Inventari del Fons F-FP Subsèrie Joan Maluquer i Wahl de...

Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 34-36 08035 Barcelona Tel. 934285457 A/e: [email protected]

http://www.bib.ub.edu/biblioteques/pavello-republica/ http://blocpavellorepublica.ub.edu/

Inventari del Fons F-FP Subsèrie Joan Maluquer i Wahl

de la Biblioteca del Pavelló de la República de la Universitat de Barcelona

Olga Giralt i Esteve

Documentalista Biblioteca del Pavelló de la República

Barcelona, novembre de 2006

Aquesta obra esta subjecta a la llicència de: Reconeixement

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ca

Fons Figueras - Fons F-FP (Maluquer Whal) Pàgina 1 de 24

Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació

Biblioteca del Pavelló de la República

Apunt biogràfic Joan Maluquer i Wahl (Madrid, 1910 - ?) Enginyer i escriptor. Fill de Josep Maluquer i Nicolau. Ha publicat nombrosíssims treballs de divulgació tecnològica, sobretot en matèria d'aviació i astronàutica, entre altres Manual de Aeromodelismo (1941), Aviación sin motor (1941), La locomotora (1943), Hierro (1943), El vuelo vertical (1944), Aviación heroica (1944), El cemento (1945), Por qué vuela el aeroplano (1945), A la conquista del espacio (1946), El átomo y la energía atómica (1948), Inventos y secretos de guerra (1950), La conquista de la Luna (1970) i L'aviació de Catalunya als primers mesos de la guerra civil (1978).

Font: <http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0039634>. [Darrera consulta: 01/03/2011].




FONS PERSONAL JOAN MALUQUER I WAHL

F-FP (Maluquer Wahl). 1 DOCUMENTS GUERRA CIVIL (1936-1939) 1- Correspondència (1936 - 1939). [Relligada] 1- Correspondència aviació (1936) 2- Correspondència Enginyers (1936 - 1938) 2- Correspondència (1939 – 1955). [Relligada] 1- Correspondència amb pares des de l'exili (França) (1939) 2- Correspondència amb companys de presons militars (Presó de Montjuic, Barcelona, 1940-1942) 3- Correspondència amb Fernando Puig Sanchis (Santiago de Xile, 1947-1948, 1954-1955) 3- Fotografies 1- Quartel del Regiment de Transmissiones i Senyals del Pardo. Formació al pati (1932) 2- Joan Maluquer, soldat del Regiment de Transmissions. 3- Joan Maluquer, soldat de Transmissions a cavall. 4- Joan Maluquer davant del planejador “Prüfling” de l’Agrupación de Vuelo sin Motor de la Escuela Central de Ingenieros Industriales a la Marañosa. 5- El “Prüfling” pilotat per Joan Maluquer, volant sobre la Marañosa. 6- El veler “Ingeniero Industrial” MG-5 (de Maluquer i Gimeno) de l’Agrupación ECII pilotat per Kúneth a la Marañosa. (Bat el record de vol a vela l’11 de novembre de 1934). 7- El veler “Ingeniero Industrial” MG-5 exposat al hall de l’ECII (Primavera 1934) 8- Concurs d’esquí a La Molina (març 1930) 9- A la Germania Werft (Krupp) de Kiel (Alemania): grup de treballadors, aprenents i encarregats entre els quals hi ha Joan Maluquer (primavera 1935) 10- Joan Maluquer, alferes d’aviació (Barcelona, novembre 1936) 11- Joan Maluquer, alferes d’aviació (1936) 12- Bandera catalana al castell de Montjuic. (La Vanguardia, 26 agost 1936) 13- Cadàvers de monges desenterrats al convent de les Salesianes (Barcelona, 1936) 14- La Columna Durruti desfilant per la plaça de Catalunya (Barcelona, agost 1936) 15- Aeròdrom de El Prat. El President Companys entregant la bandera a la 3ª Escuadreta d’Aviació (La Vanguardia, 16 juny 1936) 16- Nieuport 52, Grup 13 (Esquadreta nº3) a El Prat de Llobregat.




17- El Capità Bayo, Comandant Pérez Farràs, Companys, Comandant Reyes, Coronel Villalba i Àngel Estivill (Historia Ilustrada de la Guerra Civil, p.316) 18- El Govern de la Generalitat el 2 d’agost de 1936: Piunés, Gassol, Calvet, Días Sandino, Rouret, Quero, Casanovas (President del Consell), Esteva, Mestres, Tarradellas, Puig i Ferrater i Espanya. 19- Cartell de propaganda de l’aviació (La Vanguardia, 24 octubre 1936) 20- Mapa de Barcelona i voltants. 21- Aeroport de Barcelona. 22- Aeròdrom de El Prat de Llobregat. 23- Aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 24- Aeròdrom de El Prat de Llobregat: Pérez Farràs carrega propaganda per llençar-la sobre Barcelona (La Vanguardia, 28 juliol 1936) 25- Fokker trimotor a l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 26- Fokker trimotor marxant de l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 27- Aviació a l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 28- Vickers Vildbeest a l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 29- Un avió carregant combustible a l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 26 juliol 1936) 30- El pilot Vilacanallos marxa cap al front d’Aragó des de l’aeròdrom de El Prat de Llobregat (La Vanguardia, 21 agost 1936) 31- Grup de pilots al camp de Sariñena fotografiats pel pilot de caça Jaime Buyé (finals de juliol de 1936) 32- Lletrero “Aviación del Pueblo” en un Breguet XIX. 33- Rodolfo Robles, pilot de caça (arxiu Robles) 34- Comandant A. Reyes i Gonzalo de Cárdenas, Cap de l’aerodrom de Sariñena i delegat especial de la Generalitat de Catalunya a l’Alt Aragó 35- Consell de Guerra a Adolfo Reyes pels successos del 10 d’agost de 1932 a Sevilla 36- Manolo Castedo, metrallador, i Rodolfo Robles, pilot del Breguet XIX del camp de Sariñena, preparant-se per un raid sobre l’enemic (La Vanguardia, 11 setembre 1936) 37- Robles amb dos companys el camp de Sariñena (agost 1936) 38- Robles amb dues noies de visita al camp de Sariñena (agost 1936) 39- Robles amb el Breguet XIX a Sariñena 40- Robles, Garcia Oliver i al comandant Reyes amb el Comissari Polític Francisco Guinza a Sariñena (La Vanguardia, 24 setembre 1936) 41- Comandant Reyes a Sariñena (agost 1936)




