Intercambio España 2017 - hg-ellwangen.de fileVimos muchas cuadras grandes en la ciudad, que forman...
29
Intercambio – España 2017 Versión original preparada por Miriam Kratz (10b) (sin cambios o correciones)
Transcript of Intercambio España 2017 - hg-ellwangen.de fileVimos muchas cuadras grandes en la ciudad, que forman...
Intercambio – España 2017
Versión original preparada por Miriam Kratz (10b) (sin cambios o correciones)
El vuelo – miercoles 26.04.
A las 6 de la mañana comencónuestro viaje desde el colegio HG.
De ahí fuimos en autobus al aeropuerto de Stuttgart.
A las 10:20 ibamos a despegar perohubo algunos problemas,así que tuvimos que esperar unahora más.
Llegando a Bilbao, nuestroscompañeros españoles de intercambio ya nos esperaban.
BilbaoDel aeropuerto de Bilbao fuimos en
en autobus hacia al centro de la ciudad de Bilbao.
Bilbao es una ciudad grande en elnorte de España con muchosedificios del estilo barroco y también moderno.
Fundador de la ciudad era el noble Don Diego López V de Haro.
Por su puerto comercial, la ciudad eraun metrópol comercial importante.
Encima del comercio de la lana, se practicaba también el comercio de mineral y de hierro procedente delas montanas cercanas.
Bilbao
La riqueza de la ciudad acabó alrededor de 1970 a consecuencia de la crisismundial de la indústria del acero.
Para sacar la ciudad de una situación precária, políticos locales intentaron, desde los principios de 1990, mejorar la situación éconómica promoviendoel arte y la cultura.
Con éxito. Ya que por ejemplo con la abertura del Museo Guggenheim, la ciudad volvió a ser interesante para los turistas.
Entre las atracciones de interese cuentan por ejemplo la catedral de Siantago, el Museo Arqueológico, la iglesia de San Antón, la biblioteca central de Bidebarrieta o también la Plaza Nueva y el Puente Colgante, el más viejo del mundo.
Visita guiada por la ciudad
Una vez llegado a Bilbao, teníamosun poco de tiempo libre y unaprofesora española nos guió a través de la ciudad hasta el MuseoGuggenheim.
La diversidad de la ciudad llamónuestra atención.
Pero también había mucho parecido a las ciudades alemanes.
En Bilbao también había arte, muchasnacionalidades, riqueza y pobreza.
Museo Guggenheim
En el Museo Guggenheim todos los alumnos recibían un audioguía en su propia lengua.
El Museo Guggenheim es un edificio morderno del arquitecto Frank O. Gehry.
En el interior hay esculturas famosas, cuadros y obras de la artista alemana Marguerita Guggenheim
Pero su nombre artístico es Peggy Guggenheim
IES Castella Vetula – jueves 27.04.
En el colegio IES Castella Vetula el cartel anunciador nos dió el bienvenido.
Pero también los alumnos del IES nos recibieron con curisosidad y intentaron a conversar con nosotros.
Juntos con nuestros compañeros de intercambio asistimos a la clase de inglés.
Jugamos juegos infantiles muy conocidos en España que se llamaban «La oca» y «Tabu».
Medina
Después de las clases fuimos al centro de Medina donde el alcalde nos recibió.
Medina es una ciudad pequeña cerca de Burgos. Hay alrededor de 6000 habitantes y está situada entre los rios Trueba y Nela.
El suelo de la región es fértil así quese dedica a la agricultura pero sin ganadería.
Visita guiada por la ciudad de Medina
Después de la visita en la municipalidad una guía turística nos enseñó la ciudad de Medina.
Nos llevó a lo largo de la muralla de la ciudad, que antiguamentedelimitaba la ciudad y nos mostró la famosa iglesia Santa Cruz, divididapor tres naves.
También nos contó del aumento súbitode habitantes en Medina en aquelépoca, así que muchas casas sonconstruidos ocupando un mínimo de espacio.
Visita guiada por la ciudad de MedinaAdmás visitamos el antiguo barrio de los judios.
Antes era sido usual en España, que los cristianos, los judíos y los musulmanosvivían en barrios propios pero convivían pacíficamente.
Vimos muchas cuadras grandes en la ciudad, que forman parte de un proyecto de arte, que quiere que sea colorida la ciudad de Medina.
Monasterio de Santa Clara
En el monasterio viven monjas del orden de las „hermanas pobres dela Santa Clara de Medina de Pomar“
El estilo de vivir de las monjas es muysencilla. Para poder concentrarseen su religión, evitan toda forma de contacto al mundo exterior.
Para nosotros jóvenes esto sonabamás bien extraño y muy raro.
Monasterio de Santa Clara
El monasterio cuenta con un pequeñomuseo que brinda informacionessobre la vida monacal de antes y de hoy.
Antiguamente el monasterio ha sidosituado muy apartado de la ciudad, pero con cada vez más habitantes la ciudad se extendió, así que el arealdel monasterio hoy día está en la perifería de la ciudad.
Alcazar de los Condestables de Castilla
El castillo «El Alcazar de los Condestables de Castilla» o simplemente «las Torres» es un monumento característico de Medina.
