Dra. Díez Canedo Flores Aurora María INV ASO C TC I C Dra. Espejo Díaz Beatriz INV TIT B TC II C Mtro. Enríquez Hernández Gabriel Manuel INV ASO C TC B Dr. Flores Esquivel Enrique Alberto INV TIT A TC II C Mtra. Galván Gaytán Columba Camelia TEC AC TIT B TC C Dra. García Gutiérrez Vélez Georgina INV TIT A TC II C Mtro. Gómez Morán Jesús INV ASO C TC A Pas. González Serrano María del Rocío TEC AC ASO C TC C Mtra. Guzmán Gutiérrez María Esther TEC AC ASO B TC C Dra. Hadatty Mora Yanna Celina INV ASO C TC I B Dr. Jiménez Aguirre Gustavo Humberto INV TIT B TC II D Mtra. Lara Velázquez Esperanza INV ASO C TC B Dr. López Mena Sergio INV TIT C TC II C Mtra. Mandujano Jacobo María del Pilar INV ASO C TC B Dra. Martínez Luna Eliberta Esther INV ASO C TC I B Dr. Mata Sandoval Rodolfo INV TIT A TC I C Dra. Negrín Muñoz Edith del Rosario INV ASO C TC II D Mtra. Ocampo Alfaro Aurora Maura INV TIT C TC II C Pas. Ortiz Flores Patricia Josefina TEC AC ASO B TC B Dra. Palazón Mayoral María Rosa INV TIT C TC III D Dr. Perea Enríquez Héctor Manuel INV TIT B TC I C Dr. Pereira Llanos Armando Antonio INV TIT B TC II C Dr. Reyes Palacios Felipe INV TIT A TC I C Dr. Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe INV TIT B TC II C Mtro. Rubio Pacho Carlos Alberto INV ASO C TC B Dra. Sandoval Lara Adriana INV TIT B TC II C Pas. Sánchez Rebolledo María Aurora TEC AC ASO B TC B Dr. Serrato Córdova José Eduardo INV ASO C TC I C Dr. Sheridan Prieto Guillermo Humberto INV TIT C TC III C
CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS
Coordinadora: Dra. Lynneth Susan Lowe Negrón
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Mtro. Álvarez Asomoza Carlos Daniel INV ASO C TC A Dra. Ayala Falcón Maricela INV TIT A TC C Dr. Alejos García José Ovidio INV TIT C TC II D Pas. Aguirre Medina Moisés TEC AC ASO C TC B Lic. Báez Juárez Claudia Margarita TEC AC ASO C TC D Dr. Bernal Romero Guillermo INV ASO B TC B
43
Mtro. Curiel Ramírez del Prado Alejandro INV ASO C TC Dra. De la Garza Camino María de las Mercedes INV EMÉRITO EMÉRITO D
Dr. González Ponciano Jorge Ramón INV ASO C TC I A Lic. Guerrero Gómez María Elena TEC AC TIT A TC C Dra. Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa INV TIT A TC II C Dra. León Cázares María del Carmen INV TIT A TC C Dra. Lohmeyer Lindner Gudrun Hildegard INV TIT A TC I C Mtra. Lowe Negrón Lynneth Susan INV ASO C TC B Dra. Nájera Coronado Martha Ilia INV TIT A TC II C Lic. Pérez Suárez Tomás INV ASO A TC B Mtro. Romero Sandoval Roberto INV ASO C TC C Lic. Ruíz Velasco Bengoa Mauricio TEC AC ASO C TC B Dr. Ruz Sosa Mario Humberto INV TIT C TC III D Dra. Sotelo Santos Laura Elena INV TIT A TC C Dra. Valverde Valdés María del Carmen INV TIT A TC II C
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA “JUAN M. LOPE BLANCH”
Coordinador: Mtro. Fernando Rodríguez Guerra
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Dra. Arias Álvarez Beatriz INV TIT B TC I D Mtra. Colombo Airoldi Fulvia María INV ASO B TC B Dra. Company Company Concepción María del Pilar INV TIT C TC III D Dra. Díaz Argüero Celia INV TIT A TC B Dra. Flores Cervantes Lucila Marcela INV TIT A TC I C Mtra. Hett y Chauvet Denise INV ASO B TC A Dra. Herrera Lima María Eugenia INV TIT B TC I C Dr. Ibáñez Cerda Sergio INV TIT A TC I C Dra. Luna Traill Elizabeth Guadalupe INV TIT B TC D Lic. Mandujano Servín María Engracia Rocío TEC AC ASO C TC C Dr. Maldonado Soto Ricardo León INV TIT C TC II C Dra. Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie INV TIT B TC II C Dr. Moreno De Alba José Guadalupe INV EMÉRITO EMÉRITO D Mtra. Quaglia Arduino María Luisa Antonietta INV TIT B TC B Dra. Reynoso Noverón Jeanett INV ASO C TC I B Mtro. Rodríguez Guerra Fernando de Jesús INV ASO B TC A Dra. Rojas Nieto Cecilia INV TIT A TC II D Mtro. Serrano Morales Julio César TEC AC ASO C TC B Dra. Soler Arechalde María Ángeles INV TIT A TC I C Dra. Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra INV ASO B TC B
44
CENTRO DE POÉTICA
Coordinadora: Dra. Ana Castaño Navarro
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Mtra. Aceves Torres Bertha INV ASO B TC Mtra. Armijo Canto Carmen Elena INV ASO C TC B Dra. Azuela Bernal María Cristina INV TIT A TC II C Dra. Beristáin Díaz María Elena INV EMÉRITO II D Lic. Bonavides Mateos Enrique INV ASO B TC B Dra. Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna INV TIT C TC II D Dra. Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen INV TIT B TC II D Dra. Castaño Navarro Ana INV TIT A TC I C Dr. Chaves Pacheco José Ricardo INV ASO C TC I C Dra. Cohen Dabah Esther INV TIT C TC III D Dr. González Ochoa César Edmundo INV TIT C TC II D Dra. Leñero Elu María del Carmen INV TIT A TC I C Dra. León Vega Margarita INV ASO C TC I B Dra. Masera Cerutti María Ana Beatriz INV TIT B TC II D Mtro. Morábito Barocas Fabio Max INV TIT A TC B Mtra. Múgica Rodríguez Cristina INV ASO B TC Mtra. Nava Estrada Verónica Gabriela INV ASO B TC A Dra. Puig Llano Luisa Angélica INV TIT A TC C Dra. Rabinovich Silvana INV TIT A TC I C Dra. Rossi Papisca Annunziata INV POR ART 103 I C Mtra. Villaseñor Cuspinera María Patricia Martha INV ASO A MT
SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS (ECDÓTICA)
Coordinadora: Dra. María de Lourdes Franco Bagnouls
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Mtra. Bustos Trejo Alicia INV ASO B TC Dra. Clark de Lara Guadalupe Belem INV TIT C TC II D Dr. Curiel Defossé Fernando INV TIT B TC II D Mtra. Díaz Alejo Ana María Elena INV TIT B TC C Dra. Franco Bagnouls María de Lourdes INV TIT C TC I C Dra. Mosqueda Rivera María Raquel INV ASO C TC B Mtra. Viveros Anaya Luz América INV ASO C TC
Mtra. Zavala Díaz Ana Laura INV ASO B TC B
45
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS
Coordinadora: Dra. María de las Mercedes Montes de Oca Vega
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Dr. Arellanes Arellanes Francisco INV ASO C TC B Dra. Dakin Anderson Karen Ilse INV TIT C TC III D Dra. Guerrero Valenzuela Lilian Graciela INV ASO C TC I A Dra. Hernández Triviño Ascensión INV TIT B TC II C Dra. Levy Brzezinska Paulette INV TIT B TC II C Dra. Montes de Oca Vega María de las Mercedes INV TIT A TC I C Dra. O´Meara Carolyn Kristen INV ASO C TC A Dr. Oudijk Michel Robert INV TIT A TC I C Dr. Romero Méndez Rodrigo INV ASO C TC B Dra. Vázquez Soto Guadalupe Verónica INV TIT B TC II B
SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
Responsable: Dr. Mauricio Beuchot Puente
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE Dr. Beuchot Puente Mauricio Hardie INV TIT C TC III D Dr. Lavaniegos Espejo Manuel Antonio INV ASO C TC B Dr. Martínez Lacy José Ricardo Francisco INV TIT A TC I C Dr. Mora Vaquerizo Juan Miguel de INV TIT C TC C Dr. Vital Díaz Domingo Alberto INV TIT C TC II D Dra. Volkow Fernández Susana Verónica INV TIT A TC
DIRECCIÓN
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO SNI PRIDE
Dr. Reyes Coria Bulmaro Enrique INV TIT C TC III D
46
PREMIOS Y DISTINCIONES
En este año ha quedado manifiesta la distinción a miembros de nuestra planta académica,
que han sido destacados con diversos premios y reconocimientos. En particular, y de
enorme orgullo para nuestra institución, es la designación en este año como investigadores
eméritos de esta universidad del Dr. Julio Pimentel Álvarez, realizada en la primera sesión
del Consejo Universitario en el mes de marzo, y de la Dra. Mercedes de la Garza, durante la
sesión del mes de diciembre.
Como cada año, en correspondencia a las mujeres universitarias a través del
Reconocimiento Sor Juan Inés de la Cruz, la UNAM distinguió el trabajo en investigación,
docencia y difusión de la Dra. Cecilia Rojas Nieto, del Centro del Centro de Lingüística
Hispánica.
En el mes de octubre, como resultado de la Convocatoria “Cátedra Cultura de
México” Impartición de conferencias: Cine y Letras, ofrecida por el CONACULTA, a
través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, la Universidad de Princeton y la
Universidad de Brown, el Dr. Héctor Perea, del Centro de Estudios Literarios, fue
distinguido en la disciplina de Letras.
Al final del año, durante la realización de la Feria Internacional del Libro en
Guadalajara, Jalisco, al Dr. Guillermo Sheridan, del Centro de Estudios Literarios, le fue
otorgado el Premio de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” 2011.
En el marco del II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales,
gracias a los trabajos realizados en el Instituto sobre publicaciones digitales, con la
presencia del Dr. José Narro, la UNAM recibió de la Asociación de Revistas Digitales de
España, ARDE, el premio a la Digitalización 2011 en el apartado Institucional "Por el
empeño y motivación en ampliar y contribuir al conocimiento de la información digital en
el ámbito educativo en México".
De destacada importancia, fue la celebración de los 50 años de la Revista Anuario
de Letras, editada por el Centro de Lingüística Hispánica, con la presencia del Dr. José
Moreno de Alba, la Dra. Margit Frenk y la Dra. Elizabeth Luna, directora de la publicación,
quien destacó que la revista mantiene un equilibrio entre lingüística y literatura, como algo
comparable a dos caras de la misma moneda.
47
PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL
Parte de esta constante superación, es la participación de muchos de nuestros académicos
que intervienen en los proyectos de mejora para nuestra universidad, que se plantean desde
diversos foros de decisión, ejerciendo y colaborando en diversos cargos, órganos
colegiados, comités y comisiones dictaminadoras y evaluadoras, lo que da muestra del
compromiso hacia la Universidad, y su responsabilidad hacia nuestra comunidad.
La Dra. Elizabeth Luna Traill, del Centro de Lingüística Hispánica, es miembro de
la H. Junta de Gobierno de nuestra Universidad; la Dra. Ma. Eugenia Herrera Lima, del
Centro de Lingüística Hispánica, es Coordinadora General de Lenguas de la UNAM; el Dr.
Mario Humberto Ruz Sosa, del Centro de Estudios Mayas, es Director del Centro
Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS); el Dr. Fernando Curiel, del
Seminario de Edición Crítica de Textos, es Director de Divulgación de la Coordinación de
Humanidades; y la Dra. Belem Clark de Lara, del Seminario de Edición Crítica de Textos,
es Coordinadora de la Biblioteca Nacional.
La representación del personal académico del Instituto ante el Consejo Universitario
estuvo a cargo de la Dra. Martha Ilia Nájera Coronado, del Centro de Estudios Mayas, y de
la Dra. Tatiana Bubnova, del Centro de Poética, quienes fungieron como representante
propietaria y como representante suplente, respectivamente, ante ese importante órgano de
autoridad de la UNAM.
Igualmente, ante el Consejo Académico del Área de las Humanidades y las Artes
estuvimos representados por la Dra. Luisa Angélica Puig Llano y la Dra. María Ana Beatriz
Masera Cerutti, ambas del Centro de Poética.
La Mtra. Patricia Villaseñor, del Centro de Poética, fungió como consejera
representante del personal académico del Instituto ante el Consejo Técnico de
Humanidades.
48
ASOCIACIONES Y EVENTOS DE SUPERACIÓN Y ACTUALIZACIÓN ACADÉMICAS
SUPERACIÓN Y ACTUALIZACIÓN
CEC CEL CEM CLH CP SE SLI SHE DIR 2011
Asociaciones 34 42 18 23 22 3 15 36 2 163 Eventos y actividades de superación y actualización
43 77 69 52 21 1 12 424
ASOCIACIONES
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Academia Mexicana de Doctores en Ciencias Humanas y Sociales Herrera Zapién Tarsicio
Internacional
Academia Mexicana de la Lengua Academia Mexicana de Profesores de Lengua y Literatura American Council on the Teaching of Foreign Languages Irigoyen Troconis Martha Patricia
Internacional American Philological Association
American Society for Eighteenth Century Studies Heredia Correa Antonio Roberto Internacional Antropología e mondo antico. Siena, Italia Ramírez Vidal Gerardo Internacional Asociación de Hispanismo Filosófico Heredia Correa Antonio Roberto Internacional
49
Asociación Filosófica de México
Méndez Aguirre Víctor Hugo Nacional
Schmidt Osmanczik Ute Internacional Asociación Iberoamericana de Viticultura y Ciencias Sociales Lejavitzer Lapoujade Amalia Internacional Asociación Latinoamericana de Filosofía Antigua Álvarez Salas Omar Daniel Internacional Asociación Latinoamericana de Retórica
Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Internacional
Asociación Latinoamericana de Retórica Internacional
Ramírez Vidal Gerardo Internacional
Asociación Mexicana de Estudios Clásicos
Álvarez Salas Omar Daniel Internacional Aquino López Silvia Internacional Galaz Juárez María Teresa Internacional García Pérez David Internacional Heredia Correa Antonio Roberto Internacional Herrera Zapién Tarsicio Internacional Irigoyen Troconis Martha Patricia Internacional Lejavitzer Lapoujade Amalia Internacional Méndez Aguirre Víctor Hugo Nacional Montemayor Aceves Martha Elena Internacional Ooms Renard Nicole Marie Anne Internacional Pimentel Álvarez Julio Internacional Quiñones Melgoza José Internacional Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Internacional Ramírez Vidal Gerardo Internacional Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Internacional Vargas Valencia Aurelia Internacional Viveros Maldonado Germán Internacional
Asociación Mexicana de Investigación Teatral Viveros Maldonado Germán Internacional Asociación Mexicana de Semiótica Visual y del Espacio García Pérez David Internacional Asociación Zacatecana de Estudios Clásicos y Medievales
Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Internacional
Círculo Mexicano de Profesores de Filosofía Méndez Aguirre Víctor Hugo Nacional European Society for Textual Scholarship (ESTS)
Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Internacional
Familia Sancti Hieronimi Herrera Zapién Tarsicio Internacional Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques Irigoyen Troconis Martha Patricia Internacional Grupo Gastronautas: Historiadores de la Cocina O. N. G. Lejavitzer Lapoujade Amalia Internacional Iberoamerican Society for Eighteenth Century Studies Heredia Correa Antonio Roberto Internacional International Association for Presocratic Studies Álvarez Salas Omar Daniel Internacional International Association of Sanskrit Studies
Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Internacional
50
International Society for Neoplatonic Studies Méndez Aguirre Víctor Hugo Internacional
International Society for the History of Rhetoric (ISHR)
Álvarez Salas Omar Daniel Internacional Aquino López Silvia Internacional Galaz Juárez María Teresa Internacional García Pérez David Internacional Irigoyen Troconis Martha Patricia Internacional Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Internacional Ramírez Vidal Gerardo Internacional Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Internacional Vargas Valencia Aurelia Internacional
Miembro de la Asociación Filosófica de México Ooms Renard Nicole Marie Anne Internacional SALVI (Septentrionale Americanum Latinitatis Vivae Institutum) Herrera Zapién Tarsicio Internacional Seminario de Cultura Mexicana Viveros Maldonado Germán Internacional Sociedad de Amigos de Nikos Kazantzakis
Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Internacional
Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística Abellán Giral Concepción Internacional Sociedad Mexicana para el Estudio de las Religiones (SMER)
Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Internacional
Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis Heredia Correa Antonio Roberto Internacional Société des amis de Nikos Kazanzakis Galaz Juárez María Teresa Internacional The American Classical League Irigoyen Troconis Martha Patricia Internacional Centro Studi Americanistici. Circolo Amerindiano Ramírez Vidal Gerardo Internacional International Plato´s Society Ooms Renard Nicole Marie Anne Internacional
CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Academia Mexicana de Ciencias Negrín Muñoz Edith del Rosario Internacional Asociación Argentina de Hispanistas Díez Canedo Flores Aurora María Internacional Asociación Brasileira de Hispanistas Reyes Palacios Felipe Internacional Asociación de Cervantistas Palazón Mayoral María Rosa Internacional Asociación de Escritores de México Ocampo Alfaro Aurora Maura Internacional Asociación de Historiadores Europeos (AHILA)
Palazón Mayoral María Rosa
Internacional Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe Internacional Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Lara Velázquez Esperanza Internacional
Palazón Mayoral María Rosa Internacional Asociación de Profesores de Comunicación
Mandujano Jacobo María del Pilar Internacional
Asociación Feijoo de Estudios del Siglo XVIII Martínez Luna Eliberta Esther Internacional Asociación Filosófica de México Palazón Mayoral María Rosa Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval Rubio Pacho Carlos Alberto Internacional
51
(AHLM)
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Aguilar-Álvarez Bay Tatiana Internacional Bache Cortés Yolanda Internacional Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Internacional Lara Velázquez Esperanza Internacional López Mena Sergio Internacional Mandujano Jacobo María del Pilar Internacional Martínez Luna Eliberta Esther Internacional Negrín Muñoz Edith del Rosario Internacional Ocampo Alfaro Aurora Maura Internacional Palazón Mayoral María Rosa Internacional Perea Enríquez Héctor Manuel Internacional Pereira Llanos Armando Antonio Internacional Reyes Palacios Felipe Internacional Rubio Pacho Carlos Alberto Internacional
Asociación Internacional de Hispanistas Canadienses Martínez Luna Eliberta Esther Internacional Asociación Internacional de Literatura Iberoamericana
Mandujano Jacobo María del Pilar Internacional
Asociación Internacional de Sociocrítica Negrín Muñoz Edith del Rosario Internacional Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro Reyes Palacios Felipe Internacional
Asociación Mallarmé Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Internacional
Asociación Mexicana de Estudios Clásicos
López Mena Sergio Internacional
Palazón Mayoral María Rosa Internacional Asociación Mexicana de Estudios del Siglo XVIII, AMESXVIII López Mena Sergio Internacional Asociación Mexicana de Historia de la Retórica Bache Cortés Yolanda Internacional Asociación Mexicana de Investigación Teatral
Bache Cortés Yolanda Internacional
Reyes Palacios Felipe Internacional Canadian Association of Hispanics Perea Enríquez Héctor Manuel Internacional Cátedra Carlos Fuentes García Gutiérrez Vélez Georgina Internacional Círculo Mexicano de Profesores de Filosofía Palazón Mayoral María Rosa Internacional Colección Poemas y Ensayos, Programa Editorial, Coordinación Editorial de Humanidades
Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Internacional
Colegio del Personal Académico (IIFL)
Mandujano Jacobo María del Pilar Internacional
Comparative International Education Society Álvarez Arellano Lilián Internacional Culture, Power and Politics LASA Section Palazón Mayoral María Rosa
Internacional
Gender & Feminist Studies LASA Section Internacional Historiadores de las Ciencias y las Humanidades Díez Canedo Flores Aurora María Internacional Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana
Negrín Muñoz Edith del Rosario Internacional
International Association for Aesthetics (IAA) Palazón Mayoral María Rosa Internacional
52
International Society for the History of Rhetoric (ISHR)
Martínez Luna Eliberta Esther Internacional
Palazón Mayoral María Rosa Internacional Latin American Studies Association (LASA) Palazón Mayoral María Rosa Internacional Red de Historiadores de la Prensa y el Periodismo en Iberoamérica
Bache Cortés Yolanda Internacional
Martínez Luna Eliberta Esther Internacional Seminario de Bibliografía Mexicana del Siglo XIX Palazón Mayoral María Rosa Internacional Sociedad Nacional Hispánica Sigma, Delta, Pi. Universidad de Louisville
Perea Enríquez Héctor Manuel Internacional
Southwest Council of Latin American Studies Bache Cortés Yolanda Internacional The American Philosophical Association (APA) Palazón Mayoral María Rosa Internacional The Octavio Paz Society
Sheridan Prieto Guillermo Humberto Internacional
The Society for Iberian & Latin American Thought (SILAT)
Palazón Mayoral María Rosa Internacional
Universidad de California: Mexicanistas Negrín Muñoz Edith del Rosario Internacional
CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER
Academia Mexicana de Ciencias
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Internacional Ruz Sosa Mario Humberto Internacional
Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Internacional
Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales Ruz Sosa Mario Humberto
Internacional Société des Américanistes (París, Francia) Internacional Red Centroamericana de Antropología Alejos García José Ovidio
Internacional
Red de Análisis de Discurso Internacional
Sociedad Española de Estudios Mayas
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Internacional Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Internacional Ruz Sosa Mario Humberto Internacional Valverde Valdés María del Carmen Internacional
Sociedad Internacional pro Valores Humanos "Eric Fromm - Salvador Zubirán” (miembro fundador)
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Internacional
Sociedad Mexicana de Antropología
Álvarez Asomoza Carlos Daniel Internacional Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Internacional Valverde Valdés María del Carmen Internacional
Sociedad Mexicana para el Estudio de las Religiones (SMER)
Valverde Valdés María del Carmen Internacional
Societé Européenne de Culture Garza Camino María de las Internacional
53
Mercedes Guadalupe de la
Society for American Archaeology
Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Internacional Lowe Negrón Lynneth Susan Internacional
Wayeb European Association of Mayanists
Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Internacional
Centro Studi Americanistici. Circolo Amerindiano Ruz Sosa Mario Humberto Internacional
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP)
Herrera Lima María Eugenia Internacional
Asociación de Historia de la Lengua Española
Colombo Airoldi Fulvia María Internacional Moreno De Alba José Guadalupe Internacional Reynoso Noverón Jeanett Internacional Soler Arechalde María Ángeles Internacional
Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Arias Álvarez Beatriz Internacional Colombo Airoldi Fulvia María Internacional Company Company Concepción María del Pilar Internacional Díaz Argüero Celia Internacional Herrera Lima María Eugenia Internacional Hett y Chauvet Denise Internacional Ibáñez Cerda Sergio Internacional Luna Traill Elizabeth Guadalupe Internacional Moreno De Alba José Guadalupe Internacional Quaglia Arduino María Luisa Antonietta Internacional Reynoso Noverón Jeanett Internacional Rodríguez Guerra Fernando de Jesús Internacional Rojas Nieto Cecilia Internacional Soler Arechalde María Ángeles Internacional Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra Internacional
Asociación Española de Lingüística Cognitiva Maldonado Soto Ricardo León Internacional
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Colombo Airoldi Fulvia María Internacional Company Company Concepción María del Pilar Internacional Moreno De Alba José Guadalupe Internacional Soler Arechalde María Ángeles Internacional
Asociación Internacional de Historia de la Lengua Española
Arias Álvarez Beatriz Internacional
Asociación Internacional de Lingüística Aplicada (AILA)
Herrera Lima María Eugenia Internacional
Soler Arechalde María Ángeles Internacional
54
Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA)
Arias Álvarez Beatriz Internacional Company Company Concepción María del Pilar Internacional Díaz Argüero Celia Internacional Herrera Lima María Eugenia Internacional Hett y Chauvet Denise Internacional Ibáñez Cerda Sergio Internacional Luna Traill Elizabeth Guadalupe Internacional Maldonado Soto Ricardo León Internacional Quaglia Arduino María Luisa Antonietta Internacional Reynoso Noverón Jeanett Internacional Rodríguez Guerra Fernando de Jesús Internacional Rojas Nieto Cecilia Internacional Soler Arechalde María Ángeles Internacional
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra Internacional
Asociación para el estudio de la Adquisición del Lenguaje (AEAL)
Rojas Nieto Cecilia Internacional
Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA)
Hett y Chauvet Denise Internacional
Comisión Científica del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Cádiz
Company Company Concepción María del Pilar Internacional
Foro Mundial de Centros Universitarios de Enseñanza de Lenguas (Forum Mondial HERACLES)
Herrera Lima María Eugenia Internacional
Historia de la Lengua Española
Company Company Concepción María del Pilar Internacional
Historical Linguistics Society Reynoso Noverón Jeanett Internacional International Association for the Study of Child Language
Rojas Nieto Cecilia Internacional
International Congitive Linguistics Asociation Maldonado Soto Ricardo León Internacional International Reading Association (IRA). Díaz Argüero Celia Internacional International Society for Historical Linguistics Company Company Concepción
María del Pilar
Internacional Linguistic Society of America Internacional Red Mexicana de Centros de Enseñanza de Lenguas de Instituciones de Educación Superior
Herrera Lima María Eugenia Internacional
Scientific Committe del Congreso Bienal de la Societas Linguistica Europaea
Company Company Concepción María del Pilar Internacional
Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús Internacional
Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. Herrera Lima María Eugenia Internacional
55
CENTRO DE POÉTICA
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Asociación Filosófica de México Cohen Dabah Esther Internacional Agence Universitaire Francophone Rabinovich Silvana Internacional Asociación de Literatura Hispánica Medieval
Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Internacional
Asociación Filosófica de México Rabinovich Silvana Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM)
Armijo Canto Carmen Elena Internacional
Asociación Internacional de Americanistas León Vega Margarita Internacional Asociación Internacional de Cervantistas Múgica Rodríguez Cristina Internacional Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Armijo Canto Carmen Elena Internacional Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Internacional Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Internacional Castaño Navarro Ana Internacional León Vega Margarita Internacional Masera Cerutti María Ana Beatriz Internacional
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro
Nava Estrada Verónica Gabriela Internacional
Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO)
Armijo Canto Carmen Elena Internacional Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Internacional Castaño Navarro Ana Internacional
Asociación Mexicana de Estudios Clásicos Bonavides Mateos Enrique
Internacional Asociación Mexicana de Profesores de Literatura
Associated Member of la Folklore Fellow Association
Masera Cerutti María Ana Beatriz Internacional
Comisión de Artes del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
Morábito Barocas Fabio Max Internacional
Consejo de la International Society for the History or Rhetoric Puig Llano Luisa Angélica
Internacional
International Society for the History of Rhetoric (ISHR) Academia Mexicana de Ciencia Masera Cerutti María Ana Beatriz Internacional Miembro Fundador de la Sección Mexicana de la ISHR
Puig Llano Luisa Angélica Internacional
Miembro Numerario de la Red Cervantina Mundial
Múgica Rodríguez Cristina Internacional
Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas Castaño Navarro Ana Internacional Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española Masera Cerutti María Ana Beatriz
Internacional Lyra Minima
56
SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Bustos Trejo Alicia Internacional
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Bustos Trejo Alicia Internacional Franco Bagnouls María de Lourdes Internacional Zavala Díaz Ana Laura Internacional
Latin American Studies Association (LASA) Mosqueda Rivera María Raquel Internacional
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Academia Mexicana de la Lengua Hernández Triviño Ascensión Internacional American Anthropological Association Dakin Anderson Karen Ilse Internacional
Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Arellanes Arellanes Francisco Internacional Dakin Anderson Karen Ilse Internacional Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Internacional Hernández Triviño Ascensión Internacional O'Meara Carolyn Kristen Internacional Romero Méndez Rodrigo Internacional
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Hernández Triviño Ascensión Internacional
Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA)
Arellanes Arellanes Francisco Internacional Dakin Anderson Karen Ilse Internacional Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Internacional Hernández Triviño Ascensión Internacional Levy Brzezinska Paulette Internacional Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Internacional O'Meara Carolyn Kristen Internacional Romero Méndez Rodrigo Internacional Vázquez Soto Guadalupe Verónica Internacional
French Cognitive Linguistics Association (AFLICO)
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Internacional
Fundación Cultural Macuilxóchitl. Cinco flores, A. C.
Hernández Triviño Ascensión Internacional
International Pragmatics Association Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Internacional
Linguistic Society of America
Dakin Anderson Karen Ilse Internacional Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Internacional Levy Brzezinska Paulette Internacional O'Meara Carolyn Kristen Internacional
57
Romero Méndez Rodrigo Internacional Vázquez Soto Guadalupe Verónica Internacional
Los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas / Friends of Uto-Aztecan
Dakin Anderson Karen Ilse Internacional
Programa para la Investigación y el Desarrollo Tecnológico de la Unión Europea en el área de humanidades
Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta
Internacional
Seminario Permanente de Historia de las Ideas Lingüísticas
Hernández Triviño Ascensión Internacional
Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística
Hernández Triviño Ascensión Internacional Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Internacional
Society for Linguistic Anthropology Dakin Anderson Karen Ilse Internacional
Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas
Dakin Anderson Karen Ilse Internacional Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Internacional Levy Brzezinska Paulette Internacional Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Internacional O'Meara Carolyn Kristen Internacional Romero Méndez Rodrigo Internacional Vázquez Soto Guadalupe Verónica Internacional
SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER Academia Mexicana de Ciencias
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
Academia Mexicana de Doctores en Ciencias Humanas y Sociales Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional
Academia Mexicana de la Historia Academia Mexicana de la Lengua Academia Mexicana de los Derechos Humanos Accademia Universitaria Internazionale Mora Vaquerizo Juan Miguel de Internacional American Philological Association
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
Asociación de Hispanismo Filosófico Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional Asociación Filosófica de México
Asociación Internacional de Estudios Sánscritos (IASS) Mora Vaquerizo Juan Miguel de Internacional Asociación Internacional de Estudios Semióticos
Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional
Asociación Internacional de Historia de las Religiones Asociación Latino-Americana de Sanscritistas Mora Vaquerizo Juan Miguel de Internacional Asociación Mexicana de Estudios Clásicos Beuchot Puente Mauricio Hardie Internacional
58
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Nacional
Association Française pour les Études Sanscrites Mora Vaquerizo Juan Miguel de Internacional British School at Rome
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
British Society for the History of Philosophy Beuchot Puente Mauricio Hardie Internacional Cambridge Philological Society
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
Comité Consultivo del International Institute for Hermeneutics
Beuchot Puente Mauricio Hardie Internacional
Comité Internacional del Vishwa Sahitya Sanskriti Sansthan Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Internacional Instituto Mexicano de Cultura
International Advisory Comittee de la Charles S. Society
Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional
International Association of Sanskrit Studies Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Internacional
International Institute of Indian Studies Kalidasa and Max Müller International Sanskrit Society Pontificia Academia Romana de Santo Tomás de Aquino Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional
Programa Internacional de Rescate e Investigación del Pensamiento Colonial Iberoamericano Seminario de Cultura Mexicana Sociedad Cultural Sor Juana Inés de la Cruz Sociedad de Estudios Índicos y Orientales Mora Vaquerizo Juan Miguel de Internacional Sociedad de Filosofía Medieval Beuchot Puente Mauricio Hardie Internacional Sociedade Brasileira de Estudos Classicos
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
Società Internazionale Tommaso d'Aquino Beuchot Puente Mauricio Hardie
Internacional
Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis Société Canadienne des Études Classiques
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
Society for the Eighteenth Century Studies Beuchot Puente Mauricio Hardie Internacional Society for the Promotion of Hellenic Studies
Martínez Lacy José Ricardo Francisco Internacional
The American International Academy Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Internacional The New York Academy of Sciences
DIRECCIÓN
ASOCIACIÓN ACADÉMICO CARÁCTER International Society for the History of Rhetoric (ISHR)
Reyes Coria Bulmaro Enrique
Internacional
Seminario de Estudios para la Descolonización de México Seminario Permanente de Estudios Retóricos, Filológicos y Humanísticos
59
EVENTOS DE SUPERACIÓN ACADÉMICA
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS
Abellán Giral Concepción
Curso
IV Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística. Curso "La gramatización de las lenguas vernáculas antes de la aparición de la lingüística”
Taller
Formation "Penser une nouvelle école à travers la philosophie" Formation "Classes numériques"
Álvarez Salas Omar Daniel
Coloquio III Coloquio Internacional de Retórica en México
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México VI Congreso Latino Americano de Ciencia y Religión
Jornada Jornadas Filológicas 2011
Seminario
Eleática 2011 On Pythagoreanism: VIII International Archai Seminar
Taller
6° Taller de filosofía antigua (6th Ancient Philosophy Workshop)
Aquino López Silvia
Asistencia a otros eventos
Presencia cultural e Histórica de Venecia en Chipre.
Coloquio
1er. Coloquio Internacional de Teatro Griego y su tradición en Occidente
Conferencia
III Coloquio Internacional de Retórica en México. Retórica, Política y Derecho Pervivencia y metamorfosis del héroe griego
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Curso
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas
Jornada Jornadas Filológicas 2011
Galaz Juárez María Teresa
Asistencia a otros eventos
Ciclo de Conferencia: Dioses y héroes en la antigüedad III Coloquio Internacional de Retórica en México. Retórica, Política y Derecho III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Jornadas Filológicas 2011
Curso
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas Curso de Griego Moderno Dioses y héroes de la antigüedad Profecía y Magia en las culturas antiguas Storia della tradizione e critica del testo
60
Seminario Seminario de Cultura Griega García Pérez David
Curso
Cátedra José Gaos: Seminario sobre la diversidad lingüística
Irigoyen Troconis Martha Patricia
Conferencia Hermenéutica Analógica para todos Curso
Cursos de idioma francés niveles 5 y 6
Cursos de idioma francés niveles 1 a 4 Seminario Seminario de lectura del Digesto de Justiniano Videoconferencia
Juan Rulfo: vida y obra
López Cruz Paula
Asistencia a otros eventos
Presentación y lectura en atril del Canto IX de la Odisea de Homero
Coloquio Coloquio de doctorandos Conferencia El mito de Cupido y Psique Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Curso
Ya chole, chango, chilango. Aprende a usar tu lengua
Diplomado
Diplomado en ambientes educativos con herramientas web 2.0
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Seminario Seminario del Centro de Estudios Clásicos
Méndez Aguirre Víctor Hugo
Coloquio XXIII Coloquio Nacional sobre la Enseñanza de la Filosofía
Conferencia
Conferencia Internacional Patrimonio Cultural de la Vid y el Vino
Diplomado Diplomado en Bioética Seminario Seminario del Centro de Estudios Clásicos
Montemayor Aceves Martha Elena
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Curso Motivos homéricos y postclásicos en Kavafis Jornada Jornadas Filológicas 2011 Seminario
Seminario de textos jurídicos latinos
Seminario del Centro de Estudios Clásicos Ooms Renard Nicole Marie Anne
Seminario
Seminario multidisciplinario de filosofía, literatura y sicoanálisis
Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline
Curso
Historia de la tradición y crítica textual
Quiñones Melgoza José
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México XXIV Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
Seminario Seminario mensual
Ramírez Vidal Gerardo
Asistencia a otros eventos
XXIV Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
Congreso
I Congreso Internacional de Retórica XXIV Encuentro Nacional de Pensamiento Novohispano
Rojas y Álvarez Gayou María Seminario Seminario de Lengua y Cultura Griega
61
de Lourdes Antiguas Schmidt Osmanczik Ute Seminario Seminario del Centro de Estudios Clásicos Tapia Zúñiga José
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Vargas Valencia Aurelia
Congreso
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México. La tradición clásica en Occidente
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Seminario Seminario de Textos Jurídicos
Viveros Maldonado Germán Seminario
Seminario permanente de estudios retóricos, filológicos y humanísticos
CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS
Aguilar-Álvarez Bay Tatiana
Curso
Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVII)
Diplomado Poéticas de la oralidad: las voces del imaginario Reunión
Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios
Álvarez Arellano Lilián
Asistencia a otros eventos
Jornadas Filológicas
Coloquio
Coloquio de Descolonización - SEDEM/FFYL
Discurso y colonización Congreso Congreso nacional
Foro
Foro Educación y Valores: Ciudadanos del Siglo XXI Foro Internacional de Análisis "Las competencias filosóficas en la Educación Media Superior" Foro Mundial de las Humanidades
Mesa redonda Foro de Educación y Valores: Ciudadanos del siglo XXI
Seminario
Seminario de Estudios para la Descolonización de México Seminarios del Centro de Estudios Literarios
Arreola Medina Angélica Guadalupe
Coloquio
Coloquio de Antropología y Literatura "José María Arguedas"
Conferencia
XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería
Diplomado
Poéticas de la oralidad. Las voces del imaginario
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Bache Cortés Yolanda
Asistencia a otros eventos
Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios
Díez Canedo Flores Aurora María
Asistencia a otros eventos
El aporte del abate Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
La obra poética de Jorge Teillier
62
Curso
Modernismo y simbolismo en español: una reconsideración
Seminario Teoría de la Historia e Historiografía Enríquez Hernández Gabriel Manuel
Coloquio Coloquio de Doctorandos 2011 Curso
Modernismo y simbolismo en español: una reconsideración
Seminario Seminario de novela corta Flores Esquivel Enrique Alberto
Simposio
Violencia urbana. Los jóvenes y la droga
Galván Gaytán Columba Camelia
Coloquio Coloquio de Doctorandos 2011 Jornada Jornadas Filológicas 2011 Reunión
Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios
Gómez Morán Jesús
Reunión
Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios Reuniones quincenales del equipo del DVD Literatura mexicana siglo XX en multimedia
González Serrano María del Rocío
Asistencia a otros eventos
Programa en Vivo: Voz a las letras
Coloquio
II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales VIII Coloquio Internacional de Temas Jaliscienses
Conferencia
Cultura escrita y caballería en los siglos XI al XIII
Curso
Coordinadora Escolar de Lectores en Voz Alta del Programa Nosotros entre Libros Usos de la literatura popular. Entre el escrito y la memoria (Siglos XV al XVIII)
Diplomado
Poéticas de la oralidad: Las voces de lo imaginario
Foro
31 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Podcast Descarga Cultura. Feria del Libro y la Rosa 2011. Narradores Orales
Mesa redonda
XXXII Feria Internacional del Palacio de Minería
Reunión
Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios Reuniones quincenales del proyecto: DVD Literatura mexicana siglo XX en multimedia
Taller
Procesos creativos en torno a la escritura. Taller para lectores en voz alta Programa: Nosotros entre Libros. Taller de lectura en voz alta. Escuela John F. Kennedy Programa: Nosotros entre Libros. Taller de lectura en voz alta. Escuela Netzahualcóyotl. Turno Matutino
63
Taller de lectura en voz alta. Escuela Netzahualcóyotl. Turno Vespertino
Guzmán Gutiérrez María Esther
Curso
Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVIII)
Diplomado Historia de España Taller Diplomática y Sigilografía
Mandujano Jacobo María del Pilar
Asistencia a otros eventos
Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios: La obra poética de Jorge Teillier
Congreso
IV Congreso Internacional CELEHIS de Literatura
Curso
Identidad e integración latinoamericana en el pensamiento de José Martí
Martínez Luna Eliberta Esther Seminario
Seminario Internacional Lecturas Europeas del Legado Español (1700-1808)
Mata Sandoval Rodolfo
Seminario
Desafíos de la teoría literaria: del canon a la escritura del yo
Ocampo Alfaro Aurora Maura
Mesa redonda
Diccionario de escritores mexicanos. Siglo XX (los nueve volúmenes)
Reunión
Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios Reuniones quincenales del equipo DVD Literatura mexicana siglo XX en multimedia, en el Centro de Estudios Literarios
Ortiz Flores Patricia Josefina
Reunión
Reuniones académicas acerca de las diferentes investigaciones del Centro de Estudios Literarios Reuniones quincenales en el Centro de Estudios Literarios
Perea Enríquez Héctor Manuel Curso Curso de italiano
Rubio Pacho Carlos Alberto
Conferencia
Cultura escrita y caballería en los siglos XI al XII
Curso
Mitos y ritos carnavalescos Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVII)
Diplomado
Poéticas de la oralidad: las voces del imaginario
Reunión
Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios
Sánchez Rebolledo María Aurora
Asistencia a otros eventos
Presentación del libro Bestiario de historia mexicana o Diccionario de idioteces centenarias, de Julián Meza.
Coloquio
Filosofía, Literatura y Crítica de la Cultura. Relatos de odio y violencia.
Conferencia El Mal en la poesía, por David Huerta.