42- Metrallador Roman en el lloc d’observador del Breguet XIX a Sariñena (agost 1936) 43- “Tienda del fuego” on dormien els pilots de Sariñena (agost 1936) 44- Fotografia aèria de Sariñena presa pel fotògraf Rafael Ortiz de Lanzaduri des d’un avió pilotat pel Tinent Amador Silverio el 18 d’agost de 1936. 45- Formació del personal a Sariñena (agost 1936) 46- Les tendes del campament de Sariñena on dormien els pilots i la resta de personal (agost 1936) 47- La banda de música “Alas Rojas” a Sariñena (11 setembre 1936) 48- Hora de menjar al campament “Alas Rojas”, Sariñena, Front d’Aragó (La Vanguardia, 11 setembre 1936) 49- Els pilots de “Alas Rojas” menjant a Sariñena: Herguido, Gimenez, Robles, Buyé, Roldan 50- Els pilots de “Alas Rojas” menjant a Sariñena: Herguido, Gimenez, Robles, Buyé, Roldan (setembre 1936) 51- Grup d’aviadors d’”Alas Rojas” a Sariñena (Dia Gráfico, 2 octubre 1936) 52- Joan Maluquer, alféres observador vestit d’aviador (setembre 1936) 53- Grups d’aviadors de Sariñena (setembre 1936). Arxiu Foyé 54- Aviadors d’”Alas Rojas” a Sariñena (setembre 1936). Arxiu Foyé 55 i 56- “Sesquiplano” d’observació i bombarder Breguet XIX. 57 a 62- Maqueta d’un Breguet XIX nº23-163 63- Pilot d’”Alas Rojas” 64- Formació de les Milícies de l’Aviació a Sariñena (octubre 1936) 65- Isidoro Giménez García i José M. Bravo, segon Cap del Grup nº21 de Caces Mosca del front de l’Ebre (agost 1936) 66- Pilots Isidoro Giménez i José Pose i un Breguet XIX a la vora de Madrid (agost 1936) 67- Extrem d’una ala d’un “Dragon bimotor” i Isidoro Giménez a Sariñena (setembre 1936) 68- El pilot d’”Alas Rojas” Fernando Roig 69- El pilot d’”Alas Rojas” Isidoro Giménez (Madrid 19 octubre 1977). Fotografia dedicada a Joan Maluquer 70- Posada en marxa d’un Breguet XIX a Sariñena (agost 1936) 71- “Formació de diversió” a Sariñena: Aguilaera porta la bandera i desfilen Lago, Bercial, Castredo, Aguilera (setembre 1936) 72- “Formació de diversió” a Sariñena. Aguilera porta la bandera i desfila Isidoro Gimeno (setembre 1936) 73 a 75- Fabricació de bombes d’avió en una fàbrica de Barcelona (Elizalde ?) (La Vanguardia, 20 agost 1936) 76- El President de la Generalitat Lluís Companys examina una bomba d’avió de 12 kg construïda en una fàbrica de Barcelona (La Vanguardia, 15 agost 1936) 77- Posta a punt d’un Breguet XIX per sortir a bombardejar a Sariñena. (Crónica de la Guerra Civil, p. 380)




78- Col.locació de bombes de 12 kg en un Breguet XIX d’”Alas Rojas” 79- “La Aviación del Pueblo” a Sariñena (juliol 1936) 80 a 82- Breguet XIX i Fokkers F-7 a Sariñena (setembre 1936) 83 a 85- Breguet XIX a Sariñena (setembre 1936) 86- Avioneta Havilland Moth a Sariñena (setembre 1936) 87- Esquadreta de Breguet XIX a Sariñena (setembre 1936) 88- Preparació d’un lloc per instal.lar una tenda a Sariñena (setembre 1936) 89 i 90- Una avioneta Havilland Moth a Sariñena (setembre 1936) 91- Esquadró de Breguet XIX 92- La “Balumba”, grup de bombarders volant procedents de Sariñena (octubre 1936) 93- Bombardeig de l’aqüeducte de Tardienta al front d’Osca (La Vanguardia, 19 agost 1936) 94- Bombardeig de les primeres línies enemigues al front d’Osca (La Vanguardia, 9 setembre 1936) 95- Osca des de l’aire (La Vanguardia, 10 setembre 1936) 96- Monte Aragón (La Vanguardia, 10 setembre 1936) 97- Un Breguet XIX bombardeja Osca (España en llamas, p.125) 98 i 99- Nieuport 62 de caça 100- Breguet XIX 101- Nieuport 62 de caça 102- Bomberdeig de l’aviació de la República al front del centre (La Vanguardia, 4 novembre 1936) 103- Breguet XIX destruint un caça enemic (España en llamas, p.199) 104 i 105- Un Breguet XIX destruït al front (La Vanguardia, 29 setembre 1936 i Als Jagdflieger in Spanien, p.49) 106- Ofici signat per Miquel Ramírez de Cartagena el 26 d’agost de 1936 nomenant Joan Maluquer alferes 107 a 109- Fotografies de Luis Aguilera, pilot d’un Havillant Moth a El Prat de LLobregat (1936) i a Getafe (1931) 110- Luis Aguilera proclamat tinent d’aviació per la Generalitat de Catalunya el 20 de juliol de 1936 (DOGC nº278 de 4 octubre 1936) 111- Faustino Ferret Aguilera alferes pilot d’”Alas Rojas” (1937) 112- Alfredo Davins Ferrer pilot alferes del grup “Alas Rojas” a Sariñena 113- Manuel Gigy Gener, pilot civil incorporat com a alferes observador (DOGC, 1 setembre 1936) al grup “Alas Rojas” a Sariñena 114- Francisco Cabré Rofes, alferes pilot d’”Alas Rojas” (DOGC, nº279, 4 octubre 1936) 115- Esquadreta de Katiuskas el 1938 116- Pilot de Havilland a l’escola de El Carmoli a Los Alcáceres (novembre 1936) 117- Jaime Buyé Berni, pilot de caça amb un Nieuport a Sariñena (Santander 1937) 118 a 120- Grup de pilots i aviadors observadors a Santander (1937)




121- Grup d’alumnes pilots de l’escola d’aviació de la Generalitat de Catalunya (octubre 1936 a gener 1937) al camp Canudes de El Prat de Llobregat 122- Salconduit del comandant Reyes per Juan Roldan, pilot, i Joan Maluquer, observador, per anar a Bilbao via França (12 setembre 1936) 123- José Ribera i Luis Otaño del camp de Lamiaco a Bilbao davant l’avioneta de Yanguas 124- El tinent Fernando Hernandez Franch, cap de l’aeròdrom de Lamiaco (Bilbao) (octubre 1936) 125- Foyé, Herguido, Maximo Silva (periodista) a Sariñena (agost 1936) 126- Portada del llibre del tinent de la Luftwaffe, Hannes Traütloft de la Legió Condor, Als Jagdeflieger in Spanien publicat el 1940 on es cita el combat dels Heinkel 51 amb el Breguet XIX tripulat per Roldan i Joan Maluquer d’observador metrallador 127- Número especial de la revista alemana Wehrmacht en el que es cita la Legió Condor 128- Pilots alemanys: Klein, Hefter, Traütfoft, Knüppel, Eberhard i Von Houwald) de l’esquadró de Traütloft de Heinkel 51 que van intervenir en el combat de 26 de setembre de 1936 a Elgoibar, amb el Breguet XIX de Roldan i Maluquer 129- Avions de caça Heinkel 51 de l’esquadró alemany de Taütloft 130- El tinent alemany Hannes Traütloft 131- Heinkel 51 de la Legió Condor (Cronica de la Guerra Civil, pp-111 i 411) 132- Heinkel 51 procedents de Usaramo (Crónica de la Guerra Civil, p.100) 133- Pintura del combat entre el Breguet XIX de Roldan i Maluquer el 26 d’octubre de 1936 sobre la zona d’Escoriaza 134- Breguet XIX volant 135- Torre del castell de Montjuic dibuixada per Joan Teixidó el 30 d’agost de 1940 136 a 138- Breguet XIX de Roldan i Maluquer pintat per Francisco Cabré 139- Mapa del nord d’Espanya indicant el recorregut dels vols dels avions i hidroavions del grup “Alas Rojas” durant els primers mesos de la Guerra Civil 140- Bomba alemanya sense explotar llençada en el front del centre 141- Desfilada de Gudaris a Bilbao (La Vanguardia, 15 octubre 1936) 142- El President d’Euskadi Antonio Aguirre (La Vanguardia, 15 octubre 1936) 143 i 144- Fotografia aèria d’Oviedo indicant les línees del front al juliol i l’octubre de 1936 145 i 146- Juanito Roldan, pilot del Breguet XIX en el qual anava Joan Maluquer com a metrallador bombarder (setembre 1936) 147- Fotografia aèria del camp d’aviació de Lamiaco 148- El tinent d’enginyers Joan Maluquer (novembre 1936)




