Instrucciones de funcionamiento 30UH91 a 30UH96 · El incumplimiento de las instrucciones podría...
9
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños al producto o a la propiedad. Por favor, guarde las instrucciones para referencia futura. Instrucciones de funcionamiento 30UH91 a 30UH96 Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED Fabricado para Grainger International, Inc. Impreso en China 04/14 Formulario Nº LT-2179 Descripción El Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente es un kit de actualización de accesorio LED diseñado para reemplazar los componentes originales dentro de accesorios fluorescentes 2'x2' y 2'x4'. El Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED es adecuado para aplicaciones de oficinas, escuelas, hospitales y centros médicos. Los paneles son totalmente regulables y compatibles con los controles de construcción, sensores de movimiento, temporizadores y sistemas de captación de luz del día. El diseño de los paneles produce una luz sin sombras, constante y uniforme. Los LEDs permiten un mantenimiento de larga vida, alto lumen y alto CRI, y son de bajo mantenimiento y han sido construidos sin materiales peligrosos. CONSTRUCCIÓN El carro LED está construido de chapa de acero, proporcionando capacidades de disipador de calor y de control térmico. Se adjuntan cuatro bandas LED, construidas a partir de tableros de resina FR4, que se montan en el carro con cierres y se han añadido contactos con abrazaderas de sujeción. También se proporcionan suministros para montar el kit en paneles de techo fluorescentes existentes. CONTROL Con un controlador integrado de serie, los paneles funcionan con un control de pared 0-10V de serie (no incluido) para la regulación de control de pared. Se pueden vincular hasta 20 paneles a cada panel principal. Especificaciones 30UH91 120-277V 87 3848 45W 3500K 21-1/4’’ 13-3/4” 2’’ 30UH92 120-277V 86 3891 45W 4100K 21-1/4’’ 13-3/4’’ 2’’ 30UH93 120-277V 86 3854 45W 5000K 21-1/4’’ 13-3/4’’ 2’’ 30UH94 120-277V 85 4752 55W 3500K 44’’ 13-1/2’’ 2’’ 30UH95 120-277V 85 5622 55W 5000K 44’’ 13-1/2’’ 2’’ 30UH96 120-277V 86 5415 55W 4100K 44’’ 13-1/2’’ 2’’ Modelo Voltios CRI Lumens Vatios CCT Dimensiones(pulgadas) Longitud Anchura Profundidad 30UH91-30UH93 30UH94-30UH96
Transcript of Instrucciones de funcionamiento 30UH91 a 30UH96 · El incumplimiento de las instrucciones podría...
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños al producto o a la propiedad. Por favor, guarde las instrucciones para referencia futura.
Instrucciones de funcionamiento 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Fabricado para Grainger International, Inc. Impreso en China 04/14 Formulario Nº LT-2179
Descripción El Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente es un kit de actualización de accesorio LED diseñado para reemplazar los componentes originales dentro de accesorios fluorescentes 2'x2' y 2'x4'. El Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED es adecuado para aplicaciones de oficinas, escuelas, hospitales y centros médicos. Los paneles son totalmente regulables y compatibles con los controles de construcción, sensores de movimiento, temporizadores y sistemas de captación de luz del día. El diseño de los paneles produce una luz sin sombras, constante y uniforme. Los LEDs permiten un mantenimiento de larga vida, alto lumen y alto CRI, y son de bajo mantenimiento y han sido construidos sin materiales peligrosos. CONSTRUCCIÓN El carro LED está construido de chapa de acero, proporcionando capacidades de disipador de calor y de control térmico. Se adjuntan cuatro bandas LED, construidas a partir de tableros de resina FR4, que se montan en el carro con cierres y se han añadido contactos con abrazaderas de sujeción. También se proporcionan