Jornada
Homenaje a Adolfo Sánchez Vázquez: Marxismo hoy, XI Feria Internacional del Libro en el Zócalo Migraciones y exilios: acervos y fondos
64
audiovisuales en red Mesa redonda Homenaje a Alí Chumacero
Reunión
Juntas quincenales en el Centro de Estudios Literarios Poesía viva: Mónica Nepote Programa de Lecturas Académicas del Centro de Estudios Literarios
CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS
Aguirre Medina Moisés
Conferencia
Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador Cómo hacer historia a partir del desciframiento de los textos jeroglíficos mayas
Seminario Seminario de Comunicación Académica Simposio
XXV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala
Alejos García José Ovidio Seminario Seminario de Comunicación Académica
Álvarez Asomoza Carlos Daniel
Asistencia a otros eventos
Ciclo de Conferencias “Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador” Encuentro de “Arqueología de Chiapas: avances e interpretaciones recientes”
Conferencia magistral
El aporte del Abate de Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Seminario
Seminario de Comunicación Académica del Centro de Estudios Mayas
Ayala Falcón Maricela
Asistencia a otros eventos
Ciclo de Conferencias "Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador”
Coloquio El colapso maya Conferencia
El aporte del Abate de Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Seminario Seminario de Comunicación Académica
Báez Juárez Claudia Margarita
Conferencia
Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador Cómo hacer historia a partir del desciframiento de los textos jeroglíficos mayas
Curso Expresión Gráfica Seminario
Seminario de Comunicación Académica del Centro de Estudios Mayas
Taller
Origen y evolución de las tintas ferrogálicas. Paleografía y diplomática Taller de Open Journal Systems para editores de Revistas Académicas de la UNAM
Bernal Romero Guillermo
Conferencia
Ciclo de conferencias “Religión indígena colonial”
Seminario Seminario de Comunicación Académica del
65
Centro de Estudios Mayas
Curiel Ramírez del Prado Alejandro
Mesa redonda VII Mesa redonda de Palenque: los mayas y las concepciones del tiempo
Seminario
Seminario de Estructura Económica de Mesoamérica Seminario Permanente del Centro de Estudios Mayas
Guerrero Gómez María Elena
Asistencia a otros eventos
5° Encuentro de archivos del Distrito Federal "Los archivos: memoria de los pueblos, patrimonio de la humanidad" III Encuentro de la mixteca Presentación de proyectos y publicaciones de ADABI en el Ex-Convento de las Vizcaínas XXI Encuentro internacional "Los investigadores de la cultura maya"
Coloquio
II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales
Conferencia El colapso maya Curso Programa de protección civil
Jornada
Nuevas propuestas y avances en los estudios mayas. La arquitectura colonial en Yucatán Nuevas propuestas y avances en los estudios mayas. Las idolatrías entre los mayas
Seminario
Seminario de Comunicación Académica Seminario de paleografía VII Seminario mesoamericano sobre abejas nativas
Taller Curso-taller de Paleografía Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa
Curso English, High Beginning Oral Communication
Taller
The Maya Meetings, "2012: Time and Prophecy in Mesoamerican World"
León Cázares María del Carmen
Seminario
Programa de Teoría e Historia de la Historiografía Seminario de comunicación académica del Centro de Estudios Mayas
Lohmeyer Lindner Gudrun Hildegard
Seminario Seminario de Comunicación Académica
Lowe Negrón Lynneth Susan
Asistencia a otros eventos
Ciclo de Conferencias "Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador” Ciclo de conferencias "El colapso maya"
Seminario
Seminario de Comunicación Académica del Centro de Estudios Mayas
Nájera Coronado Martha Ilia
Conferencia
Ciclo de Conferencias: Religión indígena colonial
Seminario Seminario de comunicación interna Romero Sandoval Roberto
Asistencia a otros eventos
Ciclo de conferencias "El colapso maya" Ciclo de conferencias Arqueología de las tierras
66
altas y la costa de Guatemala y El Salvador
Mesa redonda VII Mesa Redonda de Palenque. Los mayas y las concepciones del tiempo
Seminario Seminario de comunicación académica del Centro de Estudios Mayas
Taller Edición SciELO-México
Ruíz Velasco Bengoa Mauricio
Coloquio
Coloquio de tesistas de Historia del Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia Primer coloquio de Tecnología Cerámica
Conferencia
"El colapso maya" Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador Diversidad y pluralidad en Mesoamérica Nuevas propuestas y avances en los estudios mayas
Seminario
Seminario de comunicación académica del Centro de Estudios Mayas
Ruz Sosa Mario Humberto
Coloquio
En las márgenes del Imperio. Narrativas e historias en las fronteras del dominio hispano.
Sotelo Santos Laura Elena
Coloquio
Coloquio Internacional Arte y Antropología del Sonido en Mesoamérica
Congreso 3er Congreso Internacional de Cultura Maya Jornada
XXII Jornadas Lascasianas Internacionales. El registro del tiempo mesoamericano
Mesa redonda
Investigaciones en torno al patrimonio musical de la región maya VII Mesa Redonda de Palenque
Seminario
VII Seminario Mesoamericano sobre abejas nativas sin aguijón
Valverde Valdés María del Carmen
Conferencia
Ciclo de Conferencias “Religión indígena colonial”
Conferencia
Ciclo de Conferencias “Arqueología de las Tierras Altas y la Costa de Guatemala y El Salvador”
Seminario
Seminario de Comunicación Académica del Centro de Estudios Mayas
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA
Arias Álvarez Beatriz
Curso
Metodología de la investigación en filología e historia de la escritura española
Taller
Elaboración de corpus lingüísticos: corpus de la lengua gallega Taller de diplomática y sigilografía
Company Company Concepción María del Pilar
Curso
La importancia de la documentación jurídica medieval para la historia de la lengua española Morfosintaxis y cambio en perspectiva tipológica romance
67
Díaz Argüero Celia
Curso
La naturaleza del cambio lingüístico. Morfología y sintaxis Metodología de la investigación en filología e historia de la escritura española
Mandujano Servín María Engracia Rocío
Asistencia a otros eventos
Semana cultural de Galicia en el IIFL
Coloquio
II Coloquio de Lexicografía, terminología y traducción especializada II Coloquio Internacional. Lenguas y culturas coloniales
Congreso
XI Congreso Nacional de Lingüística XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina
Curso
La naturaleza del cambio lingüístico. Morfología y sintaxis
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Taller Métodos para el estudio del léxico
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús
Curso
La naturaleza del cambio lingüístico
Metodología de la investigación en Filología e Historia de la escritura española
Serrano Morales Julio César
Curso
1er Taller de Sociomática: el estudio de los Sistemas Adaptables Complejos en los entornos económico, social y político La naturaleza del cambio lingüístico. Morfología y sintaxis Metodología de la investigación en filología e historia de la escritura española
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Curso Introducción a la edición de textos
CENTRO DE POÉTICA
Aceves Torres Bertha
Seminario
Los 21 Semizis del Dzogchen.
Teoría del Rushen exterior del Dzogchen
Armijo Canto Carmen Elena
Conferencia
El archipilélago arturiano. Los relatos de navegación irlandeses en el origen de las novelas de la mesa redonda
Curso
Dostoievski. Ayer y Hoy Ritos y Mitos Carnavalescos Danza Barroca Francesa. Ana Yepes Usos de la literatura (popular). Entre lo escrito y la memoria (siglos XV-XVII)
Taller Danza Barroca Francesa "La Forlana"
Azuela Bernal María Cristina
Curso
Mitos y ritos carnavalescos Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria. Siglos XV- XVII
Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna
Diplomado
Poéticas de la Oralidad: Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria (siglos
68
XV-XVIII Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen
Curso
Usos de la literatura (popular) entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVII)
Castaño Navarro Ana
Curso
Usos de la literatura (popular) entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVII)
Leñero Elu María del Carmen
Curso Curso de bel canto
Taller Taller de artes vocales
León Vega Margarita
Conferencia
José María Arguedas: etapas de su trayectoria en vida y post mortem
Curso
Usos de la literatura popular. Entre lo escrito y la memoria
Diplomado Poéticas de la Oralidad
Masera Cerutti María Ana Beatriz
Conferencia
El archipiélago arturiano. Los relatos de navegación irlandeses en el origen de las novelas de la mesa redonda
Curso
Usos de la literatura (popular) entre lo escrito y la memoria (siglos XV-XVII) Ritos y Mitos Carvanalescos
Videoconferencia
Mitos del pasado, sueños del mañana: las paradójicas narrativas de la sobre modernidad
Múgica Rodríguez Cristina
Curso Introducción a la investigación en psicoanálisis
Diplomado Lecturas Lacanianas Nava Estrada Verónica Gabriela
Curso Ritos y Mitos Carnavalescos
Seminario
Seminario de Investigación sobre genocidios Seminario de Investigación sobre violencia. Discurso y memoria
SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS
Mosqueda Rivera María Raquel Curso Michel Foucault: entre historia y filosofía Viveros Anaya Luz América
Seminario
Desafíos de la teoría literaria: del canon a la escritura del yo
Zavala Díaz Ana Laura Curso Michel Foucault: entre historia y filosofía
SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
Lavaniegos Espejo Manuel Antonio
Seminario
Seminario de Hermenéutica
Seminario Universitario de la Modernidad. Versiones y dimensiones
Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Reunión
Reuniones académicas del Seminario de Hermenéutica
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS
Arellanes Arellanes Francisco
Coloquio Tercer Encuentro de Estudios de Gramática del Español (Construcciones complejas)
Curso La naturaleza del cambio lingüístico.
69
Morfología y sintaxis Dakin Anderson Karen Ilse
Seminario
Seminario de la Dra. Pam Munro. Seminario sobre lenguas amerindias
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
Taller Workshop of the Trajectory Project
Hernández Triviño Ascensión Curso
Gramatización de las lenguas vernáculas antes de la aparición de la lingüística
Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta
Curso La gramatización de las lenguas coloniales
O'Meara Carolyn Kristen
Curso Categorías funcionales y contacto de lenguas Taller
The Humanities and Technology (THAT) Camp Bay Area
Vázquez Soto Guadalupe Verónica
Curso
Seminario sobre Complementación en Lenguas de Mesoamérica
70
INVESTIGACIÓN
El número de proyectos de investigación que se desarrollaron durante 2011 fue de 384, de
los cuales 337 continúan en proceso y 47 fueron terminados entre diciembre de 2010 y
noviembre de 2011. De estos proyectos, 260 son individuales y 125 colectivos.
La mayor parte de los recursos que utilizan los académicos para realizar las actividades de
investigación provienen del presupuesto regular. Sin embargo, existen otras fuentes de
financiamiento, como los diferentes programas que ofrece DGAPA y el CONACyT para
apoyar proyectos de investigación y los convenios de colaboración con instituciones
nacionales o extranjeras.
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
1 La suma de proyectos no corresponde al número de proyectos desarrollados debido a que existen proyectos colectivos que también están contabilizados como individuales
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
2011
Proyectos desarrollados1 384 Proyectos terminados 47 Individuales 260 Colectivos 125 Investigación de campo, trabajo en biblioteca y trabajo en archivos 32
71
72
ESTANCIAS SABÁTICAS E INVESTIGACIÓN DE CAMPO
Estancias sabáticas 5 Trabajo de campo, en biblioteca y en archivos 32
73
REDES INSTITUCIONALES
Las doctoras María Eugenia Herrera Lima (CLH), Beatriz Arias (CLH), María Ana Masera
(CP) y Silvana Rabinovich (CP) están asociadas a diversas instituciones que trabajan
proyectos en red. Entre estas instituciones destacan: el CELE de la UNAM; la Universidad
del Salvador, en Argentina; la Universidade Federal do Rio de Janeiro, en Brasil; la
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo; el CEPLI de la Universidad Castilla
La Mancha, en España; la UAM Iztapalapa; la Universidad de Alcalá; la Universidad de
Valladolid y la Universidad Complutense de Madrid.
Los proyectos en los que participan estas cuatro investigadoras están relacionados con: la
filosofía política contemporánea y sus derivas en la constitución de las subjetividades;
Literatura popular infantil (investigar sobre la literatura popular infantil); Red Mexicana de
Centro de Enseñanza de Lenguas de Instituciones de Educación Superior
(REDMEXCELIES) cuyo objetivo es constituirse en un espacio de discusión, reflexión y
toma de decisiones en torno a las cuestiones que se involucran en la enseñanza de la
lenguas, teniendo como eje el reconocimiento y respeto a la diversidad lingüística; Red de
lenguaje: literatura y comunicación (estudio de los procesos de oralidad y escritura desde
diferentes perspectivas interdisciplinarias), y Red internacional CHARTA, que es un
proyecto destinado a la publicación en red de un corpus de textos y documentos antiguos de
los siglos XII al XIX de España e Hispanoamérica, con un sistema de presentación triple
riguroso (paleográfica, crítica y facsimilar) con el fin de incorporarlos al formato
electrónico establecido por la misma Red CHARTA.
MACROPROYECTOS
El Instituto ha participado en proyectos con largo alcance académico, tales como: La
enseñanza del español en México, propuesta de materiales didácticos de apoyo para los tres
años de secundaria, cuya responsable es la Dra. María Eugenia Herrera Lima del CLH, y
que terminó a principio del año 2011. El proyecto trabaja el análisis de los programas y
planes de estudio, así como de los libros de texto vigentes en la enseñanza secundaria. La
74
siguiente etapa de este proyecto analiza los planes y programas de estudio de español del
bachillerato de la ENP y CCH. Este proyecto elabora instrumentos de evaluación para
medir el nivel real de la competencia lingüística de los estudiantes a su ingreso al
bachillerato, y terminará a principio de 2012. Otro proyecto que cabe destacar es:
Diagnóstico sociohistórico y cultural de la región Sierra del Estado de Tabasco en vías del
aprovechamiento de sus potencialidades turístico culturales, cuyo responsable es el Dr.
Mario Ruz Sosa, que trabaja la recreación histórica y antropológica de los municipios
serranos de Tabasco. Este proyecto ha estado apoyado por CONACyT, la Universidad de
París, el INAH Tabasco y la Universidad Complutense de Madrid, y durante el 2011
continuó en proceso.
PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO
PAPIIT, PAPIME Y CONACyT
Edición anotada de las entrevistas de Rafael Heliodoro Valle en la Revista Universidad de México 1936-1938 PAPIIT IN400111 María Raquel Mosqueda Rivera $93,163.00 Edición crítica, obras de José Tomás de Cuéllar (1830-1894) PAPIIT IN400809 Guadalupe Belem Clark de Lara $200,000.00 Obras completas de Victoriano Salado Alvarez PAPIIT IN401410 Domingo Alberto Vital Diaz $190,398.00 Retórica en América Latina: tradición e innovación PAPIIT IN402011 Gerardo Ramírez Vidal $176,000.00 Hermenéutica, Analogía y Religión PAPIIT IN402110 Mauricio Hardie Beuchot Puente $146,334.00
75
Edición de la obra de Heriberto Frías PAPIIT IN402211 Georgina García Gutiérrez Vélez $120,000.00 Literatura científica, técnica y filosófica de la antigüedad clásica y su tradición PAPIIT IN402311 Omar Daniel Alvarez Salas $145,000.00 José Joaquín Fernández de Lizardi (recepción, digitalización, bibliohemerografía, portal Web y trabajos del equipo editor) PAPIIT IN403110 María Rosa Palazón Mayoral $146,127.00 Filosofía medieval y hermenéuticacount PAPIIT IN404111 Diana Alcalá Mendizábal $57,752.00 Continuidad, cambios y rupturas en las tradiciones miticas mayas PAPIIT IN404909 María Mercedes Guadalupe De la Garza Camino $114,450.00 Poesía y música en la lírica medieval hispánica PAPIME PE401109 Carmen Elena Armijo Canto $142,170.00 AK'AB TS'IB (escritura obscura o cifrada). Diccionario de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos. Área maya PAPIME PE403011 María Elena Guerrero Gómez $99,768.00 Meliponicultura maya, tradición milenaria IXTLI IX400610 Laura Elena Sotelo Santos $150,000.00 Literatura mexicana siglo XX en mulimedia CONACYT 105804 Aurora Maura Ocampo Alfaro
76
$750,000.00 Documentación y descripción morfo-sintáctica de lenguas yutoaztecas de noroeste CONACYT 83529 Lilián Graciela Guerrero Valenzuela $400,000.00 Literaturas y culturas populares de la Nueva España del siglo XVIII CONACYT 84175 María Ana Beatriz Masera Cerutti $980,000.00 Unidad de cultura mesoamericana y sentido cosmológico de la iconografía CONACYT C811-2000 Rubén Bonifaz Nuño $2´500,000.00
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y TRABAJO DE CAMPO
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Abellán Giral Concepción
La enseñanza del latín en los niveles medio y medio superior
Álvarez Salas Omar Daniel
Intelectuales y satiristas en la época presocrática: recepción en la Comedia Antigua
Polémicas ideológicas en la era presocrática
Aquino López Silvia Poesía y poética en los Mimiambos de Hero(n)das Galaz Juárez María Teresa La mujer en Aristófanes Gaos Schmidt Amparo Suetonio. Vida de los doce césares García Pérez David
El espíritu prometeico en la literatura hispanoamericana
Esquilo. Orestiada, traducción, estudio filológico y de literatura comparada
Heredia Correa Antonio Roberto
Sepúlveda, Juan Ginés de, De Rebus Hispanorum Gestis Ad Novum Orbem Mexicumque. Introducción, traducción y notas
Herrera Zapién Tarsicio Hexámetros latinos para héroes de Anáhuac Irigoyen Troconis Martha Patricia De Morbis Artificum Diatriba
Latín para Juristas (antes Diccionario de Latín Jurídico)
Lex Duodecim Tabularum (Ley de las Doce Tablas) Roma y su Derecho Lejavitzer Lapoujade Amalia Alimentación y cultura: materia y símbolo en la
77
literatura latina El De re coquinaria y su tradición López Cruz Paula
Los plebeyos y sus discursos en los libros II-VI de la obra Ab Vrbe Condita de Tito Livio
Traducción del libro VI de Ab Vrbe Condita de Tito Livio
Méndez Aguirre Víctor Hugo El enigma del mal en la obra de Aristóteles
El nacimiento de los derechos humanos en la época trágica de los griegos: la tradición clásica ante los desafíos éticos del mundo contemporáneo.
Molina Ayala José
Jámblico, Protréptico a la filosofía. Introducción, traducción y notas
Montemayor Aceves Martha Elena Derecho romano y Literatura latina Suetonio, De poetis. introducción, traducción y notas Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline
Historias que viajan: la cuentística de la India y su propagación
Quiñones Melgoza José Amores de P. Ovidio. traducción, introducción y notas Túmulo imperial de la gran ciudad de México Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Gramática griega Hermógenes, Peri ideón (antes Retórica griega) Ramírez Vidal Gerardo Antifonte. Discursos y tratados.
El sofista Antifonte y la cultura ateniense en el siglo v a.C.
Un oligarca en la Atenas democrática Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes
Jámblico: Babiloníacas
Schmidt Osmanczik Ute Platón. Filebo (Introducción, versión y notas) Tapia Zúñiga José
Literatura e historiografía latinas en los siglos I y II d.C.
Tapia Zúñiga Pedro Constantino Homero, Odisea: introducción, versión y notas Vargas Valencia Aurelia
Elucidationes de Magro y Beleña. Un texto jurídico latino del siglo XVIII
Viveros Maldonado Germán Teatro novohispano
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Appendix Vergiliana Gaos Schmidt Amparo Diego Valadés. Rhetorica Christiana Pimentel Álvarez Julio Elaboración de materiales didácticos para Letras Clásicas
Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes
Humanidades y tradiciones políticas en México Heredia Correa Antonio Roberto La Bibliotheca Mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren. Tomo IV
Viveros Maldonado Germán
La retórica en América Latina: tradición e Innovación
Álvarez Salas Omar Daniel Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Ramírez Vidal Gerardo
78
La Rhetorica Christiana de fray Diego Valadés Ramírez Vidal Gerardo Literatura científica, técnica y filosófica de la antigüedad clásica y su tradición
Álvarez Salas Omar Daniel
Literatura neolatina mexicana: el manuscrito 1631 de la Biblioteca Nacional de México
Montemayor Aceves Martha Elena
Quiñones Melgoza José Platón. Critias (traducción y notas)
Méndez Aguirre Víctor Hugo
Schmidt Osmanczik Ute Retórica cultural. Planteamiento de un sistema metodológico de base comparada para el estudio de la literatura, el discurso y la cultura a partir de sus componentes persuasivos
Ramírez Vidal Gerardo
Rutilio Namaciano, acerca de su regreso. Introducción, versión rítmica y notas.
Bonifaz Nuño Rubén
Saberes y culturas Ooms Renard Nicole Marie Anne Seminario de Cultura griega Paola Vianello
Álvarez Salas Omar Daniel Aquino López Silvia García Pérez David Ramírez Vidal Gerardo
Seminario de Estudios para la Descolonización de México
Ramírez Vidal Gerardo
Traducción al español del Dictionnaire des intraduisibles. Le vocabulaire des philosophies
Álvarez Salas Omar Daniel
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Galaz Juárez María Teresa Dos discursos de Iseo acerca de la herencia Educación y cultura: ¿Son útiles en nuestro tiempo? El equívoco democrático en la era postmoderna Ooms Renard Nicole Marie Anne El simposio de Platón Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Edición digital del Sabhaparvan Pimentel Álvarez Julio Cicerón, De las leyes. Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes
Iniciación al griego III
Lisias: Contra Eratóstenes. Versión interlineal anotada.
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
Seminario de Cultura griega Paola Vianello Aquino López Silvia De legibus (Cicerón) Irigoyen Troconis Martha Patricia
Pensamiento agustiniano novohispano Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe
TRABAJO DE CAMPO
Álvarez Salas Omar Daniel Trabajo en archivos Biblioteca Nazionale, Turín Universidad Complutense de Madrid
79
Irigoyen Troconis Martha Patricia Trabajo en archivos Erasmus University, School of Law Viveros Maldonado Germán
Trabajo en archivos
Archivo Histórico del Ayuntamiento de Puebla y Archivo Franciscano en Cholula, Puebla
CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Aguilar-Álvarez Bay Tatiana Edición del Epistolario de Alberto Jiménez Fraud Álvarez Arellano Lilián Nueva lectura de Jaime Torres Bodet Bache Cortés Yolanda
Manuel Peredo. Obras. Crítica dramática. Ensayos y artículos
Bradu Cromier Fabienne Sylvie Edición de la obra poética completa de Gonzalo Rojas Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco
Los romanticismos mexicanos
Díez Canedo Flores Aurora María
La crítica de E. Díez-Canedo, puente entre México y España desde antes del exilio republicano de 1939. Colaboraciones en los periódicos mexicanos en la década de 1920 y viaje a México en 1932. Textos y contextos para la enseñanza de la historiografía de México. Siglo XVI
Enríquez Hernández Gabriel Manuel
Pablo Neruda: conformación de una poética romántica-vanguardista 1920-1950
Espejo Díaz Beatriz 3a Edición de Julio Torri voyerista desencantado Flores Esquivel Enrique Alberto Los papeles de Tebanillo González"
García Gutiérrez Vélez Georgina
La poética de Carlos Fuentes Proyecto de investigación de crítica textual. Ediciones críticas de textos del siglo XIX en México; la obra de Heriberto Frías: Tomochic
Gómez Morán Jesús
Más allá de los géneros: poesía y narrativa hispanoamericana del siglo XX
Hadatty Mora Yanna Celina
Narrativa ecuatoriana siglo XX
La novela semanal: México y Buenos Aires Lara Velázquez Esperanza
J.J. Tablada Obras I Poesía (Reedición) Ed. crítica, corregida y aumentada. Prosas de José Juan Tablada (1891-1945). Antología (Colección Biblioteca del Estudiante Universitario)
López Mena Sergio
Publio Virgilio Marón, Eneida, VIII-IX. Trad. de Joaquín Arcadio Pagaza. Edición y prólogo de Sergio López Mena
Mata Sandoval Rodolfo
Poesía brasileña contemporánea: algunos problemas y figuras
Negrín Muñoz Edith del Rosario
Antología de Pedro Castera La novela social mexicana de los años 30.Novela del petróleo
Ocampo Alfaro Aurora Maura
Escritores extranjeros que interesan a la Literatura Mexicana
80
Narradores iberoamericanos siglo XX Narrativa iberoamericana siglo XX
Palazón Mayoral María Rosa Filosofía de la historia, estética y hermenéutica
Perea Enríquez Héctor Manuel
Presencia cultural de México en España Ruta Alfonso Reyes Una escritura de la mirada. El arte en las letras, las letras del arte
Pereira Llanos Armando Antonio
Diccionario de literatura mexicana. Siglo XIX Escritores de México La imagen de México en la literatura europea del siglo XX
Reyes Palacios Felipe
El Arte poética de Boileau traducido y comentado por Francisco Xavier Alegre Recopilación de la crítica teatral de Luisa Josefina Hernández en periódicos (1957-1964)
Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe
Los cristeros de José Guadalupe de Anda. Edición anotada
Novela mexicana contemporánea. Estudios Rubio Pacho Carlos Alberto
Análisis del espacio en el libro primero del Palmerín de Inglaterra
Sandoval Lara Adriana Cuentos históricos del siglo XIX Serrato Córdova José Eduardo
La boca de polen. Una biografía literaria de Luis Cardoza y Aragón
Sheridan Prieto Guillermo Humberto
Ensayos sobre la poesía de Octavio Paz
Ensayos varios sobre Octavio Paz
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Adugo biri: sueño y chamanismo Flores Esquivel Enrique Alberto Amado Nervo: lecturas de una obra en el tiempo (Crítica textual, hipertexto y lingüística aplicada, historia intelectual y de las mentalidades)
Enríquez Hernández Gabriel Manuel
Cinco décadas de cuento mexicano Perea Enríquez Héctor Manuel Crónicas de Federico Gamboa Sandoval Lara Adriana Diccionario biográfico ilustrado de mujeres artistas en México, siglos XIX y XX
Rubio Pacho Carlos Alberto
DVD: Literatura Mexicana Siglo XX en Multimedia
Gómez Morán Jesús Mandujano Jacobo María del Pilar
Ocampo Alfaro Aurora Maura Edición de CD ROM y Portal de las Obras de José Joaquín Fernández de Lizardi.
Palazón Mayoral María Rosa
Edición de la obra de Heriberto Frías García Gutiérrez Vélez Georgina El vuelo del colibrí Espejo Díaz Beatriz Estudios sobre narrativa caballeresca: Catálogo descriptivo y analítico de textos breves en libros de caballerías hispánicos (siglos XV-XVII): prosa y poesía
Rubio Pacho Carlos Alberto
81
Fronteras diluidas entre Historia y Literatura. México siglo XIX.
Palazón Mayoral María Rosa
Fuentes para una historia del cuento hispanoamericano en el siglo XX
Perea Enríquez Héctor Manuel
Horizonte de poesía mexicana
Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Mata Sandoval Rodolfo
José Joaquín Fernández de Lizardi (recepción, digitalización, bibliohemerografía, portal WEB y trabajos de equipo editor).
Palazón Mayoral María Rosa
La novela corta. Una biblioteca virtual. México: obras, poéticas, ensayos
Enríquez Hernández Gabriel Manuel Jiménez Aguirre Gustavo Humberto
Lucha ideológica en la obra de José Joaquín Fernández de Lizardi (1810-1820, 1821-1824, 1825-1827).
Palazón Mayoral María Rosa
Notas al margen Sandoval Lara Adriana Obras completas de José Juan Tablada Mata Sandoval Rodolfo Proyecto para la documentación de la historia de la literatura mexicana
Sheridan Prieto Guillermo Humberto
Un panorama de la novela corta en México (historia, crítica y poética: 1872-2010)
Martínez Luna Eliberta Esther Enríquez Hernández Gabriel Manuel
Viajes al Siglo XIX: antologías de escritores. Negrín Muñoz Edith del Rosario
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Álvarez Arellano Lilián Obras IV de José Rosas Moreno. Miscelánea. Espejo Díaz Beatriz María Victoria no se parece a nadie Flores Esquivel Enrique Alberto
Literatura magonista
Rimas malandras Gómez Morán Jesús
Los pasos perdidos: una lectura órfica de la escritura poética de Jorge Teillier
Lara Velázquez Esperanza
Códices y estampas viejas (crónicas). Obras IX de J.J.T. Col. Nueva Biblioteca Mexicana
Mandujano Jacobo María del Pilar La prosa modernista de José Juan Tablada Reyes Palacios Felipe
Luisa Josefina Hernández, dramaturga, novelista, teórica del drama
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
90 años de la Secretaría de Educación Pública Álvarez Arellano Lilián Amado Nervo: lecturas de una obra en el tiempo (Crítica textual, hipertexto y lingüística aplicada, historia intelectual y de las mentalidades)
Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Sandoval Lara Adriana
Representaciones, discursos y tradiciones intelectuales del hombre de letras en el ámbito hispánico. Siglo XIX. Estudio y documentación crítica.
Martínez Luna Eliberta Esther
82
TRABAJO DE CAMPO
Álvarez Arellano Lilián
Trabajo en archivos
Biblioteca Pública de Nueva York y Fondo Reservado de la Universidad de Columbia
Flores Esquivel Enrique Alberto Trabajo en archivos Buenos Aires, Argentina Guzmán Gutiérrez María Esther
Trabajo en archivos
Archivo Histórico Municipal de Taxco de Alarcón (Bajo resguardo en el CEPE-Taxco. UNAM)
Reyes Palacios Felipe Trabajo en archivos Austin, Texas Sheridan Prieto Guillermo Humberto
Trabajo en archivos
Universidad de Texas en Austin
CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Alejos García José Ovidio
La tradición oral como discurso social. Actualidad del pensamiento mesoamericano.
Álvarez Asomoza Carlos Daniel Arqueología del Posclásico Ayala Falcón Maricela
Estudio de los códices mayas.
La historia de Toniná a través de sus textos Bernal Romero Guillermo
Historia dinástica y vida ceremonial en Palenque durante el reinado de K'inich K'an Joy Chitam (702-circa 721 d.C.)
Curiel Ramírez del Prado Alejandro
Estructuras lingüística y paralingüística de la narrativa maya tojol-ab'al contemporánea: hacia una comprensión del fenómeno narrativo en las lenguas mayas
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la
El dios solar en la religión maya
González Ponciano Jorge Ramón
Fronteras, blancura y transnacionalidad entre los migrantes guatemaltecos y mexicanos a los Estados Unidos Las etiquetas étnicas y socio-raciales en América Latina y en América del Norte Lo maya picturesque y el turismo transfronterizo en Mesoamérica
Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa
El régimen jurídico de los indígenas en México Origen y desarrollo del estado en Mesoamérica. Una reinterpretación
León Cázares María del Carmen
La Orden de Ntra. Sra. de la Merced Redención de Cautivos Cristianos en el Arzobispado de México . Segunda etapa Propuesta para una nueva edición de la Historia de Yucatán de fray Diego López Cogolludo, O.F.M. (1610-15 - 1665?)
Lohmeyer Lindner Gudrun Hildegard
Los pueblos mayas durante la época colonial Ordenanzas para los pueblos de indios, siglo XVI
83
Lowe Negrón Lynneth Susan
Chiapa de Corzo y la frontera occidental del área maya
Nájera Coronado Martha Ilia
La ritualidad entre los mayas La simbólica del mono Los cuatro elementos de la naturaleza: significado y ritualidad
Pérez Suárez Tomás
El impacto olmeca en el litoral chiapaneco
La escultura maya de Pomoná, Tabasco
Romero Sandoval Roberto
El lado oscuro de la vida. La geografía sagrada del inframundo maya Viajeros en el área maya
Ruz Sosa Mario Humberto
Abusiones, hechicería y disidencia religiosa en la Guatemala colonial Crescencio Carrillo y Ancona: correspondencia La emperatriz Carlota en Yucatán
Valverde Valdés María del Carmen
Símbolos religiosos de las rebeliones indígenas en el área maya durante el siglo XIX
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Acervo de inscripciones jeroglíficas: glifoteca Ayala Falcón Maricela Continuidad, cambios y rupturas en las tradiciones míticas mayas
Bernal Romero Guillermo Nájera Coronado Martha Ilia Romero Sandoval Roberto Sotelo Santos Laura Elena Valverde Valdés María del Carmen
Diagnóstico socio-histórico y cultural de la región Sierra del Estado de Tabasco en vías del aprovechamiento de sus potencialidades turístico culturales
Ruz Sosa Mario Humberto
Domesticar la biodiversidad. Concepción y empleo de los recursos naturales en la costa central y el sur de Yucatán.
Ruz Sosa Mario Humberto
Etnología y memoria eclesiástica: religiosidad, moral, poder y economía en el obispado de Guatemala (1557-1947)
Ruz Sosa Mario Humberto
Investigación sobre patrimonio cultural inmaterial y diversidad cultural en la UNAM
Alejos García José Ovidio Nájera Coronado Martha Ilia Romero Sandoval Roberto Valverde Valdés María del Carmen
Las lenguas del Guatemala colonial (vol 1: mam, pokomam, pokomchí y kekchí)
Ruz Sosa Mario Humberto
Los juzgados tradicionales de Campeche Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Los mayas ante la muerte: del hecho biológico al universo simbólico
Ruz Sosa Mario Humberto
84
Meliponicultura maya. Tradición milenaria
Álvarez Asomoza Carlos Daniel
Sotelo Santos Laura Elena
Patrimonio cultural intangible en el Área Maya Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la
Seminario de Ética y Bioética Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la
Sociedad gobierno y territorio en los señoríos de la Mixteca: siglos XVI-XVII
Lowe Negrón Lynneth Susan
Stavenhagen. Una pasión por humanismo prehispánico
Pérez Suárez Tomás
Un pasado visible: antología de poemas y crónicas sobre vestigios del México Antiguo
Sotelo Santos Laura Elena Universos sonoros mayas
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Romero Sandoval Roberto La figura del murciélago en la cultura maya
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
Continuidad, cambios y rupturas en las tradiciones míticas mayas
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la
Exposición “Maya: Secrets of their Ancient World”, Museo Real de Ontario, Canadá Lowe Negrón Lynneth Susan
Guía de arquitectura prehispánica y paisaje La
Ruta Maya
TRABAJO DE CAMPO
Aguirre Medina Moisés Trabajo de campo Quiriguá, Guatemala Alejos García José Ovidio Trabajo de campo Guatemala Álvarez Asomoza Carlos Daniel
Trabajo de campo
Comunidades del estado de Quintana Roo
Bernal Romero Guillermo
Registro fotográfico
Palenque, Chiapas
Toniná, Chiapas Guerrero Gómez María Elena
Trabajo de campo
Tabasco, Chiapas y Campeche
Valladolid, Yucatán
Trabajo en archivos
Ciudad de Campeche y Hopelchen, Campeche
Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa
Trabajo de campo
Campeche: Tenabo, Hocabá, Pomuch y Hecelchacán
León Cázares María del Carmen
Trabajo en archivos
Fondo R. Menéndez de la Biblioteca del CEPHCIS
Lowe Negrón Lynneth Susan
Trabajo de campo
Chiapas y Tabasco Mixteca Alta, Oaxaca
Sitios arqueológicos de Guatemala Romero Sandoval Roberto Trabajo de campo Palenque, ciudad de Campeche,
85
Chicanná, Becán, Balamkú, Xpujil, Calakmul
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Arias Álvarez Beatriz
De la grafía a la pronunciación y de la pronunciación a la grafía
Colombo Airoldi Fulvia María
La preposición a en la historia del español. La ampliación de su ámbito funcional
Company Company Concepción María del Pilar
Sintaxis histórica de la lengua española y procesos de gramaticalización
Díaz Argüero Celia
La producción textual de alumnos de educación básica: un análisis de la evolución del conocimiento del lenguaje escrito. Segunda parte.
Flores Cervantes Lucila Marcela
Caso, transitividad y referencialidad en la diacronía y en la variación dialectal del español
Herrera Lima María Eugenia
Nexos adverbiales en el habla culta de las principales ciudades de Hispanoamérica y de España. Segunda etapa
Hett y Chauvet Denise
Estudio de los verbos prepositivos en español
Verbos prepositivos irregulares Ibáñez Cerda Sergio
La proyección discursiva de la estructura argumental de verbos de valencia múltiple en español. Un enfoque semiótico funcional
Luna Traill Elizabeth Guadalupe
El léxico culto de las principales ciudades de habla hispana
Maldonado Soto Ricardo León
Estrategias cognoscitivas en la adquisición del español Relaciones entre gramática y discurso Voz media, transitividad, datividad y posesividad. Fase II-
Moreno De Alba José Guadalupe El español mexicano Quaglia Arduino María Luisa Antonietta
Modalidad verbal y las perífrasis modales del español y del italiano. Segunda Etapa
Reynoso Noverón Jeanett
El español indígena de México. Materiales para su estudio Sintaxis y semántica de la frase nominal con núcleo nombre propio. Un estudio de dialectología comparada
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús
Actitudes y creencias sobre la cultura escrita La subordinación sustantiva en el habla culta de cuatro ciudades de América Latina: Buenos Aires, Bogotá, Lima y Ciudad de México
Rojas Nieto Cecilia Flexión verbal e interacción Soler Arechalde María Ángeles
La concordancia en español. Variación y cambio.
Marcadores discursivos en el español de México
86
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Caracterización sintáctica y semántica del adverbio. Los adverbios de cantidad
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Corpus computarizado del español culto
Soler Arechalde María Ángeles Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Corpus Diacrónico y Diatópico del Español Americano, CORDIAM
Company Company Concepción María del Pilar
Desarrollo de competencias lingüísticas y lexiconceptuales para la comprensión y producción del discurso económico. Estrategias de enseñanza-aprendizaje y observatorio para la construcción de indicadores de competencia.
Arias Álvarez Beatriz
Diagnóstico de la competencia lingüística y comunicativa en español
Quaglia Arduino María Luisa Antonietta
Diccionario básico de lingüística, 2ª. Edición
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Diccionario de mexicanismos. Segunda edición revisada y aumentada.
Company Company Concepción María del Pilar
El léxico del español en México. Elaboración de glosarios.
Soler Arechalde María Ángeles
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
El siglo XIX. Inicio de la tercera etapa evolutiva del español.
Flores Cervantes Lucila Marcela
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Enseñanza y evaluación escrita: historia y perspectivas
Luna Traill Elizabeth Guadalupe
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús
Estudios de normatividad en español
Colombo Airoldi Fulvia María
Soler Arechalde María Ángeles Estudios del lenguaje
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Etapas tempranas en la adquisición del lenguaje. Fase 2. Muestras densas
Rojas Nieto Cecilia
La enseñanza del español en el mundo hispánico Luna Traill Elizabeth Guadalupe La enseñanza del español en México Herrera Lima María Eugenia La lengua como sistema dinámico
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Lengua, cultura y literatura en el siglo XVIII en México. Materiales para su estudio
Company Company Concepción María del Pilar
Origen, evolución y consolidación del español en la Nueva España
Arias Álvarez Beatriz
Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Reflexividad. Desarrollo, temas y dominios de análisis.
Rojas Nieto Cecilia
87
Seminario Interinstitucional de Gramática del Español
Ibáñez Cerda Sergio
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera Parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales.
Company Company Concepción María del Pilar
Sintaxis histórica del español Moreno De Alba José Guadalupe Reflexividad en el lenguaje: dominios, temas y desarrollo
Ibáñez Cerda Sergio
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Díaz Argüero Celia
La producción textual de alumnos de educación básica: un análisis de la evolución del conocimiento de la lengua escrita.
Ibáñez Cerda Sergio
Los predicados de valencia tres del español. Un análisis dentro de una perspectiva semántico-sintáctica
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
La construcción anticausativa en español
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
La enseñanza del español en México Herrera Lima María Eugenia La vitalidad de las lenguas indígenas de México
A System Approach to the Beginnings of Grammaticality: Cognitive, Linguistic and Conversational Factors
Rojas Nieto Cecilia La reflexividad en foco. Sus dominios y análisis
TRABAJO DE CAMPO
Maldonado Soto Ricardo León Trabajo en archivos University of California Santa Barbara
CENTRO DE POÉTICA
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Aceves Torres Bertha El poema épico tibetano de Gesar de Ling
Armijo Canto Carmen Elena
La relación entre semiótica poética y semiótica musical en el Cancionero de Juan del Encina. La visión del mundo en el Libro de los Gatos
Azuela Bernal María Cristina
En torno al Roman de Silence Imaginario medieval La figura del trickster en la literatura medieval La figura femenina en su representación literaria: trovadores, fabliaux, novela cortés. Las artimañas de la palabra en la nouvelle medieval
88
Las metáforas de la escritura en la literatura medieval Metáforas textiles en la literatura medieval Tristán como trickster
Beristáin Díaz María Elena
Diccionario de corrientes literarias desde la antigüedad hasta nuestros días Estrategias de análisis e interpretación de textos literarios La literatura de las vanguardias hispanoamericanas. Textos, metatextos, contextos. Manual teórico-práctico Serie de manuales para enseñar a leer literatura en bachillerato
Bonavides Mateos Enrique El imaginario femenino en el Islam Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna
Literatura rusa
Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen
Visión de la mujer y fuentes y huellas de la comicidad y la seriedad en la Baja Edad Media
Castaño Navarro Ana
Glosas líricas, variantes y paráfrasis en torno al 'padrenuestro' a partir del siglo XIV Sermón y literatura en España y en América a partir del siglo XVI.
Chaves Pacheco José Ricardo
Isis modernista. Hacia una antología de escritos hispanoamericanos sobre teosofía y espiritismo. Orientalismos de Hispanoamérica
Cohen Dabah Esther El concepto de crítica en Walter Benjamin González Ochoa César Edmundo
Filosofía y literatura. La interpretación
La complejidad en las ciencias humanas
Leñero Elu María del Carmen
Criaturas míticas del México prehispánico y colonial La imaginación novelesca frente a la imaginación teatral: estudio comparativo de los procedimientos estéticos del género narrativo y del dramatúrgico Temas selectos de semiología teatral
León Vega Margarita
El Reintegro (obra inédita de Concha Urquiza)
Poesía y discurso místico de México en el siglo XX Masera Cerutti María Ana Beatriz La canción tradicional mexicana: una poesía olvidada Morábito Barocas Fabio Max Antología de cuentos populares mexicanos
Múgica Rodríguez Cristina
La locura en las novelas contemporáneas de Pérez Galdós Literatura y psicoanálisis
Nava Estrada Verónica Gabriela
Anteojos de mejor vista. La risa carnavalesca: la lúdica reconstrucción del theatrum mundi La caracterización de los personajes femeninos en las comedias burlescas
Puig Llano Luisa Angélica
Las razones de la Iglesia: construcción discursiva y argumentación Semántica, pragmática y retórica: posibles relaciones
Rabinovich Silvana
Ética y tradiciones de lectura a partir del Antiguo Testamento
Rossi Papisca Annunziata Mitos y literatura del fascismo
89
Villaseñor Cuspinera María Patricia Martha
Curso de latín
Los destinatarios de Estacio
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
El pensamiento crítico de Walter Benjamin: afinidades en tiempos de oscuridad
Cohen Dabah Esther
La modernidad del pensamiento político y crítico de Walter Benjamin
Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna
La tradición retórica hoy Beristáin Díaz María Elena Literatura popular de tradición infantil Masera Cerutti María Ana Beatriz Literaturas y culturas populares de la Nueva España del siglo XVIII: rescate documental y edición crítica de textos marginados.