149- Grup d’alumnes de l’Escola de Transmissions i Senyals de Barcelona envoltant el seu professor Joan Maluquer 150- Alumnes de l’Escola de Transmissions i Senyals de Barcelona a classe (La Vanguardia, 31 desembre 1936) 151 a 153- Soldats de Transmissions al front d’Aragó (La Vanguardia, 30 desembre 1936) 154- Enterrament de Buenaventura Durruti a Barcelona (La Vanguardia, 24 novembre 1936) 155- El tinent d’enginyers Joan Maluquer al front d’Aragó (primavera 1937) 156- El capità d’enginyers Antonio Charlez Formigales, Cap del Tinent d’Enginyers Joan Maluquer al front d’Aragó (Osca, primavera 1937) 157 i 158- El poble de Sietamo al front d’Osca (La Vanguardia, 30 setembre 1936) 159- El manicomi d’Osca (La Vanguardia, 7 novembre 1936) 160- El general Lukacs i el conseller soviètic P. Batov (España en llamas, p.496) 161- Canons al front d’Osca 162- Monte Aragón (La Vanguardia, 10 octubre 1936) 163- Projector antiaeri instal.lat a Barcelona (España en llamas, p. 496) 164- El bombardeig de Barcelona els dies 17 i 18 de març de 1938 (España en llamas, p.497) 165- Canó antiaeri a Barcelona (España en llamas, p.496) 166- Joan Maluquer, tinent d’enginyers (1938) 167- Desfilada de les Brigades Internacionals a la Diagonal de Barcelona el 1938 (España en llamas, p.633) 168- Catalogne : documentario fotográfico del asedio aéreo (Editoriale Aeronautica, Roma, anno XVII) 169- Bombarder italià en fase de bombardeig sobre Barcelona (Catalogne ...) 170- Bombardeig del moll nº4 del Port de Barcelona per l’aviació italiana el 24 de gener de 1939 171- Efectes del bombardeig sobre Barcelona des de l’aire (España en llamas, p.497) 172 a 178- Barcelona vista des de l’aire per un bombarder de l’Aviazione Legionaria delle Baleari (18 març 1938) 179- Explosió de les bombes dels bombarders de l’Aviazione Legionaria delle Baleari sobre Barcelona (març 1938) 180- Explosió d’un camió carregat de dinamita el 17 de març de 1938 bombardejat per l’aviació italiana 181- Atac rasant de l’aviació alemanya (Legió Condor) a l’aeròdrom de Vilajuiga el febrer de 1939. 182- Refugiats espanyols republicans al camp d’Argelès (febrer 1939) 183- Masia La Peixera (Collfret, Artesa de Segre) 184- Tomba del soldat desconegut a La Peixera 185- L’ultralleuger de l’aeròdrom d’Alp pilotat per Joan Maluquer, en el seu primer vol en solitari (27 agost 1975)




186- Joan Maluquer al cim de l’Aneto (1945) 187- Visita del Princep Joan Carles de Borbó a la secció de montatge de motors de la Maquinista Terrestre i Marítima (Sant Andreu) el 20 desembre 1955 (Carreras, Delgado, Maluquer, Princep i Junoy) 189 a 191- Joan Maluquer volant en un veler pilotat per José Ramon Ricart. 192- Sobre amb duplicats de fotografies 3- Legió Condor - DRUM, Karl. Die Deutshe Luftwaffe im Spanischen Bürgerkrieg. [Signatura: 49.42 (Dru)]

F-FP (Maluquer Wahl). 2 RECUERDOS DE LA GUERRA CIVIL

1- Índex 2- Volum I: A l’aviació militar

Capítol I: L’aviació de Catalunya durant els primers mesos de la Guerra Civil (1978 – 1980)

1- Carta del President de la Generalitat Josep Tarradellas (20 gener 1979) 2- Carta del President de la Generalitat Jordi Pujol (25 novembre 1980) 3- Carta del President del Govern Basc, Carlos Goroikoechea (17 març 1981) 4- Carta del Ministre de l’Aire, Carlos Franco (23 juny 1976) 5- NICOLAU CASELLAS, R. “Libro de un veterano de Alta Dirección”. Defensa Madrid, (març 1981) nº35. [Article que parla de Joan Maluquer Walh] 6- Portada del llibre de Joan Maluquer L’aviació de Catalunya els primers mesos de la Guerra Civil. 7- Article sobre el llibre de Joan Maluquer publicat a La Vanguardia, 6 agost 1978 8- Fotocòpia de les pàgines 99-102 del llibre Historia gráfica de Catalunya autonómica 1931-1939. volum II: La Guerra.

Capítol II: L’aviació a Barcelona (19 juliol 1936 – 5 agost 1936)

9- Fotografia de Joan Maluquer vestit d’aviador amb les insígnies d’alferes i observador de vol (octubre 1936) 10- Ofici del Regimient de Transmissions (El Pardo, Madrid) amb el nomenament de Joan Maluquer d’alferes de complement d’enginyers (2 octubre 1932) 11- Ofici amb un abonament de 2000 ptes. (19 novembre 1932)




12- Nomenament de Joan Maluquer com a alferes de complement d’enginyers al Diario Oficial del Ministerio de Guerra (5 octubre 1932) nº236, p.37 13- Rebuts de soci de Palestra (1931) i de la Asociación de Alumnos de Ingenieros Industriales (1933) i carnet de soci d’aquesta associació de l’any 1933 14- Padró d’habitants de l’Ajuntament de Barcelona (19 novembre 1935) 15- Passi del Comitè Local Revolucionario del Masnou per traslladar-se a Barcelona (25 juliol 1936 16- Ofici de l’Aviació Militar. Escuadreta nº3 de Barcelona signat per Miguel de Cartagena perquè Joan Maluquer pugui presentar-se com a ajudant de l’aeròdrom militar (26 març 1936) 17- Ofici del Comitè de Milícies Antifeixistes del Govern de la Generalitat de Catalunya per traslladar-se de Barcelona al Prat de Llobregat (27 juliol 1936) 18- Passi de lliure circulació del Cap de l’aeròdrom, 28 juliol 1936 19- Relació manuscrita de Joan Maluquer del moviment d’avions a l’aeròdrom de Barcelona (29 i 30 de juliol de 1936) 20- Senyals des de terra per avions en vol (1936) 21- Passi de lliure circulació a l’aeròdrom del Prat (4 agost 1936) 22- Decret que passa al servei actiu els oficials de complement. Diario Oficial del Ministerio de Guerra (27 agost 1936) nº168, p.1 23- Relació de pilots, mecànics, ajudants i empleats subalterns que s’ofereixen com a bombarders, pilots i mecànics (31 juliol 1936) 24- Dietari de Joan Maluquer de 1936. Vols d’agost, setembre i octubre

Capítol III: Front d’Aragó. “Alas Rojas” (5 agost 1936 – 16 setembre 1936)

25- Relació de vols de Joan Maluquer al front d’Aragó (5 a 26 d’agost de 1936) 26- Fotografia del camp de Sariñena presa per Rafael Ortiz de Landazuri (18 agost 1936) 27- Trageta de mobilització industrial de la Genenralitat de Catalunya de Josep Maluquer Nicolau (8 setembre 1936) 28- Carnet del Sindicat General de Tècnics de Catalunya de Joan Maluquer (21 agost 1936) 29- Ofici del comandant Reyes, cap de l’aeròdrom de Sariñena, per al coronel del Regiment de Transmissions del Pardo (Madrid) comunicant-li la incorporació de Joan Maluquer a l’Aviació Militar (10 agost 1936) 30- Gorra d’aviador de Joan Maluquer amb l’estrella d’alferes i la insígnia de l’aviació (agost 1936) 31- Quartet endecasilab de Rodolfo Robles (28 juny 1936) 32- Dibuix del Breguet XIX per Thierry Noël (nen de 7 anys i mig) per Joan Maluquer (febrer 1982)