suministros para montar el kit en paneles de techo fluorescentes existentes. CONTROL Con un controlador integrado de serie, los paneles funcionan con un control de pared 0-10V de serie (no incluido) para la regulación de control de pared. Se pueden vincular hasta 20 paneles a cada panel principal. Especificaciones 30UH91 120-277V 87 3848 45W 3500K 21-1/4’’ 13-3/4” 2’’ 30UH92 120-277V 86 3891 45W 4100K 21-1/4’’ 13-3/4’’ 2’’ 30UH93 120-277V 86 3854 45W 5000K 21-1/4’’ 13-3/4’’ 2’’ 30UH94 120-277V 85 4752 55W 3500K 44’’ 13-1/2’’ 2’’ 30UH95 120-277V 85 5622 55W 5000K 44’’ 13-1/2’’ 2’’ 30UH96 120-277V 86 5415 55W 4100K 44’’ 13-1/2’’ 2’’
Modelo Voltios CRI Lumens Vatios CCT Dimensiones(pulgadas) Longitud Anchura Profundidad
30UH91-30UH93
30UH94-30UH96
2
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Información general de seguridad
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. 1. Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo con los códigos locales,
ordenanzas y el Código Eléctrico Nacional. Si no está familiarizado con los métodos de instalación de cableado eléctrico, obtenga los servicios de un electricista calificado y con licencia.
2. Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación eléctrica apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Apagar con el interruptor de luz no es suficiente para evitar descargas eléctricas.
3. Se recomienda que dos personas realicen la instalación 4. No usar en exteriores. 5. Retire el cableado, portalámparas, balastos, o cualquier otro componente eléctrico 6. Dimensiones mínimas del compartimiento de la lámpara (Ver página 1 para las
dimensiones del kit) 7. El equipo debe ser instalado en lugares y alturas donde no pueda ser fácilmente objeto de
manipulación por parte de personal no autorizado. 8. No utilice este equipo para usos distintos del indicado. 9. Todo el servicio debería ser realizado sólo por personal calificado.
10. Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este kit sólo en accesorios de iluminación
que tengan las características de construcción y las dimensiones que aparecen en las fotografías y/o dibujos.
11. No realice ni modifique los agujeros abiertos en una caja de cableado o componentes eléctricos durante la instalación
12. Riesgo de incendio o descarga eléctrica. La instalación del kit reflector requiere conocimiento de sistemas eléctricos de accesorios de iluminación fluorescentes. Si no está calificado, no intente la instalación. Póngase en contacto con un electricista calificado.
La instalación de este montaje de retroajuste requiere una persona familiarizada con la construcción y operación de los sistemas eléctricos de accesorios de iluminación fluorescentes y el riesgo involucrado. A menos que se indique lo contrario, no realice ni altere aberturas en el compartimiento de cableado o componentes eléctricos durante la instalación de este montaje de retroajuste. Conecte todas las aberturas no utilizadas en el compartimiento de los componentes de cableado o eléctricos
3
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Diagrama de Cableado
Conexión de los conductores a la fuente de alimentación de CA: Temperatura de funcionamiento: de -14 F a 120 F Grados
Para evitar daños o abrasión en el cableado, no exponga el cableado a los bordes de la hoja de metal u otros objetos punzantes Desconecte la alimentación eléctrica apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Apagar con el interruptor de luz no es suficiente para evitar descargas eléctricas. El montaje del retroajuste se acepta como un componente de una luminaria fluorescente donde la idoneidad de la combinación será determinada por la CSA o las autoridades competentes 1. Todas las unidades deben estar conectadas individualmente a la alimentación de CA (120-