Masera Cerutti María Ana Beatriz
Oralidad y escritura en los impresos populares mexicanos de entresiglos
Masera Cerutti María Ana Beatriz
Orígenes del español. Lingüística y literatura Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen
Poesía mística mexicana del siglo XX (tipología y tradiciones)
León Vega Margarita
Poesía y música en la lírica medieval hispánica Azuela Bernal María Cristina Poesía y música en la lírica medieval hispánica Armijo Canto Carmen Elena Seminario Intervenciones sobre cuerpos y emociones. En el proyecto CONACyT "Cuerpo, espacialidad y emociones en teoría social"
Rabinovich Silvana
Traducción de textos medievales franceses (relatos de las Cent Nouvelles nouvelles
Azuela Bernal María Cristina
Laboratoire d’études et de recherches sur les logiques contemporaines de la philosophie, equipo c recherches sur les figures politiques, juridiques, esthétiques de l’hétérogénéité
Rabinovich Silvana
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Chaves Pacheco José Ricardo
Diversidad religiosa en el modernismo latinoamericano
Puig Llano Luisa Angélica La argumentación tras el léxico
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
La modernidad del pensamiento político y crítico de Walter Benjamin
Cohen Dabah Esther
Diccionario de mexicanismos para niños Leñero Elu María del Carmen Catalogación, descripción y digitalización de los tratados de magia: de España y Nueva España Masera Cerutti María Ana Beatriz
Cultura en la Nueva España: Crónica, Retórica y
Semántica
90
TRABAJO DE CAMPO
Masera Cerutti María Ana Beatriz Trabajo en archivos Biblioteca Nacional de España
SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Bustos Trejo Alicia
Manuel Gutiérrez Nájera, Obras II. Crítica literaria II. Literatura extranjera (1877-1894)
Clark de Lara Guadalupe Belem
Edición Crítica. Obras de Manuel Gutiérrez Nájera. Obras XVIII. Plato del día (1893-1894).
Curiel Defossé Fernando
Tiempo de jubilación. Epistolario general de Jaime Torres Bodet (1966-1970)
Mosqueda Rivera María Raquel
Edición anotada de las entrevistas de Rafael Heliodoro Valle en la revista Universidad de México
Postmodernismo, algunos de sus signos narrativos. Humor, erotismo y violencia en cuentistas mexicanos nacidos entre 1949-1959
Viveros Anaya Luz América
Obra autobiográfica de Federico Gamboa: impresiones y recuerdos (1893)
Obras de Manuel Gutiérrez Nájera Zavala Díaz Ana Laura
Los entre-telones de un drama folletinesco: edición crítica de Isolina la ex–figurante (apuntes de un apuntador) (1871, 1891) de José Tomás de Cuéllar (Facundo)
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Edición crítica. Obras de José Tomás de Cuéllar
Clark de Lara Guadalupe Belem Viveros Anaya Luz América
Generación de infraestructura para la elaboración de una historia intelectual de la literatura mexicana (1850-1888)
Clark de Lara Guadalupe Belem
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Curiel Defossé Fernando
Edición Crítica de las memorias de José Juan Tablada. Tomo II. Las sombras largas
Franco Bagnouls María de Lourdes
La recepción del exilio español en la prensa periódica nacional
Zavala Díaz Ana Laura
En cuerpo y alma: ficciones somáticas en la narrativa mexicana de las últimas décadas del siglo XIX
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
Diario completo de Alfonso Reyes (1911-1959)
Clark de Lara Guadalupe Belem Curiel Defossé Fernando
Edición crítica. Obras de José Tomás de Cuéllar Viveros Anaya Luz América
91
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Arellanes Arellanes Francisco
Estructura fonológica y sintáctica de la frase nominal en el zapoteco de San Pablo Güilá variante del zapoteco Central
Dakin Anderson Karen Ilse
Estudios etimológicos del náhuatl (antes Diccionario etimológico del náhuatl)
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
Documentación y análisis de la lengua yaqui, y otras lenguas yuto-aztecas Documentación y descripción morfo sintáctica de lenguas yuto-aztecas del noroeste La estructura argumental de la lengua yaqui: documentación, análisis, comparación Tipología sintáctica: interfaz, descripción y teoría
Hernández Triviño Ascensión
Transliteración y estudio del Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina
Levy Brzezinska Paulette
Morfosintaxis del totonaco: clasificación nominal. distintos tipos de predicados Observaciones etnográficas para el trabajo lingüístico Textos totonacos de Papantla, Veracruz
Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta
Los marcadores discursivos en el nahuatl: el caso de los difrasismos Procesos rectores y estructuras lingüísticas en los diversos registros en lenguas yuto-aztecas
O'Meara Carolyn Kristen El léxico nominal en seri
Oudijk Michel Robert
Lengua y cultura zapoteca: transcripción, traducción y análisis de los textos coloniales en zapoteco bixano. Los calendarios zapotecos Los títulos primordiales zapotecos
Romero Méndez Rodrigo
La gramática del mixe de Ayutla con énfasis en la codificación de relaciones temporales y espaciales
Vázquez Soto Guadalupe Verónica
Estructura del verbo en cora/morfología del verbo en cora Gramática y oralidad Temas fonológicos sobre el cora Textos coras
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Corpus de vocabularios bilingües iberoamericanos. Tesoro lexicográfico y léxico histórico del español de América.
Hernández Triviño Ascensión Diccionario de mexicanismos
Documentación lingüística del huichol (lengua indígena mexicana): elaboración de materiales
Arellanes Arellanes Francisco
92
de estudio a partir de la recopilación de léxico y morfología básica
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
El manuscrito de los cantares mexicanos
Dakin Anderson Karen Ilse
Hernández Triviño Ascensión
Estudios analíticos y filológicos sobre documentos nahuas
Dakin Anderson Karen Ilse Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta
Proyecto para la investigación integral del Norte de Guerrero
Dakin Anderson Karen Ilse
Raíces y desarrollo del español en México Hernández Triviño Ascensión Spatial language and cognition beyond Mesoamerica
O'Meara Carolyn Kristen
Spatial Language and Cognition in Mesoamerica
O'Meara Carolyn Kristen Romero Méndez Rodrigo
PROYECTOS INDIVIDUALES TERMINADOS
Levy Brzezinska Paulette
Textos totonacanos: fuentes para el estudio de la familia Totonaco-tepehua
PROYECTOS COLECTIVOS TERMINADOS
Textos totonaconacanos Levy Brzezinska Paulette
TRABAJO DE CAMPO
Arellanes Arellanes Francisco Trabajo de campo San Pablo Güilá, Oaxaca. Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
Trabajo de campo
Hablantes de wixárika localizados en Bernal, Querétaro
Vicam, Sonora Romero Méndez Rodrigo Trabajo de campo Sierra Mixe, Oaxaca
SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Beuchot Puente Mauricio Hardie
Filosofía y significado en la Nueva España Hermenéutica, analogía y filosofía
Lavaniegos Espejo Manuel Antonio
Horizontes contemporáneos de la hermenéutica de la religión
Martínez Lacy José Ricardo Francisco
Economía y sociedad en el Imperio Bizantino Hermenéutica de la historiografía de la antigüedad Hermenéutica de la historiografía moderna sobre la antigüedad clásica Hermenéutica de la sociedad y la política de la antigüedad clásica, helenística y romana.
93
Los historiadores bizantinos Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Introducción (heterodoxa) a la filosofía de la hermenéutica Kalidasa, su tiempo su vida y su obra
Sakuntala en Kalidasa (estudio hermenéutico) Vital Díaz Domingo Alberto
Edición anotada de la narrativa breve de Victoriano Salado Álvarez La poesía y la recepción de Rainer Maria Rilke Literatura comparada. Literatura francesa, alemana y mexicana en los siglos XIX y XX Vida y edición de la obra de Juan Rulfo
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Filosofía medieval y hermenéutica
Beuchot Puente Mauricio Hardie Lavaniegos Espejo Manuel Antonio
Hermenéutica, analogía y religión Beuchot Puente Mauricio Hardie Biografía de Jaime Torres Bodet Vital Díaz Domingo Alberto
La historia de la literatura en sus fuentes
DIRECCIÓN
PROYECTOS INDIVIDUALES EN PROCESO
Reyes Coria Bulmaro Enrique
M. Tvlli Ciceronis Orationes Philippicae
Molani De historia SS. Imaginum et picturarum
PROYECTOS COLECTIVOS EN PROCESO
Martialis Epigrammata Reyes Coria Bulmaro Enrique
94
PRODUCCIÓN CIENTÍFICA. PUBLICACIONES TRABAJOS DESARROLLADOS
Producción científica Publicado En prensa Aceptado En
dictamen Total Libros 202 154 46 76 478 Revistas 250 43 28 32 353 Electrónicos 25 9
34
Catálogos 2 3
5 Folletos 4
2
6
Productos de docencia 17 2
3 22
Total 500 211 76 111 898
95
SITUACIÓN
Situación 2011 En dictamen 111 Aceptados 76 En prensa 211 Publicados 500 Total 898
96
PRODUCCIÓN CIENTÍFICA PUBLICADA
Producción científica publicada Antología 5 Capítulo en libro 108 Edición crítica 1 Estudio preliminar 4 Introducción 4 Libro 30 Libro como compilador 7 Libro como coordinador 18 Ponencia en memoria 10 Prólogo 8 Traducción de capítulos 4 Traducción de libros 3 Artículo 157 Artículo en revista electrónica 21 Coordinación académica 2 Editorial 8 Nota de investigación 6 Opinión 3 Reseña 52 Traducción de artículo 1 Electrónicos 25 Catálogos 2 Folletos 4 Productos de docencia 17
Total 500 PRODUCCIÓN CIENTÍFICA CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS Antología Metáfora y Analogía Ooms Renard Nicole Marie Anne Coautor Impreso Editorial Torres Asociados México
97
Capítulo en libro "Un atisbo a la paradoxografía latina” Entre Roma y Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia Correa. 50 años de labor docente Ediciones especiales Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Autora Impreso México, D. F. “¿Hay una intención moralizante en la novela griega? La contención masculina ante el deseo” Cultura clásica y su tradición. Balance y perspectivas actuales, vol. II Ediciones Especiales 61 Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Autora Impreso México, D. F. “La literatura fantástica griega” Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes III Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Autora Impreso Universidad Autónoma de Zacatecas Zacatecas, Zacatecas “Un legado de Paola Vianello: la Asociación Mexicana de Estudios Clásicos, A.C. (AMEC)” La fascinación por la palabra: homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Autora Impreso México, D. F. “Dos epigramatistas griegos en Roma: Filodemo y Marco Argentario” Entre Roma y Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Álvarez Salas Omar Daniel Colaborador Impreso México, D. F.
98
“Ecos grecolatinos en la historia de Títiro: Le Prométhée mal enchaîné de André Gide” Entre Roma y la Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia Correa Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos 2 García Pérez David Autor Impreso México, D. F. “El conocimiento del Bien y la Ayuda al otro en la caverna platónica” Prácticas de ayuda. Estudios antropológicos, filosóficos y políticos acerca de la opitulación Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso Miño y Dávila Buenos Aires, Argentina “El papel de la ética hermenéutica en un mundo neoglobalizado” Hermenéutica docens, hermenéutica utens Cuadernos del Seminario de Hermenéutica 4 Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso México, D. F. “El progreso de las Letras Mexicanas: la Proteus ecloga de Luis Peña” Entre Roma y Nueva España: Homenaje a Roberto Heredia Correa, 50 años de docencia Quiñones Melgoza José Coautor Impreso Facultad de Filosofía y Letras México, D. F. “El rescate de la obra de Juan Zapata y Sandoval” Entre Roma y Nueva España: Homejane a Roberto Heredia Correa a 50 años de docencia Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Autor Impreso México, D. F. “La Ratiocinatio y la collectio en la Rhetorica Christiana de fray Diego Valadés” Retórica y argumentación Perspectivas de estudio. Luisa Puig y David García (Editores) Bitácora de Retórica 30 Ramírez Vidal Gerardo Autor Impreso
99
México, D. F. “Las nociones de la gramática griega: su importancia para la fácil comprensión de textos “del griego clásico Cultura clásica y su tradición. Balance y perspectivas actuales. Ediciones Especiales 61 Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Autor Impreso México, D. F. “Las staseis en la retórica griega clásica” V Jornadas Filológicas. Memoria Ramírez Vidal Gerardo Autor Impreso Universidad de la Sabana Bogotá, Colombia “Los malos vinos romanos antiguos. La metáfora del "mal vino" en la poesía de Marcial” Vinos de América y de Europa. Catorce miradas desde las ciencias del hombre Lejavitzer Lapoujade Amalia Autora Impreso Le Manuscrit Paris, Francia “Oratoria, retórica y estilística en Paola Vianello” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello. Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Ramírez Vidal Gerardo Autor Impreso México, D. F. “Paola Vianello, filóloga” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos 1 Galaz Juárez María Teresa Autora Impreso México D. F. “Sabiduría divina vs. Conocimiento humano en Hesíodo y Jenófanes” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos
100
Álvarez Salas Omar Daniel Colaborador Impreso México, D. F. “Un argumento en la tragedia griega: ser mujer” Teatro y Sociedad: la mirada de las mujeres García Pérez David Autor Impreso Levante Editori Universidad de Valencia Bari, Italia “Un camino hacia los clásicos griegos: la traducción” El Arte de la traición o los problemas de la traducción Biblioteca del Editor Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Autor Impreso México, D. F. Estudio preliminar “A manera de Prólogo” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos 1 Aquino López Silvia Coautora Impreso México, D. F. Libro Arquíloco, Fragmentos, Traducción, inroducción y notas Colección Ión Molina Ayala José Autor Impreso Textofilia Ediciones Universidad Autónoma de Nuevo León México, D. F. Breve diccionario Latín-Español. Español-Latín Pimentel Álvarez Julio Autor
101
Impreso Porrúa México, D. F. Diccionario Latín-Español. Español-Latín Pimentel Álvarez Julio Autor Impreso Porrúa México, D. F. Etimología grecolatina del español Pimentel Álvarez Julio Coautor Impreso Porrúa México, D. F. Iniciación al griego I Manuales Didácticos Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Autora Impreso México, D. F. La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos 1 Aquino López Silvia Coautora Impreso México, D. F. Las Instituciones de Justiniano en Nueva España Cuadernos del Instituto de Investigaciones Filológicas Vargas Valencia Aurelia Autora Impreso México, D. F. Libro como compilador Cultura clásica y su tradición, vol. II Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Álvarez Salas Omar Daniel Autor Impreso
102
México, D. F. Cultura clásica y su tradición, vol. III Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Álvarez Salas Omar Daniel Autor Impreso México, D. F. Entre Roma y Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia. Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Ramírez Vidal Gerardo Colaborador Impreso México, D. F. Libro como coordinador Cultura Clásica y su tradición. Balance y perspectivas actuales, vol. II Ediciones Especiales, 61 Vargas Valencia Aurelia Colaboradora Impreso México, D. F. Cultura Clásica y su Tradición. Balance y perspectivas actuales, vol. III Ediciones Especiales, 62 Vargas Valencia Aurelia Colaboradora Impreso México, D. F. Diálogo con Gaston Bachelard desde la Poética. Didaskalía Ooms Renard Nicole Marie Anne Colaboradora Impreso Mérida, Yucatán México La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos 1 García Pérez David Coautor Impreso México, D. F.
103
Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio Bitácora de Retórica, 30 García Pérez David Coautor Impreso México, D. F. Ponencia en memoria “Algunas reflexiones en torno a la traducción de textos jurídicos latinos” Cultura Clásica y su tradición. Balance y perspectivas actuales, vol. II Ediciones Especiales, 61 Montemayor Aceves Martha Elena Autora Impreso México, D. F. “El concepto de kratos: de Hesíodo a la democracia” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso México D. F. “El problema de la pobreza en la utopía platónica” Razón, crisis y utopía Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso Universidad de la Laguna Sociedad Académica de Filosofía Santa Cruz de Tenerife, España “El problema de la tolerancia en los diálogos de Platón” Cultura clásica y su tradición. Balance y perspectivas actuales, vol. III Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso México D. F. “Pluriculturalismo y diversidad cultural en la filosofía hermenéutica iberoamericana y mexicana” Filosofía y tradición. Memorias de las II Jornadas sobre Filosofía Mexicana e Iberoamericana
104
Senderos Méndez Aguirre Víctor Hugo Autor Impreso Universidad Autónoma de Nuevo León Nuevo León, México “Sobre la fecha de composición del De fato de Cicerón” Cultura Clásica y su Tradición Pimentel Álvarez Julio Autor Impreso México, D. F. Traducción de capítulos “Prefacio del libro Novorum vegetabilium descriptionis” Las revoluciones políticas y la ciencia en México, tomo I Tapia Zúñiga José Colaborador Impreso CONACyT México, D. F. Artículo "La labor eguiarense de Ernesto de la Torre Villar" Pensamiento Novohispano Heredia Correa Antonio Roberto Autor “A Discussion about Textual Eugenics: Still Searching for the Perfect Mahabharata?” Variants, The Journal of the European Society of Textual Scholarship Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Autora “Ambigüedades y malentendidos en la ODISEA de Homero” Estudios. Filosofía. Historia. Letras (ITAM) Tapia Zúñiga Pedro Constantino Autor “Antecedentes clásicos en la preceptiva dramática del Quijote” Seminario Viveros Maldonado Germán Autor
105
“Dedicatoria de Cristóbal Cabrera a Fray Juan de Zumárraga, obispo de México” Nova Tellus Quiñones Melgoza José Autor “El difícil arte de la traición: Joaquín Arcadio Pagaza” Pensamiento novohispano Quiñones Melgoza José Autor “El himno a Zeus de Cleantes” Estudios. Filosofía. Historia. Letras (ITAM) Molina Ayala José Autor “La dimensión crítico-social del teatro de Carlos Solórzano” Revista de Humanidades (ITESM) García Pérez David Autor “Proyecto Literatura Neolatina Mexicana: el manuscrito 1631 de la Biblioteca Nacional de México” Nova Tellus Quiñones Melgoza José Autor “Retórica en la Evangelización en la Nueva España” Pensamiento Novohispano XII Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Autor “The Critical Edition: The End of Mahabharata Textual Studies or a Stop on the Way?” Journal of Vaishnava Studies Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Autora “Vino, vida, salud” Estudios. Filosofía. Historia. Letras (ITAM) Lejavitzer Lapoujade Amalia Autora Artículo en revista electrónica “Historia de la absenta y su origen grecorromano” Historia de la cocina y de la gastronomía
106
Lejavitzer Lapoujade Amalia Autora http://www.historiacocina.com/historia/articulos/a “Historia de los vinos romanos del s. I d.C. en los Epigramas de Marcial” Historia de la cocina y la gastronomía Lejavitzer Lapoujade Amalia Autora http://www.historiacocina.com/historia/articulos/v “Histotia de los vinos especiados y otros licores: los vina condita romanos” Historia de la cocina y la gastronomía Lejavitzer Lapoujade Amalia Autora http://www.historiacocina.com/historia/articulos/v Editorial “Nota Editorial” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora “Publicaciones recibidas” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora Nota de investigación “Carlo Venturini, nuevo Académico Honoraio de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora “Publicación de la obra La Real Expedición Botánica a Nueva España” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Montemayor Aceves Martha Elena Autora Opinión “Homenaje a profesores de Letras Clásicas. Carta a Paola Vianello” Nova Tellus Aquino López Silvia
107
Autora Reseña “Andrew Laird, The Epic of America. An Introduction to Rafael Landívar and the Rusticatio Mexicana” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora “Gil Fernández, Luis. Sobre la democracia ateniense” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora “M. A. Harder, R. F. Regtuit, g. C. Wakker (edd.), Beyond the Canon” Nova Tellus Aquino López Silvia Autora Traducción de artículo “Feliciano Serrao (1922-2009)” Nova Tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos Irigoyen Troconis Martha Patricia Autora Publicaciones electrónicas. CD Tradición y recuerdos clásicos en la poesía de José Quiñones Melgoza Quiñones Melgoza José Coautor Instituto de Investigaciones Filológicas México, D. F. Publicaciones electrónicas. Libro electrónico Las Instituciones de Justiniano en Nueva España Vargas Valencia Aurelia Autora Instituto de Investigaciones Filológicas México, D. F. Folletos / Cuadernos Cuaderno
108
Vocabulario español de origen griego y latino García Pérez David Autor México, D. F. Productos de docencia Material didáctico Vocabulario español de origen griego Lista de términos españoles de origen griego con su etimología detallada Lengua y literatura en bachillerato Álvarez Salas Omar Daniel Coautor UNAM México, D. F. Material didáctico Vocabulario español de origen latino Lista de términos españoles de origen latino con su etimología detallada Lengua y literatura en bachillerato Álvarez Salas Omar Daniel Coautor UNAM México, D. F. Material didáctico Guía de griego y latín para el II Concurso de Etimologías Grecolatinas del Español del Sistema Incorporado. Guía de 250 palabras de griego y 250 de latín con sus etimologías, la descripción de prefijos y sufijos y los significados. Griego y latín Galaz Juárez María Teresa Coautora UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS Antología Fue en aquella ciudad de México. Episodios y crónicas del siglo XIX Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Autor Impreso México, D. F.
109
Mariano Azuela, Cuentos sobre la Revolución. Selección y prólogo de Sergio López Mena Summa mexicana López Mena Sergio Autor Impreso CONACULTA México, D. F. Poemas Asombrados, Benno Barnard Verbaasde Gedichten Antología poética 1994-2005 Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Coautor Impreso El Tucán de Virginia México, D. F. Capítulo en libro “¿Cómo liberar al hermano siervo? Periódicos y folletos de Fernández de Lizardi” Publicistas, prensa y publicidad en la independencia Hispanoamericana Colección Bicentenario de la Independencia, 10 Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Morelia. Michoacán México “Alfonso Reyes: en la imagen de lo clásico, lo contemporáneo” Memorias del III Coloquio de la Asociación Mexicana de Estudios Clásicos Perea Enríquez Héctor Manuel Autor Electrónico México, D. F. “Algunas aportaciones de Luisa Josefina Hernández a la teoría dramática” Los frutos de Luisa Josefina Hernández. Aproximaciones. Escritos de teoría dramática Reyes Palacios Felipe Autor Impreso Facultad de Filosofía y Letras México, D. F. “Algunas reflexiones sobre la estética de Antonio Caso” Filosofía, historia de las ideas e ideología en América Latina y el Caribe Palazón Mayoral María Rosa Autora
110
Impreso México, D. F. “Algunos mitos en torno a la escritura” Cómo escriben los que escriben Lengua y Estudios Literarios Pereira Llanos Armando Antonio Autor Impreso Fondo de Cultura Económica Instituto Tecnológico Autónomo de México México, D. F. “Ambigüedad, sentido y mood” Incógnitas y desciframientos de la estética actual. Memorias del Primer Coloquio Nacional de la Asociación Mexicana de Estudios en Estética Palazón Mayoral María Rosa Autora Electrónico Asociación Mexicana de Estudios en Estética México, D. F. “Clío en el sendero de El Pensador Mexicano” La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Ediciones Especiales del Centro de Estudios Clásicos Galván Gaytán Columba Camelia Autora Impreso México, D. F. “Cosmogonía maya y escritura poética en Toniná: una mirada hacia los cuatro rumbos’ de Efraín Bartolomé” Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana Nuevos Hispanismos, 10 Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Impreso Iberoamericana-Vervuert Madrid-Frankfurt España “Diálogo filosófico actual” Documentos para el XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL) Palazón Mayoral María Rosa Autora
111
Electrónico Universidad de Alcalá Alacalá de Henares, España “El alma bella. La espontánea y divina ley del corazón” Hegel. Ciencia, experiencia y fenomenología Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso México, D. F. “El hombre de letras en las páginas del Diario de México” 1810, 1910: Reflexiones sobre dos procesos históricos Martínez Luna Eliberta Esther Autora Impreso México, D. F. “El pecado original. Semejanzas y diferencias hermenéuticas entre maniqueos, gnósticos, pelagianos, san Agustín y Paul Ricoeur” Identidad y diferencia. La política y la cultura, vol. I Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Siglo XXI Editores Asociación Filosófica de México México, D. F. “El porqué de un grito en hipérbole” Retórica y argumentación.Perspectivas de estudio Bitácora de Retótica, 30 Palazón Mayoral María Rosa Coautora Impreso México, D. F. “Fernández de Lizardi, José Joaquín” Diccionario de la independencia de México Comisión Universitaria para los festejos del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso México, D. F. “Formas y medios de información de la sociedad novohispana”
112
Periodismo en México. Recuento e interpretaciones Mandujano Jacobo María del Pilar Autora Impreso Porrúa México D. F. “Gobierno del Buitre. Una lección 'barataria' de filosofía política” Visiones y revisiones cervantistas: Actas Selectas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Centro de Estudios Cervantinos España “Inventar: descubrir creando o el valor heurístico de las metáforas y de la literatura” Metáfora y analogía Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Editorial Torres Asociados México, D. F. “La cultura letrada en el Diario de México” Visiones compartidas de la Independencia y la Revolución de México. Martínez Luna Eliberta Esther Autora Impreso México, D. F. “La novela estridentista y sus etcéteras” Una selva infinita. La novela corta en México (1872-2011), tomo I Mata Sandoval Rodolfo Autor Impreso Fundación para las Letras Mexicanas México, D. F. “La revolución económica y eclesiástica de José Joaquín Fernández de Lizardi” Reflexiones sobre dos procesos históricos Palazón Mayoral María Rosa Coautora Impreso México, D. F.
113
“Las verdaderas leyendas de Joaquín Murrieta” Identidades Transfronterizas. Migración y cultura chicana Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Plaza y Valdés México, D. F. “Nahuales, poder y feminismo (un mito tojolabal y sus símbolos)” Imaginaturas de la tierra. Cosmovisión y representación literaria latinoamericana Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Universidad Autónoma del Estado de México México “Poesía en paralelo” 3er. Encuentro Internacional de poetas Ecuador 2011 Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Autor Impreso ELANGEL editor Quito, Ecuador “Prometeo y Pandora o los orígenes de la misoginia y la ética” La fascinación por la palabra.Homenaje a Paola Vianello. Ediciones Especiales del Cantro de Estudios Clásicos Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso México, D. F. “Utopía e ideología” Filosofía desde América. Temas, balances y perspectivas Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso Editorial Abya-Yala. Universidad Politécnica Salesiana Quito, Ecuador Introducción “Introducción” Paul Ricoeur. La semántica metafórica (la sospecha simbólica) Colección Primer Aliento Palazón Mayoral María Rosa
114
Autora Impreso México, D. F. Libro Artaud y Le Clézio. México: el país de lo imposible Colección de Bolsillo Pereira Llanos Armando Antonio Autor Impreso México, D. F. El debate literario en el Diario de México 1805-1812 Martínez Luna Eliberta Esther Autora Impreso México Formación Cívica y Ética. Primero, Segundo, Tercero, CuartoQuinto y Sexto Grado Libros de Texto Gratuitos Álvarez Arellano Lilián Coautora Impreso Secretaría de Educación Pública México, D. F. La verdad poética en José Ángel Valente Estudios de Lingüística y Literatura LIX Aguilar-Álvarez Bay Tatiana Autor Impreso El Colegio de México México, D. F. Los escritores salvajes El centauro Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autor Impreso CONACULTA México Malas palabras: Jorge Cuesta y la revista Examen (1932) Lingüística y teoría literaria Sheridan Prieto Guillermo Humberto
115
Autor Impreso Siglo XXI Editores México, D. F. Respondo por lo que digo Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Autor Impreso Universidad Autónoma Metropolitana México, D. F. Señales debidas Vida y pensamiento de México Sheridan Prieto Guillermo Humberto Autor Impreso Fondo de Cultura Económica México, D. F. Si muero lejos de ti Marea alta Espejo Díaz Beatriz Autora Impreso Editorial Lectorum México, D.F. Viaje al centro de mi tierra Crónica Sheridan Prieto Guillermo Humberto Autor Impreso Editorial Almadía Oaxaca de Juárez México Libro como compilador Agustín Rivera. Visita a Londres. Edición y prefacio de Sergio López Mena Ojos de papel volando López Mena Sergio Autor Impreso Instituto Mexiquense de Cultura Toluca, Estado de México
116
La hermana Agua de Amado Nervo Salas de lectura FONCA Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Impreso Secretaría de Cultura de Nayarit La Sonámbula Nayarit, México Relatos populares de la Inquisición Novohispana Fuentes etnográficas Flores Esquivel Enrique Alberto Coautor Impreso Consejo Superior de Investigaciones Científicas Madrid, España Libro como coordinador Cantares de bandidos. Héroes, santos y proscritos en América Latina Ediciones especiales Flores Esquivel Enrique Alberto Coautor Impreso México, D. F. Los frutos de Luisa Josefina Hernández Reyes Palacios Felipe Autor Impreso Facultad de Filosofía y Letras México, D. F. Paul Ricoeur. La semántica metafórica (la sospecha simbólica) Colección Nuevo Aliento Palazón Mayoral María Rosa Autora Impreso México, D. F. Prólogo "Prólogo" Los negros de Santa María de los Lagos. Presencia, esclavitud y mestizaje López Mena Sergio
117
Autor Impreso H. Ayuntamiento-Casa de la Cultura-H. Junta Patriótica Pedro Moreno, de Lagos de Moreno, Jalisco México “Cuentos completos de Inés Arredondo” Cuentos completos de Inés Arredondo Letras mexicanas Espejo Díaz Beatriz Autora Impreso Fondo de Cultura Ecónomica México, D. F. “Liminar” La hermana agua de Amado Nervo Salas de lectura FONCA Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Impreso Secretaría de Cultura de Nayarit La Sonámbula Tepic, Nayarit México “Prólogo” Los frutos de Luisa Josefina Hernández. Aproximaciones. Escritos de teoría dramática Reyes Palacios Felipe Coautor Impreso Facultad de Filosofía y Letras México, D. F. Teoría del arte de vanguardia de Renato Poggioli Mata Sandoval Rodolfo Autor Impreso México Traducción de capítulos “Diálogo de Philippe Olle-Laprune con Annie Le Brun” Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autor Impreso
118
Letras Libres México Traducción de libros Dimmi dove, in quale paese Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Autor Impreso Sentieri Meridiani Edizioni Italia Tiempo de vuelo (cuento) (Trad. Rodolfo Mata y Regina Aída Crespo) Bartolomeu Campos de Queirós Mata Sandoval Rodolfo Coautor Impreso Ediciones S M, México México Artículo “¿Matáforas filosóficas? Paul Ricoeur y la analogía” Analogía Filosófica Palazón Mayoral María Rosa Autora “Juan Rulfo y la literatura brasileña: entrevista con Daniel Sada” La Palabra y el Hombre, Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver. Mata Sandoval Rodolfo Autor “Algunas propuestas de filosofía política durante la independencia” Intersticios Palazón Mayoral María Rosa Autora “Breton, Trotsky y Rivera: México y la esperanza surrealista” Estudios Pereira Llanos Armando Antonio Autor “Cuadros para una región. El museo desperdigado en una novela de Carlos Fuentes” Iberoamericana Negrín Muñoz Edith del Rosario Autora
119
“Donde no se sabe si las palabras muerden, incluso la palabra perro” La Otra (jul-sep 2011) Mata Sandoval Rodolfo Autor “Herve Guibert: escribir su muerte” Revista de la Universidad Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “José Juan Tablada y Cuba” Literatura Mexicana Mata Sandoval Rodolfo Autor “La pastorela de Fernández de Lizardi: el hallazgo de su primera edición y avatares bicentenarios” Literatura Mexicana Reyes Palacios Felipe Autor “La revolución de Eugene Cuzin” Letras Libres Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “La salvación de la poesía de Gonzalo Rojas” Revista de la Universidad Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “Manuel Maples Arce y Efrén Hernández: asomos a la prosa mexicana de vanguardia” ZAMA Hadatty Mora Yanna Celina Autora “Manuel Rodríguez Lozano y Antonieta Rivas Mercado” Revista de la Universidad Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “Octavio Paz: Cartas desde Berkeley” Letras Libres Sheridan Prieto Guillermo Humberto Autor
120
“Para después del después. Homenaje a Gonzalo Rojas” Letras Libres Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “Prólogo a Baile y cochino” Libro de la colección Biblioteca Universitaria Sandoval Lara Adriana Autora “Tebanillo González, heteróclito” Litoral Flores Esquivel Enrique Alberto Autor Artículo en revista electrónica "Alegoría de la contemplación. La obra literaria de Coral Bracho". Círculo de Poesía. Revista de Literatura Contemporánea. González Serrano María del Rocío Autora http://circulodepoesia.com/nueva/wp-content/upload “Alguna poesía brasileña” Zunái Mata Sandoval Rodolfo Autor http://www.revistazunai.com/ensaios/rodolfo_mata_a “Portugués y español: falsos amigos” Periódico de Poesía Mata Sandoval Rodolfo Autor http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php?opt “Sor Juana chamana” Mitologías hoy Flores Esquivel Enrique Alberto Autor http://invenmitos.netau.net/pdf/Numero%203/03%20Fl “Ulises Carrión y la poesía mexicana actual” Periódico de Poesía Mata Sandoval Rodolfo Autor
121
http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php?opt Editorial “Editorial semanal (52 títulos diferentes) durante 2011” Periódico El Universal Sheridan Prieto Guillermo Humberto Autor Nota de investigación “Carlos Fuentes. Los tiempos de México” Revista de la Universidad de México García Gutiérrez Vélez Georgina Autora Reseña "Convergencia de los planos" Este País Sandoval Lara Adriana Autora "Notas sobre Nuestra Señora de París" Este País Sandoval Lara Adriana Autora ¿Quién es Kevin? Este País Sandoval Lara Adriana Autora “Los caminos de hierro". Sobre "Mariano Azuela. Creador del ferrocarril como personaje en las Letras Mexicanas” de Sergio Ortiz Hernán. Nexos Negrín Muñoz Edith del Rosario Autor “Todo aquí es polvo” de Esther Seligson Letras Libres Bradu Cromier Fabienne Sylvie Autora “Un diálogo al tanteo con Josu Landa” Crítica
122
Palazón Mayoral María Rosa Autora “Una pequeña marquesa de Sade. Crónicas selectas (1921-1948) de Cube Bonifant” Literatura Mexicana Hadatty Mora Yanna Celina Autora Publicaciones electrónicas Página Web Amado Nervo: lecturas de una obra en el tiempo Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México http://amadonervo.net Aurora M. Ocampo Ocampo Alfaro Aurora Maura Autora Instituto de Investigaciones Filológicas México http//:aurora-m-ocampo.blogspot.com El minutario. Blog. 120 entregas durante 2011 Sheridan Prieto Guillermo Humberto Autor México http://www.letraslibres.com La novela corta. Una biblioteca virtual Enríquez Hernández Gabriel Manuel Colaborador Instituto de Investigaciones Filológicas México www.lanovelacorta.com La novela corta: una biblioteca virtual Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México http://lanovelacorta.com
123
Los trabajos y los días Álvarez Arellano Lilián Coautora México www.sep.gob.mx Un pasado visible. Antología de poemas y crónicas sobre arte prehispánico de México Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México http://unpasadovisible.com/ Catálogos Exposición Catálogo de SEP 90 años: Cimientos de la Nación SEP 90 Años: Cimientos de la Nación Álvarez Arellano Lilián Secretaría de Educación Pública México, D. F. Productos de docencia Exámenes Sección de Literatura Maestría en Docencia en Educación Media superior. Area Español Rubio Pacho Carlos Alberto Autor UNAM México CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS Capítulo en libro "Iconografía de los sellos posclásicos del sitio Cimientos de Las Margaritas, Chiapas" Imágenes precolombinas, reflejo de saberes Publicaciones especiales Álvarez Asomoza Carlos Daniel Coautor Impreso México, D. F. “Iconografía de los sellos posclásicos del sitio Cimientos de Las Margaritas, Chiapas”
124
Las imágenes Precolombinas, reflejo de saberes Publicaciones especiales Lowe Negrón Lynneth Susan Coautora Impreso México, D. F. “Los ‘dioses incensarios’ en la vida ritual de Palenque” Seis ciudades antiguas de Mesoamérica. Sociedad y medio ambiente Bernal Romero Guillermo Coautor Impreso Instituto Nacional de Antropología e Historia México “Stela of Chinikiha” Olmeca Exhibition Catalogue Bernal Romero Guillermo Autor Impreso The Museum of Kyoto Japón “Carlota: el imperio de una mirada” Del mar y la tierra firme. Miradas viajeras sobre los horizontes peninsulares Viajeros Ruz Sosa Mario Humberto Autor Impreso Universidad Autónoma de Campeche Mérida, Yucatán México “Chamula, los cauces perdidos de la rebeldía” Los indígenas en la Independencia y en la Revolución Mexicana Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora Impreso México, D. F. “Contextos arqueológicos de las inscripciones clásicas” Los mayas: voces de piedra Lowe Negrón Lynneth Susan Autora Impreso Ámbar Diseño
125
México, D. F. “El arte humanista y simbólico de la Colección Stavenhagen” Vivir entonces. Creaciones del México antiguo Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora Impreso México, D. F. “El calendario maya” Los mayas; Voces de piedra Ayala Falcón Maricela Autora Impreso Editorial Ambar Diseño México, D. F. “Guías de viaje para Xibalba: aparecidos y retornados mayas” Viajeros por el mundo maya Viajeros Ruz Sosa Mario Humberto Autor Impreso Mérida, Yucatán México “Imagen y símbolo entre los mayas: Representaciones felinas en vasijas del Clásico” Imágenes precolombinas, reflejo de saberes Valverde Valdés María del Carmen Autora Impreso México, D. F. “Imágenes de agonía y duelo entre los antiguos mayas” Las imágenes precolombinas. Reflejo de saberes. Romero Sandoval Roberto Autor Impreso México, D. F. “La esterilidad masculina entre los mayas: de la realidad al imaginario” La noción de vida en Mesoamérica Nájera Coronado Martha Ilia Autora Impreso Centro de Estudios de México y Centroamérica
126
México “Los gobiernos heterárquicos de las capitales mayas del Clásico. El caso de Palenque” El despliegue del poder entre los mayas. Nuevos estudios sobre su organización política Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Coautora Impreso México “Los idiomas: Historia y diversidad” Los mayas: voces de piedra Pérez Suárez Tomás Autor Impreso Editorial Ambar Diseño México, D. F. “Los pueblos mayas y la coyuntura independentista” Los indígenas en la Independencia y en la Revolución Mexicana Ruz Sosa Mario Humberto Coautor Impreso INAH México, D. F. “Otto Schumann y el saber como generosidad” La Antropología en Centro América. Reflexiones y perspectivas González Ponciano Jorge Ramón Autor Impreso UNICACH, UNICH, Red Centroamericana de Antropología Guadalajara, Jalisco México “Rasgos de la organización socio-política maya” Los mayas: voces de piedra Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Autora Impreso Editorial Ambar México “Sala Maya” Catálogo esencial del Museo Nacional de Antropología Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora
127
Impreso INAH México, D. F. “Sobre el futuro de las humanidades” Veinticinco años de la Ciudad de la Investigación en Humanidades Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora Impreso México, D. F. “Tabasco fronterizo” Paisajes de río, ríos de paisaje. Navegaciones por el Usumacinta González Ponciano Jorge Ramón Autor Impreso Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco México, D. F. “Una mirada rescatada: el inframundo maya” Los mayas: voces de piedra Romero Sandoval Roberto Autor Impreso Editorial Ámbar Diseño México D. F. “Uxmal” Guía de Arquitectura y Paisaje Mayas Sotelo Santos Laura Elena Autora Impreso UNAM-Junta de Andalucía-Gobierno de España España Estudio preliminar “Introducción” El despliegue del poder entre los mayas. Nuevos estudios sobre la organización política Cuadernos Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Autora Impreso UNAM México
128
Introducción “La identidad maya” Los mayas: voces de piedra Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Autora Impreso Editorial Ambar México Libro como coordinador Del mar y la tierra firme: miradas viajeras sobre los horizontes peninsulares Viajeros Ruz Sosa Mario Humberto Coautor Impreso Universidad Autónoma de Campeche Mérida, Yucatán México El despliegue del poder entre los mayas. Nuevos estudios sobre la organización política Cuadernos Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Autora Impreso México Imágenes Precolombinas, reflejo de saberes Publicaciones especiales Valverde Valdés María del Carmen Coautora Impreso México, D. F. La noción de vida en Mesoamérica Publicaciones especiales Valverde Valdés María del Carmen Coautora Impreso Centro de Estudios de México y Centroamérica México, D. F. Ponencia en memoria “Al otro lado de la frontera: el auge del periodo Protoclásico en Chiapa de Corzo”
129
XXIV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2010 Lowe Negrón Lynneth Susan Autora Impreso Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala, Instituto de Antropología e Historia Asociación Tikal Guatemala “El eterno retorno. K'inich Janahb' Pakal, figura de culto en el señorío de Palenque” XXVIII Coloquio Internacional de Historia del Arte La Imagen sagrada y sacralizada Bernal Romero Guillermo Autor Impreso México “Valores de la vida entre los antiguos mayas” Valores para la sociedad contemporánea Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora Impreso México, D. F. Traducción de capítulos “Reconstruyendo los vínculos genealógicos reales entre los reinos del mundo clásico” El despliegue del poder entre los mayas. Nuevos estudios sobre la organización política Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Autora Impreso México Artículo “K’inich Janahb’ Pakal II (Resplandeciente Escudo ave-Janahb’) (603-683 d.C.), Palenque, Chiapas” Arqueología Mexicana Bernal Romero Guillermo Autor “Chiapa de Corzo y los olmecas” Arqueología Mexicana Lowe Negrón Lynneth Susan Coautor
130
“El chocolate: naturalezas, ansias, pecados y melancolías” Chocolate: origen y sabor Ruz Sosa Mario Humberto Autor “La Guerra de Castas. Península de Yucatán (1847-1901)” Arqueología Mexicana Valverde Valdés María del Carmen Autora “Las lágrimas de los indios, la justicia de Dios. La resistencia armada maya” Arqueología Mexicana Ruz Sosa Mario Humberto Autor “Naturalmente tímidas e inclinadas a la compasión. Rebeldía y sometimiento femeninos en el mundo maya colonial” Península Ruz Sosa Mario Humberto Autor Artículo en revista electrónica “Mara, maras y shumada: La violencia y la criminalización de la juventud popular en Guatemala” La Zona González Ponciano Jorge Ramón Autor http://www.muac.unam.mx/proyectos/campusexpandido/ Reseña "A la memoria de Carlos Lenkersdorf (1926-2010)" Estudios de Cultura Maya León Cázares María del Carmen Autora “El rescate de Piedra Labrada” La palabra y el hombre. Revista de la Universidad Veracruzana Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Autora “Reseña del libro Ladinización sin mestizaje. Historia demográfica del área chiapaneca, 1748-1813” Historia Mexicana Lowe Negrón Lynneth Susan
131
Autora Publicaciones electrónicas Página Web Investigación sobre patrimonio cultural inmaterial y diversidad cultural Valverde Valdés María del Carmen Colaboradora Instituto de Investigaciones Filológicas México culturasvivas.unam.mx Productos de docencia Material didáctico Introducción a la epigrafía maya Incluye las técnicas para manejar el calendario maya, así como material de apoyo (monumentos y códices) que se utilizan para el curso de introducción a la epigrafía. Licenciatura y posgrado Ayala Falcón Maricela Autora UNAM México, D. F. Material didáctico Material didáctico para el curso-taller Introducción a la Escritura Jeroglífica Maya, Escenarios Míticos, Históricos y Futuristas de los Antiguos Mayas Cuaderno de tablas, cómputos y fórmulas calendáricas, además de imágenes, comentarios y ejercicios para el aprendizaje básico de la escritura maya Educación Continua Bernal Romero Guillermo Autor UNAM México, D. F. CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA Capítulo en libro "Del amado al amante: entre el pasado y el presente" De morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Jacobs Ediciones especiales 58 Arias Álvarez Beatriz Autora
132
Impreso México, D. F. “El aporte de distintas disciplinas para el diseño curricular en el área del lenguaje” Entre paradojas: A 50 años de los libros de texto gratuitos México Díaz Argüero Celia Autora Impreso El Colegio de México CONALITEG México, D. F. “Interiorización y predeterminación de argumentos en predicados verbales del español” De morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Diversa Ibáñez Cerda Sergio Autor Impreso México, D. F. “Developing First Contrasts in Spanish Verb Inflection: Usage and Interaction” Experience, Variation, and Generalization: Learning a First Language Trends in Language Acquisition Research 7 Rojas Nieto Cecilia Autora Impreso John Benjamins Países Bajos “El castellano es la norma a seguir. La RAE” Mitos de la lengua Colección Mitos Soler Arechalde María Ángeles Autora Impreso Editorial Otras Inquisiciones México, D. F. “El sufijo derivativo -do y la inacusatividad” De morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie Autora Impreso México, D. F.