33- Passi del comandant Reyes per Joan Maluquer per anar al camp d’aviació de Sariñena (10 agost 1936) 34- Fotografia en color del Breguet XIX de Roldan i Joan Maluquer perseguit per un Heinkel 51 de la pintura de Francisco Cabré Rofes el 1980 35- Document d’afiliació de Joan Maluquer a la Secció d’Aviació del PSUC i autorització per circular armat (10 agost 1936) 36- Passi de lliure circulació pel camp de Sariñena del comandant Reyes pel pilot civil Joan Maluquer (24 agost 1938) 37- Comunicació del seu grau d’alferes a Joan Maluquer pel Cap de la 3ª Regió Aèria, p.o. Miquel de Cartagena (26 agost 1936) 38- Passi de lliure circulació per anar a Barcelona i tornar del comandant Alfonso de los Reyes a l’alferes d’aviació Joan Maluquer (12 setembre 1936) 39- Paper i sobres de la 3ª Esquadra, Esquadreta “Alas Rojas”, pilots i targeta postal (Servicio Nacional) de les Milícies Antifeixistes de Catalunya 40- Relació de vols de reconeixement i bombardeig realitzats des de l’aeròdrom de Sariñena (15 setembre 1936) 41- Article del periòdic Alas Rojas (19 juliol 1936) titulat “Capacidad creadora de un pueblo: heroes del aire” 42- MALUQUER WALH, Joan “Au mois d’aout en Aragon” a La Guerre d’Espagne tom I, p.91

Capítol IV: Front del Nord (16 setembre 1936 – 19 octubre 1936)

43- Salconduit especial del comandant Reyes perquè Roldan i Joan Maluquer puguin traslladar-se amb el Breguet 167 de Sariñena a Bilbao (12 setembre 1936) 44- Nomenament de Joan Maluquer com a observador d’aviació. (DOGC (4 octubre 1936) nº278, p.52 45- “Dos pilotos famosos”. [Article on es cita Joan Maluquer] 46- MALUQUER WALH, Joan. “Le premier combat aérien au Nord” a La Guerre d’Espagne, Tom. I, p.118 47- Dibuix de Joan Teixidó fet al castell de Montjuic (Presó militar, agost 1940) del combat de Breguet XIX de Joan Maluquer amb tres caces Heinkel 51 de la Legió Condor 48- Pintura del dibuix de Joan Teixidó fet per Joan Maluquer 49- Passi per anar de Guecho a Bilbao a nom de Joan Maluquer (28 setembre 1936) 50- Relació de vols de Joan Maluquer al front de Guipúscoa (30 setembre 1936) 51- Nota sobre Joan Maluquer a La Guerre d’Espagne, tom I, p.90 52- Credencial del Servei d’Aviació de la zona nord (Carreño, Gijon) a nom de Joan Maluquer, alferes observador bombarder. 53- “Alas Rojas, su misión y su contenido”. Alas Rojas, (19 juliol 1937), p.3




54- Autorització del Departament de Guerra del Comité Provincial del Front Popular per comprar a Gijon. (14 octubre 1936) 55- Telegrama de Joan Maluquer a la seva dona, Rosario Oromí, per dir-li que està bé 56- Telegrama de Joan Maluquer a la seva dona, Rosario Oromí, autoritzant un pagament 57-Telegrama de José Maluquer Nicolau a Joan Maluquer indicant-li que Reyes gestioni amb Sandino la seva admissió com a pilot 58- Relació de vol de guerra de Joan Maluquer als fronts d’Oviedo i Galícia (19 octubre 1936) 59- Decret del Departament de Defensa de la Generalitat de Catalunya creant l’Escola de pilots aviadors militars Josep Tarradellas – Felip Diaz Sandino (29 setembre 1936) 60- Salconduit de l’aviació del nord, Camp de Carreño (Gijón) perquè Joan Maluquer pugui traslladar-se a un curs de pilot a Barcelona (18 octubre 1936) 61- Article a Tierra Vasca (12 gener 1937) sobre la mort en combat de Juan Roldan Maldonado 62- Carta del Diputat al Parlament de Catalunya, Joan Fronjusà, a Josep Canudas recomanant Joan Maluquer per un curs de pilots de l’Escola d’Aviació (31 octubre 1936) 63- Carta de Joan Fronjusà al Conseller de Defensa Felipe Díaz Sandino recomanant Joan Maluquer per un curs de pilots de l’Escola d’Aviació (21 octubre 1936) 64- Sol.licitud de Joan Maluquer al Conseller de Defensa de la Generalitat de Catalunya per ingressar al curs de pilots de l’Escola d’Aviació de la Generalitat (21 octubre 1936) 65- Escrit de Joan Maluquer al Cap de Transmissions de la Generalitat de Catalunya per poder incorporar-se a Grup de Transmissions per ordre del Conseller de Defensa i avalat pel PSUC (19 octubre 1936) 66- Rebut de la Generalitat de Catalunya de la targeta d’inscripció militar de Joan Maluquer (19 octubre 1936) 67- Certificat de Josep Canudas (aeròdrom de Barcelona) conforme Joan Maluquer va entregar a l’Aviació Militar el cotxe Citroen M.51200 (29 desembre 1936)

Capítol V: Enemics a l’aire. 26 anys després (5 juliol 1962 – maig 1964)

68- Fotografia del Major General Hannes Traütloft, enemic el 1936 i amic el 1982 69- Còpia de la carta de Joan Maluquer al General Traütloft sobre el combat entre ells a Biscaia (4 juliol 1962) 70- Correspondència entre el General Traürloft i Joan Maluquer dels anys: 1962-1963, 1978 i 1993. Postal de l’any 1993 71- Sobres d’algunes cartes del General Traütloft 72- Exemplar del Jäger Blatt amb un article de Traütloft sobre el combat entre ell i Joan Maluquer de l’any 1936




73- Fotocòpia de la il.lustració del llibre de Vicente Talon Arde Guernica (1970) 74- Portada i pàgina 29 del llibre Legion Condor, 1936-1939 (1980) on es reprodueix la carta de Joan Maluquer a Traütloft sobre el combat d’Euskadi 75- Portada i pàgina 29 de la traducció anglesa del llibre Legión Condor, 1936-1939 (1992) 76- Fotocòpia de la portada i d’una pàgina del llibre Als Magdflieger in Spanien en què es cita el combat de Biscaia del 26 octubre de 1936 77- Article de Joan Maluquer al diari Avui (1977) on es parla del combat amb Traütloft 78- Fotocòpia d’unes pàgines del llibre de Jesús Salas Larrazabal La Guerra de España desde el aire (1973, pp. 81 i 110) on es cita el combat i destrucció del Breguet 79- Fotocòpia de la pàgina del llibre La aviación legionaria en la Guerra española (1975, p.184) d’Alcofer Nasaes on es cita el Breguet XIX a Sondica 80- Fotocòpies de pàgines del llibre de Vicente Talón Arde Guernica (1970, p.239) on es cita el Breguet pilotat per Roldan 81- Targeta de distinció del director de la revista Aerea, Josep Canudas, signada 82- Fotografia dels aviadors de la República que assistiren a un dinar de germanor a Sant Boi de Llobregat (maig 1976) 83- Article de Joan Maluquer al diari Avui (juny 1977) citant la reunió dels aviadors de la República 84- Nota de la Comissión Gestora per la constitució de l’Associació d’Aviadors de la República 85- Carnet de ADAR de Joan Maluquer i relació dels seus companys 86- Targeta de l’àpat de Confraternidad de los Aviadores de la República (Monte Picayo, 1977) 87- Certificat de la Subsecretaria de l’Aviació Civil sobre el reconeixement mèdic del pilot Velero (29 setembre 1979) 88- Certificat de l’Instructor de vol Joan Vinyet Barnolas com a pilot de l’ultralleuger de Joan Maluquer 89- Fullet de l’Escola de Vol d’Ultralleugers 90- Fullet de l’ultralleuger S.A. Sky Jet II