277 VAC): Negro = Línea Blanco = Neutro Verde = Tierra
2. La conexión de la línea se realizará al cable del interruptor desde el origen.
Verde Verde Neutro
Tierra
Blanco Blanco
Negro
Negro Línea
Verd
e
Controlador 1 PRINCIPAL
Tierra
4
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Configuración para la regulación en la pared (0-10V): 1. Siga la conexión eléctrica en página 4. 2. Conecte los cables violeta y gris del regulador de la pared a los cables violeta y gris en el
conductor. 3. Conecte el paquete de relé apropiado si es necesario. Siga el diagrama de cable provisto. Para el regulador Lutron NFTV 0-10
Para el regulador Leviton IP710
Negro
Negro
Neutro
Línea Azul
Azul
Blanco
Azul Azul
Rojo Rojo
Gris
Gris
Línea (Noir)
Neutro (Blanc)
Línea
ACCESORIO (CONTROLADOR 1)
ACCESORIO (Controlador 1)
Negro
Línea
Roj
o
Violeta
Violeta
Contolador de Regulador de Pared del Sistema Central
5
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Configuración para conectar los paneles: 1. Siga la conexión eléctrica en página 4. 2. Seleccione uno de los paneles para que sea el panel principal. 3. Conecte el regulador/sistema central a este panel. 4. Conecte en cadena los paneles restantes en la zona mediante la conexión de los cables de color
violeta / gris de panel a panel. 5. Se pueden unir hasta 20 paneles entre sí con el cableado de control de 20' entre cada panel. * Relé de bloque de alimentación Lutron PP-20 no incluido. 6. Utilice 18/20 AWG para cables de control. Para el regulador Lutron NFTV 0-10
Para el regulador Leviton IP710
Negro
Negro
Azul
Azul
Azul
Rojo Rojo
Gris
Línea
Neutro (Blanco)
Línea (Negro)
Línea (Negro)
Azul
Neutro
Línea (Negro)
Negro
Negro
Rojo
Rojo Rojo
Blanco
Negro
Rojo
Rojo
Blanco
Blanco Blanco
Verde
Azul
Gris
Etiqueta aislante
Línea
Neutro (Blanco)
ACCESORIO (Controlador 1)
LUMINAIRE (Driver 1)
LUMINAIRE (Driver 2)
LUMINAIRE (Driver 3)
Blanco
ACCESORIO (Controlador 2)
ACCESORIO (Controlador 3)
Negro
Negro
Violeta Violeta
Caliente (Negro)
6
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Diagrama de Cableado del Fluorescente INICIO RÁPIDO INICIO INSTANTÁNEO:
7
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Instalación 1. Retire el difusor, los tubos fluorescentes y todos los otros componentes internos. Desconecte el
balasto fluorescente de los cables de alimentación.
2. Utilice el gancho en forma de "S" suministrado para colgar el Kit de retroajuste en el borde del
accesorio existente. Una vez seguro, conecte los cables de alimentación existentes a los cables de alimentación del kit de retroajuste (Negro con negro y blanco con blanco).
Utilizar cable de seguridad con una abrazadera para colgar el kit de retroajuste en el borde del accesorio
Cables de alimentación
Tuercas para cables
Controlador
8
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
3. Instale los cierres o tornillos autorroscantes suministrados con el kit para asegurar el kit de retroajuste a la parte inferior del accesorio existente. Los tornillos autorroscantes deben tener un manguito provisto que ayuda a retenerlos cuando pasen por el panel. También mantienen el tornillo en su posición durante la operación de instalación.
4. Vuelva a instalar el difusor del accesorio.
Instalar cierres
9
Instrucciones de Funcionamiento de LumaPro 30UH91 a 30UH96
Kit de Retroajuste de Luminaria Fluorescente LED
Vista de las partes
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Si este producto dejara de funcionar satisfactoriamente debido a un defecto o falta de producción dentro de los CINCO AÑOS desde la fecha de compra, devuélvalo al lugar donde lo compró y le será reemplazado de forma gratuita. Se excluyen en esta garantía los daños accidentales o consecuentes.
Manufactured for Grainger International, Inc.100 Grainger Pkwy., Lake Forest IL 60045 U.S.A.
Chasis del accesorio Tablero LED Tornillo para metales Controlador Retenedor LED
Nº de artíc. Descripción Cant.