133
“En busca de la oralidad en casa. Una mirada al uso lingüístico y el desarrollo de la flexión verbal” Realismo en el análisis de corpus orales Estudios de Lingüística XV Rojas Nieto Cecilia Autora Impreso El Colegio de México México, D. F. “La entrada a la complejidad y el uso lingüístico. Construcciones verbo-verbo en la adquisición temprana del español” Interacción y uso lingüístico en el desarrollo de la lengua materna Estudios de Adquisición y Socialización en la Lengua Materna Rojas Nieto Cecilia Autora Impreso Universidad Autónoma de Querétaro México, D. F. “Los rasgos de oralidad en las transcripciones escritas de corpus orales” Realismo en el análisis de corpus orales Estudios de Lingüística XV Soler Arechalde María Ángeles Autora Impreso El Colegio de México México, D. F. Libro Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México. Materiales de PRESEEA-México. Vol. 1: Hablantes de instrucción superior Estudios de Lingüística XIII Serrano Morales Julio César Colaborador Impreso El Colegio de México México, D. F. Libro como coordinador “De morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers” Colección diversa Ibáñez Cerda Sergio Coautor
134
Impreso México, D. F. “Interacción y uso lingüístico en el desarrollo de la lengua materna” Estudios de Adquisición y Socialización en la Lengua Materna Rojas Nieto Cecilia Autora Impreso Universidad Autónoma de Querétaro México, D. F. Ponencia en memoria "Análisis documental para conocer el mestizaje Lingüístico en la Nueva España" I Coloquio Internacional “Pensar en Español" http://www.uacj.mx/dgdcdc/publicaciones/Paginas/pensarenespanol.aspx Arias Álvarez Beatriz Autora Electrónico Universidad de Ciudad Juárez AMLA Ciudad Juárez, Chihuahua México Artículo “El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua. La estrecha, y a veces invisible, relación entre lengua, cultura y sociedad” Letras Libres Company Company Concepción María del Pilar Autora El Diccionario de mexicanismos frente a los críticos Nexos Company Company Concepción María del Pilar Autora “La complementación de los verbos intransitivos” Lingüística (ALFAL) Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie Coautora “La estructura argumental preferida de los verbos intransitivos y el concepto marcación” Signos Lingüísticos Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
135
Coautora Artículo en revista electrónica “De grafías, grafemas y otras figuras de las sibilantes novohispanas del siglo XVI” Historia del español de América. Contacto de lenguas, morfosintaxis, tipología textual y grafémica. Arias Álvarez Beatriz Autora http://www.mundoalfal.org/indexe.htm Reseña “Tras una lengua de papel. El español de Perú” Lingüística Mexicana Arias Álvarez Beatriz Autora Publicaciones electrónicas Base de datos Corpus Electrónico del Español Colonial Mexicano (COREECOM) Arias Álvarez Beatriz Coautora Instituto de Investigaciones Filológicas México Página Web El habla de la Ciudad de México Serrano Morales Julio César Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.iifilologicas.unam.mx/elhablamexico/ Productos de docencia Libro de texto Lengua española IV 3ª. edición revisada, corregida y aumentada Lengua y literatura, bachillerato Herrera Lima María Eugenia Coautora Grupo Editorial Patria
136
Material didáctico Lectura, redacción y expresión ora. Primer, segundo y tercer años (Secundaria) Cuadernos de trabajo Español Herrera Lima María Eugenia Coautora Pearson México CENTRO DE POÉTICA Capítulo en libro "Afeminados, hombrecitos y lagartijos. Narrativa mexicana del siglo XIX" México se escribe con jota. Una historia de la cultura gay Chaves Pacheco José Ricardo Autor Impreso Temas de Hoy. Planeta. México D. F. "Un cancionero popular o las máscaras de la voz" Centro y periferia. Cultura, lengua y literaturas virreinales en América Masera Cerutti María Ana Beatriz Autora Impreso Iberoamericana Ververt Madrid, España “‘¡Aires, ola! ¡qué me abraso de amores toda!’: Desire and Transgression in Medieval Popular Lyrics Feminine Voice” A companion to Spanish Womens’ Studies Masera Cerutti María Ana Beatriz Autora Impreso Tamesis Londres, Gran Bretaña “Heteronomía y ‘semitismos’” Reflexiones contemporáneas sobre Filosofía de la Cultura. Horizontes y encrucijadas Rabinovich Silvana Autora Impreso Editorial Porrúa
137
México “25 entradas del Diccionario para armar” Diccionario para armar (Diccionario de mexicanismos, para niños), coordinado por el Dr. Luis Fernando Lara. Alas y Raíces Leñero Elu María del Carmen Autora Impreso Coordinación Nacional de Desarrollo Infantil de CONACULTA México, D. F. Bajtin i Benjamin (po povodu goethe) en ruso XRONOTOP I OKRESTNOSTI (El cronotopo y los alrededores) Festschrift for Nikolay Pan'kov Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Autora Impreso Editorial vagant Ufá, Rusia “Corps scindés. Saintes et sorcières au carrefour du temps et des discours” Penser les matières de corps. L'organique dans tous ses états Cohen Dabah Esther Autora Impreso Presses de la Sorborne Nouvelle, Université Paris III, Francia “El intelecto dirigido o los placeres en el aula” La permanencia del corazón. Homenaje a María Dolores Bravo Arriaga Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Autora Impreso México “El Reintegro: una parte desconocida del todo que es Concha Urquiza” Concha Urquiza. Entre lo místico y lo mítico Desborbar el canon León Vega Margarita Autora Impreso CONACULTA ITES Monterrey/Universidad Iberoamericana/Universidad Autónoma del Estado de México México “La argumentación: tres miradas convergentes”
138
Retórica y argumentación: perspectivas de estudio Bitácora de Retórica 30 Puig Llano Luisa Angélica Autora Impreso México “Sobre as ruinas de "bakhtin" ou os perigos da isegoria” Circulo de Bakhtin: diálogos in possiveis Bakhtin-Inclassificável, vol. 2 Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Autora Impreso Mercado de Letras Edicoes e Livraria Ltda Campinas Sao Paulo, Brasil “Weimar: El mejor y el peor de los tiempos” Walter Benjamin. Dirección múltiple Ejercicios de memoria Cohen Dabah Esther Autora Impreso México Libro Los narradores de Auschwitz Cohen Dabah Esther Autora Impreso Paidós México México, D. F. Remedios y su Demonio Leñero Elu María del Carmen Autora Impreso Editorial Callis Sao Paulo, Brasil Sólo les falta hablar (relato infantil) Leñero Elu María del Carmen Autora Electrónico CLEO Producciones. www.carmenlenero.mx México, D. F.
139
Libro como compilador Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio Bitácora de Retórica 30 Puig Llano Luisa Angélica Coautora Impreso México, D. F. Libro como coordinador Revista Acta Poetica 31-1 Acta Poetica Rabinovich Silvana Coautora Impreso México, D. F. Revista Acta Poetica 31-2 Acta Poetica Rabinovich Silvana Autora Impreso México, D. F. Walter Benjamin. Dirección Múltiple Ejercicios de memoria Cohen Dabah Esther Autora Impreso IIFL-UNAM México Prólogo “Prólogo” "Las Puertas de Tannhäuser", de Eduardo Espósito (poesía) Morábito Barocas Fabio Max Autor Impreso Ediciones El Mono Armado Buenos Aires, Argentina
140
Traducción de capítulos “La ciudad, lugar estratégico del enfrentamiento de clases” Michael Löwy Walter Benjamin. Dirección Múltiple Ejercicios de memoria Cohen Dabah Esther Autora Impreso UNAM México, D. F. Traducción de libros ¿En qué creen los que no creen? Umberto Eco y Carlo Maria Martini Cohen Dabah Esther Autora Impreso Taurus México, D. F. Artículo "Con esta y no diré mas" sones y coplas de la Nueva España Revista de Literaturas Populares Masera Cerutti María Ana Beatriz Coautora "El ‘cuerpo estropeado de mil modos’ en el inframundo de La Moschea" Acta Poetica Nava Estrada Verónica Gabriela Autora "Personajes mirando una nube" La Otra (revista de poesía, artes visuales y otras letras) Morábito Barocas Fabio Max Autor “‘Una grande bofetada / me dio con su boca sucia’. La desconstrucción del mundo oficial mediante la jocosa violencia en las comedias burlescas” Acta Poetica Nava Estrada Verónica Gabriela Autora “Nos-otros: los 70 en tojolabal. Entrevista con Carlos Lenkersdorf” Acta Poetica 31-2 Rabinovich Silvana
141
Coautora “Quelques traces du trickster dans la littérature médiévale”, pp. 29-58. IRIS Azuela Bernal María Cristina Autora “Acelerador de turistas” "Ñ" Revista de Cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Bajar el volumen” "Ñ" Revista de Cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Chomsky y los lenguajes formales” Escritos Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje González Ochoa César Edmundo Autor “El idioma solitario” "Ñ" Revista de Cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “El mar en todas partes” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “El subrayador” Crítica Morábito Barocas Fabio Max Autor “El último hablante” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Entre Napoleón y Jesucristo: las peripecias del alma rusa en la obra de Dostoievski” Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Autora
142
“Entrevista. Pensar lo otro” Andamios Cohen Dabah Esther Autora “Enxiemplo de los dos compañeros' del Libro de los gatos. Estudio sobre su procedencia” Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval.. Valladolid. Armijo Canto Carmen Elena Autora “Escribir en casa ajena” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Espacio plástico y significación” Tópicos del Seminario González Ochoa César Edmundo Autor “Fluidez” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Hablar a solas” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “La vanidad de subrayar” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Lluvia nocturna”
"Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor Crítica Morábito Barocas Fabio Max Autor
143
“Los poetas no escriben libros” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Personajes cómicos en la Disciplina clericalis y El conde Lucanor” Acta Poetica 30-1 Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Autora “Presentación. La significación del espacio” Tópicos del Seminario González Ochoa César Edmundo Autor “Surcos” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor Artículo en revista electrónica "¿Se puede traducir en la selva?" Blog del Club de traductores de Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor //clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com “Olvidar el original” Periodico de Poesía Morábito Barocas Fabio Max Autor http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php?opt “El idioma materno” "Ñ" Revista de cultura del periódico Clarín, Buenos Aires Morábito Barocas Fabio Max Autor “Juan de la Cabada (México 1899-1986). Egología del otro” La Otra León Vega Margarita Autora http://www.laotrarevista.com/category/la-otra-gaceta/ “Scrittore traditore, La vanidad de subrayar, El círculo perfecto
144
Bonsai: Literatura mínima Morábito Barocas Fabio Max Autor http://revistabonsai.blogspot.com/2011/07/fabio-mo Coordinación académica “La significación del espacio” Tópicos del Seminario González Ochoa César Edmundo Autor Opinión "El escritor costarricense y la tradición" Suplemento cultural Ancora, periódico La Nación, Costa Rica Chaves Pacheco José Ricardo Autor "Isadora en Mesoamérica" Suplemento cultural "Ancora", periódico La Nación, Costa Rica Chaves Pacheco José Ricardo Autor Reseña "Unión, separación, contraposición: las dos Areúsas". Sobre el libro Areúsa en los conciertos, de Angelina Muñiz-Hubermann Destiempos Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Autora “El yermo florecido: Hombre de palabra de Juan Carlos Salvia” Destiempos Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Autora “Fiesta y celebración: discurso y espacio novohispanos” Nueva Revista de Filología Hispánica Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Autora “Reseña en francés del libro El discurso y sus espejos” Revista Rhetorica: a Journal of the Story of Rhetoric, University of California Press Rabinovich Silvana Autora
145
Publicaciones electrónicas. CD Los sonidos de la lírica medieval hispánica Armijo Canto Carmen Elena Coautora Instituto de Investigaciones Filológicas México Publicaciones electrónicas. Página web Los rasgos árabes en la lírica medieval hispánica. Nacimiento de la lírica romance en el Al-Andalus. Armijo Canto Carmen Elena Autora México www.ccemx.org/rasgos arabes Sitio oficial de Carmen Leñero Leñero Elu María del Carmen Autora México www.carmenlenero.mx SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS Antología Lo que vio mi gato y otros relatos Deuda Saldada Franco Bagnouls María de Lourdes Coautora Impreso México, D. F. Capítulo en libro “Usigli(ando) o viaje a los 40” Paseos Literarios Los escritores en Bellas Artes Curiel Defossé Fernando Coautor Impreso Instituto Nacional de Bellas Artes
146
México, D. F. Edición crítica Obras III. Historia de Chucho el Ninfo Nueva Biblioteca Mexicana 171 Clark de Lara Guadalupe Belem Autora Impreso Instituto de Investigaciones Filológicas México, D. F. Estudio preliminar “Estudio preliminar” Obras III. Narrativa III. Historia de Chucho el Ninfo de José Tomás de Cuéllar Nueva Biblioteca Mexicana 171 Clark de Lara Guadalupe Belem Autora Impreso Instituto de Investigaciones Filológicas México, D. F. “Hórridos abismos” Lo que vio mi gato y otros relatos Deuda Saldada Franco Bagnouls María de Lourdes Autora Impreso México, D. F. Libro Manuel Gutiérrez Nájera, Aventuras de Manon. Recuerdos de ópera bufa. Edición, presentación y notas de Alicia Bustos Trejo Bustos Trejo Alicia Autora WEB México, D. F. Artículo “En casa de las celebridades” Nexos Clark de Lara Guadalupe Belem
147
Autora “Ficción y verdad en El pecado del siglo, de José Tomás de Cuéllar” Andamios Clark de Lara Guadalupe Belem Autora Productos de docencia Libro de texto Español. Primer, segundo, tercer, cuarto, quinto y sexto grados Educación Primaria Viveros Anaya Luz América Coautora Secretaría de Educación Pública. Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos México, D. F. SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS Capítulo en libro “Análisis categorial, semántico y morfofonológico de los derivados en –ería” De Morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Jacobs Ediciones especiales 58 Arellanes Arellanes Francisco Autor Impreso México, D. F. “Conceptualización y creación léxica en la literatura de evangelización” Lenguas en el México novohispano y decimonónico Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Autora Impreso El Colegio de México México, D. F. “El léxico nahua de evangelización: composición e incorporación” De morfología y Temas Asociados. Homenaje a Elizabeth Beniers Jacobs Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Autora Impreso México, D. F. “Elaboration and Abbreviation in Mexican Pictorial Manuscripts: Their Use in Literary Themes”
148
Their Way of Writing: Scripts, Signs, and Pictographies in Pre-Columbian America Oudijk Michel Robert Autor Impreso Dumbarton Oaks Research Library and Collection Dumbarton Oaks, Estados Unidos “Entre discurso directo e indirecto, múltiples casos de no-subordinación” Fonética, morfología y tipología semántico-sintáctica Colección Estudios Lingüísticos 1 Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Autora Impreso Universidad de Sonora Hermosillo, Sonora México “Estudio codicológico del manuscrito” Cantares Mexicanos I Hernández Triviño Ascensión Coautora Impreso Biblioteca Nacional e Instituto de Investigaciones Históricas México, D. F. “Geography-Understanding How to Identify Landforms, Other Landscape Features and their Uses” The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork O'Meara Carolyn Kristen Coautora Impreso Oxford University Press Oxford, Gran Bretaña “La colección de manuscritos de Boturini: Una mirada desde el siglo XXI” El caballero Lorenzo Boturini. Entre dos mundos y dos historias Oudijk Michel Robert Coautor Electrónico Museo de la Basílica de la Guadalupe México “Naturaleza y función del nombre en el Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina” Lenguas en el México novohispano y decimonónico Hernández Triviño Ascensión
149
Autora Impreso El Colegio de México México, D. F. “The Locative Definite Article hac in Seri” Fonología, morfología y tipología semántico-sintáctica Estudios Lingüísticos 1 O'Meara Carolyn Kristen Autora Impreso Universidad de Sonora Hermosillo, México Introducción “Presentación” De Morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Jacobs Ediciones especiales 58 Arellanes Arellanes Francisco Coautor Impreso México, D. F. Libro como coordinador De morfología y temas asociados. Homenaje a Elisabeth Beniers Jacobs Ediciones especiales 58 Arellanes Arellanes Francisco Coautor Impreso México, D. F. Ponencia en memoria “Dimensiones de la obra de fray Bernardino de Sahagún” II Coloquio El Universo de Sahagún. Hernández Triviño Ascensión Autora Impreso México, D. F. Artículo “The ‘uphill’ and ‘downhill’ system in Meseño Cora”
150
Frames of Reference in Mesoamerican Languages, Special Issue of Language Sciences, Carolyn O’Meara y Gabriela Pérez Báez (eds.), Vázquez Soto Guadalupe Verónica Autora “Agustín Millares: su trabajo en la Casa de España y El Colegio de México (1938-1959)” Boletín Millares Carlo Hernández Triviño Ascensión Autora “Algunas obras de provechosa consulta sobre cultura náhuatl” Arqueología Mexicana Hernández Triviño Ascensión Autora “Comments on Kaufman and Justeson: ‘The History of the Word for Cacao in Ancient Mesoamerica” Ancient Mesoamerica Dakin Anderson Karen Ilse Autora “El cazador cazado: un relato yaqui de venados, con Paola Gutiérrez Aranda” Tlalocan Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Coautora “El náhuatl y el tronco lingüístico yutonáhua” Arqueología Mexicana Hernández Triviño Ascensión Autora “Frames of Reference and Topological Descriptions in Ayutla Mixe” Language Sciences Romero Méndez Rodrigo Autor “Frames of Reference in Seri” Language Sciences O'Meara Carolyn Kristen Autora “José Pascual Buxó. Ícaro en su laberinto” Revista de la Universidad Nueva Época Hernández Triviño Ascensión Autora
151
“Publicaciones recientes sobre lengua y cultura náhuas” Estudios de Cultura Náhuatl Hernández Triviño Ascensión Autora “Revolución mexicana y exilio español. Tesoro, símbolo, legado” Cuadernos Americanos Hernández Triviño Ascensión Autora “Spatial Frames of Reference in Mesoamerican Languages” Language Sciences O'Meara Carolyn Kristen Coautora Artículo en revista electrónica Mass-count Coercion with the Universal Sculptor in Seri Proceedings for the 16th Workshop on the Structure and Constituency of the Americas University of British Columbia Working Papers in Linguistics O'Meara Carolyn Kristen Coautora http://www.linguistics.ubc.ca/wscla/16 Editorial “Coedición del volumen 17 de la revista Tlalocan” Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Coautora “Coedición de Tlalocan” Tlalocan 17 Arellanes Arellanes Francisco Coautor “Frames of Reference in Mesoamerican Languages” Language Sciences O'Meara Carolyn Kristen Colaboradora “Introducción” Tlalocan 17 Arellanes Arellanes Francisco Autor
152
Reseña “Bases de la documentación lingüística”. Versión inglesa por Gippert, Nikolaus P. Himmelmann y Ulrike Mosel. Versión en español coordinada por John B. Haviland y José Antonio Flores Farfán. Estudios de Lingüística Aplicada Romero Méndez Rodrigo Autor “Reseña a la revista Tlalocan 16” Estudios de Cultura Náhuatl Hernández Triviño Ascensión Autora “Reseña al libro De pícaros y malqueridos, de Sonia Corcuera Mancera Estudios de Cultura Náhuatl Hernández Triviño Ascensión Autora “Reseña al libro Historia sociolingüística de México, de Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño Nueva Revista de Filología Hispánica Hernández Triviño Ascensión Autora Folletos / Cuadernos Cuaderno Cuaderno de escritura del wixárika: Aprendamos juntos. Materiales de apoyo para las escuelas de educación indígena en México Guerrero Valenzuela Lilián Graciela Coautora Jaén, España Boletín Cartel: Alfabeto Wixárika. Materiales de apoyo para las escuelas de educación indígena en México Guerrero Valenzuela Lilián Graciela Coautora México Jaén, España Cartel: partes del cuerpo en wixárika. Materiales de apoyo para las clínicas de atención y escuelas de educación indígena en México Guerrero Valenzuela Lilián Graciela
153
Coautora Jaén, España SEMINARIO DE HERMENÉUTICA Capítulo en libro “El dios andrógino” Filosofía, hermenéutica y cultura. Homenaje a Andrés Ortiz-Osés Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Universidad de Deusto Bilbao, España “Elías Nandino y el endecasílabo” Sobre tus ojos dormidos… Artículos críticos sobre la obra de Elías Nandino. Vital Díaz Domingo Alberto Autor Impreso Floricanto Press Mountain View “Filosofía, hermenéutica y religión hoy” Filosofía, relición y sociedad en la globalización Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Universidad Autónoma de Querétaro Querétaro, México “Identidades hermenéuticas” Filosofía, hermenéutica y cultura. Homenaje a Andrés Ortiz-Osés Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Universidad de Deusto Bilbao, España “La filosofía de la religión desde la hermenéutica analógica” Teología y ciencias sobre religión Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Universidad Estatal de los Montes Urales del Sur
154
Cheliabinsk, Rusia “La literatura filosófica en el México dieciochesco” Historia de la literatura mexicana Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Siglo XXI México, D. F. “La recepción de Mario Benedetti” Informe del recuerdo: reflexiones críticas sobre la narrativa y poesía de Mario Benedetti Letra Hechizada Vital Díaz Domingo Alberto Autor Impreso Eon México “Los relatos de batallas helenísticas” Hermenéutica docens, hermenéutica utens Cuadernos del Seminario de Hermenéutica, 4 Martínez Lacy José Ricardo Francisco Autor Impreso México, D. F. “Poesía y ontología en Miguel de Unamuno” Unamuno y nosotros Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Ánthropos Barcelona, España “Some Features of the Semantics in the Llullian Tradition” Ramon Llull: From the Ars Magna to Artificial Intelligence Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Artificial Intelligence Research Institute-Consejo Superior de Investigaciones Científicas Barcelona, España Introducción “Apresentaçâo”
155
Linguagem e epistemologia em Tomás de Aquino Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Ideia Brasil Libro Epistemología y hermenéutica analógica Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Instituto de Investigaciones Humanísticas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí México, D. F. Filosofía y lenguaje en la Nueva España Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso México, D. F. Hermenéutica y analogía en psicoanálisis. Una aproximación psicológica Cuadernos del Seminario de Hermenéutica Beuchot Puente Mauricio Hardie Coautor Impreso México, D. F. Metáforas de nuestra vida. Antropología e interpretación Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Hergué-Ceasga Huelva, España Ponencia en memoria “La hermenéutica y su camino histórico hacia una hermenéutica analógica” A cincuenta años de Verdad y Método. Balance y perspectivas Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso UNSTA Tucumán, Argentina
156
Prólogo “Prólogo” Contemplar la Nada: un camino alterno hacia la comprensión del Ser Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Plaza y Valdés México La invención del derecho en Aristóteles Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Impreso Dykinson Madrid, España Artículo “Arte poética en seis poetas latinoamericanos del siglo XX. Alfonso Reyes, Vicente Huidoro, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira, Pablo Neruda y Jaime Torres Bodet” Literatura Mexicana Vital Díaz Domingo Alberto Autor “El problema filosófico del lenguaje” Efemérides Mexicana Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor “Hermenéutica, conocimiento y educación” Fermentario Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor “La ley natural como fundamentación filosófica de los derechos humanos. Hermenéutica analógica y ontología” Veritas Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor “Sobre el sentido de la vida, desde una hermenéutica analógica” Notandum Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor
157
“Una hermenéutica para el mundo actual” Comprendre. Revista catalana de filosofìa Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Artículo en revista electrónica “Reflexión sobre la hermenéutica de hoy en México y América Latina” Inter-American Journal of Philosophy Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor http://ijp.tamu.edu/ Nota de investigación “Circunstancia” El economista Mora Vaquerizo Juan Miguel de Autor “Medio y mensaje” El economista Mora Vaquerizo Juan Miguel de Autor Reseña “Crítica de la razón imperial. La filosofía política de Bartolomé de las Casas” Analogía Filosófica Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor “Por qué no soy falibilista y otros ensayos” Diánoia Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor “Tres caras de la identidad” Analogía Filosófica Beuchot Puente Mauricio Hardie Autor Productos de docencia Material didáctico
158
Cuaderno de trabajo Español, 1, 2 y 3 Herramienta con la cual los estudiantes podrán desarrollar, poner en práctica y mejorar los aprendizajes adquiridos en clase. Primer, segundo y tercer grados de secundaria. Vital Díaz Domingo Alberto Coautor Terracota México D. F. DIRECCIÓN Capítulo en libro “Retórica latina en las raíces de la moral tradicional” Valores para la sociedad contemporánea:¿en qué pueden creer los que no creen? Para el futuro Reyes Coria Bulmaro Enrique Autor Impreso Coordinación de Difusión Cultural México Libro Retórica a Herenio Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Reyes Coria Bulmaro Enrique Autor Impreso México
159
DOCENCIA
Función sustantiva de nuestro quehacer, y que responde a las necesidades de nuestra
sociedad y nuestro país, es la docencia.
En este rubro, es importante señalar los fuertes vínculos que existen entre los
investigadores de este Instituto y las diferentes licenciaturas de la Facultad de Filosofía y
Letras de la propia UNAM, así como en los posgrados que se imparten en sus instalaciones
y en las de nuestra dependencia. Es una relación histórica y a la vez fundamental, que tiene
un valor decisivo de cohesión interna para la UNAM, y ha permitido formar cientos de
generaciones de alumnos de educación superior en el ámbito de las Humanidades. El
Instituto participa en cuatro programas de posgrado, en estrecha colaboración con la
Facultad de Filosofía y Letras, y uno además con la colaboración del Centro de Enseñanza
de Lenguas Extranjeras (CELE). Asimismo, los investigadores del Instituto imparten
cursos especializados en las Facultades de Derecho, Medicina e Ingeniería; cursos de
actualización docente y de posgrado para los profesores del bachillerato de la UNAM;
cursos, talleres y diplomados de Educación Continua para la comunidad universitaria y para
el público en general; y cursos que se imparten por actividades de intercambio con
universidades de los estados de la República Mexicana, mediante los cuales el Instituto
contribuye a fortalecer el carácter nacional de la Universidad. En el ámbito internacional, la
participación y la colaboración es también trascendental, los investigadores imparten con
frecuencia cursos en universidades americanas principalmente, pero también en
universidades europeas y asiáticas, así como cursillos en el seno de congresos
internacionales.
El número de asignaturas que los académicos del Instituto imparten es mayor a 300
en los niveles de bachillerato, licenciatura y posgrado; y más de 100 actividades de
asesorías tanto individuales como institucionales. En lo que respecta a las actividades
docentes, como cursos, conferencias, módulos de diplomado y seminarios, se reportan más
de 113 actividades. Como consecuencia obligada de la actividad docente, la culminación en
la formación de alumnos está representada en la dirección y tutoría de tesis, tanto de nivel
licenciatura como de posgrado en las 770 participaciones en este rubro, el 24.2%, es decir
160
187 tesis, obtuvieron grado, de tal manera que la eficiencia terminal en los diferentes
programas de licenciatura y de posgrado se ha visto beneficiada.
Actividades de docencia 2011 Asignaturas curriculares 309 Otras actividades docentes 113 Dirección de tesis 457 Tutoría de tesis 313 Asesorías individuales 66 Asesorías institucionales 43
El Instituto ha ido incrementando de manera significativa la actividad docente en
sus instalaciones, debido, en buena medida, a que es sede compartida de programas de
posgrado, pero también por la cada vez más frecuente organización de cursos que imparten
destacados académicos tanto de nuestra entidad universitaria como de universidades
extranjeras, invitados a intercambiar conocimiento con los investigadores y los
universitarios en general.
ASIGNATURAS CURRICULARES
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS
Bachillerato Abellán Giral Concepción Latín varios niveles Diplomado Vargas Valencia Aurelia El español entre las lenguas del mundo Doctorado
Molina Ayala José
Arte y mito La naturaleza y el origen del conocimiento causal en Aristóteles
161
Lectura de textos filosóficos griegos I Lectura de textos filosóficos griegos II Lectura de textos griegos I
Viveros Maldonado Germán
Preceptiva dramática clásica y novohispana dieciochesca
Licenciatura
Abellán Giral Concepción
Redacción y exposición de temas de ingeniería
Álvarez Salas Omar Daniel
Historia de la filosofía griega (Aristóteles y el helenismo) Historia de la filosofía griega (Presocráticos a Platón)
Aquino López Silvia
Literatura griega III Literatura griega IV
Galaz Juárez María Teresa
Curso básico de traducción (Griego) II Curso básico de traducción (Griego) III Literatura griega I
Gaos Schmidt Amparo Historia del libro en la antigüedad clásica. García Pérez David
Instituciones jurídico-políticas de Grecia Literatura Griega I (periodo arcaico) Literatura Griega II (periodo clásico)
Herrera Zapién Tarsicio
Tradición clásica en la literatura mexicana: siglos XVI y XVII
Irigoyen Troconis Martha Patricia
Fundamentos clásicos de la cultura jurídica Latín jurídico
Méndez Aguirre Víctor Hugo
Textos filosóficos I Textos filosóficos II
Montemayor Aceves Martha Elena
Latín III
Ooms Renard Nicole Marie Anne
Filosofía y ética de la ciencia
Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline
Cuentística hindú y su influencia en la literatura española (Optativa libre de literatura española medieval) Poesía mística de España y la India (Opt. libre de literatura universal)
Quiñones Melgoza José
La tradición clásica en la literatura mexicana (siglo XVI) Teoría de la traducción aplicada a textos latinos
Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe
Lengua griega VII Lengua griega VIII
Ramírez Vidal Gerardo
Curso monográfico: La retórica de los filósofos de la Grecia clásica Curso monográfico: La retórica en la Grecia antigua
Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes
Griego IV
Schmidt Osmanczik Ute Lectura de textos filosóficos griegos
162
Tapia Zúñiga José Latín I Latín II
Tapia Zúñiga Pedro Constantino
Griego VIII
Vargas Valencia Aurelia Latín jurídico Maestría
Álvarez Salas Omar Daniel
Historia de la tradición y crítica textual Lingüística histórica y comparativa Lingüística indoeuropea y lingüística románica Morfología histórica del griego Morfología y sintaxis superiores del griego Traducción y comentario de textos griegos
Aquino López Silvia
Curso traducción y comentario de textos griegos
García Pérez David
Integración para el trabajo de grado Teoría y crítica literarias de la antigüedad
Irigoyen Troconis Martha Patricia
Lengua latina
López Cruz Paula
Optativa de apoyo al desarrollo de la tesis Práctica docente III
Méndez Aguirre Víctor Hugo
Ética (Campo disciplinario química, semestre 2012-1)
Molina Ayala José Lectura de textos filosóficos griegos II Ooms Renard Nicole Marie Anne Seminario monográfico Ramírez Vidal Gerardo Comentario filológico de textos griegos Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Didáctica II
Viveros Maldonado Germán
Seminario de literatura dramática latinoamericana
CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS
Bachillerato Gómez Morán Jesús Redacción Doctorado
Bradu Cromier Fabienne Sylvie
Biografía, autobiografía y autoficción
Mata Sandoval Rodolfo
Estudios literarios, Letras latinoamericanas (Las vanguardias latinoamericanas) Semestre 2012-1
Palazón Mayoral María Rosa Seminario de estética I y II Sheridan Prieto Guillermo Humberto
Octavio Paz en la poesía moderna de México
Licenciatura
Aguilar-Álvarez Bay Tatiana
Introducción a la filosofía I Introducción a la filosofía II
Álvarez Arellano Lilián
Pedagogía comparada I y II Problemas educativos de América Latina
Bache Cortés Yolanda Iniciación a las investigaciones literarias I
163
Iniciación a las investigaciones literarias II Bradu Cromier Fabienne Sylvie
Para leer a Pedro Paramo de Juan Rulfo
Díez Canedo Flores Aurora María
Historiografía de México I
Enríquez Hernández Gabriel Manuel
Literatura hispanoamericana
Espejo Díaz Beatriz Taller de cuento Flores Esquivel Enrique Alberto
Literatura novohispana I Literatura novohispana II
Gómez Morán Jesús
Literatura iberoamericana III Optativa libre de Literatura iberoamericana V
Hadatty Mora Yanna Celina
Ensayo latinoamericano siglo XX - 2 Ensayo latinoamericano siglo XX - 1
Jiménez Aguirre Gustavo Humberto
Panorama de la novela corta mexicana (1872-1922)
Lara Velázquez Esperanza Literatura iberoamericana V Mandujano Jacobo María del Pilar
Historia y procesos de comunicación en México I Historia y procesos de comunicación en México II
Negrín Muñoz Edith del Rosario
Literatura iberoamericana comparada I Literatura iberoamericana comparada II
Ocampo Alfaro Aurora Maura Iberoamericana V Palazón Mayoral María Rosa Filosofía de la historia I y II Reyes Palacios Felipe
Teorías dramáticas II Teorías dramáticas I
Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe
Optativa de teoría literaria
Rubio Pacho Carlos Alberto
Literatura de los siglos XIX, XX y XXI Literatura de los siglos XVII y XVIII Literatura medieval y renacentista
Maestría
Bradu Cromier Fabienne Sylvie
Biografía, autobiografía y autoficción. Teoría y metodología
Espejo Díaz Beatriz Cuento mexicano II Flores Esquivel Enrique Alberto
Etnopoética y chamanismo
García Gutiérrez Vélez Georgina
La novela de la Revolución mexicana
López Mena Sergio La novela de la Revolución mexicana Palazón Mayoral María Rosa Seminario de estética I y II Perea Enríquez Héctor Manuel Las letras mexicanas y las artes Pereira Llanos Armando Antonio
Narradores de la generación de medio siglo
Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe
Seminario de investigación. Literatura hispanoamericana contemporánea
Rubio Pacho Carlos Alberto
Optativa disciplinaria I (Teoría y crítica literarias)
164
Serrato Córdova José Eduardo
Teorías del símbolo poético Teorías del símbolo poético. La obra de Francis A. Yates Teorías del símbolo poético. Los arquetipos de Carl G. Jung
CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS
Diplomado Ruz Sosa Mario Humberto
La muerte y el Más Allá Religión y religiosidad en la época colonial
Doctorado
Ayala Falcón Maricela Seminario de epigrafía González Ponciano Jorge Ramón
Seminario ideologías raciales y liberalismo en México y Centro América Seminario sobre raza y cultura en México y Centro América
Pérez Suárez Tomás Costa del Golfo de México Licenciatura
Álvarez Asomoza Carlos Daniel Civilización maya I Ayala Falcón Maricela Introducción a los textos mayas Bernal Romero Guillermo Epigrafía II (curso básico) Curiel Ramírez del Prado Alejandro
Griego III
León Cázares María del Carmen
Seminario Taller especializado de paleografía II Seminario Taller especializado de paleografía I
Lowe Negrón Lynneth Susan
Civilización maya II Civilización maya I
Pérez Suárez Tomás
Etnias contemporáneas de América Latina (matutino) Etnias contemporáneas de América Latina (vespertino) Historia de América Precolombina (matutino) Historia de América Precolombina (vespertino)
Romero Sandoval Roberto
América Precolombina I América Precolombina II Seminario Taller especializado de iconografía maya I Seminario Taller especializado de iconografía maya II
Ruz Sosa Mario Humberto
Cultura y sociedad II Procesos de nvestigación III
Valverde Valdés María del Carmen
Seminario de historia en el taller de metales
Maestría
Alejos García José Ovidio
Seminario de investigación de tesis: tradición mesoamericana II
165
Seminario de tesis: tradición oral mesoamericana I
Bernal Romero Guillermo
Epigrafía maya I Epigrafía maya II
Curiel Ramírez del Prado Alejandro
Morfología
Lohmeyer Lindner Gudrun Hildegard
Gobierno y justicia en el contexto colonial Historia colonial. Al sur de la Nueva España Historia Colonial. Sociedad y cultura. Gobierno y justicia en el contexto colonial
Lowe Negrón Lynneth Susan
Seminario de Métodos y técnicas en la investigación arqueológica
Nájera Coronado Martha Ilia
Religión maya y náhuatl II: rituales públicos, rituales privados Religión maya y náhuatl I: teoría, mitos y seres sobrenaturales
Valverde Valdés María del Carmen
Integración para el trabajo de grado Optativa de apoyo para el desarrollo de tesis Práctica docente III Seminario de cultura maya
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA
Doctorado Maldonado Soto Ricardo León Gramática cognoscitiva
Licenciatura
Arias Álvarez Beatriz
Filología hispánica I Filología hispánica II Optativa: Gramática histórica
Colombo Airoldi Fulvia María Español III Español I
Company Company Concepción María del Pilar
Filología hispánica I Filología hispánica II
Flores Cervantes Lucila Marcela
Filología Fonética y fonología
Ibáñez Cerda Sergio Sintaxis funcional I Sintaxis funcional II
Luna Traill Elizabeth Guadalupe
Español III Español IV
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Análisis funcional de la lengua
Reynoso Noverón Jeanett Lexicología y semántica I Lexicología y semántica II
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús
Lingüística I Lingüística II
Rojas Nieto Cecilia Introducción a la lingüística I Soler Arechalde María Ángeles Lexicología y semántica I Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra
Lexicología y semántica II Lexicología y semántica I
166
Morfosintaxis II Morfosintaxis I
Maestría
Arias Álvarez Beatriz
La grafemática y el cambio fonológico Seminario de tesis
Colombo Airoldi Fulvia María Sintaxis del español Company Company Concepción María del Pilar Variación lingüística y cambio lingüístico Díaz Argüero Celia Adquisición y desarrollo del lenguaje escrito Maldonado Soto Ricardo León
Advanced Lingusitics Seminar Linguistic Analysis Semántica
Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie
Estructuras sintácticas
Moreno De Alba José Guadalupe
El español de México Influencia de las lenguas indígenas en el español de América Los tiempos del indicativo
Quaglia Arduino María Luisa Antonietta
Didáctica de la disciplina I: comprensión lectora
Reynoso Noverón Jeanett
Curso optativo Pragmática Lingüística histórica
Rodríguez Guerra Fernando de Jesús
Tipología oracional
Rojas Nieto Cecilia
Seminario de adquisición del lenguaje. Cambios de perspectiva en curso
CENTRO DE POÉTICA
Doctorado Rabinovich Silvana Seminario de tesis
Licenciatura
Armijo Canto Carmen Elena
Literatura española I y II (Medieval) Literatura española VII. Optativa de área (Medieval): "Primavera de la cuentística medieval"
Azuela Bernal María Cristina
Historia literaria VII (Literatura medieval 2° semestre) Literatura medieval inglesa (módulo sobre los “Canterbury Tales”) Seminario de traducción (taller práctico en colaboración con la titular de la materia, Dra. Tatiana Sule) Seminario de traducción I (nuevo programa, con participación de la Dra. Tatiana Sule)
Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen
Literatura medieval española I Literatura medieval española II
Castaño Navarro Ana
Literatura mexicana IX (Optativa de área) . "“Crítica literaria, burla y sátira en la poesía de los siglos XVI y XVII” Literatura Mexicana IX. Optativa libre. Sor
167
Juana y los poetas novohispanos Cohen Dabah Esther Metodología de la crítica León Vega Margarita
Literatura iberoamericana I-1 Literatura iberoamericana I-2 Seminario obligatorio de tesis I-2
Masera Cerutti María Ana Beatriz
Estudios de literatura universal. De Ulises al coyote II-poesía Optativa de literatura universal: De Ulises al Coyote I
Morábito Barocas Fabio Max Traducción III y IV Múgica Rodríguez Cristina
Literatura de los siglos XVII y XVIII Literatura medieval y renacentista
Villaseñor Cuspinera María Patricia Martha
Latín II Latín III Latín VII Latín VIII
Maestría
Aceves Torres Bertha Textos y contextos budistas Azuela Bernal María Cristina
Módulo sobre relato corto medieval para el curso “Temas de literatura universal”
Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Literatura comparada Chaves Pacheco José Ricardo
Curso Orientalismo y esoterismo en el ensayo latinoamericano (1890-1920)
Cohen Dabah Esther
Filosofía y literatura. Por una crítica literaria a partir de la obra de Walter Benjamin
González Ochoa César Edmundo
Semiótica del diseño Taller de diseño (asesoría de tesis)
Leñero Elu María del Carmen
Metodología y práctica de la investigación teatral I
Masera Cerutti María Ana Beatriz
Seminario de estudios teóricos Lírica hispánica Poéticas de la oralidad (módulo I) Seminario de estudios teóricos
Nava Estrada Verónica Gabriela
Lo festivo y lo paródico en el Quijote Los códigos de la risa del Siglo de Oro en el Quijote
Puig Llano Luisa Angélica
La argumentación en una perspectiva lingüística
Rabinovich Silvana
Seminario Resonancias bíblicas: entrecruzamientos entre ética y política
SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS
Doctorado
Curiel Defossé Fernando
Historia generacional Historia generacional.