1- Volum II: En el front d’ Aragó

Capítol VI: En el Grup de Transmissions (27 octubre 1936 – 2 març 1937)

91- Ofici de les Milícies Antifeixistes segons el qual Joan Maluquer passa a prestar els seus serveis al Grup de Transmissions, Unitat de Transmissions i Senyals (27 octubre 1936) 92- Carnet de Joan Maluquer com a tinent professor del Grup de Transmissions i Senyals (27 octubre 1936) 93- Passi de lliure circulació de Barcelona a Sarrià amb els Ferrocarrils de Catalunya a nom de Joan Maluquer (27 octubre 1936) 94- Autorització de la Comissió de Defensa de l’Ajuntament a nom de Joan Maluquer per entrar al camp d’aviació de Sabadell 95- Ascens de Joan Maluquer a la categoria de tinent per part del Cap del Grup de Transmissions de les Milícies Antifeixistes (2 novembre 1936) 96- Autorització a nom de Joan Maluquer per anar de Barcelona a El Masnou (8 novembre 1936) 97- Llibreta manuscrita de Joan Maluquer de “Nocions teòriques” del Grup de Transmissions i Senyals, Secció de telefonia i línees (novembre 1936) 98- Estructuració d’una unitat de Red Divisionaria GTS (novembre 1936) 99- Passi del GTS signat pels Comitès de Guerra perquè Joan Maluquer realitzi una visita d’inspecció al front de combat (1 desembre 1936) 100- Passi del GTS per presentar als Caps de Columna i Caps Militars a nom de Joan Maluquer per poder realitzar una visita d’inspecció al front de combat (1 desembre 1936) 101- Ordre del GTS perquè Joan Maluquer realitzi una visita d’inspecció dels destacaments al front de combat (1 desembre 1936) 102- Carnet de Joan Maluquer com a tinent Cap de Transmissions del front d’Aragó (1 desembre 1936) 103- Autorització del Comitè Antifeixista de Sariñena al company Joan Maluquer per dormir a casa de Tena (11 desembre 1936) 104- Nomenament de Joan Maluquer com a Cap del Grup de Transmissions del front d’Aragó adjunt a l’Estat Major del mateix front, pel Cap de Grup de Transmissions (1 desembre 1936) 105- Passi de lliure circulació per tot Catalunya i zones de guerra, signat per Vicenç Guarner i a nom de Joan Maluquer, del Grup de Transmissions de l’Estat Major del Comitè General del front d’Aragó (12 desembre 1936) 106- Papereta del Cos d’Enginyers de l’Exèrcit sobre la situació de l’alferes de complement Joan Maluquer (24 desembre 1936)




107- Autorització a nom del tinent de Transmissions al servei de l’Estat Major del front d’Aragó, per circular per tot Catalunya i pel front d’Aragó (20 desembre 1936) 108- Carnet d’identitat de Joan Maluquer (front d’Aragó, 1 gener 1937) 109- Diari de l’estada al front d’Aragó de Joan Maluquer com a Cap del Grup de Transmissions (4 i 27 de desembre de 1936) 110- Telegrama a Joan Maluquer perquè es presenti al Cap de Forces Militars del front d’Aragó per rebre ordres (desembre 1936) 111- Festival a benefici de l’hospital de sang de Sariñena (22 gener 1937) 112- Full de servei del Quartel General del front d’Aragó amb Joan Maluquer com a oficial de guàrdia (26 gener 1937) 113- Autorització per part del Cap de les Forces del front d’Aragó a nom de Joan Maluquer per circular lliurement per Catalunya i Aragó amb el seu cotxe (31 gener 1937) 114- Full de dietes de l’alferes de complement Joan Maluquer (gener 1937) 115- Telegrama del Conseller de Defensa al Cap de Forces Militars del front d’Aragó ordenant que l’oficial Joan Maluquer es faci càrrec del material de Transmissions per entregar-lo al Centre de Transmissions i Senyals de Barcelona 116- Certificat del Cap del Grup de Transmissions i Senyals segons el qual Joan Maluquer ocupa un pis perquè es respecti (febrer 1937) 117- Ofici del Cap dels Serveis Militaritzats de Telecomunicacions del front Escrig a l’alferes Joan Maluquer per entrevistar-se i tractar de la reorganització del Servei de Transmissions (8 febrer 1937) 118- Autorització de l’Estat Major del Quartel General del front d’Aragó a nom de Joan Maluquer per portar menjar als seus familiars de Barcelona (9 febrer 1937) 119- Full de ruta a nom de Joan Maluquer per anar de Sietamo a Sariñena a buscar material (21 febrer 1937) 120- Informes de Joan Maluquer sobre el Grup de Transmissions i Senyals dels dies 10 i 11 de novembre de 1936 i 1 i 2 de gener del 1937 121- Notes manuscrites de Joan Maluquer sobre el problema de transmissió del Grup de Transmissions i Telègrafs.

Capítol VII: En el Batalló de Sapadors (2 març 1937 – 1 abril 1937)

122- Ordre manuscrita del Cap de Batalló de Sapadors del front d’Aragó al Cap del Grup de Sapadors del quartel Durruti (Barcelona) per destinar Joan Maluquer al Batalló del front d’Aragó (28 febrer 1937) 123- Ofici del Conseller de Defensa Francisco Isgleas a Joan Maluquer destinant-lo al Batalló d’Enginyers del front d’Aragó (2 març 1937) 124- Ofici del Cap de GTS cessant Joan Maluquer del càrrec de representant del GTS (4 març 1937)




125- Carta adreçada al tinent Joan Maluquer de dos companys del GTS al front d’Aragó (9 març 1937) 126- Instància de Joan Maluquer al Conseller de Defensa demanant se li confirmi el grau de tinent (18 març 1937) 127- Tarjeta del Consell Municipal de El Masnou adreçada a Joan Maluquer sol.litant el servei obligatori de construccions d’obres i fortificacions (19 març 1937) 128- Passi de lliure circulació per Joan Maluquer del quartel Durruti d’enginyers (març 1937)

Capítol VIII: En el Servei d’Enginyers (1 abril 1937 – 1 agost 1937)

129- Ofici del Conseller de Defensa comunicant a Joan Maluquer que passi a prestar els seus serveis al Servei d’Enginyers del front d’Aragó (1 abril 1937) 130- Autorització del Comissari d’Ordre Públic de Lleida a nom de Rosario Oromi per traslladar-se de Lleida a Barcelona (7 abril 1937) 131- Ofici del Cap del Servei d’Enginyers del front d’Aragó a nom de Joan Maluquer a Montejulia indicant-li que perquè se li reconegui el grau de tinent ha de dirigir-se al Ministre de la Guerra (13 abril 1937) 132- Ordre del Delegat del Conseller de Defensa al front d’Aragó, Vicenç Guarner, a Joan Maluquer perquè s’incorpori al Comandament del Servei d’Enginyers de la Divisió Ascas (14 abril 1937) 133- Nota de Joan Maluquer al Tinent Coronel Anca sobre la tramitació d’una instància perquè li sigui reconegut el grau de Tinent de Milícies (14 abril 1937) 134- Nota de Joan Maluquer des de Montejulia adreçada al Coronel del Servei d’Enginyers i carta al Comandant General d’Enginyers, Montserrat Fenech (15 abril 1937) 135- Autorització del Cap de l’Estat Major del Quartel General del front d’Aragó a nom de Joan Maluquer per poder conduir el seu cotxe Ford (19 abril 1937) 136- Ofici del Cap del Servei d’Enginyers del front d’Aragó retornant a Joan Maluquer la seva instància sol.licitant la seva confirmació com a tinent (24 abril 1937) 137- Ofici del Cap del Batalló de Sapadors del front d’Aragó al tinent Joan Maluquer sobre la devolució de justificants de revista (29 abril 1937) 138- Ofici del Cap del Servei d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est ordenant al tinent Joan Maluquer a Montejulia que es quedi a les ordres del Capità Charles (18 maig 1937) 139- Ofici del Comandant Principal d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est a l’alferes Joan Maluquer a Barcelona per passar la revista de juny (28 maig 1937) 140- Passi de lliure circulació signat pel Cap de la Divisió Lenin (POUM), Rovira, al tinent d’enginyers Joan Maluquer (31 maig 1937) 141- Nòmina de l’alferes Joan Maluquer del mes de maig, signada a la Comandància d’Enginyers de Barbastre (31 maig 1937)