El castillo consta de un edificio central acompañado por dos torres, una a la derecha y una a la izquierda.
Antes la familia noble Velasco vivía en el castillo.
Hoy en día es un museo de la región, Medina, la familia Velasco y arte.
Dos empresas – viernes 28.04
Al día siguiente visitamos dos empresas en Villarcayo.
La primera era la fábrica de embutidos RIOS, una empresafamiliar, que existe desde 1930.
Felizmente no teníamos que asistir al proceso entero de fabricación de las salchichas, como había variosvegetarianos entre nosostros.
La empresa produce un tipo de morcilla tradicional cuyoespecialidad es el arroz que lleva.
Dos empresas
La empresa RIOS responde a ordenes a escala mundial y es una empresa muy exitosa.
La otra empresa que visitamos era la empresa OSCAR ZARZOSA.
La empresa produce refrigeradoras y congeladoras y se ha especializado en la produción para cocinas de restaurantes.
Mercado – sábado 29.04.
Al sábado nos dividimos en grupospequeños y fuimos al mercadopara vender nuestros productosalemanes que habíamos traido.Había por ejemplo chocolate„Ritter Sport“, „Wibele“ y „Salzbrezeln“.
Venía mucha gente visitando nuestropuesto. Conversaron con nostotrosy compraron algo.
Al final habíamos vendido todo y partimos con buena ganancia.
El río Trueba
En las tardes muchas veces nos reunimos en las orillas del ríoTrueba para salir juntos a un bar o planificar el día siguiente.
A lo largo del río se ha instalado unpequeño parque con un pradogrande, un asador y arbolesgrandes, que dan bastante sombra.
En verano el río sirve como unapiscina muy popular.
Villarcayo
En la tarde del sábado mi compañera de intercambio mellevó a Villarcayo, un pueblovecino de Medina.
Ahí hicimos un piquenique en unpequeño parque.
Me enseñaba una locomotoraantigua que se podía montarpara tomar fotos.
Fiesta – domingo 30.04.
El día domingo descansamos de las varias fiestas .
Los compañeros españoles parecen incansables en festejar y hacer party.
Ambas cosas había en abundancia – elfestejar igual como el descansardespués.
Playa de Castro Uridales – lunes 01.05.
El lunes fuimos a la playa de Castro Uridales.
Medina está situada en el norte y más bien cerca del mar llegamos a la costa en solo dos horas de viaje.
El agua estaba demasiado fría para nadar, pero el tiempo estuvoperfecto para dar un paseo por la playa.
Playa de Castro Uridales
Esta es una tienda típica de dulces de España en la playa de Castro Uridales.
Nos llamó la atención que hay estas tiendas por todas partes en España.
Los dulces son muy coloridos, muy dulces, baratos y encima muy ricos.
El desayuno – martes 02.05.
El martes desayunamos todos juntosen el bar „el Náutico“.
Había „chocolate con chorros“
Chorros son galletas fritas y dulces
La chocolate, que se sirve en unatasa, a nosotros alemanes pareciómás bien a budín que a la conocida„Heisse Schokolade“.
Sin embargo era muy rico y sorprendentemente nos llenó mucho.
Burgos
Después del desayuno, fuimostodos juntos de excursión a Burgos.
Burgos es una ciudad muy famosapor su catedral.
Burgos es parte del camino norte a Santiago de Compostela.
Su centro es muy hermoso y muchos turistas van visitando la ciudad.
Museo de la evolución
El„Museo de la Evolución“ se dedica a la evolución humano y de la tierra, y a las ciencias.
Es muy apropiado igual para jóvenescomo para gente de edad porqueconsta con directorios, concomputadoras con juegos y adivinanzas sobre el contenido.
Además hay muñecas y modelosexpuestos.
El edificio es moderno y luminoso porla construcción con mucho vidrio.
Catedral de Burgos
La catedral de Burgos estáconstruida en estilo gótico .
Fue encomendado por Fernando III y Maurizio, el entonces obispo de Burgos-
Empezaron en 1221 y terminaronen 1765.
Hoy es patrimonio de la humanidadsegún la UNESCO.
Catedral de Burgos
Goodbye Dinner
Para terminar en la última noche fuimos cenar en unrestaurante que se llamaba „La Muralla“.
Como es típico para España, esta cena tenía lugar muytarde.
Para todos esta semana en España fue una experienciamuy interesante, divertida y bonita.
Vuelo de regreso – miercoles 03.05.
Después de despedirnos de los españoles partimos a las 8:30 en autobus hacia Bilbao.
Llegando al aeropuerte de Bilbao enseguida tuvímos que hacer elCheck-in.
En la tienda de recuerdos del aeropuerto algunos estudiantescompraron todavía algunosrecuerdos.
Y el momento llegó en que tuvimosque decir Adios a España.
fuentes
http://www.bilbao-tour.de/geschichte/
https://www.guggenheim-bilbao.eus/de/nutzliche-informationen/sightseeing/
http://www.spain.info/de_DE/que-quieres/arte/museos/vizcaya/museo_guggenheim_bilbao.html
http://embutidosrios.es/
http://www.medinadepomar.net/patrimonio
http://www.spain.info/de/que-quieres/arte/monumentos/burgos/catedral_de_burgos.html