Licenciatura
Bustos Trejo Alicia
Literatura española. Siglos XVIII y XIX Opción terminal III. La literatura mexicana y otras artes
168
Franco Bagnouls María de
Lourdes
Edición crítica. Curso optativo (módulo de cuatro horas) Literatura española contemporánea. Optativa de área
Mosqueda Rivera María Raquel
Seminario de Investigación Optativa libre. Literatura iberoamericana V. De la teoría a la práctica Optativa libre. Literatura Iberoamericana V. Del humor y otros demonios
Viveros Anaya Luz América
La novela hispanoamericana. Curso monográfico Taller de lectura
Zavala Díaz Ana Laura
Cuento mexicano siglos XIX y XX Seminario de edición crítica de textos (Co-coordinación)
Maestría
Clark de Lara Guadalupe Belem
Edición crítica de textos (ecdótica)
Franco Bagnouls María de Lourdes
Cuentos y cuentistas mexicanos desconocidos de la primera mitad del siglo XX
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS
Doctorado
Arellanes Arellanes Francisco Debates contemporáneos. Temas selectos de fonología
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
El análisis lingüístico desde la Gramática del rol y la referencia
Licenciatura Romero Méndez Rodrigo
Introducción a la lLingüística II Semántica II (Semántica oracional) Semántica léxica Semántica oracional
Maestría
Arellanes Arellanes Francisco Fonética y fonología (40 horas) Seminario monográfico de fonología
Dakin Anderson Karen Ilse
Lingüística histórica yutoazteca Náhuatl III Náhuatl IV
Guerrero Valenzuela Lilian Graciela
Descripción de lengua (wixárika) Sintaxis
Hernández Triviño Ascensión Historiografía lingüística
Levy Brzezinska Paulette
Lingüística para no lingüistas Tipología lingüística Tipología sintáctica
Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta
Náhuatl I
O'Meara Carolyn Kristen
Lingüística para mesoamericanistas I (semestre 2011-1) Lingüística para mesoamericanistas I (semestre 2011-2) Métodos de trabajo de campo
169
Oudijk . Michel Robert Culturas de Oaxaca I-II
Romero Méndez Rodrigo
Semántica Semántica II: Semántica formal Semántica II: Semántica oracional y de modelos teóricos Semántica de campo y comparativa Semántica léxica
SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
Licenciatura
Martínez Lacy José Ricardo Francisco
Historia antigua Historia de Bizancio
Mora Vaquerizo Juan Miguel de
Literatura oriental Literatura sánscrita de la India
Vital Díaz Domingo Alberto Literatura Comparada semestre 2010-2 Taller de redacción de crítica literaria
Maestría
Beuchot Puente Mauricio Hardie
Ética de la docencia Hermenéutica Teorías hermenéuticas contemporáneas
Lavaniegos Espejo Manuel Antonio
Curso de filosofía de la religión Seminario de filosofía de la religión
Vital Díaz Domingo Alberto
Recepción de Rainer Maria Rilke en el ámbito de la lengua alemana Seminario de estudios teóricos. Géneros literarios Seminario de teoría de la recepción. La recepción contrastiva de Victoriano Salado Álvarez y Juan Rulfo
Seminario de teoría literaria. Recepción de Rilke en el ámbito de la lengua española
DIRECCIÓN
Licenciatura
Reyes Coria Bulmaro Enrique
Latín I Latín II Latín III Latín IV
170
DIFUSIÓN
Actividades de Difusión y Divulgación 2011 Conferencias de difusión y divulgación 149 Libros y revistas de divulgación 111 Entrevistas 38 Radio y televisión 58 Exposiciones 10 Actividades artísticas 17 Visitas guiadas 5
DEPARTAMENTO DE EXTENSIÓN ACADÉMICA Y DIFUSIÓN
Durante el año 2011 el ejercicio de extensión académica dio excelentes resultados al obtener una inscripción total de 595 alumnos en diplomados y cursos. Igualmente, cabe destacar el ingreso obtenido por la inscripción que ascendió a $1´086,325 pesos.
Curso Dioses y héroes de la antigüedad 10 de noviembre 2010-11 de mayo 2011 Curso taller de introducción a la lengua náhuatl 1º de Febrero-5 de abril Presentación de la Guía de Arquitectura y paisaje mayas
171
17 de Febrero. XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería 26 de febrero-6 de marzo Curso-taller de Paleografía 2011 2 de marzo-8 de junio Conferencia Hermenéutica analógica para todos 8 de marzo Homenaje al doctor Carlos Lenkersdorf 11 de marzo Historias y mitos de los juegos olímpicos de la antigüedad 15 de marzo Presentación de los libros: El gallo de oro y 100 fotografías de Juan Rulfo 15 de marzo Charla: La UNAM y la competencia internacional de la educación 23 de marzo Curso Ritos y mitos carvanalescos 28 de marzo Conferencia El archipiélago asturiano 31 de marzo Ciclo de conferencias Dioses y héroes El héroe griego antiguo de los cómics: paralelos, esencia, fines 31 de marzo Primer Festival del Libro Infantil y Juvenil UNAM 2 y 3 de abril Ciclo de conferencias: El colapso maya 11-14 de abril Ciclo de conferencias: Dos enfoques del budismo 12 de abril Presentación de libro Googléame 12 de abril
172
Conferencia Aristote, la sophistique et la psychannalyse 12 de abril Conferencia Discurso femenino en la novela griega 12 de abril Conferencias sobre retórica en América Latina y México 13 de abril Conferencia Para comprender el español de América: los orígenes históricos del andaluz III Coloquio internacional de retórica en México 14 y 15 de abril La arqueología del siglo XXI y la lucha por los mayas contemporáneos 15 de abril Conferencia Buenos héroes tiempos malos 26 de abril Conferencia Odysseas Elytis y Federico García Lorca: soñando con Preciosa 28 de abril Curso Dostoievski ayer y hoy 4 de mayo-16 de junio Homenaje al poeta griego Odysseas Elytis 4 de mayo Conferencia Heidegger 26 de mayo Conferencia Héroes medievales de caballeros y aventuras 2 de junio Curso Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas 3 de junio Conferencia Rimas malandras: del narcocorrido al narcorap 7 de junio Conferencia Historia e importancia del idioma idish 14 de junio Conferencia Héroes míticos persas
173
28 de junio Conferencia sobre el Diccionario de americanismos 2 de agosto Conferencia Desde las profundidades de Xib´alb´a bosquejos preliminares del origen histórico del mito del Popol Wuj 2 de agosto Presentación del libro La andadura del español por el mundo 4 de agosto Seminario Poesía y música en la lírica medieval hispánica 8-12 de agosto Conferencia Budismo tibetano 9 de agosto Seminario de historia y lengua náhuatl 9 de agosto-diciembre Ciclo de conferencias Motivos homéricos y postclásicos en Kavafis 22-26 de agosto Curso La investigación en filología e historia de la escritura española 29 agosto-2 de septiembre III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México 29 de agosto-2 de septiembre II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales 5-9 de septiembre Conferencia Mitos e imágenes de la tortuga 12 de septiembre I Coloquio Nacional de Filosofía, Cultura y Hermenéutica Medieval 20 de septiembre. Semana cultural de Galicia en el Instituto de Investigaciones Filológicas 26-30 de septiembre II diplomado La literatura infantil una puerta a la lectura 26 de septiembre
174
Konstelaciones Walter Benjamín 27-30 de septiembre Conferencia Cuchulainn, el héroe de los mitos celtas irlandeses 3 de octubre VII Ccoloquio Internacional de Hermenéutica Analógica 4 de octubre Conferencia El aporte del abate Brasseur de Bourbourg a los estudios mayas 18 de octubre Conferencia El poder narrativo de la imagen en los libros para niños 19 de octubre La Apología de Sócrates 19 de octubre Serie televisiva Estética o realidad virtual 1º de octubre-5 de noviembre Ciclo de conferencias Religión indígena colonial 10-15 de noviembre Conferencia Pervivencia y metamorfosis del héroe griego 25 de octubre Diplomado Lectura en primera infancia 26 de octubre-mayo. Conferencia Héroe griego vs héroe moderno 4 de noviembre Feria del libro filológico 7-25 de noviembre Cátedra José Gaos 7-9 de noviembre Curso Profecías y magia en las culturas antiguas 9 de noviembre Jornadas Filológicas 14-18 de noviembre Presentación del libro Retórica y argumentación perspectivas de estudio
175
14 noviembre Presentación de libro La fascinación de la palabra 14 de noviembre Homenaje a Josefina Vicens 22 de noviembre Mesa redonda Investigación sobre patrimonio musical de la región maya 22 de noviembre Coloquio Palmerín y sus libros: 500 años 22-24 de noviembre II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales 23-25 de noviembre Presentación de la revista Estudios de cultura Maya 24 de noviembre Presentación del libro Entre Roma y Nueva España Homenaje a Roberto Heredia Correa 25 de noviembre Conferencia El mito de Cupido y Psique 29 de noviembre Conferencia internacional La responsabilidad del autor de literatura infantil en la creación de personajes 1º de diciembre Serie televisiva La escritura en las culturas del mundo 12 de noviembre-17 de diciembre
ORGANIZACIÓN Y SEDE DE EVENTOS ACADÉMICOS
El Instituto ha participado activamente siendo sede y organizador de más de 65 eventos
académicos, entre los que destacan el III Coloquio Internacional de Retórica en México,
celebrado en el mes de abril; el Coloquio 50 años del Anuario de Letras, celebrado en el
mes de agosto; el III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México, el II
176
Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas coloniales, y el I Coloquio Nacional de
Filosofía, Cultura y Hermenéutica Medieval, todos ellos en el mes de septiembre; el VII
Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica, en el mes de octubre, y las XXII
Jornadas Internacionales Lascasianas, las Jornadas Filológicas 2011, el II Encuentro
Internacional de Publicaciones Digitales Culturales, y el Coloquio Internacional
Homenaje a Josefina Vicens, en el mes de noviembre.
También ha sido anfitrión de diversas actividades como el Taller sobre
administración de riesgos de proyectos en las IPAES en el mes de agosto; La cuestión
Malvinas, una disertación sobre la situación de las islas Malvinas, con la presencia del Dr.
José Narro, el ex canciller Fernando Solana, Javier Garciadiego, presidente del COLMEX,
Jorge Argüello, representante permanente de Argentina ante la ONU, y la embajadora de
Argentina en México, Sra. Patricia Vaca, realizado en nuestra Aula Magna en el mes de
octubre;
Del mismo modo, las tareas de difusión, que constituyen el vínculo de nuestro
Instituto con otros sectores académicos, y de la academia con la sociedad, constituyéndose
en un factor fundamental para contribuir a elevar el nivel cultural del país, se han
la Conferencia Más allá de las Ideologías. Dzogchen La Gran Perfección.
Budismo tibetano de la tradición Nyingma, ambos en el mes de agosto; la Cátedra José
Gaos. Lingüística, en el mes de noviembre; el Coloquio Palmerín y sus libros. 500 años, en
el mes de noviembre, y las Jornadas Caballerescas, en el mes de diciembre.
En lo que respecta a la difusión, en nuestra Aula Magna, salas de usos múltiples,
videoconferencias y aulas se han realizado más de 45 actividades como: presentaciones de
libros, cursos, conferencias, ciclos de conferencias, homenajes, charlas, videoconferencias,
seminarios, y diplomados. Además, el Instituto ha participado a lo largo del año en
actividades de la comunidad universitaria, tales como la Feria Internacional del Libro, en el
Palacio de Minería, celebrada en febrero y marzo; la Feria del Libro Filológico, en el mes
de noviembre; el Festival del Libro Infantil y la Feria del Libro en la Torre II de
Humanidades, ambos en el mes de abril; la conmemoración de los 25 años de la Ciudad de
la Investigación en Humanidades; la Campaña para el rescate y limpieza de la senda
ecológica de Universum, en el mes de abril, y dos series televisivas, La escritura en las
culturas del mundo, en Canal 22 y Canal 16 de la Red Edusat y Estética o Realidad Virtual,
en Canal 16 de la Red Edusat.
177
incrementado considerablemente en diversidad de formas: más de 110 presentaciones de
libros; las participaciones en medios de comunicación, 38 entrevistas y programas de radio
y televisión; las conferencias y ciclos de conferencias, 150; la participación en congresos,
jornadas, seminarios y coloquios, más de 350; las exposiciones y visitas guiadas, 15, y las
más de 17 actividades artísticas. Todo ello ha sido particularmente importante, y muestra al
mismo tiempo el crecimiento y madurez de la planta académica del Instituto, así como la
vinculación con los proyectos de investigación. La gran cantidad de actividades
académicas da cuenta de la importancia de los programas de Difusión y Extensión
académica como medio para fortalecer la divulgación dentro y fuera del Instituto, por lo
que se procura la continuación y mejoramiento de ambos programas, con la finalidad de
lograr una posición consolidada en el medio académico mundial.
Sobresale la excelente organización y realización de los diferentes congresos con la
participación de conferencistas magistrales, ponentes, y asistentes interesados en los temas
de debate, discurso, retórica, exposición o disertación. De igual manera, así como fuimos
invitados a participar con nuestro conocimiento en diversos congresos fuera de nuestro
país, extendimos la invitación a investigadores académicos de otras universidades e
instituciones internacionales para compartir con ellos los avances y alcances de las
investigaciones que se llevan a cabo en el mundo filológico y, de esta manera, participar en
el concierto mundial de la filología en un alto nivel de investigación y propuestas que, junto
con nuestros pares en el mundo, puedan aportar ideas y proyectos que constituyan redes de
conocimiento en beneficio tanto de la investigación, como de la respuesta obligada de
nuestra disciplina hacia la sociedad que necesita de las humanidades para conservar y
mantener las raíces, las lenguas y la cultura de México.
La difusión en el Instituto incluye estrechamente la publicación de nuestras revistas.
Como nuestra faceta al mundo y nuestra presencia en las comunidades académicas, con la
periodicidad correspondiente a cada una, las revistas se editan con un gran número de
intervenciones de diversos investigadores, tanto del Instituto, como de otras dependencias o
instituciones afines. En 2011 se publicaron 11 revistas: dos de Literatura mexicana, de la
que a partir del mes de octubre la Dra. Aurora Diez Canedo funge como su directora; dos
de Estudios de Cultura Maya, dos de Estudios Mesoamericanos; dos de Medievalia; uno de
Nova Tellus, y dos de Acta Poética. De estas publicaciones, resultó un tiraje de 7,500
178
ejemplares. Gracias al esmerado trabajo por parte de los responsables de la revista Estudios
de Cultura Maya, durante 2011 esta revista continuó su permanencia en el Índice de
Revistas Científicas de CONACyT.
ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Álvarez Salas Omar Daniel Carlos Montemayor y la poesía griega Universidad Nacional Autónoma de México El drama fuera de Ática: la comedia siciliana Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Tópicos sobre la traducción ENEP N° 2 Erasmo Castellanos Quinto, UNAM Tres mil años de poesía griega Secretaría de Cultura del Distrito Federal Aquino López Silvia Un banquete en Alejandría Asociación Mexicana de Estudios Clásicos Galaz Juárez María Teresa Educación y cultura: ¿Son útiles en nuestro tiempo? Facultad de Filosofía y Letras, UNAM La visión de la hechicera en la tradición literaria griega Instituto de Investigaciones Filológicas: Curso " Profecías y Magia las culturas antiguas" Gaos Schmidt Amparo Los cognomina romanos: orígenes e implicaciones Instituto de Investigaciones Filológicas García Pérez David El héroe griego y el héroe de los comics: paralelos, esencia, fines Programa de educación continua y educación a distancia, Instituto de Investigaciones Filológicas El teatro griego clásico: foro de argumentación política
179
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; The International Society for the History of Rhetoric Héroe griego vs héroe moderno Instituto de Investigaciones Estéticas/ Instituto de Investigaciones Filológicas/ Fundación Harp Helú La adaptación literaria: un problema de literatura comparada Instituto de Investigaciones Filológicas, Instituto de Investigaciones Estéticas, Fundación Harp Helú La etimología en la aprehensión de la lengua Escuela Nacional Preparatoria, Plantel 2 “Erasmo Castellanos Quinto Los clásicos y la literatura infantil Instituto de Investigaciones Filológicas, IBBY Los clásicos y su adaptación para niños Instituto de Investigaciones Filológicas, IBBY Prometeo: el sentido de lo griego trágico en el héroe griego Seminario-Laboratorio en Estudios de lo Imaginario, Programa de Posgrado en Ciencias Políticas, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias Retrospectiva de la literatura mexicana del siglo XX Instituto de Investigaciones Filológicas/ Suomen espanjanopettajat ry (Finlandia) Tragedia y metamorfosis Secretaría Académica de la Dirección General de la Escuela Nacional Preparatoria, UNAM Heredia Correa Antonio Roberto Los indios mexicanos en el De orbe novo de Sepúlveda Instituto de Investigaciones Filológicas y Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Herrera Zapién Tarsicio Cientos de purepechismos para cuatro millones de michoacanos Academia Mexicana de la Lengua El español deriva del latín, lengua culturalmente viva UNAM El poeta Francisco Cabrera ante dos siglos Universidad Autónoma del Estado de Morelos Sor Juana, la más versátil latinista de América
180
UNAM Supuesta Eneida mexicana de Larrañaga refutada por Mociño UNAM Molina Ayala José Teoría de la sustancia. Categorías y metafísica Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Montemayor Aceves Martha Elena El mito de Cupido y Psique Instituto de Investigaciones Filológicas La confiscación de bienes en el Pro Roscio de Cicerón Gruppo de Ricerca sulla Diffusione del Diritto Romano. Comité Latinoamericano para la Difusión del derecho romano Ooms Renard Nicole Marie Anne El eristikos logos del Menón de Platón: una encrucijada entre filosofía y sofística Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline Al margen de la leyenda: los héroes vencidos del Mahabharata en el marco del ciclo de conferencias El hombre y lo sagrado, 2011 Sociedad Mexicana para el estudio de las religiones (SMER) Buenos héroes, tiempos malos: los héroes vencidos del Mahabharata en el marco del ciclo de conferencias Dioses y héroes Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM El sánscrito: otra lengua clásica Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Manifestaciones animales de la divinidad en el marco del curso colectivo Dioses y héroes en la antigüedad Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Tagore: su tiempo y su espacio La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Ramírez Vidal Gerardo Análisis e interpretación del discurso. El modelo retórico Academia de profesores de la Licenciatura en Literatura Hispanoamericana y los CA de Estudios Literarios y Literatura y Cultura de la Unidad Académica de Filosofía y Letras El estado de la causa conjetural y el modelo retórica tradicional: alcances y limitaciones
181
Instituto de Investigaciones Filológicas/ Sección Mexicana de la International Society for the History of Rhetoric Guillén de Lampart y su Proclama de Independencia de México Universidad de Buenos Aires Las “staseis” en la retórica griega clásica Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes y Universidad de la Sabana Los "teliká kephalaia" en la retórica clásica Universidad Nacional de Rosario, Argentina Notas sobre el Plan de Ayala Consejo Cultural Cuautla Relación entre la retórica y la política Edificio Legislativo del Congreso del Estado Rojas y Álvarez Gayou María de Lourdes Ecos de la novela griega en el Renacimiento III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México El erotismo de la novela griega Congreso “Juegos Lingüísticos y Lenguaje Erótico” Tapia Zúñiga Pedro Constantino Ambigüedades y malentendidos en la Odisea de Homero. Centro de Estudios Clásicos, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Presentación y lectura en atril del Canto IX de la Odisea de Homero. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Viveros Maldonado Germán Fundamentos clásicos en la preceptiva dramática novohispana Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Teatralidad novohispana de coliseo y de calle Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Álvarez Salas Omar Daniel Libro La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Instituto de Investigaciones Filológicas, Ciudad Universitaria
182
Aquino López Silvia Revista Noua Tellus 2010 El estanquillo de Carlos Monsiváis Noua Tellus 28-1 y 28-2 XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Libro Espacios de la retórica. Problemas filosóficos y literarios XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Instituto de Investigaciones Filológicas Galaz Juárez María Teresa Libro Espacios de la Retórica. Problemas Filosóficos y literarios. Autores varios. Dentro de la XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. Googléame. La segunda misión de los Estados Unidos. Autora: Barbara Cassin. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello. Autores varios. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM García Pérez David Libro Entre Roma y Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia México La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello Instituto de Investigaciones Filológicas Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio Instituto de Investigaciones Filológicas Herrera Zapién Tarsicio Libro Diccionario mínimo náhuatl-español y español-náhuatl, de Guido Gómez de Silva Club del Periodista Gonzalo Guerrero y Malintzin Palacio de Minería La poesía endulza los dolores de la vida, de Gustavo Couttolenc
183
Seminario Conciliar de México Nuestro diálogo. Poemas de Luz García Alonso Tacubaya. La Casa de la Bola Molina Ayala José Libro Alejandro de Afrodisia, Sobre el destino
Casa de las humanidades XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería.
Arquíloco: Poemas y fragmentos Instituto Tecnológico Autónomo de México Tácito. Anales XI-XII. XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. Ooms Renard Nicole Marie Anne Libro Cantar de los principios y otros poemas Universidad Autónoma de Yucatán Quiñones Melgoza José Libro La identidad chiapaneca a través del cuento México, D. F. Ramírez Vidal Gerardo Libro Acerca del sentido del progreso. Una perspectiva prometeica Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineria, México, D.F Entre Roma y Nueva España. Homenaje a Roberto Heredia Instituto de Investigaciones Filológicas, México, D.F y en el XXIV Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano, Guadalajara, Jalisco. Espacios de la retórcia. Problemas filosóficos y literarios Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineria, México, D.F Metáfora y analogía. (comp.) Alejandro Herrera Ibáñez Toluca, Estado de México Tapia Zúñiga José Libro Tácito. Anales XI-XII
184
XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, UNAM, México, D. F. Vargas Valencia Aurelia Libro Las Instituciones de Justiniano en la Nueva España México, D. F. (Centro Histórico) Viveros Maldonado Germán Libro Bibliotheca Mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren, tomo III Casa de las Humanidades, México, D. F. ENTREVISTAS Álvarez Salas Omar Daniel “La maldad y las posesiones en la mentalidad griega antigua” Televisión Televisa Foro TV México “Sócrates: ¿La búsqueda de la verdad es un delito?” Internet Instituto Nacional de Ciencias Penales Juicios que cambiaron la historia México Vargas Valencia Aurelia “El déficit de lectura en México, problema de enseñanza de la lengua” Periódico Gaceta UNAM México “El programa de lectura rápida de la SEP ‘carece de sustento pedagógico’” Periódico La Jornada México “Las letras y la UNAM” Periódico Gaceta INAM "Por mi raza" México “Leer en familia crea vínculos afectivos” Televisión
185
Televisión Azteca Azteca noticias México “Revela el poco vocabulario en adolescentes, la falta de letura” Internet Dirección General de Comunicación Social Boletín UNAM México RADIO Y TELEVISIÓN Álvarez Salas Omar Daniel Foro De la sílaba a la letra: la escritura en Grecia Mirador Universitario/ CUAED Educativo México, D.F. Del alfabeto al abecedario: las letras latinas Mirador Universitario/ CUAED Educativo México, D.F. La escritura, memoria de la palabra Mirador Universitario/ CUAED Educativo México, D.F. García Pérez David Sobre el nivel de lectura en los jóvenes mexicanos Comentario Noticieros Televisa Televisa México Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline La escritura en las culturas del mundo Conducción Mirador Universitario Canal 22 México, D. F. La escritura en las culturas del mundo Organización Mirador Universitario
186
Canal 22 México, D. F. CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Álvarez Arellano Lilián La investigación sobre valores en México: la educación cívica en los siglos XIX, XX y XXI Secretaría de Educación Pública Bache Cortés Yolanda Historia y literatura Northampton La Salle Bradu Cromier Fabienne Sylvie Antonieta, la que huía Centro Cultural de Tijuana, Baja California De un género a otro. La experiencia intelectual de las mujeres del siglo XXI CONACULTA Escribir la propia muerte Casa Refugio Citlatepetl Homenaje a Gonzalo Rojas Centro Cultural García Márquez La educación sentimental de José Vasconcelos Centro Cultural de Tijuana, Baja California La frase rulfiana Maison des escrivains Los surrealistas en México Gimnasio Moderno Manuel Rodríguez Lozano y Antonieta Rivas Mercado Museo Nacional de Arte Octavio Paz y el surrealismo El Colegio de Jalisco Un renga jamais n abolira le hasard Universidad de París IV-Sorbonne
187
Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Lectura de poemas XV Festival Internacional de Arte de Cali Lectura de Poemas de Marco Antonio Campos Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Lectura de Poesía 21° Festival Internacional de Poesía de Medellín Lectura de poesía ¿Di dónde y en qué ciudad? Feria Internacional del Libro Saltillo ¡La Fiesta de las Letras! Lectura de Poesía Jornadas Lopezvelardeanas 2011 dedicadas a Vicente Quirarte Universidad Autónoma de Zacatecas Mesa redonda 21° Festival Internacional de Poesía de Medelllín Enríquez Hernández Gabriel Manuel Amado Nervo: un clásico en versión multimedia UNAM Espejo Díaz Beatriz Beatriz Espejo por sí misma Universidad de Bronsville Flores Esquivel Enrique Alberto Corridos de Malverde Museo Memoria y Tolerancia Narcocorrido, performance, narco rap. Narcocultura y guerra de las drogas en el siglo XXI Universidad de Buenos Aires Narco-rap Museo Memoria y Tolerancia Rimas malandras: del narcocorrido al narco-rap Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Rimas malndras: del narcocorrido al narco-rap Centro Stefano Franscini (Monte Verità, Ascona) Sor Juana chamana
188
Claustro de Sor Juana García Gutiérrez Vélez Georgina Carlos Monsiváis: el escritor y su obra XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería López Mena Sergio José Joaquín Blanco y la literatura novohispana UNAM, XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Perea Enríquez Héctor Manuel A vuelo de pájaro: creación digital en México University of Liverpool Pereira Llanos Armando Antonio El Anuario de Letras: una experiencia de aprendizaje Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Rubio Pacho Carlos Alberto Cien años de Francisco Tario XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Esa palma de Inglaterra se guarde y se conserve: trayectoria crítica del Palmerín de Inglaterra Instituto de Investigaciones Filológicas Lágrimas elocuentes. Los discursos del dolor en el Oliveros de Castilla Facultad de Filosofía y Letras Literatura fantástica mexicana Secretaría de Cultura del D. F. XI Feria Internacional del Libro en el Zócalo Los libros de caballerías y sus ciclos Centro de Enseñanza para Extranjeros, Campus Taxco Sandoval Lara Adriana La literatura y el cine en México Instituto de Investigaciones Filológicas PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Bradu Cromier Fabienne Sylvie Libro Del exceso de la realidad de Annie Le Brun Sala Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario
189
Todo aquí es polvo de Esther Seligson Palacio de Bellas Artes, Sala Manuel M. Ponce Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Revista La otra Revista de poesia+artes visuales+otras letras México, D. F. Libro Apuntes del exilio de Carlos Montemayor Instituto Nacional de Bellas Artes, México, D. F. Dime dónde, en qué país Instituto Nacional de Bellas Artes, México, D. F.
Museo Iconográfico del Quijote, Guanajuato, Guanajuato El colibrí del delta México, D. F. El Mar insuficiente. Poesía (1989-2009) de María Baranda XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. La Nada Sagrada de Iván Oñate XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Díez Canedo Flores Aurora María Libro Enrique Díez-Canedo / Alfonso Reyes. Correspondencia 1915-1943 Museo del Estanquillo, México, D. F.
Capilla Alfonsina, México, D. F. Espejo Díaz Beatriz Libro Óyeme con los ojos INBA Hadatty Mora Yanna Celina Libro De la flor al tallo: el discurso de las poetas latinoamericanas Embajada del Ecuador en México Otro centenario: vanguardias literarias y artísticas hispanoamericanas Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa
190
Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Libro Poesía reunida de Amado Nervo Ciudad de México López Mena Sergio Libro El ser y el tiempo Lagos de Moreno, Jalisco Visita a Londres México, D. F. Mata Sandoval Rodolfo Revista La palabra y el hombre, no. 16, abril-junio 2011, publicada por la Universidad Veracruzana Feria Internacional del Libro Universitario, Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz Libro La belleza de pensar que la palabra perro no muerde (visiones más o menos estimulantes) (EON-UNAM), de Hernán Lavín Cerda XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México D. F. Alguna poesía brasileña. Antología (1963-2007), Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, evento auspiciado por el Departamento de Portugués del CELE y el Instituto Camões de Portugal El ocaso de los poetas intelectuales y la “generación del desencanto”de Malva Flores Feria Internacional del Libro Universitario, Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz Luz de la materia de Malva Flores Feria Internacional del Libro Universitario, Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz Revistas de América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales (EON, CIALC-UNAM) coordinado por Regina Crespo XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México D. F. Ocampo Alfaro Aurora Maura Libro Diccionario de escritores mexicanos. Siglo XX Zócalo de la Ciudad de México Palazón Mayoral María Rosa Libro La semántica metafórica y la sospecha simbólica
191
XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Perea Enríquez Héctor Manuel Libro Crónicas cinematográficas de Luis Cardoza y Aragón: 1935-1936. Edición de Eduardo Serrato XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería El Ateneo de la Juventud y la plástica mexicana (catálogo) Museo Mural Diego Rivera Enrique Díez-Canedo / Alfonso Reyes. Correspondencia 1915-1943, de Aurora Díez Canedo (moderación) México, D. F. Capilla Alfonsina-INBA Pasarse de la raya, de Mónica Lavín XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Revistas de América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales (coordinado por Regina Crespo) XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe Libro Senderos ocultos de la literatura mexicana. La narrativa fantástica del siglo XIX Universidad de Sonora Sandoval Lara Adriana Libro Baile y cochino... de José Tomás de Cuéllar Córdoba, Veracruz Serrato Córdova José Eduardo Libro La virgen y otros relatos Librería Gandhi Luis Cardoza y Aragón. Crónicas de cine 1935-1936 Palacio de Minería ENTREVISTAS Bradu Cromier Fabienne Sylvie “El poeta Gonzalo Rojas”
Radio Radio Universidad
192
Plaza Pública México Televisión Canal 4 Programa Cultural México
“Manuel Rodríguez Lozano” Televisión Video para la exposición de Manuel Rodríguez Lozano en el MUNAL Video México Mata Sandoval Rodolfo La literatura frente al hipertexto, el debate” Periódico Milenio Cultura México Palazón Mayoral María Rosa “José Joaquín Fernández de Lizardi” Televisión Canal del Congreso Serie Impronta. Ideario y prensa en la historia de México. La libertad de imprenta de 1812 México Perea Enríquez Héctor Manuel “Alfonso Reyes. Un amante del buen comer” Televisión Canal El Gourmet La historia se sienta a la mesa México “Asociación española otorga a la UNAM Premio ARDE” Revista Gaceta UNAM México “El FCE continúa con la publicación del Diario de Reyes” Periódico Milenio Diario Cultura México
193
“La literatura frente al hipertexto, el debate” Periódico Milenio Diario Cultura México Serrato Córdova José Eduardo “La violencia como elemento literario, analizan escritores” Periódico El Mercurio Cultura Ecuador “Serrato: Hay que romper los monopolios” Periódico Hoy Cultura Ecuador RADIO Y TELEVISIÓN Álvarez Arellano Lilián Charla Instituto Mexicano de la Radio Los 90 años de la Secretaría de Educación Pública México, D. F. Comentario Noticiero Antena Radio Instituto Mexicano de la Radio Exposición 90 años de la SEP México, D. F. Rueda de prensa Información a medios "Fuente" de noticias de la SEP Exposiciones por 90 años de la Secretaría de Educación Pública México, D. F. Bache Cortés Yolanda Charla Personajes históricos del Congreso Mexicano Canal 110 Ignacio Manuel Altamirano y su propuesta educativa México, D. F.
194
López Mena Sergio Comentario El Archivo Parroquial Medios U de G Radio, Centro Universitario de los Lagos El Archivo Parroquial Lagos de Moreno, Jalisco Los malpensantes Medios U de G Radio, Centro Universitario de los Lagos Calendario 2011 Lagos de Moreno, Jalisco Cañada de la Virgen Lagos de Moreno, Jalisco Medios U de G, Radio, Centro Universitario de los Lagos Carlos Santana Lagos de Moreno, Jalisco El día del medio ambiente Lagos de Moreno, Jalisco El Festival Internacional Cervantino Lagos de Moreno, Jalisco El informe de la Cruz Roja Lagos de Moreno, Jalisco El mariachi Lagos de Moreno, Jalisco El Octavo Coloquio de Temas Jaliscienses Lagos de Moreno, Jalisco El tabaquismo Lagos de Moreno, Jalisco Facundo Cabral Lagos de Moreno, Jalisco Fernando Vallejo Lagos de Moreno, Jalisco Franz Liszt
195
Lagos de Moreno, Jalisco La depresión Lagos de Moreno, Jalisco La UNAM, en Guanajuato Lagos de Moreno, Jalisco Los mayas Lagos de Moreno, Jalisco Los toros Lagos de Moreno, Jalisco Marzo, mes de la lectura Lagos de Moreno, Jalisco Paola Espinosa Lagos de Moreno, Jalisco Rancho San Cayetano Lagos de Moreno, Jalisco Temacapulín Lagos de Moreno, Jalisco Voz en punto, en Lagos de Moreno Lagos de Moreno, Jalisco Martínez Luna Eliberta Esther Comentario Congresistas mexicanos. Canal del Congreso Francisco Zarco, hombre de letras México, D. F. Negrín Muñoz Edith del Rosario Charla Personajes Históricos del Congreso Mexicano: I: M: Altamirano Canal del Congreso. 110 Cablevisión 6, 138 SKY Ignacio Manuel Altamirano México, D. F. Palazón Mayoral María Rosa Charla Mi otro yo
196
Radio Educación Diversos temas México, D. F. Programa especial XEDTL Radio Ciudadana Adolfo Sánchez Vázquez, pensamiento trascendente México, D. F. Mesa redonda Mirador Universitario Canal 22 y la Red EDUSAT Estética o realidad virtual México y cadena Edusat a todo el país Organización Mirador Universitario Canal 22 y Red EDUSAT Estética o realiad virtual México, D. F. Perea Enríquez Héctor Manuel Organización Noticias 22 Canal 22 II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales México, D. F. CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Ayala Falcón Maricela La escritura maya ILCE/UNAM/IIFL Bernal Romero Guillermo El Reino de este Mundo: tiempos y escenarios de hombres, dioses y antepasados en el pensamiento maya del periodo Clásico Instituto Nacional de Antropología e Historia Calendario y escritura maya Colegio Madrid
197
Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Culturas originarias. Con Miguel León-Portilla y Eduardo Matos (como representantes de la AMH) Academia Mexicana de la Historia Hombres de saber y plantas de poder entre los mayas y los nahuas antiguos Inauguración de la Cátedra Alfredo Barrera Vásquez Universidad de Oriente El futuro de las humanidades. A 25 años de la construcción de la Ciudad de Investigación en Humanidades Universidad Nacional Autónoma de México La civilización maya en la educación nacional Academia Mexicana de la Historia González Ponciano Jorge Ramón El río Usumacinta, la selva y la formación de la frontera humana entre México y Guatemala Red de Investigadores de la Región Usumacinta en México Lowe Negrón Lynneth Susan Hallazgo de una tumba de élite del Formativo Medio en Chiapa de Corzo II Coloquio Internacional de la región chiapaneca: territorio vivo (cultura y medio ambiente), Gobierno del Estado de Chiapas Nájera Coronado Martha Ilia Los cantares de Dzitbalché. Riqueza de la cultura maya Junta Municipal de Dzitbalché Pérez Suárez Tomás Mitos e imágenes de la tortuga en Mesoamérica Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Ruz Sosa Mario Humberto Cielo, Limbo, Purgatorio, sogno e inframundo. I rifugi delle anime nell’immaginario maya Universitá Degli Studi di Torino Cosmovisión maya, salud y muerte Escuela de Enfermería De camarones que caen de las nubes y tortugas celestes. Taxonomías, artes y creencias de los pescadores mayas El Colegio de la Frontera Sur El mundo colonial
198
UNAM, CEPHCIS El patrimonio sensorial: saberes y sabores de la construcción identitaria maya UNAM (Simposio Cultura, Identidad y Patrimonio. Las Ciencias en la UNAM) Homenaje a Jan de Vos INAH (VII Mesa Redonda de Palenque) Sotelo Santos Laura Elena 2012: Glifos, mitos y mercadotecnia Universidad de Oriente, Yucatán Atavíos de dioses en el Códice Tro Cortesiano Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, INAH Cultivos de abejas nativas sin aguijón entre los mayas Museo Nacional de Antropología e Historia Introducción general a la escultura maya Museo Nacional de Antropología e Historia La señora con su códice CIESAS Las abejas del género melipona dibujadas por los mayas prehispánicos de Yucatán ECOSUR, San Cristóbal de las Casas Los mayas y el 2012: historia, mito y realidad Universidad La Salle, Pachuca Mitos mayas sobre el futuro Sociedad Mexicana para el Estudio de las Religiones, Dirección de Etnología y Antropología Social-INAH Una introducción a la sección de las abejas del códice Madrid. Comentarios sobre la biología y manejo de melipona beecheii por los mayas de Yucatán Ecosur San Cristóbal Valverde Valdés María del Carmen Comunidades indígenas en México y redes de comunicación UNESCO Popol Vuh y el Chilam Balam Coordinación de Humanidades / UNAM
199
PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Alejos García José Ovidio Libro El hombre es el fluir de un cuento Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Ayala Falcón Maricela Revista Estudios de Cultura Maya Décima Primera Feria Internacional del Libro en el Zócalo
Jornadas Filológicas 2011
XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Libro Piedra Labrada de Sara Ladrón de Guevara, Eraclio Zepeda y Lourdes Budar XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Guía de arquitectura y paisaje mayas VII Mesa Redonda de Palenque "Los mayas y las concepciones del tiempo". Palenque, Chiapas Nájera Coronado Martha Ilia Libro Las cuevas y el mito de origen. Los casos Inca y mexica XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Pérez Suárez Tomás Libro Paisajes de río, ríos de paisaje: navegaciones por el Usumacinta XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Romero Sandoval Roberto Revista Estudios de Cultura Maya Décima Primera Feria Internacional del Libro en el Zócalo Estudios de Cultura Maya, vols. XXXV y XXXVI XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Valverde Valdés María del Carmen Libro Guía de arquitectura y paisaje mayas
200
Instituto de Investigaciones Filológicas
VII Mesa Redonda en Palenque, Chiapas Teoría e historia de las religiones Vol. I y II XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería ENTREVISTAS Bernal Romero Guillermo La verdad del calendario maya Revista Quo Profecía maya México Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la Popol vuh Televisión History Channel Dioses en Latinoamérica México Lowe Negrón Lynneth Susan Discuten veracidad de pieza subastada Periódico Reforma Cultura México Terminó con gran éxito el Encuentro de Arqueólogos en San Cristóbal de las Casas Periódico Diario de Chiapas México Ruz Sosa Mario Humberto El Usumacinta en la historia tabasqueña Televisión Ecomaya.com México Los mayas, el tiempo, la historia Televisión Archivos video-sonoros del INAH México
201
Sotelo Santos Laura Elena Profecías mayas Televisión National Geographic Latinoamérica Profecías México RADIO Y TELEVISIÓN Ayala Falcón Maricela Ponente La palabra escrita Canal 22 La escritura maya México, D. F. Bernal Romero Guillermo Charla Apocalipsis Maya 2012 Discovery Channel Profecías mayas del 2012 Descifrando el pasado: Apocalipsis de 2012 History Channel Profecias mayas del 2012 Susanavida Televisa "Las profecías mayas" México, D. F. Voces y mensajes en los glifos mayas TV UNAM / Canal 22 Escritura maya México, D. F. Sección TV UNAM / Canal 22 Escritura maya México, D. F. Izquierdo y de la Cueva Ana Luisa Charla Atrévete en Texas
202
Telemundo Los mayas y las predicciones de diciembre de 2012 Austin, Texas Pérez Suárez Tomás Charla Susana adicción UNIVISION Los mayas y el año 2012 México, D. F. Comentario Serie televisiva: La escritura en las culturas del mundo Canal 22 / Canal 16 Red Edusat. Mirador Universitario Las primeras escrituras de Mesoamérica México, D. F. Valverde Valdés María del Carmen Ponente Venga a tomar café con nosotros Radio UNAM 860AM Profecías mayas México, D. F. CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Arias Álvarez Beatriz Cómo utilizar las fuentes documentales para caracterizar el español colonial mexicano Universidad de Alcalá /Ciclo de Coloquios de Filología Hispánica Company Company Concepción María del Pilar Constelación de cambios en la gramaticalización del objeto indirecto en el siglo XVIII Cátedra José Gaos El Diccionario de mexicanismos y la incorporación de regionalismos El Colegio de Sinaloa La estrecha y casi invisible relación entre lengua, cultura y sociedad en la confección de un diccionario Feria del libro de la Universidad Autónoma de Campeche La lengua como reflejo de la cultura. Malas y buenas palabras en la historia del español Instituto de Investigaciones Filológicas-XVI Jornadas Filológicas
203
Malas y buenas palabras en la historia del español Centro de Enseñanza para Extranjeros Díaz Argüero Celia Conferencia Magistral La evaluación diagnóstica como punto de partida para la alfabetización inicial Secretaría de Educación Pública del Estado de Hidalgo Conferencia Una perspectiva constructivista en el aprendizaje de la lengua escrita Ministerio de Educación de República Dominicana Herrera Lima María Eugenia La situación actual de la enseñanza de lenguas extranjeras en la UNAM FES-Zaragoza Ibáñez Cerda Sergio Una visión semiótica de la estructura argumental Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) La revista Estudios de Lingüística Aplicada (ELA) en el contexto de la digitalización Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), UNAM Maldonado Soto Ricardo León Apenas y sus determinaciones aspectuales Universidad de Santiago de Compostela Deixis y subjetividad Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie Decir, pensar y sentir en español. Estructuras y perspectivas. Universidad Autónoma de Aguascalientes Reynoso Noverón Jeanett Usos del diminutivo en el español UNAM PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Arias Álvarez Beatriz Libro Radiografía lexicoconceptual del estudiante de Economía Facultad de Economía
204
Company Company Concepción María del Pilar Libro La andadura del español por el mundo, de Humberto López Morales Instituto de Investigaciones Filológicas Ortografía de la Lengua Española, de la Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española Castillo de Chapultepec Presentación de los cuatro volúmenes, publicados hasta ahora, de la Sintaxis histórica de la lengua española Feria del Libro del Palacio de Minería Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie Libro De la posesión al aspecto. El proceso de auxiliarización del verbo 'tener' Aguascalientes, México. Rojas Nieto Cecilia Revista Estudios de LIngüística Aplicada 50 México, D. F. Soler Arechalde María Ángeles Libro Historia sociolingüística de México Universidad de Quintana Roo, Chetumal Semántica, pragmática y prosodia. Reflejos en el orden de palabras en español El Colegio de México ENTREVISTAS Company Company Concepción María del Pilar “El español de México en el Diccionario de mexicanismos” Periódico El Financiero México “Sobre el Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua” Televisión Televisión Mexiquense México “Sobre la lengua de Cantinflas” Periódico
205
Milenio México Herrera Lima María Eugenia “La enseñanza de lenguas extranjeras en la UNAM-México” Radio RADIO COSMOS Estados Unidos RADIO Y TELEVISIÓN Arias Álvarez Beatriz Mesa redonda Mirador Universitario Canal 22, CUAED Los procesos de evolución y análisis de la lengua española México, D. F. Herrera Lima María Eugenia Charla Perfiles Las vidas y los proyectos que conforman nuestro ser universitario Radio UNAM La enseñanza de las lenguas en la UNAM México, D. F. Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra Mesa redonda Mirador Universitario Canal 22 Análisis e historia de la lengua española México, D. F. CENTRO DE POÉTICA CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Bonavides Mateos Enrique Charlando con el cuerpo Hospital Dalinde El Género a través de la Historia Asociación Menorah Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna La cultura rusa del período petersburguense de la historia
206
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Poesía y la resistencia (poetas rusos del siglo XX) Museo del Holocausto Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Alfonso X el Sabio o los privilegios del saber Centro de Enseñanza para Extranjeros, UNAM Cohen Dabah Esther De cómo el arte dejó de ser sólido Mesa "Arte y Violencia" del XVI Congreso Internacional de Filosofía, AFM El concepto de lenguaje en Benjamin”, en la Jornada “Walter Benjamin: Konstelaciones Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Paisaje sombrío. Benjamin y las vanguardias en la República de Weimar, en el simposio Conceptos Centrales de la Obra del Filósofo Walter Benjamin Centro Cultural España León Vega Margarita De contrarios principios engendrada. Poesía y prosa de Concha Urquiza Feria del libro Tijuana Rabinovich Silvana Montajes y desmontajes del odio en el ciclo “Debates necesarios Museo de la Memoria, Rosario Palestina-Israel: el conflicto de las memorias y la disputa de los retornos Universidad de Cuyo, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Rossi Papisca Annunziata Vida y obra de Cesare Pavese Facultad de Filosofía y Letras PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Azuela Bernal María Cristina Libro Presentación del concierto de clausura del Seminario: “Las relaciones entre semiótica poética y semiótica musical en la lírica”, en el marco del proyecto “Poesía y música en la lírica medieval hispánica” Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
207
Bonavides Mateos Enrique Libro La mujer que imagina Casa Lamm Cándano Fierro Juliana Graciela del Carmen Libro Hombre de palabra de Juan Carlos Salvia Facultad de Filosofía y Letras, UNAM La pluma del deseo de Artemisa Téllez Librería El Juglar Cohen Dabah Esther Revista Acta Poetica 30-2 Facultad de Filosofía y Letras, Salas A y B Leñero Elu María del Carmen Libro Diccionario para armar Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2011 Emilio y el viaje sin tesoro Feria del Libro Infantil y Juvenil de Hidalgo CONECULTAH
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2011 La escena invisible: teatralidad en textos filosóficos y literarios XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Remedios y su demonio 1er Festival del Libro Infantil y Juvenil UNAM
Centro Cultural de España, México D.F.