142- Sobre de la Pagadoria de Campanya de la demarcació de Barcelona del pagament de juny (3 juny 1937) 143- Autorització del Cap d’Enginyers Divisionaris de Barbastre, 29 Divisió, 130 Brigada, Exèrcit de l’Est, per traslladar-se a Barcelona (3 juny 1937) 144- Telegrama del Capità Charles al tinent Joan Maluquer a Barcelona perquè s’incorpori urgentment a Barbastre (7 juny 1937) 145- Autorització a nom de Joan Maluquer per traslladar-se de Barcelona a Sariñena (8juny 1937) 146- Antecedents i relació de serveis prestats pel tinent Joan Maluquer 147- Ofici del Comandant General d’Enginyers del Quartel General de l’Exèrcit de l’Est destinant l’alferes Joan Maluquer a la Comandància de 10è Cos de l’Exèrcit (27 juny 1937) 148- Nota sobre l’activitat de Joan Maluquer durant la seva carrera d’enginyer i la seva participació a la guerra (30 juny 1937) 149- Nòmina del mes de juny de Joan Maluquer (30 juny 1937) 150- Nota impresa de la Gaceta (19 juny 1937) del Decret sobre delictes militars (18 juny 1936) 151- Nota impresa de la Gaceta sobre les sancions corresponents a delictes militars (18 juny 1937) 152- Papereta individual de Joan Maluquer de l’Exèrcit de l’Est, X Cos de l’Exèrcit, Comandància d’Enginyers. Barbastre, juny 1937 153- Ofici de la Comandància d’Enginyers de X Cos de l’Exèrcit (Barbastre) a l’alferes destinat a la Comandància d’Enginyers del X Cos de l’Exèrcit (1 juliol 1937) 154- Ordre del Comandant Militar de Barbastre a l’alferes Joan Maluquer per traslladar-se a Barcelona en comissió de serveis (3 juliol 1937) 155- Document de transport militar per traslladar-se de Barcelona a Barbastre en comissió de serveis (3 juliol 1937) 156- Autorització del Cap de la Comandància d’Enginyers del X Cos de l’Exèrcit (Barbastre) perquè Joan Maluquer es traslladi a la Central Hidroelèctrica de Lafortunata (13 juliol 1937) 157- Còpia de la nòmina del mes de Juliol de Joan Maluquer (31 juliol 1937) 158- Comunicat d’Angel Agraz adjuntant la nòmina de juliol 159- Certificat del Comandant General d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est, Montserrat Fenech, sobre l’actuació de l’alferes Joan Maluquer al front de l’est i indicant que que passa a inspector de fàbrica de la Delegació de la Subsecretaria d’Armaments de Barcelona (2 agost 1937) 160- Nota d’Enginyers d’Escala de Complement sobre Joan Maluquer, les seves activitats al front i els dies de servei en els diferents grups militars (agost 1937) 161- Carnet d’identitat de l’alferes d’enginyers, Joan Maluquer. X Cos de l’Exèrcit, Cap de l’Estat Major de l’Exèrcit de l’Est, 1 agost 1937




2- Volum III: A la Subsecretaría d’Armaments

Capítol IX: A la Direcció de la Indústria Naval Artillera (agost 1937 – gener 1938)

162- Informe de la Secció d’Artilleria de la Subsecretaria de Marina (DINA) al Cap de l’Estat Major de Marina sobre la necessitat d’enginyers industrials per dirigir i controlar les fàbriques que depenen de l’Arsenal (14 juliol 1937) 163- Nomenament de Joan Maluquer com a tinent de complement (Diari Oficial, (27 juliol 1937) nº188, p.339 164- Carta de Fronjosà del Departament d’Economia de la Generalitat de Catalunya a Joan Maluquer sobre la seva petició de trasllat (2 agost 1937) 165- Ofici del Cap de Serveis d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est a Joan Maluquer perquè s’incorpori a la Delegació de la Subsecretaria d’Armament a Barcelona (2 agost 1937) 166- Carnet del Sindicat de Tècnics d’UGT de Joan Maluquer (1937) 167- Còpia d’un ofici del Ministeri de Defensa Nacional al Subsecretari d’Armament comunicant-li l’ordre d’incorporació de Joan Maluquer a la Delegació de la Subsecretaria d’Armament de Barcelona (4 agost 1937) 168- Còpia d’un ofici de la Intervenció Civil de Guerra, Sector Nord d’Aragó, al Cap de la Brigada Mixta 124 reclamant la paga de juny de Joan Maluquer (5 agost 1937) 169- Autorització de la Comandància d’Enginyers de Barbastre adreçada a Joan Maluquer per traslladar-se a la Subsecretaria d’Armament de Barcelona (5 agost 1937) 170- Còpia d’un ofici de la Subsecretaria d’Armaments amb el nomenament de Joan Maluquer com a Inspector de Fàbriques (6 agost 1937) 171- Nota de Indústries de Guerra pel trasllat de Joan Maluquer a Barcelona 172- Carta de Fronjusà a Joan Maluquer sobre el seu trasllat (6 agost 1937) 173- Còpia d’un ofici del Gabinet d’Informació Militar sobre el pas a tinent de Joan Maluquer (19 agost 1937) 174- Carnet de racionament de la Subsecretaria d’Armament (1937) 175- Passi amb fotografia de Joan Maluquer al servei de la Subsecretaria d’Armament (21 agost 1937) 176- Passi a nom de Joan Maluquer per poder entrar als tallers E. Coral (25 agost 1937) 177- Nota manuscrita de Joan Maluquer sobre el havers dels mesos agost i setembre de 1937 (setembre 1937) 178- Ordre de la Subsecretaria d’Armament a nom de Joan Maluquer per fer una visita d’inspecció (11 octubre 1937) 179- Còpia d’una carta de Joan Maluquer al Comandant General d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est (28 octubre 1937)




180- Ordre de la Subsecretaria d’Armament perquè Joan Maluquer disposi d’un cotxe per fer inspeccions (29 octubre 1937) 181- Justificant de revista de l’arma d’enginyers per Joan Maluquer (1 novembre 1937) 182- Autorització de la Inspecció de Marina de la Subsecretaria d’Armament a nom de Joan Maluquer per traslladar-se a Barbastre (3 novembre 1937) 183- Ofici de la Secció de Personal de la Subsecretaria d’Armament a Joan Maluquer sobre expedient d’exempció per incorporar-se a files (4 novembre 1937) 184- Carta del Comandant General d’Enginyers de l’Exèrcit de l’Est a Joan Maluquer sobre la reclamació d’una paga i unes dietes (16 novembre 1937) 185- Targeta d’identitat de Joan Maluquer de la Subsecretaria d’Armament (17 novembre 1937) 186- Sobre de la paga de Joan Maluquer (30 novembre 1937) 187- Sobre de la paga de Joan Maluquer (31 desembre 1937) 188- Carta a Josep Maluquer Nicolau del Director General d’Abastiment sobre la devolució de la tarjeta d’abastiment de Joan Maluquer (11 gener 1938) 189- Llicència d’ús d’armes de l’Exèrcit de l’Est a nom de Joan Maluquer (7 gener 1938) 190- Carnet de DINA de Joan Maluquer (13 gener 1938) 191- Targeta d’identitat de la Subsecretaria d’Armament de Joan Maluquer (1 febrer 1938) 192- Notes d’abonament a Joan Maluquer de la Pagadoria i la Caixa Central Militar dels dies 31 de gener i 28 de febrer de 1938 193 a 195- Sèrie de monedes i bitllets oficials i locals usats durant la guerra Civil (1937)

Capítol X: A la Secció de Material d’Enginyers (febrer 1938 - febrer 1939)

196- Ordre de la Subsecretaria d’Armament a Joan Maluquer per prestar serveis a la Direcció de Fabricació (2 febrer 1938) 197- Certificat del Cap de la DINA sobre els serveis prestats per Joan Maluquer (1 març 1938) 198- Article de Joan Maluquer sobre el bombardeig de Barcelona del 17 de març de 1938 (Historia y Vida, nº154) 199- Carta de José Maluquer a Indalecio Prieto, Ministre de Defensa Nacional, sobre la detenció per part del SIM de Joan Maluquer (24 març 1938) 200- Certificat del Cap de la Secció Material d’Enginyers de la Subsecretaria d’Armament, José Roman, sobre els serveis de Joan Maluquer (4 maig 1938) 201- Nota oficial sobre “Fines de guerra” (30 abril 1938) 202- Autorització de la Subsecretaria del Ministeri de Defensa Nacional a nom de Joan Maluquer per anar a Campdevànol (11 maig 1938)




203- Antecedents i relació de serveis prestats per Joan Maluquer (4 juny 1938) 204- Certificat de vacunació de Joan Maluquer pels Serveis Sanitaris del Ministeri de Defensa Nacional (10 juny 1938) 205- Ofici nomenant Joan Maluquer com a Cap de Secció de la Subsecretaria d’Armament (26 juny 1938) 206- Organigrama de la Secció de Material d’Enginyers de la Subsecretaria d’Armament amb Joan Maluquer com a cap (juny 1938) 207- Nota de l’Inspector General d’Enginyers de la Subsecretaria d’Armament per concedir el grau de tinent a Joan Maluquer (30 juny 1938) 208- Circular d’A. Cordon disposant el pas de Joan Maluquer al Centre d’Organització Permanent d’Enginyers nº2 de la Subsecretaria d’Armament i la concessió del grau de tinent (23 juliol 1938) 209- Certificat de vacunació antitífica de Joan Maluquer pels Serveis Sanitaris (26 juliol 1938) 210- Ofici de la Direcció de Fabricació de la Subsecretaria d’Armament a Joan Maluquer sobre el seu destí i grau de tinent (11 octubre 1938) 211- Salconduit a nom de Joan Maluquer com a Cap de la Secció de Material d’Enginyers a la Direcció de Fabricació de la Subsecretaria d’Armament (16 octubre 1938) 212- Invitació al dinar homenatge als Brigades Internacionals d’Enginyeria (30 octubre 1938) 213- Salconduit de l’Estat Major del Ministeri de Defensa Nacional a nom de Joan Maluquer per poder circular lliurement per la zona catalana (5 novembre 1938) 214- Certificat de serveis prestats per Joan Maluquer signat pel Coronel Inspector General d’Enginyers (18 desembre 1938) 215- Cartera militar d’identitat del tinent de complement Joan Maluquer (19 desembre 1938) 216- Guia gratuïta de possessió d’arma del tinent Joan Maluquer (4 gener 1938) 217- Insígnia de tinent de Joan Maluquer 218- Certificat d’identitat de Joan Maluquer com a Cap de Secció Material d’Enginyers de la Direcció de Fabricació de la Subsecretaria d’Armament (15 gener 1939) 219- Salconduit de l’Estat Major del Ministeri de Defensa Nacional a nom de Joan Maluquer per poder circular pel territori de la regió oriental (20 gener 1939) 220- Diari de Joan Maluquer sobre la recerca d’una fàbrica al nord de Catalunya per instal.lar-hi la Secció de Material d’Enginyers ja que la caiguda de Barcelona era imminent (23 gener 1939) 221- Salconduit a nom de Joan Maluquer per circular per les províncies de Barcelona i Girona (28 gener 1939)




222- Ordre de l’Inspector General d’Enginyers a Joan Maluquer per traslladar-se a Campdevànol amb el nou Director Tècnic Pelsmeker de la Farga Casanova (28 gener 1939) 223- Ordre de IGI a Joan Maluquer perquè es traslladi amb Gabriel Carrillero a diverses poblacions per complir ordres (31 gener 1938) 224- Organització de la Secció de Material d’Enginyers a Figueres (1 febrer 1939) 225- Salconduit de la Subsecretaria d’Armament a nom de Joan Maluquer perquè pugui circular per la província de Girona (4 gener 1939) 226- Salconduit del General de l’Estat Major Vicente Rojo perque Joan Maluquer pugui circular lliurement per l’Espanya lleial ( 5 febrer 1939) 227- Passaport de Joan Maluquer per traslladar-se a França (5 febrer 1939)


1- Volum IV: Seqüeles de la Guerra Civil

Capítol XI: A França (7 febrer 1939 – 19 abril 1939) 228- Retall de periòdic francès sobre 4000 ferits arribats a Cerbere (8 febrer 1939) 229- Retall de periòdic francès sobre el nou exèrcit espanyol 230- Passi de l’alcalde d’Amélie-les-Bains a nom de Joan Maluquer perquè pugui traslladar-se a Niort (13 febrer 1939) 231- Certificat de nacionalitat a nom de Joan Maluquer del vicecònsul d’Espanya a Tours (2 març 1939) 232- Fotografia de Joan Maluquer 233- Targeta d’inscripció de Joan Maluquer a les conferències de l’Institut d’Études Françaises de Touraine (març 1939) 234- Avís per una conferència sobre esperanto de l’Institut de Touraine (7 març 1939) 235- Convocatòria personal del Comissariat Central de Policia de Tours convocant Joan Maluquer (25 març 1939) 236- Targeta d’amics de Joan Maluquer a Tours (25 març 1939) 237- Certificat de vacunació de Joan Maluquer a Tours (25 març 1939) 238- Retall de periòdic francès sobre el trencament de negociacions de pau a Espanya i l’ofensiva dels nacional a Andalusia (27 març 1939)




Capítol XII: A la presó Model (4 agost 1939 – 15 novembre 1939)

239- Passi de la Jefatura Superior de Policia perquè Rosario Oromi pugui traslladar-se a Sant Sebastià (29 abril 1939) 240- Passi de l’Ajuntament de El Masnou a nom de Rosario Oromi perquè pugui traslladar-se a Barcelona (27 febrer 1939) 241- Passi de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS per Rosario Oromi per poder traslladar-se a Barcelona (13 març 1939) 242- Passi de la 6a. Regió Militar (Burgos) a Joan Maluquer per traslladar-se a Barcelona i presentar-se a l’Auditor de la 4ª Regió (1 maig 1939) 243- Certificat de vacunació de Joan Maluquer en el seu ingrés a la Presó Cel.lular de Barcelona (4 agost 1939) 244- Rebut de 2 ptes. per l’economat de la Presó Cel.lular de Barcelona 245- Val de 0’25 ptes. per l’economat de la Presó Cel.lular de Barcelona 246- Val d’1 pta. per l’economat de la Presó Cel.lular de Barcelona a càrrec del donatiu de 10.000 ptes. del General Orgaz (10 agost 1939) 247- Salconduit de l’Ajuntament de El Masnou a nom de Rosario Oromi perquè pugui traslladar-se a Barcelona (14 setembre 1939) 248- Dibuix de la cel.la de 10 de presos polítics de la Presó Cel.lular de Barcelona fet per Joan Maluquer 249- Treballs manuals fets per Joan Maluquer a la Presó Cel.lular de Barcelona (agost – setembre 1939) 250- Carta de Fèlix Enciso al Director de la Presó Cel.lular de Barcelona demanant una autorització perquè Rosario Oremi pugui visitar Joan Maluquer (3 octubre 1939) 251- Telegrama postal de la 4ª Regió Militar a Rosario Oromi sobre la seva reclamació d’un cotxe Citroen (5 octubre 1939) 252- Còpia del “IF ...” de Rudyard Kipling dedicat per Joan Maluquer a Rosario Oromi 253- Carta de Fèlix Enciso al Director de la Presó Cel.lular de Barcelona perquè s’autoritzi Rosario Oromi a visitar Joan Maluquer (15 octubre 1939) 254- Caricatura de Joan Maluquer dibuixada per un company de la Presó Cel.lular de Barcelona (10 març 1939) 255- Dibuix de Joan Maluquer fet per un company de la Presó Cel.lular de Barcelona (10 març 1939)