Feria del Libro del Colegio Tarbut Masera Cerutti María Ana Beatriz Libro Relatos populares de la Inquisición novohispana (siglo XVII y XVIII): rito, magia y otras supersticiones Madrid Relatos populares de la Inquisición novohispana (siglos XVII y XVIII): rito, magia y otras supersticiones
208
Décima Primera Feria Internacional del Libro en el Zócalo Morábito Barocas Fabio Max Libro Cuando las panteras no eran negras Bogotá, Colombia Delante de un prado una vaca Feria del Libro del Zócalo, México, D. F. Múgica Rodríguez Cristina Revista Acta Poetica 30-1 Feria del Libro del Zócalo Nava Estrada Verónica Gabriela Revista Acta Poetica 30-1 / Acta Poetica 31-1 XI Feria Internacional del Libro en el Zócalo Rabinovich Silvana Libro Retórica y Argumentación. Perspectivas de estudio, (Luisa Puig y David García Pérez eds.), Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 2011 Jornadas Filológicas, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM ENTREVISTAS Chaves Pacheco José Ricardo "Mi Fausto es josefino, no es alemán" Periódico La Nación Aldea Global, p. 23 A México Leñero Elu María del Carmen "Entrelaza Carmen Leñero poesía, filosofía y teatro en su reciente obra". Periódico Ciudadanía Express México "La escena invisible de Carmen Leñero" Revista Proceso Cultura
209
México Obra literaria y muscial de Carmen Leñero. Radio Cadena: Somos uno radio "Haciendo camino" México León Vega Margarita “Concha Urquiza” Radio Radio UNAM Fiesta del libro y la rosa 2011 México Rabinovich Silvana “Ciencia made in Rosario” Revista Rosario Express Dossier “Ciencia made in Rosario” México Ética y Política Radio Radio Universidad Nacional de Rosario Filosofía de grupo México RADIO Y TELEVISIÓN Bonavides Mateos Enrique Conducción Tan claro como esto MVS RADIO Cultural México, D. F. Cohen Dabah Esther Charla La arquitectura en el espacio y en el tiempo Radio UNAM Walter Benjamin México, D. F.
210
Morábito Barocas Fabio Max Charla Canal 11 Participación en el documental “Los invisibles”, sobre la situación migratoria actual, dirigido por Gael García Bernal y Marck Silver Ciudad de México Nava Estrada Verónica Gabriela Comentario Brújula en mano Radio UNAM Cápsula informativa acerca del número 30-1 de Acta Poetica México SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Franco Bagnouls María de Lourdes Letras Mexicanas del siglo XX Universidad Autónoma de Chiapas PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Clark de Lara Guadalupe Belem Libro En Turania (Retratos literarios 1902), edición crítica de Luz América Viveros XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México, D. F. Historia de Chucho el Ninfo Casa de las Humanidades, Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México Mosqueda Rivera María Raquel Libro Los prototipos de hombres y mujeres a través de los textos latinoamericanos del siglo XX UMSNH, Morelia, Michoacán Viveros Anaya Luz América Libro Doscientos años de narrativa mexicana. Siglo XIX Centro de Enseñanza para Extranjeros. Auditorio José Vasconcelos
211
RADIO Y TELEVISIÓN Clark de Lara Guadalupe Belem Charla El Foco Canal 40 José Tomás de Cuéllar México, D. F. Viveros Anaya Luz América Charla El Foco Proyecto 40 En Turania, de Ciro B. Ceballos México, D. F. SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Guerrero Valenzuela Lilian Graciela Entre propósito, razón e intención: distintas relaciones de control El Colegio de México Hernández Triviño Ascensión El paradigma gramatical de Nebrija y las lenguas mesoamericanas Instituto de Investigaciones Filológicas La tradición gramatical mesoamericana. Sus orígenes y formas de expresión Sociedad Española de Historiografía Lingüística Lectura estatutaria: José Pascual Buxó. Ícaro en su laberinto Academia Mexicana de la Lengua Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta La metáfora en la lírica náhuatl Instituto de Investigaciones Filológicas Oudijk Michel Robert El análisis de documentos indígenas coloniales Instituto Iberoamericano, Universidad Sofía
212
PRESENTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS Dakin Anderson Karen Ilse Libro Quetzaltlahtolli. Palabra Náhuatl Contemporánea. Expresión Náhuatl del Centro de Milpa Alta, Distrito Federal Villa Milpa Alta, D. F. Hernández Triviño Ascensión Libro De pícaros y malqueridos. Huellas de su paso por la Inquisición de Zumárraga, 1539-1547, de Sonia Corcuera Centro de Estudios de Historia de México, CARSO México, D. F. Historia y presente de la enseñanza del español en México. Coordinación general José G. Moreno de Alba Casa de las Humanidades México, D. F. Itinerario toponímico de México. De Ignacio Guzmán Betancourt Feria del Libro de Antropología México, D. F. Romero Méndez Rodrigo Libro Cuentos y leyendas Ayuujk Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades DIRECCIÓN CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN Reyes Coria Bulmaro Enrique La flama en el espejo Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Marco Tulio / Belisario Domínguez UNAM, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe Repaso de retórica clásica UNAM, Escuela Nacional Preparatoria Retórica a Herenio Coordinación de Humanidades / Dirección de Divulgación de las Humanidades y de las Ciencias Sociales / Casa de las Humanidades
213
Rubén Bonifaz Nuño traductor Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo ENTREVISTAS Reyes Coria Bulmaro Enrique “La poesía” Radio Radio UAEH México “Retórica a Herenio” Radio Radio UNAM La Feria de los Libros México
214
REUNIONES ACADÉMICAS
CONFERENCIAS Y PONENCIAS EN REUNIONES ACADÉMICAS
Reuniones académicas 2011 Conferencias magistrales 18 Ponencias en reuniones académicas 340 Organización y participación en actividades académicas 179
Otro elemento de suma importancia en la difusión de nuestro conocimiento, se manifiesta en la participación en reuniones académicas, tales como congresos, coloquios, mesas redondas, jornadas, entre otros. El número de participaciones durante 2011 fue de 18 conferencias magistrales y 340 ponencias en diferentes eventos académicos. Asimismo, cabe destacar las 179 participaciones en la organización, moderación, o comité académico de los eventos académicos en los que intervinieron nuestros académicos.
215
REUNIONES ACADÉMICAS
CENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS CONFERENCIAS MAGISTRALES Méndez Aguirre Víctor Hugo Sócrates ante las reformas constitucionales en torno a los derechos humanos XXIII Coloquio Nacional sobre la Enseñanza de la Filosofía Escuela Nacional Preparatoria, UNAM / Círculo Mexicano de Profesores de Filosofía A.C. México PONENCIAS Abellán Giral Concepción ¿Es Nebrija el mejor modelo para las gramáticas de las lenguas indígenas? IV Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística México Álvarez Salas Omar Daniel Carlos Montemayor y la poesía griega Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Ciencia jonia vs misticismo itálico: revisión de un esquema historiográfico XVI Congreso Nacional de Filosofía “Filosofía, razón y violencia” Asociación Filosófica de México México Comentario a la ponencia “Moral Responsibility and Epistemic Relativity in Heraclitus” 6° Taller de filosofía antigua (6th Ancient Philosophy Workshop) Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM México La “serie de Álcimo” y los Pseudepicharmea en los Poetae Comici Graeci XIII Congreso Español de Estudios Clásicos Sociedad Española de Estudios Clásicos España Recepción de la filosofía presocrática en Alfonso Reyes III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
216
Relato teogónico v. especulación laica sobre la naturaleza: el caso de Grecia antigua VI Congreso Latino Americano de Ciencia y Religión Universidad Panamericana México Retórica y política en el pensamiento presocrático III Coloquio Internacional de Retórica en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Was Pythagoras a Full-Time Wonder-Worker and no Scientist at All? On Pythagoreanism: VIII International Archai Seminar Universidade Estadual de Brasilia Brasil Aquino López Silvia Carlos Montemayor: maestro y amigo Jornadas Filológicas 2011 UNAM México Herodas: estado de la cuestión Seminario del Centro de Estudios Clásicos Centro de Estudios Clásicos México Individuo y realismo en el mundo helenístico (su transmisión en la mano de Alfonso Reyes) III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México UNAM México Galaz Juárez María Teresa Carlos Montemayor: traductor y poeta Jornadas Filológicas 2011: Homenaje a Carlos Montemayor Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México El equívoco democrático en la era postmoderna III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas / Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México La legislación de la herencia en Atenas Seminario del Centro de Estudios Clásicos Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
217
México García Pérez David Elementos de meta-teatralidad en Los Reyes y Las ménades de Julio Cortázar III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas / Facultad de Filosofía y Letras, (UNAM) / Sección Mexicana de la ISHR / Asociación Mexicana de Estudios Clásicos / Embajada de Grecia en México México Existencialismo e idea del progreso: la angustia sabatiana Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Sócrates, ¿la búsqueda de la verdad es un delito? Juicios que cambiaron la historia Instituto Nacional de Ciencias Penales México Herrera Zapién Tarsicio El español deriva del latín, lengua culturalmente viva III Congreso Internacional de Estudios Clásicos Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Supuesta Eneida mexicana refutada por Mociño Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Irigoyen Troconis Martha Patricia Análisis y comentario de la actividad legislativa y de los órganos de poder republicanos a partir de Gai. 1, 3-4 XIII Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos Sociedad Española de Estudios Clásicos España El método hipocrático en la De Morbis Artificum Diatriba de B. Ramazzini Tercer Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Lejavitzer Lapoujade Amalia Las recitaciones en tiempos de Marcial: un recurso de creación literaria entre la oralidad y la escritura
218
IV Coloquio de Historia del Español Instituto de profesores Artigas Uruguay Los vinos especiados en la antigua Roma Conferencia Internacional Patrimonio Cultural de la Vid y el Vino Universidad Autónoma de Madrid-Instituto de Arqueología de Mérida (CSIC) España López Cruz Paula La fábula de Menenio Agripa III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La poesía de los goliardos de Carlos Montemayor Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Méndez Aguirre Víctor Hugo Del mundo verdadero de Platón al círculo hermenéutico de Zaratustra. ¿Hechos o interpretaciones? XVI Congreso Internacional de Filosofía. "Filosofía: razón y violencia" Asociación Filosófica de México México El problema de la pobreza en la utopía platónica V Congreso Internacional de la Sociedad Académica de Filosofía Universidad de la Laguna España Ética ecológica y derechos humanos V Coloquio de Humanidades. Diálogos sobre Cultura, Arte y Sociedad Universidad Autónoma de Nuevo León México La enseñanza de la ética ecológica ante "la ética anterior (Platón)" V Coloquio de Humanidades. Diálogos sobre Cultura, Arte y Sociedad Universidad Autónoma de Nuevo León México La enseñanza de Sócrates en la Cartilla moral de Alfonso Reyes: ¿Una propuesta pedagógica ineludible ante los desafíos del siglo XXI? V Coloquio de Humanidades. Diálogos sobre Cultura, Arte y Sociedad Universidad Autónoma de Nuevo León
219
México La filosofía política de Critias Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La paradoja política (Platón y Jenofonte) XVI Congreso Internacional de Filosofía. "Filosofía: razón y violencia" Asociación Filosófica de México México La paradoja política en la retórica de los sofistas Congreso Internacional de Retórica Política Centro de Estudios Universitarios España La paradoja política-sofística en los Diálogos de Platón Congreso Internacional Los sofistas de la Grecia Clásica: Los Antihéoes de la Filosofía Benemérita Universidad Autónoma de Puebla México La violencia como problema ético: de la comedia helena a la tragedia contemporánea XVI Congreso Internacional de Filosofía. "Filosofía: razón y violencia" Asociación Filosófica de México México Los epítetos del dios del vino en la religión helena: Dioniso de Homero a Platón Conferencia Internacional Patrimonio Cultural de la Vid y el Vino Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Universidad Autónoma de Madrid / Ayuntamiento de Almendralejos España Protágoras y Gorgias ¿los antihéroes de la filosofía? Seminario del Centro de Estudios Clásicos Centro de Estudios Clásicos, UNAM México Molina Ayala José Comentario a D. P. Taormina, Choice, selfdetermination and what is in our power in Porphyry´s interpretation of the myth of Er 6º Taller de Filosofía antigua Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM México El destino y la providencia en la Epístola de Jámblico a Macedonio
220
La filosofia epistolar de Jámblico Università Tor Vergata Italia Presentación y lectura de un canto de la Odisea de Homero en la traducción de Pedro Tapia Zúñiga VIII Coloquio de Letras Clásicas Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México Resonancias platónicas en La Poética de Aristóteles XVI Congreso internacional de Filosofía, Filosofía: razón y violencia Asociación Filosófica de México México Montemayor Aceves Martha Elena El derecho romano y su influencia en México y en Latinoamérica Primer Coloquio Discurso y Descolonización en México y América Latina Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM México La confiscación de bienes en el Pro Roscio de Cicerón III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México "Coloquio de Derecho Romano" Instituto de Investigaciones Filológicas / Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México La influencia de Virgilio en dos obras de Carlos Montemayor Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas México Reflexiones sobre Derecho y Poder Semana Jurídica "Una Nueva Visión hacia el Derecho" La Universidad Pontificia de México México Ooms Renard Nicole Marie Anne El Sócrates platónico: un prototipo para pensar la identidad de oficio Translocaciones / Saberes Híbridos UNAM / Escuela Superior de Artes de Yucatán México Phillips Rodríguez Wendy Jaqueline A Stemmatological Approach to Classical Indian Dancing Studia Stemmatologica IV
221
Universidad de Cambridge Inglaterra Leer la danza: la tradición erótica del Gita Govinda Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México What Textual Scholars Write to Each Other Studia Stemmatologica V Institutum Romanum Finlandiae Italia ¿Para qué sirve un stemma codicum? III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Pimentel Álvarez Julio Los clásicos en la Rhetorica Christiana de Diego Valadés III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Quiñones Melgoza José La presencia de Baldassare Castiglione en algunos poemas que se encuentran en el Ms. 1631 de la BNM XXIV Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano Universidad de Guadalajara México Nicolás Antonio: su contribución sobre Cristóbal Cabrera III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Ramírez Trejo Arturo Edmundo Guadalupe Dos bulas pontificias y la guerra de conquista y de evangelización de la Nueva España XXIV Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano Universidad de Guadalajara / Universidad Nacional Autónoma de México México Retórica Nueva España: origen desarrollo y doctrina (siglo XVI - XVIII) III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas / Facultad de Filosofía y letras, UNAM México
222
Retórica y discurso novohispano International Society for the History of Rhetoric. XVIII Conference Universitá di Bologna, Italia Italia Ramírez Vidal Gerardo Figuras del discurso y argumentación en la retórica antigua XVIII Biennial Conference of the International Society for the History of Rhetoric (ISHR) International Society for the History of Rhetoric Italia Modos de argumentar en el PTMO de Gorgias XVI Congreso Internacional de Filosofía: "Filosofía: razón y violencia" Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) México Retórica y descolonización en la Independencia Mesa 4: Descolonización de la Independencia a la actualidad Primer Coloquio "Discurso y Descolonización en México y América Latina" Torre II de Humanidades, UNAM México Revisión de la retórica para establecer conexiones con los estudios de la culturalidad del siglo XX XXIV Encuentro Nacional de Pensamiento Novohispano Departamento de Filosofía de la Universidad de Guadalajara México Uso y abuso de la tradición clásica III Congreso Internacional de Estudios Clásicos Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Schmidt Osmanczik Ute Dos tipos de tirano en el Gorgias de Platón Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas México Vargas Valencia Aurelia Elucidationes, un texto neolatino en la tradición jurídica romana Coloquio de Derecho Romano en el marco del III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas / Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM México
223
Las instituciones jurídicas de Magro y Beleña: un texto latino del siglo XVIII en México XVII Congreso Latinoamericano de Derecho Romano. Los derechos Romanos e Indígenas vías de resistencia ante la deshumanización globalizadora Pontificia Universidad Católica del Perú Perú Reflexiones sobre Derecho y Poder Semana Jurídica "Una Nueva Visión hacia el Derecho” Universidad Pontifica de México México CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS CONFERENCIAS MAGISTRALES Espejo Díaz Beatriz Ernest Hemingway y su técnica cuentística XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería México Homenaje a Inés Arredondo El Colegio de Sinaloa México García Gutiérrez Vélez Georgina Ni presente ni futuro. Grupos, pandillas:"Los olvidados" en la obra de Carlos Fuentes Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Palazón Mayoral María Rosa Implicaciones hermenéuticas en la educación Hermenéutica de la educación Red Internacional de Hermenéutica Educativa México La falta de reconocimiento capitalista y la lucha contra el etnocidio Primer Encuentro de Intelectuales de Nuestra América Universidad Autónoma de Chiriquí Panamá Pereira Llanos Armando Antonio Mario Vargas Llosa: un largo viaje del socialismo al neoliberalismo
224
Primer Coloquio Internacional de Literatura Hispanoamericana: Homenaje a Mario Vargas Llosa Universidad Autónoma del Estado de México / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla México Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe Instantáneas de una década: narrativa mexicana 1980-1990 VII Encuentro Internacional de Literatura Hispanoamericana. Homenaje a Julio Cortázar Universidad Autónoma de Tlaxcala México PONENCIAS Aguilar-Álvarez Bay Tatiana Lecturas de José Ángel Valente de Luis Fernández y Chillida: convergencias poéticas II Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas contemporáneas Diálogos Transatlánticos Universidad Nacional de La Plata Argentina Álvarez Arellano Lilián De la filosofía de la historia a la filosofía de la educación Primer coloquio" Discurso y descolonización en México y América Latina Centro de Investigaciones sobre América Latina, UNAM México Bache Cortés Yolanda Como paloma para el nido..." la participación femenina en la Guerra de independencia XLIV Annual Conference of The Southwest Council of Latin American Studies SCOLAS-Texas State University Estados Unidos Campos Álvarez Tostado Marco Antonio Francisco Fue en aquella Ciudad de México. Episodios y crónicas del siglo XIX Viernes de lectura Casa de las Humanidades, UNAM México Homenaje a Tomás Segovia XVI Encuentro Internacional de Escritores Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León México Juan José Arreola: los trabajos del orfebre Juan José Arreola
225
Museo Iconográfico del Quijote México La poesía de Eduardo Lizalde Programa Letras Infinitas Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla México Poesía en Paralelo Cero Tercer Encuentro Internacional de poetas en Ecuador El Ángel Editor Ecuador Traducción y poesía Encuentro Internacional de Poetas y el Arte Centro Universitario del Sur México Vicente Quirarte y los fantasmas de Ramón López Velarde Jornadas Lopezvelardeanas 2011 Instituto Zacatecano de Cultura México Díez Canedo Flores Aurora María "Un espectador en Madrid". Colaboraciones de Díez-Canedo en El Universal (1925-1929) Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La relación entre Enrique Díez-Canedo y Alfonso Reyes Cuestiones alfonsinas Instituto Nacional de Bellas Artes México México: Joaquín Mortiz. Selección de títulos significativos y representativos de su catálogo 1962-1981 II Congreso Internacional Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas Universidad de La Plata Argentina Un desastre en Santiago de Guatemala, 1541 Etude de la catastrophe: pour une approche diachronique Université París Sorbonne. Paris IV Francia
226
García Gutiérrez Vélez Georgina Amparo Dávila y la magia literaria Encuentro regional de narradores centro occidente. Instituto Zacatecano de Cultura / Conaculta México Antonio Alatorre. El trío pan Feria Internacional del Libro Universitario 2011 Universidad Veracruzana México La novela mural de Carlos Fuentes, foyer artístico de las artes Les lettres de relation de Carlos Fuentes. Les arts dans les essais et la fiction Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Francia Las cuitas de Carlos. Las batallas en el desierto desde Goethe Jornadas de periodismo y literatura Fernando Benítez 2011 Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco México Gómez Morán Jesús La culpa como origen de La dictadura de Juan Manuel de Rosas: una lectura política Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas México Una lectura órfica de Jorge Teillier Lecturas académicas del Centro de Estudios Literarios Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Hadatty Mora Yanna Celina Entre la novela de artista y la novela social: relatos de Emmanuel de Enrique Gil Gilbert VII Congreso Internacional de Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe Pontificia Universidad Católica del Ecuador Ecuador La Novela Semanal (1922-1925): entre la historia de la prensa y la teoría literaria Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Parodia, proximidad, ironía. El ensayo entre los siglos XX y XXI
227
XI Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana Alfonso Carrasco Vintimilla Universidad de Cuenca España Jiménez Aguirre Gustavo Humberto Amado Nervo, un proyecto multimedia Seminario de Periodismo Cultural Escuela de Periodismo Carlos Septién García México Amado Nervo: un clásico en versión multimedia XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Facultad de Ingeniería de la UNAM México El portal La novela corta: una biblioteca virtual. Balance y perspectivas II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México López Mena Sergio La Historia de México de Andrés Cavo Octavo Coloquio Internacional de Temas Jaliscienses H. Ayuntamiento de Lagos de Moreno, Centro Universitario de los Lagos, de la Universidad de Guadalajara-Casa de la Cultura de Lagos de Moreno, Jalisco México Realidad y ficción en Guerra en el paraíso Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Mandujano Jacobo María del Pilar El ideal ético del modernismo latinoamericano, su expresión mística y espiritual IV Congreso Internacional Centro de Letras Hispanoamericanas de Literatura Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina (Facultad de Humanidades) Argentina Martínez Luna Eliberta Esther La cultura literaria española en el primer cotidiano novohispano: el Diario de México Seminario Internacional Lecturas Europeas del Legado Español (1700-1808) Universidad de Bolonia Italia Mata Sandoval Rodolfo Lirismo y ciberpoesía
228
II Encuentro de Publicaciones Digitales Culturales: “Dos orillas y un océano digital” Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Negrín Muñoz Edith del Rosario La eterna verdad de una semilla: mujeres guerrilleras, la novela póstuma de Carlos Montemayor Coloquio Internacional ¿Cómo contar lo que aún no se ha dicho? Universidad Masaryk, Brno,7-9 de abril, 2011 República Checa Amor y bolero en Las batallas en el desierto Jornadas de Periodismo y Literatura Fernándo Benítez Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco México Empeños de amor a ritmo de bolero [Las batallas en el desierto] Congreso Internacional Literatura, Música y Baile Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida / UC-Mexicanistas (Intercampus Research Program). México Hablemos de Carlos Montemayor Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La novela póstuma de Carlos Montemayor. Mujeres guerrilleras. Cultura y política en México: de la caída del sistema al derrumbe de los símbolos culturales (1988-2000) Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México Rulfo espectador Ecos y voces de Juan Rulfo El Colegio de México México Ocampo Alfaro Aurora Maura Historia del Diccionario de escritores mexicanos (desde mi tesis de maestría: literatura mexicana contemporánea, la 1a. ed. del DEM de 1967, DEM. S XX, sus nueve tomos publicados, hasta Literatura mexicana siglo XX en multimedia) Feria del Libro en el Zócalo Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
229
Palazón Mayoral María Rosa Adolfo Sánchez Vázquez en un espejo Homenaje al doctor Adolfo Sánchez Vázquez Universidad Autónoma Metropolitana México Adolfo Sánchez Vázquez. In memoriam XVI Congreso Internacional de Filosofía Asociación Filosófica de México, A. C. en colaboración con la Universidad Autónoma del Estado de México México Diálogo filosófico actual XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL) Universidad de Alcalá y ALFAL España El diablo cristiano Pastorelas Museo Iconográfico del Quijote México El don que castiga al dominio. Homenaje a Carlos Lenkersdorf Homenaje al doctor Carlos Lenkersdorf Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México El don que castiga al dominio. Homenaje a Carlos Lenkersdorf XVI Congreso Internacional de Filosofía Asociación Filosófica de México, A. C. en colaboración con la Universidad Autónoma del Estado de México México El imperio totalitario contra la nacionalidad XVI Congreso Internacional de Filosofía Asociación Filosófica de México, A. C. en colaboración con la Universidad Autónoma del Estado de México México El relativismo escéptico y el epistémico. Historia y hermenéutica VII Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Fraternidades locales y fraternidades extendidas contra el nacionalismo monopólico
230
Reflexiones humanísticas: México hacia el 2012 Colegio de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México José María Arguedas. 100 Homenaje a José María Arguedas. 100 años Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM México La identidad anhelada y su derrota. Arguedas 100 Coloquio Internacional Arguedas 100 Escuela Nacional de Antropología e Historia México La lucha de Eros, Ananke y Tanatos en la obra de José María Arguedas Coloquio Internacional Todas las Sangres Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM / Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma del Estado de México México Madre, ángel y demonio. Cine y literatura de Josefina Vicens XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería México No te escondas del alba. Palabras sueltas Carlos [Montemayor] Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Presentación ¡Qué va que nos lleva el diablo! (Vida y obra de José Joaquín Fernández de Lizardi) XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería México Rebelión de los diseñadores: lo útil y lo placentero Segundo Coloquio Nacional Sentidos y Sensibilidades Contemporáneas Asociación Mexicana de Estudios en Estética, A. C. México Tiempo de historia y tiempo de ficción Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Perea Enríquez Héctor Manuel Cinco décadas de cuento mexicano, hoy
231
II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales UNAM / La Mirada Malva-Ómnibus / Literaturas.com México Esmalte vítreo Esmaltes vítreos. Esencia del color Banco de México México Mariana en las ciudades Jornadas de Periodismo y Literatura Fernando Benítez. Homenaje a José Emilio Pacheco Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco México Una mujer en el periodismo y el arte Homenaje a Águeda Pía Fernández (1914-2011) Museo del Carmen México Reyes Palacios Felipe La primera etapa de Luisa Josefina Hernández como crítica teatral IV Feria del Libro Teatral Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana México Una defensa novohispana de la comedia áurea: Francisco Javier Alegre Primeras Jornadas Teatro del Siglo de Oro Español y Novohispano Universidad Iberoamericana México Rodríguez Lozano Miguel Guadalupe "En la ardua luz de la pampa": acercamiento a Los trenes se van al purgatorio, de Hernán Rivera Letelier XXIII Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana Universidad de Sonora México Rubio Pacho Carlos Alberto La retórica del llanto en el Oliveros de Castilla II: Los discursos del llanto Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca Universidade de Sao Paulo Brasil Palmerín entre los moros Palmerín y sus libros: 500 años El Colegio de México / UNAM
232
México Serrato Córdova José Eduardo El arte de transformar el miedo en la era global XI Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana. Alfonso Carrasco Vintimilla Universidad de Cuenca Ecuador La novela centroamericana reciente Lecturas académicas del Centro de Estudios Literarios Instituto de Investigaciones Filológicas México Retrato de Luis Cardoza y Aragón por Carlos Mérida Mira, lee Museo Nacional de Arte y la Asociación de Escritores de México México CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS PONENCIAS Alejos García José Ovidio A Dialogic Perspective on Oral Tradition XIV Bakhtin International Conference Universidad de Bolonia, Italia El posgrado en estudios mesoamericanos de la Universidad nacional Autónoma de México y el desarrollo de una antropología nacional VIII Congreso Centroamericano de Antropología Universidad Nacional Autónoma de Honduras Honduras Entre el compromiso humanista y la ciencia en Carlos Lenkersdorf Homenaje al Dr. Carlos Lenkersdorf Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Álvarez Asomoza Carlos Daniel Arqueología de la región tojolabal Encuentro de Arqueología de Chiapas: avances e interpretaciones recientes Brigham Young University / Fundación Nuevo Mundo / CEM / UNAM México Bernal Romero Guillermo Juan Galindo y sus aportaciones a la epigrafía y arqueología maya: 180 años después
233
XXV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2011 Museo Nacional de Arqueología y Etnología / Ministerio de Cultura y Deportes, República de Guatemala. Guatemala Palenque y Yaxchilán en la Sala Maya Jornada de investigación Nuevas Propuestas y Avances en los Estudios Mayas Museo Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Antropología e Historia México Curiel Ramírez del Prado Alejandro Carlos Lenkersdorf y los tojolabales Homenaje a Carlos Lenkersdorf Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México De Martín Lutero a Sak'inal Tajaltik: la extraordinaria vida académica de Carlos Lenkersdorf VII Mesa de Palenque Instituto Nacional de Antropología e Historia México Garza Camino María de las Mercedes Guadalupe de la El mito cosmogónico del Popol Vuh. Un legado que ha desafiado al devenir El Hombre y lo Sagrado XV: Mitos y leyendas, sociedad y política Sociedad Mexicana de Historia de las Religiones / Dirección de Etnología y Antropología Social, INAH México González Ponciano Jorge Ramón "Mano dura pero correcta", la dictadura como necesidad política en Guatemala Pasado y presente sobre las elecciones en Guatemala Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM México Guerra fría y “nation building”: El Seminario de Integración Social de Guatemala IV Congreso Internacional de “Antropología desde la frontera sur” Universidad de Quintana Roo México Mara, maras y shumada: la violencia y la criminalización de la juventud popular en Guatemala Estética y violencia en la frontera sur Programa Campus Expandido del Museo de Arte Contemporáneo de la UNAM México
234
León Cázares María del Carmen Las Relaciones Geográficas, testimonios del diálogo entre culturas en el ámbito imperial español II Coloquio Internacional Lenguas y Culturas Coloniales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Crítica de fuentes para el estudio de la cultura maya Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Lohmeyer Lindner Gudrun Hildegard Aportes a la historia colonial del sureste de Chiapas Arqueología de Chiapas: avances e interpretaciones recientes UNAM / Fundación Arqueológica Nuevo Mundo, Brigham Young University México Comentarios a la vida de Carlos Lenkersdorf Homenaje al doctor Carlos Lenkersdorf Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, Facultad de Filosofía México Comentarista Encuentro de Estudiantes de Doctorado en Historiografía Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco. México XII Coloquio del Doctorado en Estudios Mesoamericanos Facultad de Filosofía y Letras, División de Estudios de Posgrado, UNAM México Crítica de fuentes para el estudio de la cultura maya Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Etapas en la vida de Carlos Lenkersdorf Historia de las ideas. Filosofar nuestro americano. Homenaje Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Humanidades y Facultad de Ciencias Políticas y Sociales México Los mayas bajo la dominación española Cátedra José Gaos: historia y conmemoraciones: una visión transatlántica
235
UNAM, Facultad de Filosofía y Letras México Lowe Negrón Lynneth Susan Amber, Pearl, Jade and Pyrite: Middle Formative Funerary Ornaments from Chiapa de Corzo, Chiapas, México 76th Annual Meeting of the Society for American Archaeology Society for American Archaeology México Arqueología Zoque Jornada de Investigación Nuevas Propuestas y Avances en los Estudios Mayas Museo Nacional de Antropología México Chiapa de Corzo y su arqueología a la luz de las investigaciones actuales XXV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala Guatemala Custumbres funerarias milenarias Segundo Foro de Filosofía Indígena Escuela Normal Indígena Intercultural Bilingüe "Jacinto Canek" México La tumba del Montículo 11 de Chiapa de Corzo y los Olmecas del Formativo Medio Arqueología de Chiapas: avances e interpretaciones recientes Centro de Estudios Mayas del IIFL / Fundación Arqueológica Nuevo Mundo / Brigham Young University México Una tumba de élite del periodo Formativo Medio en Chiapa de Corzo, Chiapas XVI Simposio Román Piña Chán Instituto Nacional de Antropología e Historia México Nájera Coronado Martha Ilia El mono y el cacao Seminario Interno del Centro de Estudios Mayas Centro de Estudios Mayas México El tiempo sagrado: el registro del "tiempo" en los mitos cosmogónicos XXII Jornadas Lascasianas Internacionales. El registro del tiempo mesoamericano Instituto de Investigaciones Jurídicas / Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM Guatemala
236
Pérez Suárez Tomás Del andar silencioso al estruendo sonoro: la tortuga y la música Arte y antropología del sonido en Mesoamérica Instituto Nacional de Antropología e Historia México El maíz en Mesoamérica Nuevas Propuestas y Avances en los Estudios Mayas Instituto Nacional de Antropología e Historia México La familia lingüística maya: unidad y diversidad Catedra José Gaos Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México La migración de una ideología. El estilo olmeca en Mesoamérica VI Curso Seminario Neurohistoria Sociedad Española de Neurohistoria México La religión olmeca y sus imágenes Mesoamérica: diversidad y unidad de pensamiento Escuela Nacional de Antropología e Historia / Museo Nacional de Antropología e Historia México Romero Sandoval Roberto El transcurrir del tiempo en el inframundo maya XXII Jornadas Lascasianas Internacionales Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM Guatemala Juan Galindo y sus aportaciones a la epigrafía y arqueología maya: 180 años después XXV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala Museo Nacional de Arqueología y Etnología Guatemala Viajeros y exploradores en el mundo maya Jornada de Investigación Nuevas Propuestas y Avances en los Estudios Mayas Instituto Nacional de Antropología e Historia México Ruz Sosa Mario Humberto Conversión o exterminio. La sujeción de la provincia de El Manché En las márgenes del Imperio. Narrativas e historias en las fronteras del dominio hispano
237
UNAM México Territorio y ritual en el mundo maya colonial Convegno Internationale d’Americanistica Circolo Amerindiano Italia Tintas y grafías para fijar el tiempo. Semántica de la temporalidad en los textos mayas coloniales VII Mesa Redonda de Palenque Instituto Nacional de Antropología e Historia (VII Mesa Redonda de Palenque) México Sotelo Santos Laura Elena Aproximación epistemológica a las concepciones del tiempo entre los mayas XXII Jornadas Lascasianas Internacionales. El registro del tiempo mesomaericano Instituto de Investigaciones Jurídicas Guatemala Colmenas y abejas sin aguijón en la plástica maya VII Seminario mesoamericano sobre abejas nativas Ecosur, San Cristóbal de las Casas México Cuchcabal y Hobón: una comparación de estructuras sociopolíticas de hombres y abejas III Congreso Internacional de Cultura Maya INAH-Yucatán México Los códices mayas, libros del tiempo VII Mesa Redonda de Palenque Instituto Nacional de Antropología e Historia México Los sonidos del Tunkul. Códigos acústicos mayas de la península de Yucatán Coloquio Internacional Arte y Antropología del Sonido en Mesoamérica Museo Nacional de Antropología e Historia México Valverde Valdés María del Carmen Cosmovisión, dioses y rituales en la época prehispánica Actividades de otoño cultural y de tradiciones Universidad de Oriente México
238
Crítica de fuentes para el estudio de la Cultura Maya. La prensa decimonónica en Yucatán y Chiapas Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México El simbolismo del jaguar en la cosmovisión mesoamericana Curso Historia y su Didáctica Colegio de Ciencias y Humanidades / UNAM México Los jaguares en Mesoamérica Nuevas Propuestas y Avances en los Estudios Mayas Instituto Nacional de Antropología e Historia México Los lenguajes de símbolo: el arte plástico maya Segundo Foro de Filosofía Indígena La Escuela Normal Indígena Intercultural Bilingüe "Jacinto Canek" México Mitos y leyendas de la resistencia: la Guerra de Castas en la península de Yucatán El Hombre y lo Sagrado XV: mitos y leyendas Sociedad Mexicana para el Estudios de las Religiones México Organización social y tenencia de la tierra México Indígena Colegio Madrid México Resistencia y rebelión México Indígena Colegio Madrid México Tiempos de la resistencia: las guerras de Castas XXIII Jornadas Internacionales Lascasianas UNAM Guatemala
239
CENTRO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA CONFERENCIAS MAGISTRALES Ibáñez Cerda Sergio Una visión semiótica de la estructura argumental Séptimo Foro Internacional de Estudiantes de Lingüística y Literatura Universidad de Sonora (UNISON) México Luna Traill Elizabeth Guadalupe Conferencia Magistral 9° Congreso Nacional de Estudiantes de Literatura "El canon de occidente" Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México PONENCIAS Arias Álvarez Beatriz Análisis de la variación diastrática: contribución al conocimiento del español colonial mexicano XI Congreso Nacional de Lingüística Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada México Construcción del corpus colonial mexicano (COREECOM) Elaboración de corpus lingüísticos: corpus de la lengua gallega Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Importancia de la utilización de parámetros diastráticos y diafásicos en la elaboración del corpus electrónico del español colonial mexicano Simposio Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas Universidad Autónoma de Barcelona España Colombo Airoldi Fulvia María Las delicias de la cocina y sus nombres Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Company Company Concepción María del Pilar Constelación de cambios alrededor del objeto indirecto en el español del siglo XVIII
240
Seminario Periodos Infrarrepresentados en la Historia de la Lengua Española, dentro del XVIII Hispanistentag Universität Passau Alemania Principios teóricos vs datos de corpus: ¿diálogo o enfrentamiento? La formación de marcadores de discurso en -mente III Congreso Internacional sobre Marcadores de Discurso Universidad de Buenos Aires Argentina Teoría vs datos en la gramaticalización de los adverbios en -mente como marcadores del discurso XXXII Romanistentag, Coloquio I: Zwischen Satz und Text: Diskursmarker und Informationsstruktur in romanischer Diachronie Humboldt Universität Alemania Díaz Argüero Celia Desarrollo de una herramienta informática para el análisis de textos infantiles. XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España La escritura como un lugar para la reflexión sobre el lenguaje XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España La segmentación de la escritura y su relación con la noción de la unidad palabra XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España Flores Cervantes Lucila Marcela Estudio diacrónico del verbo dar y sus diferentes extensiones semánticas en español XI Congreso Nacional de Lingüística Universidad de Quintana Roo México Spanish Verbs of Liking. Construals, Structures, and Pathways of Change XX International Congress of Historical Linguistics Universidad de Osaka Japón
241
Herrera Lima María Eugenia La politique linguistique de l´Universidad Nacional Autónoma de México II Forum Mondial des Universitaires de Langues Forum Mondial HERACLES Francia Table Ronde: Enjeux et perspectives des centres universitaires de langues du Forum Mondial HERACLES II Forum Mondial des Universitaires de Langues Forum Mondial HERACLES Francia Ibáñez Cerda Sergio ¿Léxico o construcción? Valores aspectuales de verbos de percepción del español Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México De estados a logros. Alternancias aspectuales con verbos del tipo de saber en español XI Congreso Nacional de Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México From States to Achievements: Aspectual Alternations with Verbs of ‘Knowing’ in Spanish The 2011 International Conference on Role and Reference Grammar Pontificia Universidad Católica de Chile México La estructura argumental de los verbos del tipo de intercambiar en español XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá de Henares México Más sobre estructuras semánticas con cuatro participantes. El caso de los verbos de ‘intercambiar’ del español III Encuentro de Estudios de Gramática del Español El Colegio de México México Luna Traill Elizabeth Guadalupe Cuatro décadas de investigación lingüística en la UNAM: los trabajos del Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch" XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería UNAM México
242
Elaboración de corpus lingüísticos que reflejan el habla de una comunidad Semana cultural de Galicia en el Instituto de Investigaciones Filológicas Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Una aportación del Proyecto de la norma culta hispánica a dos obras lexicográficas XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España Presentación: Coloquio 50 años del Anuario de Letras Coloquio 50 años del Anuario de Letras Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Maldonado Soto Ricardo León Siempre digo a veces lo mismo Tercer Encuentro de Estudios de Gramática del Español El Colegio de México México Strategic Construal of in and out 3rd International Seminar on Metaphor and Discourse Verb-Particle Constructions and Their Underlying Semantic Systems Universidad Jaume I España Yo, deixis y subjetividad Seminario de Sentido y Significación Escuela Nacional de Antropología e Historia México Melis Van Eerdewegh Chantal Margarite Marie Pensar y sentir desde la perspectiva de la primera persona V Coloquio Sentido y Significación ENAH México Del placer al gusto. Cambio semántico y continuidad sintáctica. II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México El cambio semántico, sus contextos y los verbos de “suficiencia” del español. XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorománica Universidad de Lovaina