Capítol XIII: Al castell de Montjuic (15 novembre 1939 – 14 agost 1940)

256- Rebut de la roba subministrada a Joan Maluquer en ingressar a la sala 8 dreta del castell de Montjuic 257- Val de 100, 5, 1 ptes. i 10 cèntims per subsidi del combatent 258- Escrit de Joan Maluquer sobre el processament i indagatori per part del comandant Yañez, el tinent Aguavives i el jutge Sorjust (5 març 1939)




259- Versos de Manuel Díez Ribera sobre el castell de Montjuic (19 març 1940) 260- Catàleg i maquetes de l’aeroingeni projectat i dibuixat per Joan Maluquer (28 març 1940) 261- Tapa de la caixa de l’aeroingeni (març 1940) 262- Autorització de la Comandància Militar (Castell de Montjuic) a Rosario Oromi per visitar Joan Maluquer (28 març 1940) 263- Autorització (amb fotografia) del Govern Militar de Barcelona a Rosario Oromi per poder visitar Joan Maluquer al castell de Montjuic 264- Autorització del castell de Montjuic perquè Rosario Oromi tingui una tarifa especial al funicular (10 abril 1940) 265- Certificat de vacunació antitífica de Joan Maluquer al castell de Montjuic (juny 1940) 266- Declaració a la Jefatura de Movilización de la 4ª Región Militar de Barcelona, de les dades militars de Joan Maluquer (16 abril 1940) 267- Fotocòpia de l’Aleluya verdadera de la Agrupación Primera de la sala ocho derecha, la ma´s fresca hasta la fecha de Joan Teixidó al castell de Montjuic (1940) 268- Carta de Josep M. Figueras del Centre d’Estudis d’Història Contemporània a Joan Maluquer agraint-li la donació de l’Aleluya de Montjuic (16 juny 1986) 269- Carta del CEHC a Joan Maluquer sobre la importància de l’Aleluya verdadera (11 novembre 1987) 270- Factura de l’Hotel Ritz de Barcelona a nom del Sr. Barcena, Oficial de l’Exèrcit Nacional, pagada per Rosario Oromi per l’ajut prestat a Joan Maluquer 271- Vals de 100, 25 i 5 ptes. de subsidi al combatent (1940) 272- Aval de Justino Bernad Mendez al Cap Instructor del Sumari seguit contra Joan Maluquer sobre l’actuació del seu company (9 maig 1940) 273- Carta de Justino Bernad Mendez a Rosario Oromi adjuntant-li l’aval a favor de Joan Maluquer (15 maig 1940) 274- Passi de revista de Joan Maluquer a presons militars (castell de Montjuic, 30 juny 1940) 275- Escriptura notarial certificant la setència del Consell de Guerra que condemna Joan Maluquer a 2 anys de presó menor i concessió d’indult Capítol XIV: La postguerra (1941 – 1988) 276- Salconduit del Govern Civil de Catalunya per Joan Maluquer (22 març 1941) 277- Llibreta de Joan Maluquer amb anotacions dels pressupostos i despeses de la família dels anys 1940-1942 278- Certificat d’haver passat la revista anual a Joan Maluquer per part del Cap de Negociat de Hojas de la zona de Reclutamiento (8 abril 1943) 279- Certificat de la Direcció General de Presons a Joan Maluquer per obtenir el passaport (11 setembre 1947)




280- Certificat sobre la setència del Juzgado de Ejecutorias de la Jurisdicción Central Aérea a Joan Maluquer 281- Certificat cancel.lant la nota d’antecedents penals de Joan Maluquer al Registro Central de Penales y Rebeldías (19 juliol 1951) 282- Factura d’un oncle sobre la tramitació de l’expedient per cancel.lar els antecedents penals de Joan Maluquer (30 agost 1951) 283- Document de concessió de llicència absoluta a Joan Maluquer per part del Capità General de la 4ª Regió Militar (31 agost 1952) 284- Llei de Reforma Política (successió de Franco) BOE (8 gener 1977) nº4, p.170 285- Carta del Ministeri d’Economia i Hisenda a Joan Maluquer comunicant-li la seva inscripció al registre per obtenir la pensió militar (5 juliol 1989) 286- Ofici de la Direcció General de Despeses de Personal (classes passives) a Joan Maluquer sobre el seu dret a percebre una pensió militar (16 desembre 1983) 287- Ofici del Ministeri d’Economia i Hisenda, Direcció de Despeses de Personal, a Joan Maluquer reconeixent-li l’alta com a pensionista de l’Estat (16 desembre 1985) 288- Insígnia d’Excombatiente de les Fuerzas Españolas Capítol XV: Recollida de documents (juny – agost 1970) 289- Correspondència de Joan Maluquer amb Luís Merle, Director de la Société Historique des Deux Sêvres à Niort sobre la publicació de dos articles de José Maluquer Nicolau i l’existència dels documents de la guerra de Joan Maluquer dipositats l’any 1939 als Archives de Niort (febrer – març 1960) 290- Fotocòpia de la portada del Bulletin de la SHC de Niort (vol XI, nº 7, 3r. trimestre 1960) que publica els articles de José Maluquer Nicolau (setembre 1960) 291- Fotocòpia de la presentació de l’article de Joan Maluquer Le Général Baron Chabot en Catalogne (setembre 1960) 292- Còpia d’una carta de Joan Maluquer a l’Archive Départemental de Deux Sèvres demanant informació sobre l’existència dels documents entregats l’any 1939 (10 juny 1970) 293- Carta del Director del Services d’Archives du Département des Deux Sèvres (A. Geoffray) a Jona Maluquer indicant-li que disposa dels documents (15 juny 1970) 294- Carta d’agraïment de Joan Maluquer a A. Geoffray (1 setembre 1970) 295- Cartell del Dia de las Fuerzas Armadas (Barcelona 1981 296- Pàgina tres del Noticiero Universal (29 maig 1981) amb un article de Jordi Pujol “Catalunya quiere repercutir positivamente en el resto de España”




2- Fotocòpies de diversos documents inclosos a Recuerdos de la Guerra Civil. 3- Premsa sobre la Guerra Civil 1- ROMERO, Luis. “La guerra civil ha terminado”. La Vanguardia domingo (2 abril 1989) 2- “50 aniversario de la guerra civil”. Tiempo (maig 1986). [5 capítols] 3- “1936-1986, Guerra Civil: las 200 mejores fotos”. Interviu (1986). [2 capítols]

F-FP (Maluquer Wahl). 5 SOBRE AVIACIÓ

1- Diversos sobre Joan Maluquer i l'aviació [Retalls de premsa, fotocòpies d’articles i llibres diversos on es mencional Joan Maluquer Walh, etc.]

Inventari del Fons F-FP Subsèrie Joan Maluquer i Wahl de...

Documents

Transcript of Inventari del Fons F-FP Subsèrie Joan Maluquer i Wahl de...