243
Bélgica No me alcanza el dinero/No me basta tu palabra. Sobre la competencia entre alcanzar y bastar para la expresión de la suficiencia. XI Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada México Spanish Verbs of 'Liking' .Construals, Structures, and Pathways of Change. XX International Conference on Historical Linguistics National Museum of Ethnology Japón Quaglia Arduino María Luisa Antonietta Estudio de corpus: mapas y perfiles modales Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Rodríguez Guerra Fernando de Jesús Actitudes y creencias en la enseñanza de la lengua: el caso de los profesores de español en secundaria XI Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México Actitudes y creencias en profesores de lengua IX Encuentro Sobre Problemas (lingüísticos, literarios y pedagógicos) de la Enseñanza del Español en México Unidad académica de Letras, Universidad Autónoma de Zacatecas México Sujetos oracionales en las hablas americanas XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España Rojas Nieto Cecilia Operaciones de reparación en niños con trastorno del lenguaje XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España Reformulación de expresiones referenciales XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España
244
Secuencias conversacionales y flexión verbal XIII Encuentro de Adquisición del Lenguaje Benemérita Universidad Autónoma de Puebla México Socialización en el lenguaje: la casa, la escuela ¿preocupaciones compartidas? Coloquio Interacción, Diálogo y Aprendizaje Escolar Facultad de Psicología, UNAM México Soler Arechalde María Ángeles Contexto y funciones del marcador discursivo "este..." Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México El marcador discursivo "este..." Contextos de uso y funciones XI Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México Vigueras Ávila María del Carmen Alejandra Cuantificación de los verbos de logro XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España CENTRO DE POÉTICA CONFERENCIAS MAGISTRALES Rabinovich Silvana Ética y política en la encrucijada de las lenguas Jornadas Regionales de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy Argentina PONENCIAS Armijo Canto Carmen Elena La música en las Églogas de tema religioso de Juan del Encina XIV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval Asociación Hispánica de Literatura Medieval España
245
Bubnova Gulaya Tatiyana Mijailovna Dos parodias sacras: Delicado y Torres Naharro Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro Universidad de Poitiers Francia Estructuralismo, hoy... Homenaje a José Pascual Buxó Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM México Castaño Navarro Ana José Pascual Buxó: humanista y hombre de instituciones. El Centro de Poética José Pascual Buxó "80 años de vida y humanismo" Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM México Presencia de la predicación en los poetas áureos españoles y novohispanos. Un ejemplo de Sor Juana IX Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro Université de Poitiers México Sor Juana y los predicadores de su tiempo Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Chaves Pacheco José Ricardo Cuentos del Vetala: recepción moderna de un clásico sánscrito Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Vetala o los cuentos de un vampiro hindú IV Foro de novela negra, literatura de horror y suspenso Universidad de Guadalajara México Cohen Dabah Esther La tristeza del golem Presentación de filme "El Golem" (1920) Sinagoga Justo Sierra México
246
Leñero Elu María del Carmen Mi libro: Emilio y el viaje sin tesoro Ciclo "Los niños y sus autores" Instituto Nacional de Bellas Artes México León Vega Margarita Gloria Riestra. Una poeta a lo divino Jornadas Filológicas Instituto de Investigaciones Filológicas México Masera Cerutti María Ana Beatriz Narrando lo sobrenatural: Tres relatos novohispanos II Jornadas Coloniales University of California Los Angeles Estados Unidos No me las enseñes más que me matarás. El cuerpo de la mujer en la antigua lírica hispánica Curso de Humanidades Contemporáneas (edición XXXIV) Cuerpo y Mujer Universidad Autónoma de Madrid España "Poética del paisaje en el cancionero tradicional: el agua" Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
Paisaje y espacio en la literatura mexicana (finales del siglo XIX y siglo XX) El Colegio de San Luis, A.C. México Morábito Barocas Fabio Max El mismo Hablemos de poesía, junto con los poetas José Luis Rivas (México) y Alberto Barreda (Venezuela) Hay Festival Xalapa, Xalapa, Ver. México Identidades presentes en la poesía de nuestra América IV Feria Internacional del libro de Quito 2011 Ecuador La poesía hoy Segundo Encuentro Nacional de Poetas “Ramón López Velarde”
247
Casa del Poeta "López Velarde" México, D. F. Múgica Rodríguez Cristina La muerte de Fortunata Jornadas galdosianas Universidad Autónoma Metropolitana México Una mirada analítica al Doctor Centeno Seminario de Poética UNAM México Nava Estrada Verónica Gabriela Violencia carnavalesca en el Quijote Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Puig Llano Luisa Angélica Antonieta Rivas Mercado: discurso polémico y toma de posición II Jornadas de Retórica: conferencias sobre retórica en América Latina y México Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Filológicas, Asociación Latinoamericana de Retórica México Crime sans châtiment: les raisons divines XVIII Conference of the International Society for the History of Rhetoric The International Society for the History of Rhetoric Italia La Legión de Cristo y la pederastia: una propuesta de interpretación discursiva III Coloquio Internacional de Retórica en México. Retórica, Política, Derecho. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, The International Society for the History of Rhetoric México Rabinovich Silvana Ética y política: convergencias y divergencias entre Buber y Levinas “Política e interpretación" Universidad Nacional de Rosario, Argentina Argentina La extraña amenaza de la vulnerabilidad del otro XVI Congreso Internacional de Filosofía
248
Asociación Filosófica de México México La mort est un Maître du Mexique. Réflexions sur le langage et la mort en Mexique aujoud'hui Rencontre Franco-Mexicaine «La Philosophie Sociales en Mexique et en France entre l’histoire libérale et l’histoire socialiste» Universidad de Paris 8 Francia Lenguaje y paz. En torno a Totalidad e Infinito Emmanuel Levinas: a 50 años de Totalidad e Infinito Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile Resonancias bíblicas en el discurso político de Palestina-Israel Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Rossi Papisca Annunziata A propósito del del Hombre sin atributos de Robert Musil Seminario de Poética Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Notas sobre André Gide Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Villaseñor Cuspinera María Patricia Martha Los temores de una madre: Tetis y Aquiles Jornadas Filológicas Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México SEMINARIO DE EDICIÓN CRÍTICA DE TEXTOS CONFERENCIAS MAGISTRALES Franco Bagnouls María de Lourdes Dos mexicanos, dos miradas sobre España: Luis G. Urbina y María Enriqueta XXV Aniversario de la Licenciatura en Letras Hispánicas de la Universidad de Aguascalientes
249
Universidad Autónoma de Aguascalientes México Viveros Anaya Luz América Artistas, asesinos y degenerados. Temas y personajes del decadentismo finisecular Encuentro Académico Interdisciplinario "De mitos, relatos, locura y muerte" Área de Humanidades de la Escuela Nacional Preparatoria México PONENCIAS Bustos Trejo Alicia La intertextualidad de Gustavo Adolfo Bécquer en Manuel Gutiérrez Nájera Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Clark de Lara Guadalupe Belem Identidad de las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas y los desafíos actuales: Conservación de colecciones, espacios comunitarios, acceso remoto y digitalización XXII Asamblea General de la Asociación de Estados para el desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) México Las colecciones de impresos antiguos en la actualidad: custodia, preservación y uso “Identificación y descripción de impresos antiguos” Benemérita Universidad Autónoma de Puebla / Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM México Mirada sociológica en La Linterna Mágica Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Franco Bagnouls María de Lourdes Más allá del Edipo. Los poemas de Jaime Torres Bodet a la muerte de su madre XVII Congreso de Mexicanistas Juan Bruce Novoa Universidad de Irvine Estados Unidos Una metáfora obsesiva en la obra de Jaime Torres Bodet Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
250
Mosqueda Rivera María Raquel El exterminador: violencia y escritura o la trampa del diablo Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Morir no es narrable. Muerte y silencio en los años falsos Homenaje a Josefina Vicens Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad del Claustro de Sor Juana México Violencia y escritura en El cuarto mundo de Diamela Eltit y Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza Simposio Internacional Representaciones de la Violencia Política en la Literatura Latinoamericana Contemporánea Universidad Alberto Hurtado Chile Viveros Anaya Luz América Las entrañas del París finisecular vistas por el joven viajero Federico Gamboa XXIII Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana Universidad de Sonora México Los espacios de la memoria. Impresiones y recuerdos de Federico Gamboa Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Zavala Díaz Ana Laura De la nota roja al cuento modernista: el caso de Blanco y rojo de Bernardo Couto Castillo XXIII Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana Universidad de Sonora México La primera recepción de Santa, de Federico Gamboa Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
251
SEMINARIO DE LENGUAS INDÍGENAS CONFERENCIAS MAGISTRALES Oudijk Michel Robert Cambio y continuidad cultural como objeto y método de estudio en documentos indígenas novohispanos XXXII Congreso Nacional de la Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos Japón La construcción de una historiografía indígena XXII Encuentro Interno de Estudiantes de Historia Colegio de Historia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla México Poblando la Sierra: Un ruta de migración zapoteca Tercera Semana de las Culturas de la Sierra Juárez Universidad de la Sierra Juárez México PONENCIAS Arellanes Arellanes Francisco Apodos del zapoteco de San Pablo Güilá Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Apodos en el zapoteco de San Pablo Güilá Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica V University of Texas, Austin Estados Unidos Estructura silábica del zapoteco de San Pablo Güilá XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina Universidad de Alcalá España Hacia una tipología tonal de las lenguas otopames Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamerica V University of Texas at Austin Estados Unidos Sobre la distinción entre operaciones concatenativas y no concatenativas en Morfología XI Congreso Nacional de Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada
252
Universidad de Quintana Roo México Dakin Anderson Karen Ilse 'A Gnashing of Teeth', A Proto-Uto-Aztecan Instrumental Prefix and the Etymology of Quinehuayan Taller Anual de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas San Juan College y State University of Utah Estados Unidos Chucho, “perro”, por qué parece ser de origen indígena II Jornadas Coloniales Centro de Estudios Coloniales Iberoamericanos, Universidad de California Los Ángeles Estados Unidos Etimologías nahuas desde la Colonia a la Época Moderna: ejemplos escogidos IV Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística A. C. UNAM / Instituto Nacional de Antropología e Historia México Etimologías y la naturaleza Mesa redonda “La relación entre lengua y cultura, historia lingüística, diversidad lingüística y las Lenguas como patrimonio”, Seminario Permanente de Etnografía 2011 Coordinación Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Antropología e Historia México Tacos e itacates: etimologías y tradiciones mexicanas Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Un documento en náhuatl de Honduras: problemas de su reconstrucción II Coloquio Internacional Lenguas y Culturas Coloniales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Guerrero Valenzuela Lilián Graciela Cláusulas de propósito en yaqui: ¿argumentos o adjuntos? XI Congreso Nacional de Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México Control Relations and the Typology of Clause Union Seminario de Complejidad Sintáctica Universidad de Sonora México
253
Discourse Evidence for the Grammatical Status of Path Expressions in Yaqui Motion Events, en co-autoría con Valeria A. Belloro IV International Conference of the French Cognitive Linguistics Association Universidad de Lyon / French Cognitive Liguistics Association Francia Documentación y revitalización lingüísticas: ¿cómo proteger las palabras?, en co-autoría con Carmen Conti y Elena Feliú. I Congreso Internacional El Patrimonio Cultural y Natural como Motor de Desarrollo: Investigación e Innovación Universidad de Jaén España Revising the Controller-Controllee Relations: Evidence from Purpose, Rationale and Other Control Clauses 2011 International Conference in Role and Reference Grammar Pontificia Universidad Católica de Chile Chile Hernández Triviño Ascensión José Pascual Buxó: Ícaro en su laberinto Homenaje a José Pascual Buxó Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM México La gramatización de las lenguas mayas. La escuela franciscana V Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística El Colegio de México / Instituto Nacional de Antropología e Historia México Montes de Oca Vega María de las Mercedes Fuensanta Discourse Markers Across Náhuatl Genres International Pragmatics Association International Pragmatics Conference Manchester Inglaterra La distribución de las partículas en los textos nahuas: hacia una propuesta de organización textual V Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística. Instituto Nacional de Antropología e Historia / UNAM México O'Meara Carolyn Kristen El dominio del paisaje en seri
254
XI Congreso Nacional de Lingüística de laAsociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México Expression of Path in Seri Motion Event Descriptions 4th International Conference of the French Cognitive Linguistics Association (AFLiCo) 'Cognitive Linguistics and Typology: Language Diversity, Variation and Change' Association Française de Linguistique Cognitive Francia Mass-Count Coercion with the Universal Sculptor in Seri 16th Workshop on the Structure and Constituency of Languages of the Americas University of Massachusetts Estados Unidos Rasgos estructurales en topónimos seris: un análisis preliminar Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Oudijk Michel Robert Análisis lingüístico de documentos en lenguas nativas Seminario-Taller Análisis Lingüístico de Textos Históricos Benemérita Universidad Autónoma de Puebla / Deutscher Akademischer Austauschdienst México Gender in the Sierra Zapotec Testaments Anual Meeting 2011 American Society for Ethnohistory Estados Unidos Hombres y mujeres ante Dios: cuestiones de género en testamentos zapotecos Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La aplicación de unidades temáticas Simposio Internacional Códices y Manuscritos Mesoamericanos Colegio Mexiquense México La paleografía y los documentos pictográficos Paleografía 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
255
Los lienzos de Santiago Guevea y Santo Domingo Petapa 471 años de asentamiento de Santo Domingo Petapa H. Ayuntamiento Municipal Constitucional de Santo Domingo Petapa, Oax. México Material zapoteco novohispano Poéticas de la Oralidad: Las voces de lo imaginario Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Textos indígenas y el mundo digital II Coloquio Internacional Lenguas y Culturas Coloniales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Vivir con textos indígenas Encuentro de Investigación 2011 Dirección General de Incorporación y Revalidación de Estudios, UNAM México Romero Méndez Rodrigo Corrimiento vocálico, metafonía y un sistema ortográfico transmixe XI Congreso Nacional de Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada Universidad de Quintana Roo México Oraciones reducidas en el mixe de Ayutla Seminario de Complejidad Lingüística Universidad de Sonora México Perfect Aspect in Ayutla Mixe Semantics of Under-Represented Languages of the Americas (SULA) 6 The University of Manchester Inglaterra Reference Frames in Mesoamerican Languages: A Multivariate Typological Analysis Conference on Indigenous Languages of Latin America V University of Texas, Austin Estados Unidos Vázquez Soto Guadalupe Verónica Temas de complementación en el totonaco de Ozelonacaxtla presentada por la alumna Gabriela Román Lobato XII Coloquio del Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
256
México Comentarista de los avances de la tesis titulada “Las construcciones aplicativas en mixe de Totontepec” de la alumna Verónica Guzmán Guzmán Coloquio de Estudiantes del Programa de Maestría en Lingüística Indoamericana Promoción 2009-2011 Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social México Reference Frames in Mesoamerican Languages: A Multivariate Typological Analysis. En coautoría con Jüergen Bohnemeyer et. al Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica V El Centro para Idiomas Indígenas de Latinoamérica University of Texas, Austin Estados Unidos Complementación en totonaco Seminario sobre Complementación en Lenguas de Mesoamérica Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social México SEMINARIO DE HERMENÉUTICA CONFERENCIAS MAGISTRALES Beuchot Puente Mauricio Hardie Hermenéutica y derecho II Semana Internacional de la Cultura Jurídica y la Paz Universidad Autónoma del Estado de Morelos México Hermenéutica y metafísica en la Edad Media I Coloquio Nacional de Filosofía, Cultura y Hermenéutica Medieval Seminario de Hermenéutica, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Vital Díaz Domingo Alberto Juan Rulfo, escritor, cineasta, fotógrafo Cátedra Colombia- México Universidad Nacional de Colombia Colombia
257
PONENCIAS Beuchot Puente Mauricio Hardie El resurgimiento de la filosofía primera después de las críticas de la posmodernidad VII Jornadas de Diálogo Filosófico; La Filosofía Primera Universidad Pontificia de Salamanca España Filosofía del lenguaje en la Nueva España II Coloquio Internacional Lengua y Culturas Coloniales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Hermenéutica analógica Día del Filósofo Universidad Autónoma de Chihuahua México
Seminario Hermenéuticas Latinoamericanas, Maestría en Desarrollo Educativo, Línea Hermenéutica y educación multicultural Universidad Pedagógica Nacional México Hermenéutica analógica y antropología filosófica Encuentros con Beuchot Instituto Superior de Filosofía España Hermenéutica, tradición y alteridad analógica III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La antropología filosófica como crítica de la cultura XVII Encuentro Regional de Estudiantes y Pasantes de Filosofía La crítica en aras de la Filosofía Universidad Autónoma de Zacatecas México La hermenéutica analógica en la enseñanza XVI Congreso Internacional de Filosofía. Filosofía: razón y violencia Universidad Autónoma del Estado de México México Peirce y el pensamiento analógico IV Jornadas Internacionales Peirceanas
258
Universidad Autónoma de la Ciudad de México / FES Acatlán, UNAM / Universidad Autónoma Metropolitana México Problemas filosóficos en México y la oportunidad de la hermenéutica analógica I Encuentro Regional de Filosofía Universidad Juárez México Respuesta a Carlos Pereda VII Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica Seminario de Hermenéutica, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Retórica, hermenéutica y educación III Coloquio Internacional de Retórica en México Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Un místico cristiano: el maestro Eckhart Dioses y héroes en la Antigüedad Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Una visión analógica de la interpretación jurídica III Coloquio de Hermenéutica Jurídica División de Estudios de Posgrado, Facultad de Derecho, UNAM México Lavaniegos Espejo Manuel Antonio Arte y estética medieval I Coloquio Nacional de Filosofía, Ciencia y Cultura Medieval Escuela Nacional Preparatoria, UNAM México El ethos barroco y la expresión americana. Correspondencias Bolívar Echeverría y José Lezama Lima Coloquio Internacional Modernidad y Resistencias. Homenaje a Bolívar Echeverría Facultad de Filosofía y Letras, UNAM México Hermenéutica del arte y lo sagrado I Coloquio de hermenéutica Horizontes de Interpretación. La Hermenéutica y las Ciencias Humanas Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM México
259
Idolatría e iconoclasia como hybris, la hermenéutica analógica y el ícono VII Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México La teología cristológica del arte del ícono como matriz del arte y la estética medieval Primer Coloquio Nacional de Filosofía, Cultura y Hermenéutica medieval Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Tragedia y filosofía El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias México Vital Díaz Domingo Alberto Conocimientos lingüísticos imprescindibles para el análisis literario. Lecturas de Roman Jakobson, Marlene Rall y Helena Beristáin Cátedra José Gaos Universidad Nacional Autónoma de México México El libro vacío de Josefina Vicens Coloquio Internacional en Homenaje a Josefinca Vicens. 100 años de su nacimiento. Universidad Nacional Autónoma de México / Claustro de Sor Juana / Universidad Autónoma Metropolitana México El suspenso en la narrativa de Mario Vargas Llosa Coloquio Internacional de Literatura Hispanoamericana: Homenaje a Mario Vargas Llosa Universidad Autónoma del Estado de México México
260
TÉCNICOS ACADÉMICOS ADSCRIPCIÓN COORDINACIÓN DE PLANEACIÓN Y VINCULACIÓN
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Esp. Corzo González María Graciela TEC ACAD ASO C TC C
DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Lic. Campos Guardado María del Refugio TEC ACAD TIT A TC C Lic. Lara Astorga Eliff TEC ACAD ASO C TC B Lic. Luna Rosales Américo TEC ACAD TIT A TC C Lic. Martínez Gil María Guadalupe TEC ACAD ASO B TC B Lic. Madero Kondrat Maribel TEC ACAD TIT A TC D Pas. Miceli León Gerardo Iván TEC ACAD ASO B TC C Dra. Olivares Chávez Carolina TEC ACAD TIT A TC D Lic. Ordiales de la Garza Adda Stella TEC ACAD ASO C TC C Pas. Oropeza Morales Martha Patricia TEC ACAD ASO B TC A Pas. Olguín Rodríguez Sergio TEC ACAD ASO C TC B Mtro. Reyes Coria Sergio TEC ACAD TIT B TC D Lic. Rodríguez Maldonado Marysol Alhím TEC ACAD ASO B TC 0 Lic. Solís Hernández Martín Alejandro TEC ACAD ASO B TC 0
BIBLIOTECA RUBEN BONIFAZ NUÑO
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Lic. Ciprés Oliva María de los Ángeles TEC ACAD ASO C TC C Lic. Cortés Navarro Luz María TEC ACAD ASO B TC B Lic. González García Reyna Carolina TEC ACAD TIT A TC B Lic. Martínez González José Luis TEC ACAD TIT A TC C Lic. Miranda Díaz María Magdalena TEC ACAD TIT A TC C Mtra. Perches Galván Claudia del Carmen TEC ACAD ASO C TC B Lic. Quezada Rojas Norma Angélica TEC ACAD ASO B TC B
DEPARTAMENTO DE CÓMPUTO Y PÁGINA WEB
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Pas. González González Humberto Gersain TEC ACAD ASO B TC A Mtro. Hernández Mendoza Juan Antonio TEC ACAD ASO C TC C Lic. Llanos Jiménez Gilberto TEC ACAD ASO B TC A Lic. Martínez Hernández Judith TEC ACAD TIT A TC D
261
Pas. Pérez López Julio TEC ACAD ASO C TC DEPARTAMENTO DE DIFUSIÓN Y ÁREA DE DISEÑO
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Lic. Flores Reyna Mercedes TEC ACAD ASO TC 0 Pas. Nájera Luna Yadira Itzel TEC ACAD ASO C TC
ÁREA DE APOYO A PROYECTOS DE LA DIRECCIÓN
GRADO NOMBRE NOMBRAMIENTO PRIDE Lic. Méndez Tamargo Consuelo TEC ACAD ASO C TC C
EVENTOS DE SUPERACIÓN ACADÉMICA COORDINACIÓN DE PLANEACIÓN Y VINCULACIÓN Corzo González María Graciela Maestría
2° y 3er. Semestre Maestría en Ciencias de la Administración. Organizaciones División de Posgrado de la Facultad de Contaduría y Administración UNAM
Curso
Elementos de estadística para la construcción de indicadores de desempeño Dirección General de Planeación, UNAM Elementos para el seguimiento de Planes de Desarrollo Dirección General de Planeación, UNAM
Asistencia a otros eventos Cátedra
Cátedra José Gaos. Seminario sobre la diversidad lingüística Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Jornada
Jornadas Filológicas 2011 Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
262
Mesa redonda Cibercultura e innovación tecnológica Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
La edición digital: ¿universo paralelo Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Periodismo y literatura en la era digital. Nuevas formas, nuevas plataformas. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Publicaciones de creación, opinión e información. Blog, Twitter, Facebook. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Publicaciones y acervos académicos digitales. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES Asistencia a otros eventos Madero Kondrat Maribel
II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Olguín Rodríguez Sergio
Certificación en Impartición de cursos de capacitación presenciales ILECC/CONOCER
Coloquio Campos Guardado María del Refugio
50 años del Anuario de Letras Olivares Chávez Carolina
La Legión de Cristo y la pederastia: una propuesta de interpretación discursiva, en III Coloquio Internacional de Retórica en México “Retórica, Política y Derecho”
Solís Hernández Martín Alejandro
Coloquio de teatro clásico, su influencia y su tradición II Conferencia Miceli León Gerardo Iván
Encuentro de Investigación del Sistema Incorporado 2011
263
Olivares Chávez Carolina
La visión zoológica de Aristóteles como origen del desastre ecológico Librería Gandhi, sucursal Mauricio Achar, AMEC y Ars Ludens Motivos homéricos y postclásicos en Kavafis
Congreso Campos Guardado María del Refugio
II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales Primer Congreso Internacional de Correctores de Textos en Lengua Española Universidad de Buenos Aires Argentina
Olivares Chávez Carolina
La amistad y la gratitud en Jenofonte, dos características del ser humano “bello y bueno”, en III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Relecturas de la Mitología grecolatina, en III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Medicina y su tradición, en III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México
Ordiales de la Garza Adda Stella
III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Curso Campos Guardado María del Refugio
La melancolía y sus ecos musicales La tecnología del libro Metodología de la investigación en Filología e Historia de la escritura española Open Journal Systems
Lara Astorga Eliff
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas Comentario de textos literarios
264
Corrección de estilo Lumbres y Palabras Cultura mexicana en línea Instituto Matías Romero, Secretaría de Relaciones Exteriores
Madero Kondrat Maribel
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas La tecnología del libro Metodología de la investigación en Filología e Historia de la escritura española
Miceli León Gerardo Iván
Curso-Taller Paleografía 2011 Olguín Rodríguez Sergio
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas Certificación de la alineación a la norma técnica de competencia laboral Impartición de cursos de capacitación presenciales nivel 3 Instituto Latinoamericano de Evaluación, Capacitación y Consultoría
Rodríguez Maldonado Marysol Alhím
Motivos homéricos y postclásicos en Kavafis Illustrator InDesign en línea Griego moderno 1 Módulo I “Grecia y Roma” del curso "Profecías y magia en las culturas antiguas"
Solís Hernández Martín Alejandro
Motivos homéricos y postclásicos en Kavafis InDesign en línea Griego moderno I Módulo I “Grecia y Roma” del curso "Profecías y magia en las culturas antiguas"
265
Diplomado Lara Astorga Eliff
Diseño Web EduMac Centro de Artes Digitales Estudios Mexicanos EduMac Centro de Artes Digitales
Foro Campos Guardado María del Refugio
Foro Internacional de Revistas Científicas FIRC Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia Colombia X Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro Feria Internacional del Libro, Guadalajara, Jalisco México
Jornada Jornadas Filológicas 2011 Campos Guardado María del Refugio Lara Astorga Eliff Olivares Chávez Carolina “Homenaje a Carlos Montemayor” Mesa redonda Rodríguez Maldonado Marysol Alhím
Mesa Lecturas sobre la novela de la dictadura, en las Jornadas Filológicas 2011 Reunión Olivares Chávez Carolina
“Plática informativa” en Indización de revistas académicas e indicadores bibliométricos Scielo-México
Seminario Campos Guardado María del Refugio
Cómo publicar con impacto en las revistas científicas
266
Publicando la investigación científica
Martínez Gil María Guadalupe
Seminario-taller de guión cinematográfico y de televisión Olivares Chávez Carolina
Cómo publicar con impacto en revistas científicas Seminario del Centro de Estudios Clásicos, “Jenofonte una doctrina de Paideia a la luz de tres personajes atenienses” Seminario del Centro de Estudios Clásicos, “Preceptiva dramática clásica renacentista e hispánica”, Dr. Germán Viveros Maldonado Seminario del Centro de Estudios Clásicos, “Protágoras y Gorgias ¿los antihéroes de la filosofía?”, Dr. Víctor Hugo Méndez
Rodríguez Maldonado Marysol Alhím
Cómo publicar con impacto en revistas científicas Solís Hernández Martín Alejandro
Cómo publicar con impacto en revistas científicas Simposio Campos Guardado María del Refugio
IX Simposio Internacional Rubén Darío: esperanza y solidaridad Instituto Nicaragüense de Cultura Nicaragua Primer Simposio Internacional del Libro Electrónico Consejo Nacional para la Cultura y las Artes México
Madero Kondrat Maribel
Primer Simposio Internacional del Libro Electrónico Consejo Nacional para la Cultura y las Artes México
Olivares Chávez Carolina
Seminario del Centro de Estudios Clásicos, “La legislación de la herencia en Atenas”, Mtra. María Teresa Galaz
267
Taller Campos Guardado María del Refugio
Edición SciELO México Lara Astorga Eliff
Taller de Crónica Literaria Videoconferencia Olivares Chávez Carolina
Videoconferencia con el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM sobre el Índice de Revistas de Conacyt
BIBLIOTECA RUBEN BONIFAZ NUÑO Asistencia a otros eventos Miranda Díaz María Magdalena
II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Conferencia González García Reyna Carolina
"La biblioteca del futuro... 15 años después, IX Conferencia Internacional sobre Biblioteca Universitarias II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales dos orillas y un océano digital. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Miranda Díaz María Magdalena
IX Conferencia Internacional sobre Bibliotecas Universitarias Curso Ciprés Oliva María de los Ángeles
Competencias del Profesional de la Información Gestionando el Capital Humano con Inteligencia Emocional
Cortés Navarro Luz María
Anatomía de los Impresos Antiguos
268
Martínez González José Luis Desarrollo de animaciones con Flash
Quezada Rojas Norma Angélica
Estrategias para la recopilación adecuada de información especializada Seminario Quezada Rojas Norma Angélica
Seminario de tesis de maestría Universidad del Desarrollo Empresarial y Pedagógico
DEPARTAMENTO DE CÓMPUTO Y PÁGINA WEB Asistencia a otros eventos Hernández Mendoza Juan Antonio
Semana cultural de Galicia en el Instituto de Investigaciones Filológicas México, D. F.
Coloquio Hernández Mendoza Juan Antonio
II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales Martínez Hernández Judith
II Coloquio sobre Política Lingüística en Universidades Públicas Coordinación General de Cooperación e Internacionalización, Universidad de Guadalajara y la Coordinación General de Lenguas de la UNAM
Congreso Hernández Mendoza Juan Antonio
XI Congreso Nacional de Lingüística Universidad de Quintana Roo México
Martínez Hernández Judith
ACTFL 2011 Annual Convention and World Languages Expo Annual Convention for Teacher Foreign Language Estados Unidos
The 45 Annual TESOL Convention and Exhibit 2011 Teacher of English as a Second Language
269
Estados Unidos XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina México
Curso Martínez Hernández Judith
Evaluación: Construcción y Análisis de Pruebas de Rendimiento Académico Jornada Pérez López Julio
Jornadas para Webmasters en la UNAM Reunión Pérez López Julio
Reunión de Seguimiento de las 1° Jornadas de Web Master Seminario Martínez Hernández Judith
Marco de referencia común para la UNAM, para el diseño de programas de inglés (niveles medio superior y superior.)
Pérez López Julio
Security Day 2011 ESET México Tech Day HP Networking para la UNAM Buffet de Ingenieros en Telecomunicaciones y Sistemas México
Simposio Hernández Mendoza Juan Antonio
Simposio Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas Universidad Autónoma de Barcelona España
Taller Martínez Hernández Judith
270
E-English! Creating Effective Language Courses for Distance Education Teacher of English as a Second Language Estados Unidos Using Web 2.0 Tools to Enhance Collaboration Among Learners Teacher of English as a Second Language Estados Unidos
Pérez López Julio
Buenas prácticas de diseño para web Edición y calidad editorial Google Analytics Tuning del buscador de Google
DEPARTAMENTO DE DIFUSIÓN Y ÁREA DE DISEÑO Asistencia a otros eventos Flores Reyna Mercedes
Primer Festival del Libro Infantil y Juvenil, UNAM México
Conferencia Flores Reyna Mercedes
Buenos héroes, tiempos malos. Los héroes vencidos del Mahabharata México El héroe griego y el héroe de los comics: paralelos, esencia, fines México Héroes medievales: de caballeros y aventuras México Héroes míticos persas México
Diplomado Flores Reyna Mercedes
La literatura infantil. Una puerta a la lectura México
271
Nájera Luna Yadira Itzel
Dibujo para ilustración México
Jornada Flores Reyna Mercedes
Jornadas Filológicas 2011 México
ÁREA DE APOYO A PROYECTOS DE LA DIRECCIÓN Asistencia a otros eventos Méndez Tamargo Consuelo
Conversaciones sobre la transición El Colegio de México México II Encuentro Internacional de Publicaciones Digitales Culturales Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México
Conferencia Méndez Tamargo Consuelo
VII Congreso Internacional Chileno de Semiótica Universidad Austral de Chile en Valdivia Chile
Curso Méndez Tamargo Consuelo
Acercamiento a un abordaje interdisciplinario entre la literatura y las artes plásticas Hermenéutica y educación Una mirada diferente a las palabras: cine y literatura
Jornada Méndez Tamargo Consuelo
Jornadas Académicas. 40 Aniversario. Desarrollo docente en la UNAM
272
Jornadas Filológicas 2011 Seminario Méndez Tamargo Consuelo
Sesiones del Seminario de Hermenéutica Analógica Simposio Méndez Tamargo Consuelo
VII Congreso Internacional Chileno de Semiótica Universidad Austral de Chile en Valdivia Chile
PRODUCCIÓN CIENTÍFICA. PUBLICACIONES DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES Artículo “Words and Images from Mexico: Four Poems, Four Works of Art” The Arts Journal (Guyana) Lara Astorga Eliff Autor Base de datos Catálogo de publicaciones del Instituto de Investigaciones Filológicas Miceli León Gerardo Iván Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México Página web Investigación sobre Patrimonio Cultural Inmaterial en la UNAM Miceli León Gerardo Iván Autor Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.culturasvivas.unam.mx Listado de publicaciones en existencia en el Instituto de Investigaciones Filológicas Miceli León Gerardo Iván Autor Instituto de Investigaciones Filológicas
273
México http://www.iifl.unam.mx/existencias_lib/ BIBLIOTECA RUBÉN BONIFAZ NUÑO Catálogo Catálogo histórico de publicaciones del Instituto de Investigaciones Filológicas Martínez González José Luis Coautor Instituto de Investigaciones Filológicas México DEPARTAMENTO DE CÓMPUTO Y PÁGINA WEB Libro Historia de Chucho el Ninfo Obras III, Narrativa III Pérez López Julio Colaborador México Base de datos Corpus Electrónico del Español Colonial Mexicano (COREECOM) Hernández Mendoza Juan Antonio Coautor Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM México Página web Estudios de Cultura Maya Pérez López Julio Colaborador Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Grupo de estudio del español colonial mexicano Hernández Mendoza Juan Antonio Coautor Instituto de Investigaciones Filológicas México www.iifl.unam.mx/coreecom
274
II Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Coloniales Pérez López Julio Colaborador Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.iifl.unam.mx/html-docs/iicoloquiolenguas III Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México Pérez López Julio Colaborador Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.iifl.unam.mx/html-docs/iiicieclasicos/ Resultados. Examen diagnóstico. CGL Martínez Hernández Judith Coautor México http://www.hugix.comli.com/ResultadoDiagParcial.html Servicio Social, Instituto de Investigaciones Filológicas Pérez López Julio Colaborador Instituto de Investigaciones Filológicas México http://www.iifilologicas.unam.mx/iiflservsoc/
275
PLANEACIÓN Y VINCULACIÓN
Planeación es la herramienta que permite mejorar la eficiencia en la elección de un curso de
acción y la decisión de lo que debe hacerse, en qué secuencia, cuándo y cómo. Es un
proceso constante en una organización que implica varios conceptos fundamentales que
deben ser considerados antes de iniciar un curso de acción, y una vez tomado éste, dar
seguimiento, medir los avances, estudiar la problemática, ajustar los caminos y replantear
las estrategias. Todo con el fin de alcanzar los objetivos planteados desde un principio, que
impliquen el desarrollo y el progreso deseados. Por ello, la planeación se hace
indispensable para el análisis y la toma de decisiones.
La planeación en la UNAM es un tema que día con día adquiere mayor importancia
y trascendencia, ya que constituye un instrumento esencial para definir rumbos y precisar
metas, con objeto de hacer de ella una forma habitual de trabajo en toda dependencia de
nuestra Universidad, una guía para las tareas cotidianas, y un punto de referencia para la
evaluación de su quehacer.
El Instituto de Investigaciones Filológicas, como entidad académica de la UNAM,
manifiesta su participación en este proceso en el que la Dirección, con el apoyo de la
Coordinación de Planeación y Vinculación, elabora el Plan de Desarrollo, que incluye su
propio instrumento de seguimiento a los objetivos planteados en él, a través de la
elaboración del Informe Anual de Labores; el primero conforme a los lineamientos técnicos
de la Dirección General de Planeación, que provee los recursos para determinar los
indicadores que servirán para la medición del desempeño; y el segundo en cumplimiento
con la Legislación Universitaria vigente. De igual manera, el IIFL participa en el trabajo
colectivo de la elaboración de la Memoria UNAM y la Agenda Estadística UNAM.
Integrado a este proceso de planeación está la vinculación, que es la relación de
cooperación que se genera entre instituciones, grupos o individuos, con el fin de lograr
objetivos y metas específicas. La vinculación en la UNAM tiene como razón fundamental
relacionar la institución con la sociedad, para sumarse y contribuir al desarrollo científico,
académico, cultural y tecnológico de la entidad y del país. En el Instituto, es el proceso que
integra las funciones sustantivas de investigación, docencia y extensión académica y
difusión para su interacción con el entorno académico con otras instituciones, y con la
276
sociedad, mediante el desarrollo de acciones y proyectos de beneficio mutuo, que
contribuyan a su posicionamiento y reconocimiento social.
En el ámbito interno del Instituto, tanto la Planeación como la Vinculación en la
Coordinación del mismo nombre, se extienden hacia la gestión, manejo y actualización
permanente de un sistema de información de la planta académica que sirve de enlace entre
la Dirección del IIFL y las diversas solicitudes de información institucional, tanto de
dependencias dentro de la UNAM, como de otras instituciones externas. De igual manera,
este sistema de información es una herramienta oportuna para la recopilación de la
producción académica, ya que considera los reportes anuales de los académicos y transfiere
estos datos hacia un módulo de consulta.
De suma importancia es la divulgación de estas herramientas de trabajo entre la
comunidad del Instituto, por lo que el uso de las nuevas tecnologías de información ha
permitido el desarrollo de un sitio web de Planeación y Vinculación instalado dentro de la
página del Instituto, que refleja los objetivos de la Coordinación, así como sus principales
logros y elementos de apoyo, tales como documentos institucionales, relación de proyectos
o convenios vigentes, guías, trámites y requisitos para diversos asuntos.
La información que la Coordinación de Planeación y Vinculación trabaja, tanto en
el aspecto académico como en el institucional, resulta pertinente en la elaboración anual del
Anteproyecto de Presupuesto, en la sección del desempeño académico. Esta Coordinación
realiza el seguimiento y evaluación del desempeño, presentando ante la Dirección General
de Presupuesto los avances trimestrales de acuerdo a lo proyectado, tanto en el rubro de
investigación y formación de los académicos, como en el de publicaciones, dirección de
tesis y realización de convenios de colaboración.
Igualmente, la información recabada continuamente es indispensable para la
vinculación con el CONACyT, mediante el registro de nuestro Instituto ante este organismo
nacional. Todo ello con objeto de mantener el enlace y aprovechar las oportunidades de
desarrollo científico en la realización de proyectos de investigación de trascendencia extra
muros.
Por otro lado, la vinculación con alumnos de las diversas facultades y escuelas,
tanto de la UNAM como externas, permite la participación de estos en los proyectos del
Instituto como prestadores de servicio social. La Coordinación mantiene un sistema de
277
registro y atención de estos alumnos y los vincula con los académicos del Instituto para
promover la formación de recursos humanos, al tiempo que resuelve algunos apoyos
necesarios en la investigación.
ACTIVIDADES
a) Informe de Labores 2011
b) Memoria UNAM Apoyo en la elaboración de la Memoria UNAM 2010 en el mes de febrero de 2011. Misión, objetivos, principales logros en investigación, docencia, difusión y desarrollo institucional. Elaboración del informe preliminar. Revisión del documento final que incluye la estadística básica proveniente de los informes SIAH.
c) Elaboración y entrega de reportes solicitados por:
DGAPA sobre actualización del nivel máximo de estudios de la planta académica. d) Elaboración del anteproyecto de presupuesto del año 2012 en la sección de
Planeación. Dirección General de Presupuesto UNAM. Misión, objetivos, metas de la dependencia. Programación trimestral de los indicadores de actividad: proyectos de investigación a realizar y a terminar, grado del personal académico, convenios a formalizar, publicaciones a realizar, alumnos a atender, tesis a dirigir.
e) Evaluación y seguimiento de los indicadores de actividad del Anteproyecto de presupuesto. Evaluación trimestral del avance en la actividad académica. Propuesta de acciones de seguimiento para corregir desviaciones.
f) RENIECyT
Renovación del RENIECyT (Registro Nacional de Instituciones y Empresas de Ciencia y Tecnología) de CONACyT. Recopilación de datos e información para el llenado de solicitud: actividades y programas, proyectos de investigación de impacto social, personal dedicado a la investigación científica, programas de formación de recursos humanos, líneas de investigación y sus participantes, publicaciones de la dependencia, anexos.
g) Gestión de Convenios y Bases de Colaboración con las siguientes instituciones:
• Universidad de Calabria, Italia. • Convenio Cátedra Interamericana Carlos Fuentes. • CEPHCIS, UNAM. Intercambio, exhibición y venta de publicaciones. • Universidad Nacional de Colombia.
278
• Centro de Servicios Bibliográficos, S.A. DE C.V. • Coordinación de Humanidades, UNAM. Intercambio, exhibición y venta de
publicaciones. • Fondo de Cultura Económica, para intercambio de material bibliográfico. • Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Programa de Maestría y Doctorado
en Estudios Mesoamericanos. • Universitá Cattolica del Sacro Cuore. Milán, Italia. • Universidad de Perugia, Italia, en convenio con la Universidad Autónoma
del Estado de Morelos. • Universidad Autónoma de Querétaro. • Universidad de Roma “La Sapienza”. • Universidad Autónoma del Estado de México. • Coordinación de Difusión Cultural, UNAM. • Dirección General de Divulgación de la Ciencia, UNAM. • Parque Xcaret. Ratificación. • Xunta de Galicia. Acuerdo 2011. • Convocatoria Premio Margit Frenk
h) Vinculación con la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), con la Dirección de
Intercambio Académico, para la correspondencia de información sobre convocatorias, apoyos y estímulos para estudios de académicos extranjeros en México, así como convocatorias para estudios de académicos mexicanos en el extranjero.
i) Sistema de información para Servicio Social.
Gestión de registro y/o renovación de programas en la Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, UNAM (DGOSE), en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Registro de alumnos prestadores de servicio social en base de datos electrónica y en expediente impreso. Elaboración de constancias de inicio y término de servicio. Elaboración de solicitudes de donación de libros a alumnos prestadores de servicio social, una vez terminado su periodo. Apoyo en las solicitudes de Becas Pronabes. Participación en Ferias de Servicio Social.
j) Bases de datos Actualización y mantenimiento de la base de datos y módulos de consulta: • Actualización de movimientos y ratificaciones del personal académico. • Datos de producción académica provenientes de los informes SIAH: proyectos
de investigación, publicaciones, docencia, y eventos de difusión. • Padrón de electores y elegibles: Consejo Interno del Instituto, Consejo Técnico
de Humanidades, Consejo Universitario, Consejo Académico del Área de las Humanidades y las Artes (CAAHyA).
279
• Proyectos de investigación.
k) Sitio web Diseño y desarrollo de sitio web de Planeación y Vinculación en el IIFL para ser insertado en la nueva página del Instituto. Funciones, objetivos, alcances. Enlaces a documentos de Planeación: Plan de Desarrollo UNAM, Plan de Desarrollo IIFL, Reglamento Interno del IIFL, Informes de labores, listado de proyectos de investigación, listado de convenios y bases de colaboración del IIFL, Legislación Universitaria vigente. Enlaces a sitios de interés: Dirección General de Planeación, UNAM, Dirección General de Cooperación e Internacionalización, UNAM, ANUIES, CONACyT, INEGI, SEP, UNESCO, SRE.
Diseño y desarrollo de sitio web de Servicio Social en el IIFL para ser insertado en la nueva página Web del Instituto. Objetivos, características, requisitos. Programas y carreras. Directorio y contacto para informes y registro.
l) Apoyo a las actividades de la planta académica
• Guía de procedimientos para la gestión de Convenios y Bases de colaboración.
• Guía para la elaboración de informes académicos SIAH. Actualmente en desarrollo, estas tres guías serán incluidas en el sitio de Planeación y Vinculación como enlaces.
m) Feria de Servicio Social
Participación en la II Feria de Servicio Social en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. 17 y 18 de agosto, 2011
280
SECRETARÍA ACADÉMICA
La Secretaría Académica está a cargo del Dr. David García Pérez. Además de la
supervisión y coordinación de las actividades académicas del Instituto, con la participación
de los coordinadores de las unidades académicas, participa en todas las comisiones de la
dependencia y coordina las Jornadas Filológicas, reunión anual del Instituto. Tres áreas
apoyan a la Secretaría Académica: el Departamento Consejo Interno y Comisiones, el área
de Programas de Apoyo, y el área de Apoyo a proyectos de la Dirección. De la Secretaría
depende también el Departamento de Extensión Académica.
Jornadas Filológicas 2011
Compartir, comunicar, trasmitir y coincidir los intereses y voluntades en el ámbito
académico resulta tarea de indiscutible valor y trascendencia, además de ser un incentivo
para continuar el desarrollo y el avance de los proyectos en las investigaciones que se
llevan a cabo en nuestro Instituto.
Año con año celebramos las Jornadas Filológicas, con la invitación a los académicos a
presentar los principales logros en sus trabajos y en su producción. Durante la semana del
14 al 18 de noviembre, en las Jornadas Filológicas se ofrecieron seis conferencias
magistrales sobre temas de Hermenéutica analógica, Narrativa indigenista, Literatura
infantil, Historia del español, y Dostoievsky, con la participación de nuestros académicos y
algunos invitados de otras instituciones de notable nivel de estudio, en las conferencias y
ponencias de diversos temas de investigación, y que tienen un fuerte impacto en los
trabajos que se realizan en el campo de las humanidades. Todo ello con el objetivo de dar
testimonio del conocimiento y las especialidades, y convertirse en la referencia en
proyectos multidisciplinarios que formen una red de ciencia que provea más y mejores
capacidades en la generación de talento.
Departamento de Consejo Interno y Comisiones
A cargo de la Lic. Margarita Gámez Montes, entre las funciones de este departamento se
pueden destacar la programación de las sesiones del Consejo Interno, la preparación de
documentación, citatorios y actas de las 13 sesiones ordinarias y dos extraordinarias que se
281
han efectuado en 2011. Cabe destacar la atención a 283 asuntos entre los que están los
concursos abiertos, concursos cerrados, promociones, renovaciones, adscripciones,
contrataciones y recontrataciones, licencias y estancias. Apoyó asimismo en la elaboración
de Actas de las Comisión Dictaminadora del Instituto, así como los trabajos de la
Comisión Evaluadora del PRIDE.
Este departamento se ocupó también de los aspectos legales y de organización de
los procesos de elección de representantes ante el Consejo Universitario y la del Consejero
Representante del Personal Académico ante el Consejo Académico del Área de las
Humanidades y de las Artes, tales como: elaboración de boletas, convocatorias, padrones
de electores, padrones de elegibles y actas de escrutinio.
Programas de Apoyo
María del Pilar Hernández Ramírez coordinó las actividades de intercambio académico en
el Instituto, ofreciendo apoyo a 10 académicos en los procedimientos y trámites para
realizar intercambios con la Universidad Autónoma de Campeche, la Universidad de Nuevo
México, El Colegio de San Luis, A. C., la Universidad Nacional de Colombia y la
Universidad de Valladolid, España.
Dentro del Programa de Apoyo a la Superación del Personal Académico, 5
académicos se vieron beneficiados con becas otorgadas por DGAPA para realizar estancias
sabáticas: Silvana Ravinovich en la Universidad de Buenos Aires, Argentina; Julio
Pimentel en la Universidad de Salamanca, España; Cecilia Rojas en el Instituto Max Plank,
Holanda; Ana Luisa Izquierdo en la Universidad de Texas, en San Marcos, Estados Unidos,
y Ricardo Martínez en la Universidad Autónoma de Barcelona, España; y la Coordinación
de Humanidades otorgó financiamiento para un académico en estancia en la Biblioteca
Nettie Lee Benson de la Universidad de Austin, Texas, en Estados Unidos
Del Programa de Apoyo a Proyectos de la Investigación e Innovación Tecnológica
(PAPIIT), se realizaron las gestiones para la aprobación de 6 solicitudes de proyectos cuyos
responsables son: Omar Álvarez Salas y Gerardo Ramírez Vidal del Centro de Estudios
Clásicos; Georgina García, del Centro de Estudios Literarios; Raquel Mosqueda Rivera, del
Seminario de Edición Crítica de Textos; Diana Alcalá Mendizábal, del Seminario de
Hermenéutica, y María Elena Guerrero Gómez, del Centro de Estudios Mayas.
282
Académicos invitados
Por otra parte, este año más de 100 académicos invitados que asistieron a nuestro Instituto
provenientes de diversas instituciones nacionales, americanas, europeas y asiáticas,
participaron en nuestros congresos, cursos, diplomados, talleres, conferencias, charlas,
debates y presentaciones de libros. Citamos la presencia de: Alessandro Barchiesi, Aarón
Taylor, Abraham Mario Schultz, Alberto Chimal, Alberto Ruy Sánchez, Alejandra Vitale,
Alejandro Zenker, Alfonso Medina, Ana Clavel, Andrew Laird, Antonio Rubial García,
Arthur Demarest, Axayácatl Campos García Rojas, Barbara Cassin, Bernardo Periñán,
Bernardo Ruiz, Carlos Méndez, Carolina Ponce Hernández, Claire Taylor, Claudia Parodi,
Cristina Rivera Garza, Danae Francos, David Konstan, David Tavárez, Delfín Ortega
Sánchez, Diego Bonilla, Eduardo Ramos-Izquierdo, Emilio Crespo Güemes, Ernesto
Priani, Fidencio Briceño, Filareti Comninou, Gabriel Sánchez, Gabriela Valenzuela
Navarrete, Grisela Iglesias, Guadalupe Curiel Defossé, Guillermo Chávez Sánchez,
Guillermo Gómez-Peña, Helena Chávez Mac Gregor, Hugo Bauzá, Humberto López
Morales, Ignacio Fernández, Isabel Galina Russell, Jacobo Sefamí, Jacyntho Lins Brandão,
Janete El Haouli, Joaquín Aguirre Romero, John Chuchiak, Jorge Enrique González, José
Ángel Leyva, José de Jesús Ledesma, José Luis Ramírez Luengo, Juan Antonio López
Férez, Julia Tagüeña Parga, Julián Méndez Dosuna, Julieta Tapia, Julio Quesada, Kurt A.
Raaflaub, Lauro Zavala, Leopoldo Valiñas, Luciano Bossina, Luis G. Díaz Viana, Ma.
Isabel Terán Elizondo, Ma. Paz Amaro Cavada, Maestro Keith Dowman. Linaje Nyingma
del Budismo Tibetano, Maestro Miao Tzan. Linaje Rinzai del Budismo Zen, Maestro
Tomek Lehnert. Linaje Karma Kagyu del Budismo Tibetano, Manuel Zavala y Alonso,
Marcela Suárez, Marcial Fernández, Margarita Peña Muñoz, Margit Frenk, María Ángeles
Vázquez Leñeros, María Cecilia de Miranda Nogueira Cohelo, María Elena Redondo
Moyano, Martín Schermaier, Miguel Castillo Didier, Myrna Ortega Morales, Natalia
Moreleón, Néstor Ponce, Octavio Q. Esparza Olguín, Paulo César Robles Pedraza, Paz
Sastre, Pedro Cátedra, Pedro Martín Butragueño, Pedro Sánchez-Prieto Borja, Philippe
Walter, Raquel Caleya, Raúl Torres Martínez, Ricardo Cardilli, Roberto Sánchez Valencia,
Rocío Cerón, Rosa María Espinosa Elorza, Rudolf Haensch, Stefano Tedeschi, Stephen
Marlett, Tania Aedo, Teresa Giménez-Candela, Thea Pitman, Ulises Juárez Polanco, Victor
Ivanovici, Yenisey Rodríguez.
283
Apoyo a proyectos de la Dirección
A cargo de la Lic. Consuelo Méndez Tamargo, esta área se orienta al desarrollo de
proyectos relativos a los objetivos de la administración de la Dirección. Durante este año a
partir del documento Apartados de un proyecto de Presentación de un Programa de
Posgrado se investigó sobre requerimientos, metodología y procedimientos para el
proyecto de creación de un Posgrado en Semiótica. Asimismo, se recopiló información para
la creación de la Licenciatura en Humanidades: Literatura Intercultural
Extensión Académica y Difusión
El Lic. Aarón Polo López, como Jefe del Departamento de Extensión Académica, continuó
con el fortalecimiento de las actividades de educación continua. Por ello, en este año
procedimos a afianzar nuestra imagen hacia el exterior integrando a nuestra cartelera de
cursos y diplomados con absoluto prestigio y tradición como el diplomado Teoría e
Historia de las Religiones, y los cursos de Epigrafía maya, el Curso-taller de paleografía,
Dioses y héroes de la antigüedad, Ritos y mitos carvanalescos, Dostoievski ayer y hoy,
Profecías y magia en las culturas antiguas, otros más con objeto no sólo de satisfacer la
demanda de conocimiento y especialización en nuestros temas considerados ya clásicos,
sino también con objeto de posicionar nuestros nuevos diplomados en el nivel de
excelencia e interés de un amplio auditorio. En particular mencionamos el programa sobre
literatura infantil, que ofreció a los estudiosos del tema el II Diplomado: Literatura Infantil.
Una puerta a la lectura, y el diplomado Lectura en primera infancia. El departamento
coordinó las labores de logística, diseño y difusión de: las Jornadas Filológicas 2011; 16
cursos; dos participaciones en series televisivas; 37 conferencias y ciclos de conferencias;
ocho presentaciones de libros y revistas; tres Ferias de libros; tres homenajes; un Festival; y
10 reuniones académicas como congresos, coloquios, seminarios y mesas redondas, todo en
colaboración con los investigadores de las Unidades Académicas, logrando un
reconocimiento de la oferta de educación continua que realizamos.
La vinculación con alumnos y público interesado a través de redes sociales como
Facebook y Tweeter, permitieron extender nuestra difusión a través de un excelente medio
de comunicación e información a más de 3,000 seguidores de nuestras actividades.
Por otra parte, se continuó con el proyecto Conoce a nuestros investigadores, que
284
consta de entrevistas a investigadores destacados de nuestra comunidad, sobre sus
investigaciones y la difusión de las mismas. Como parte de nuestra imagen hacia nuestros
visitantes, esta serie en video es presentada en el vestíbulo de nuestro Instituto, mediante la
utilización de equipo de proyección, y presenta las entrevistas, información relevante sobre
nuestros eventos, cursos, diplomados y toda información actualizada de nuestra comunidad
académica.
En el ejercicio como extensión académica, cabe destacar que se continuó en línea
ascendente en beneficio del Departamento, del Instituto y de nuestra Universidad, ya que la
colaboración de académicos destacados, tanto de nuestra institución como externos, ha
enriquecido la calidad de nuestros diplomados, cursos y conferencias
El intenso desarrollo del programa de Educación Continua promueve el respeto de
uno de los objetivos primordiales del plan de desarrollo, al proyectar de manera eficaz
hacia un mayor público interesado en los temas filológicos, las actividades académicas que
se realizan en el Instituto. En particular, este fortalecimiento ha dado por resultado un
aumento en la inscripción de alumnos a nuestros cursos y diplomados (595) y una captación
de ingresos extraordinarios de un millón 86 mil 325 pesos. Hoy se reconoce el potencial del
Instituto en la generación de conocimiento en las diferentes áreas y líneas de investigación.
Por otro lado, las instalaciones, el material y atención que se proporcionan a los asistentes
durante los eventos coadyuvan a la formación de una imagen positiva del Instituto ante la
sociedad.
285
COMISIONES DICTAMINADORAS, COMISIÓN EVALUADORA Y
SUBCOMISIÓN DEL PASPA
De acuerdo al Estatuto del Personal Académico de la UNAM, para calificar los concursos de oposición de los profesores e investigadores, se integrarán una o varias comisiones dictaminadoras según lo establezca el consejo técnico respectivo.
Asimismo, para evaluar a los académicos en su desempeño con objeto de otorgar los estímulos correspondientes, la dependencia integrará una comisión evaluadora.
Nuestras comisiones dictaminadoras y evaluadoras están conformadas por destacados académicos pertenecientes a las distintas disciplinas y áreas de especialización que tenemos en el Instituto, de tal modo que las tareas de evaluación han sido realizadas mediante un diálogo interdisciplinario. La Comisión Dictaminadora I estuvo integrada por los doctores:
Dr. Antonio García de León Facultad de Economía, UNAM Dr. Julio Pimentel Álvarez Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Dr. Anthony Michael Stanton Maher El Colegio de México Dr. Rodrigo Rubén G. Liendo Estuardo Instituto de Investigaciones Antropológicas,
UNAM Dra. Teresa Eugenia Carbó Pérez Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropología Social Dra. Lilian Von Der Walde Moheno Universidad Autónoma Metropolitana -
Iztapalapa
La Comisión Dictaminadora II resultó integrada por los académicos:
Dra. Liliana Weinberg Marchevsy Centro de Investigaciones sobre América Latina
y el Caribe Dr. Mauricio Beuchot Puente Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Dr. Jesús Raymundo Morado Estrada Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM Dr. Sergio Eduardo Bogard Sierra El Colegio de México Dra. María Alba Pastor Llaneza Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Dr. Rafael Olea Franco El Colegio de México
286
Comisión Evaluadora del Pride
Dr. Víctor Hugo Méndez Aguirre Instituto de Investigaciones Filológicas Dra. María Cristina Azuela Bernal Instituto de Investigaciones Filológicas Dr. Axayácatl Campos García Rojas Facultad de Filosofía y Letras Dra. Julieta Aréchiga Viramontes Instituto de Investigaciones Antropológicas Dra. Clementina M. Yolanda Lastra García Instituto de Investigaciones Antropológicas
Subcomisión de Superación Académica del Personal Académico
Dra. Juliana Graciela del Carmen Cándano Fierro Dr. Felipe Reyes Palacios Dr. Antonio Roberto Heredia Correa Dr. Ricardo Maldonado Soto Dra. Ascensión Hernández Triviño
287
SECRETARÍA TÉCNICA
Encabezada por el Dr. Omar Álvarez Salas, esta Secretaría coordinó y apoyó a las diversas
áreas del Instituto con los servicios de publicaciones, biblioteca, cómputo, difusión y
diseño. Asimismo, manejó la tienda electrónica y el sitio web.
Como consecuencia de su posición estratégica en la intersección entre trabajo
académico y editorial, servicio de consulta y adquisición bibliográficas, soporte técnico en
informática y comunicaciones y promoción, difusión y comercialización de productos y
saberes profesionales, la Secretaría Técnica es, sin lugar a dudas, un centro de operaciones
vital para la buena marcha de los trabajos llevados a cabo en el Instituto de Investigaciones
Filológicas. En efecto, el papel de sus diferentes áreas en el éxito de las actividades
académicas de esta dependencia es crucial, pues significa nada menos que la
materialización en forma de productos tangibles, visibles y audibles del trabajo de
investigación, docente y divulgativo desempeñado por el personal del Instituto. Así pues, la
Secretaría Técnica puede verse como una red de operaciones de gran envergadura con
vocación declaradamente altruista, dado que la amplia y compleja articulación de tareas
muchas veces anónima que tiene a su cargo hace posible en el Instituto la completa
realización de las tres funciones sustantivas que la Universidad Nacional Autónoma de
México encomienda a cada uno de los miembros de su personal académico: docencia,
investigación y difusión de la cultura.
Para cumplir con este cometido, la Secretaría Técnica está articulada en los
Departamentos de Distribución y Fomento Editorial, de Cómputo y de Publicaciones, así
como en la Biblioteca “Rubén Bonifaz Nuño” y en el programa de Difusión y el Área de
Diseño, de cuyos respectivos logros durante el 2011 daré ahora un panorama global desde
una óptica cualitativa.
Departamento de Publicaciones
El cuidado editorial de los productos de investigación con miras a su transformación en
libros en formato impreso (o digital) es una de las etapas más decisivas, más aún, definitiva
en el proceso de creación intelectual que tiene lugar en el Instituto. La responsabilidad
frente a los autores y la presión por obtener resultados tangibles —es decir, libros impresos,
288
pero también digitales— es enorme, mientras que las opiniones sobre el desempeño
concreto de los técnicos académicos involucrados en el proceso están expuestas a
valoraciones personales todo menos objetivas.
Aun así, es posible afirmar sin riesgo de exageración que, durante el 2011, el
Departamento de Publicaciones del Instituto logró un desempeño muy positivo,
considerando los datos tanto desde una perspectiva cuantitativa —el número total de títulos
publicados en el año fue de 48, en tanto que se inició el proceso de cerca de 50 más— como
desde el punto de vista cualitativo.
Hubo, en efecto, una mejoría sustantiva en el curso y el tiempo de los procesos
editoriales gracias a una mejor planeación y distribución de las tareas y a una
administración más racional de los recursos humanos. De esta manera, se abatieron muchos
rezagos en la producción editorial del departamento y se redujeron drásticamente los
márgenes de error en las operaciones técnicas, lo que se refleja, entre otras cosas, en un
récord perfecto en el registro de nuestros títulos ante el INDAUTOR, puesto que ninguno
de los enviados este año encontró problema alguno. Por otro lado, cabe destacar también
que se continuó el esfuerzo iniciado el año anterior por optimizar y sanear el uso de los
recursos presupuestales asignados al Departamento, lo cual tuvo como resultado un
aprovechamiento del 99% del presupuesto para cubrir única y exclusivamente costos de
impresión de las publicaciones, entre ellas varias bajo el esquema de coedición con otras
dependencias de la UNAM o con editoriales externas. De este modo, podemos afirmar que
se alcanzó ya el punto de equilibrio al que se aspiraba a llegar al inicio de esta
administración. En efecto, con un presupuesto de igual monto al asignado al Instituto en
años anteriores se produjo un número de títulos bastante decoroso (es decir, 48), sin dejar
prácticamente rezagos por pagar con el siguiente ejercicio presupuestal. Así pues, la
sensible mejoría en el control de calidad y en el cuidado del proceso editorial estuvo
acompañada de un aprovechamiento óptimo de los recursos presupuestales asignados a este
departamento.
Área de Distribución y Fomento Editorial
Este departamento se creó al inicio de la presente administración para responder a la
necesidad de buscar nuevos canales de comercialización y distribución de nuestras
289
publicaciones, y atender la venta directa de las mismas en la librería del Instituto y en las
ferias itinerantes en las que se tiene presencia. Integrado por cuatro elementos, incluido el
responsable del área (Gerardo Iván Miceli León) y una Asistente Ejecutiva (María
Concepción Villarreal) que atiende simultáneamente el Departamento de Publicaciones, la
primera instancia de venta directa es la librería del Instituto que cuenta con un espacio de
exhibición y venta acorde con normas modernas de funcionalidad y comodidad, en el que la
alta visibilidad de nuestras publicaciones permite un fuerte desplazamiento de volúmenes.
Un avance específico concreto logrado durante este año fue la ampliación del horario de
atención al público en dicha librería, con lo que ahora se atiende la venta de publicaciones
en un horario corrido de 9:00 a 18:00 horas de lunes a viernes. De este modo, a lo largo de
todo el año 2011, se reportó un total de 1,373 ejemplares vendidos por ese medio (de 315
títulos diferentes), lo cual generó un ingreso monetario total para el Instituto de
$134,274.75.
El segundo mecanismo más visible para la comercialización directa de nuestras
publicaciones durante el 2011 fue su exposición en ferias, muestras, congresos y otras
actividades académicas organizadas en esta y otras dependencias universitarias, así como
en instituciones educativas y culturales de todo el país a las que el Instituto es invitado con
su catálogo editorial, completo o parcial. Se puede asentar que durante el 2011 se
incrementó la cantidad de foros de exhibición y comercialización de nuestras publicaciones,
mientras que el monto total de ingresos por este medio, alcanzó los $139,015
correspondientes a 3,708 ejemplares (de aproximadamente unos 460 títulos de nuestro
catálogo).
Por otro lado, los acuerdos con distribuidores externos para su venta comercial
arrojaron igualmente datos bastante satisfactorios. Al cierre de operaciones a fines del
2011, la cifra de ingresos captados por todas esta vía se colocó también por encima de las
ventas directas en nuestra librería, con un total aproximado de $164,000 ya recaudados y
unos $80,000 más por cobrar. Cabe señalar que en estos datos no se consideran las
consignaciones entregadas a la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de
la UNAM, que ascienden al 30% del tiraje total de todas nuestras publicaciones. Este año
290
se recibieron $267,566 pesos correspondientes a 3,928 ejemplares desplazados en la red de
librerías de la UNAM durante 2010.
Finalmente, las ventas de publicaciones a través de la tienda electrónica y por
pedidos vía correo electrónico aumentaron durante 2011 con el envío de 47 ejemplares a
destinos en la República Mexicana y el extranjero para un monto total recaudado de
$14,476 pesos. Además, las suscripciones a nuestras revistas (en su mayor parte a través de
EBSCO) se incrementaron de manera sostenida durante 2011 y generaron ingresos por
5,985 dólares. El balance es de 11,197 ejemplares vendidos para un total de $719,098, más
5,985 dólares.
Biblioteca “Rubén Bonifaz Nuño”
Uno de los grandes sectores de prestación de servicios de la Secretaría Técnica, sujeto a una
fuerte y creciente demanda por parte de usuarios tanto internos como externos, además de
sujeta a un incremento constante y sostenido de la misma, es la Biblioteca Rubén Bonifaz
Nuño. Se puede señalar que el suministro de servicios bibliotecarios y bibliotecológicos a
los usuarios, junto con el enriquecimiento y la organización del acervo mismo,
experimentaron una mejoría cualitativa.
Se llevó a cabo el proceso técnico de 11,783 nuevas unidades documentales (sobre
todo libros y revistas) incorporadas al acervo durante el 2011 por compra o donación.
Además, se establecieron 9 nuevos convenios de canje y 147 de préstamo interbibliotecario,
a través de los cuales se dio trámite al intercambio de 137 ejemplares con las bibliotecas e
instituciones que así lo solicitaron, así como al depósito legal de 210 ejemplares y a la
donación de 37 ejemplares de libros y revistas editados por el Instituto. Por otro lado,
durante el 2011 se proporcionaron en total 90,225 servicios bibliotecarios, lo que significa
que se hizo frente a un incremento de 4%. También las consultas a los catálogos en línea de
libros y revistas del Instituto, a través de nuestro portal web, experimentaron una
considerable demanda que fue satisfecha por las bases de datos bibliográficos generadas
por el personal, en 12,562 búsquedas, con un total de 94,385 títulos encontrados. Cabe
destacar, además, el papel de extensión de la biblioteca que juega el área de Consulta
Especializada y la creciente demanda de servicios de búsqueda (1,302) y recuperación de
291
información que el personal a cargo realiza en bases de datos registradas en disco óptico y
otras fuentes disponibles a través de Internet. A través de dicha área se consiguieron 72
documentos de diversos tipos (artículos, capítulos de libro y libros completos) localizados
en el extranjero, para lo cual se hicieron las gestiones oportunas ante el Departamento de
Servicios Documentales de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM (DGB).
Otro de los servicios de la Biblioteca es la reprografía (reproducciones en soporte
impreso o electrónico) que se incrementó en un 152% (317,808) en comparación con el año
2010, con un significativo porcentaje ocupado por las digitalizaciones (4,946), servicio que
se sigue impulsando cada vez más en busca de ahorrar papel, tóner, mantenimiento y otros
insumos.
Las 1,045 unidades documentales que se compraron durante este año con la partida
presupuestal 521 corresponden a 713 títulos diferentes, los cuales fueron definidos por los
representantes de los centros ante el comité de biblioteca y solicitados al área de
adquisiciones tras recabar entre los propios investigadores la lista de sus necesidades. De
igual forma, se recibieron 2,141 fascículos de publicaciones periódicas, además de que se
realizaron las gestiones pertinentes ante el Departamento de Suscripciones de la DGB para
renovar para el año 2012 la suscripción de 196 revistas y para adquirir 2 nuevos títulos, en
tanto que fue cancelada la suscripción de un título.
Una señal de la profesionalidad del trabajo detallado arriba está en el
reconocimiento dado por séptimo año consecutivo a la Biblioteca del Instituto por el
cumplimiento de las normas dispuestas en el Decreto de Depósito Legal del 23 de julio de
1991, otorgado por la Comisión Bicameral del Sistema de Bibliotecas, la Secretaría
General, la Secretaría de Servicios Parlamentarios y la Dirección General del Centro de
Documentación, Información y Análisis de la LX Legislatura de la Cámara de Diputados
del H. Congreso de la Unión.
Departamento de Cómputo
Integrado por tres técnicos y un jefe de cómputo, este departamento tiene a su cargo la
instalación y el mantenimiento de los equipos de cómputo y telecomunicaciones, junto con
la asesoría y el soporte informático al personal académico y administrativo del IIFL,
292
además de la operación de las computadoras, proyectores y equipo de videoconferencia con
que están dotadas las aulas, salas y auditorios del Instituto.
En cuanto al soporte técnico para la realización de las actividades académicas
realizadas en las aulas y auditorios del Instituto, la demanda de servicio siguió aumentando
durante 2011 a un ritmo sostenido considerando los 262 equipos de cómputo (de los cuales
40 adquiridos este año), las 123 impresoras (1 de ellas llegada también en el 2011), los 62
equipos digitales de varios tipos (tres de los cuales recién adquiridos) y los 27 para
telecomunicaciones (1 adquirido en 2011). En este último rubro cabe señalar que, para
potenciar la capacidad de establecer enlace a distancia con audio y video desde diferentes
puntos del Instituto —además de las 372 telecomunicaciones que se entablaron este año
desde los dos equipos fijos— se adquirió un equipo de videoconferencia portátil, además de
dos micrófonos nuevos para mejorar el sonido en el Aula Magna. Por lo que concierne al
equipo de cómputo propiamente dicho, se llevaron a cabo 426 intervenciones de
mantenimiento de hardware y 251 de software, incluido el desarrollo e instalación del
mismo, mientras que se efectuaron 751 operaciones de seguridad perimetral, instalación de
antivirus, rastreo de amenazas informáticas y respaldo de información en caso necesario.
En la categoría de mantenimiento preventivo y correctivo, se dió seguimiento al contrato
celebrado para dicho efecto con Grupo Hidalgo, con 298 servicios preventivos y 13
correctivos ya efectuados durante el 2011 y 135 por realizar en 2012.
También en el 2011 se dio curso a la modernización tecnológica de áreas
estratégicas del Instituto, como fue la remodelación de las instalaciones de la propia
Secretaría Técnica, junto con las áreas de Cómputo y Diseño, lo que llevó a la eliminación
del cableado de datos obsoleto (categoría 5 con 18 nodos de red) y a su reemplazo con
cable estructurado de categoría 6a con 24 puntos de red que se apega a las normas
internacionales vigentes.
Como parte de un proyecto largamente abrigado en el campo de la informática, es
oportuno decir que se encomendó a Julio Pérez que se encargara de administrar la
ingeniería del portal web del Instituto, de tal forma que se han logrado considerables
avances en el diseño de un nuevo portal general y en la creación de portales individuales
para las revistas y para varios proyectos de investigación que están siendo desarrollados en
nuestro Instituto, así como en la construcción de minisitios ad hoc para actividades
293
relevantes del Instituto, como fueron los dos congresos internacionales celebrados durante
el 2011.
Se dieron importantes pasos en la carrera hacia la modernización tecnológica del
Instituto, con particular atención a desarrollar tanto su infraestructura material como las
habilidades del personal técnico encargado del soporte informático con objeto de continuar
con la ejecución de las tareas como son la consolidación del inventario físico de equipos, el
levantamiento de inventario de programas cargados y de sus licencias, la instalación de
equipo de cómputo y de video en las salas de juntas de los centros que lo requieran, el
remplazo del cableado de la red de datos en la biblioteca y en los centros del Instituto, la
adquisición de los UPS de los servidores, la ampliación y modernización de servicios como
fotocopiado y digitalización de libros y la instalación de equipos de cómputo funcionales
para la consulta de catálogos en línea.
294
SECRETARÍA ADMINISTRATIVA
A cargo de la Lic. María del Carmen Gómez Corral, esta Secretaría básicamente tiene como
funciones colaborar con la Dirección en la organización, supervisión y control de los
servicios administrativos y auxiliares del Instituto, proponiendo las medidas pertinentes
para su mejor funcionamiento.
Como parte de sus actividades está la atención en los más de mil asuntos mensuales,
de los cuales el 70% corresponden a los académicos y el 30% al resto del personal y a las
labores de mantenimiento y conservación del Instituto.
Departamento de Personal
Se tiene una plantilla de 308 plazas, de las cuales 181 pertenecen a la académica, 89 a los
administrativos y el resto a 22 funcionarios.
El importe que se eroga por esta plantilla de personal en el rubro de sueldos
asciende a $80’035,839.80, lo que equivale al 44% del total del presupuesto asignado al
Instituto.
Se tramitaron durante 2011, 164 movimientos de personal, que incluyen altas,
licencias, reanudaciones de labores, bajas.
Se brindo el servicio de gestoría para tramitar ante el CLIDDA en el ISSSTE, la
solicitud de atención a 40 servicios, se solicitó a la Dirección General de Personal la
certificación de antigüedad para año sabático de 43 académicos, 11 cambios de domicilio,
200 formatos de actualización de Seguro de Vida y 52 de ampliación de cobertura de
Gastos Médicos Mayores a académicos que salieron al extranjero.
Departamento de Presupuesto y Contablidad
Se otorgó un presupuesto anual de $187’978,436.00 pesos, sano es considerar que este
importe incluye los cinco millones otorgados para la construcción de la primera fase de la
obra nueva; sin embargo, debido a que los costos de operación del Instituto rebasan este
importe, se tuvo que ejercer de Ingresos extraordinarios.
A este respecto, se captaron ingresos extraordinarios por $2’063,005.90 pesos,
ejerciéndose para apoyo de gastos de operación en los siguientes rubros, la cantidad de
295
$1’604,864.42 pesos; viáticos al personal académicos $139,052.62; pasajes $ 217,917.55;
gastos de intercambio $286,801.91; mantenimiento $315,174.78; útiles diversos
$186,118.71; material para mantenimiento $171,747.18.
Se llevaron a cabo dos grandes eventos en el mes de marzo el Primer Festival del
Libro Infantil y Juvenil, el cual recabó por venta de libros y artículos promocionales la
cantidad de $ 9,453.00, y erogó por concepto de logística un monto de $119,197.73 pesos.
Por su parte el III Congreso Internacional de Estudios Clásicos, recabó por concepto
de inscripción, venta de libros y artículos promocionales la cantidad de $179,777.03 pesos.
Los gastos erogados en su realización ascendieron a $337,810.25 pesos.
Al término de 2011 se tuvieron registrados un Proyecto IXTLI, dos Proyectos PAPIME
diez Proyectos PAPIIT y cuatro Proyectos CONACYT.
Proyectos PAPIIT,
PAPIME, IXTLI
NOMBRE PROYECTO
RESPONSABLE
IMPORTE
ASIGNADO
IN400111 Edición anotada de las entrevistas de Rafael Heliodoro Valle en la revista Universidad de México 1936-1938
María Raquel Mosqueda Rivera
$93,163.00
IN400809 Edición crítica, obras de Jose Tomás de Cuellar (1830-1894)
Guadalupe Belem Clark de Lara
$200,000.00
IN401410 Obras completas de Victoriano Salado Álvarez
Domingo Alberto Vital Díaz
$190,398.00
IN402011 Retórica en América Latina: tradición e innovación
Gerardo Ramírez Vidal $176,000.00
IN402110 Hermenéutica, analogía y religión Mauricio Hardie Beuchot Puente
$146,334.00
IN402211 Edición de la obra de Heriberto Frías Georgina García Gutiérrez Vélez
$120,000.00
IN402311 Literatura científica, técnica y filosófica de la antigüedad clásica y su tradición
Omar Daniel Álvarez Salas
$145,000.00
IN403110 José Joaquín Fernández de Lizardi (recepción, digitalización, bibliohemerografía, portal web y trabajos del equipo editor)
María Rosa Palazón Mayoral
$146,127.00
IN404111 Filosofía medieval y hermenéuticacount Diana Alcalá Mendizabal
$57,752.00
IN404909 Continuidad, cambios y rupturas en las tradiciones míticas mayas
María Mercedes Guadalupe de La Garza Camino
$114,450.00
PE401109 Poesía y música en la lírica medieval Carmen Elena Armijo $142,170.00
296
hispánica Canto PE403011 Ak'ab ts'ib (escritura obscura o cifrada).
Diccionario de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos. Área maya
María Elena Guerrero Gómez
$99,768.00
IX400610 Meliponicultura maya, tradición milenaria Laura Elena Sotelo Santos
$150,000.00
Proyectos CONACYT
NOMBRE PROYECTO RESPONSABLE IMPORTE ASIGNADO
105804 Literatura mexicana siglo XX en mulimedia Aurora Maura Ocampo Alfaro
$750,000.00
83529 Documentación y descripción morfo-sintáctica de lenguas yutoaztecas de noroeste
Lilián Graciela Guerrero Valenzuela
$400,000.00
84175 Literaturas y culturas populares de la Nueva España del siglo XVIII
María Ana Beatriz Masera Cerutti
$980,000.00
C811-2000 Unidad de cultura mesoamericana y sentido cosmológico de la iconografía
Rubén Bonifaz Nuño $2,500,000.00
GRAN TOTAL $6,411,162.00
Departamento de Adquisiciones y Suministros
Se llevó el control de 90 artículos de inventario con sus respectivos resguardos por cada
usuario de conformidad a lo que marca la normatividad de la Dirección General de
Patrimonio Universitario.
Se adquirieron 67 equipos de computo y fotocopiadoras, un sistema de
videoconferencias portátil y 44 títulos literarios, lo que suma un importe de $3’095.099.64
pesos.
Se erogaron $3’667,724.51 pesos en artículos de limpieza, papelería, tonners y consumibles
de equipos de computo.
Departamento de Servicios Generales
Se atendieron 231 órdenes de servicios que incluyeron limpieza, reparaciones,
mantenimiento a equipo, cerrajería, etc.; se realizaron 369 préstamos interbibliotecarios; se
enviaron 617 servicios de correspondencia, lo que hace un total de 1217 servicios, y se
brindaron 416 servicios de café para diversos eventos.
297
CRECIMIENTO, INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO
El constante movimiento y crecimiento en las actividades de la comunidad del Instituto, así
como el de sus proyectos académicos, motivaron la propuesta de la ampliación de nuestras
instalaciones y el mejoramiento de su infraestructura. La actividad constante y el uso
frecuente de los espacios hicieron imprescindible un programa de regeneración cuyo
objetivo fue utilizar los espacios en forma óptima, por lo que se logró, de parte de la
Administración Central de la UNAM, la obtención de recursos económicos dirigidos a la
ampliación y mejoramiento de nuestras instalaciones, a la remodelación de espacios y a la
adquisición de mobiliario para ofrecer a los académicos las mejores condiciones posibles
para el desarrollo de sus actividades.
En el mes de septiembre se inició la construcción del edificio nuevo, el cual contará
con tres niveles, que albergarán cuatro aulas, 12 cubículos, una sala de junta y el área para
el archivo del Diccionario de Escritores Mexicanos. Esta obra está a cargo de la Dirección
General de Obras y Conservación y tendrá un costo estimado de $16 millones de pesos. Se
espera que los trabajos de ampliación y adecuación de espacios se terminen en el próximo
2012.
Con el propósito de que los espacios de trabajo ofrezcan una imagen más moderna
tanto al personal como al visitante, se instaló porcelanato en los pasillos centrales de los
tres niveles del edificio, se cambió el piso de linóleum en la entrada de la biblioteca y se
cambió el plafón del pasillo-rampa que da acceso a la misma. Se cambiaron 19 macetas de
cerámica por igual número de macetas de concreto con plantas nuevas; se instaló piso
laminado en cada una de las jefaturas de departamento de la Secretaría Administrativa; se
colocó piso de cerámica en el pasillo que da acceso a la Secretaría Técnica, así como en el
área secretarial de la propia Secretaría Administrativa. Se aplicó pintura vinilica en los
muros de los pasillos centrales del edificio; se pintaron las mesas y sillas de jardín ubicados
en las terrazas, y se adquirieron dos sombrillas para reemplazar las que se encontraban
defectuosas, así como un juego más de mesa y sillas colocado en el jardín central, para
apoyo de los visitantes a la cafetería.
Las obras de mantenimiento incluyeron el cambio de fluxómetros de los baños de
todo el Instituto para convertirlos de manual a automático, así como el cambio de plafones
en cada uno de los baños; la obra hidráulica en el jardín central, a efecto de evitar que la
298
sala de videoconferencias continuara presentando filtraciones de agua por lluvia; se realizó
el desazolve del Instituto y la impermeabilización de azoteas y terrazas; se realizaron tres
fumigaciones en la biblioteca, además de que se inició la limpieza profunda del almacén de
libros y biblioteca. Se instaló, programó y configuró el circuito cerrado de televisión, que
ofrece mayor seguridad y control constante de visitantes.
299
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS
DIRECTORIO ESTRUCTURA ACADÉMICO–ADMINISTRATIVA Dirección Dra. Aurelia Vargas Valencia Secretaría Académica Dr. David García Pérez Secretaría Técnica Dr. Omar Álvarez Salas Secretaría Administrativa Lic. María del Carmen Gómez Corral Centro de Estudios Clásicos Dra. Martha Elena Montemayor Aceves. Coordinadora Centro de Estudios Literarios Dr. Miguel Guadalupe Rodríguez Lozano. Coordinador Centro de Estudios Mayas Mtra. Lynneth Lowe Negrón. Coordinadora Centro de Lingüística Hispánica Mtro. Fernando de Jesús Rodríguez Guerra. Coordinador Centro de Poética Dra. Ana Castaño Navarro. Coordinadora Seminario de Edición Crítica de Textos Dra. Lourdes Franco Bagnouls. Coordinadora Seminario de Lenguas Indígenas Dra. Mercedes Montes de Oca Vega. Coordinadora Seminario de Hermenéutica Dr. Mauricio Beuchot Puente. Coordinador Coordinación de Planeación y Vinculación Mat. María Graciela Corzo González. Coordinadora Departamento de Extensión Académica y Difusión
300
Lic. Aarón Polo López Departamento de Consejo Interno y Comisiones Lic. Margarita Gámez Montes Área de apoyo a Proyectos de la Dirección Lic. Consuelo Méndez Tamargo Departamento de Publicaciones Mtro. Sergio Reyes Coria Área de Distribución y Fomento Editorial Iván Miceli León Suscripciones a Revistas y OJS Lic. Martha Angélica Rodríguez Leal Coordinación de Biblioteca Lic. José Luis Martínez González Departamento de Cómputo Rafael Horacio Hernández Olvera Área de Sitio Web Julio Pérez López Departamento de Personal Lic. Jesús Macías Cárdenas Departamento de Presupuesto y Contabilidad C.P. Virginia Muñoz Miranda Departamento de Bienes y Suministros Arq. Rubén Ley Hurtado
